Что написать человеку который должен денег: 9111.ru — страница не найдена

Содержание

Как мне поступить с человеком, который должен мне деньги уже два года?

С точки зрения религии: 

К сожалению, многие люди в наше время не отдают себе отчёта в важности возврата долга и риску, которому они себя подвергают, беря в долг, в целом, и не возвращая его, в частности. Приведу несколько хадисов Посланника Аллаха (мир ему и благословение), ознакомившись с которыми, возможно, Ваш друг осознает важность погашения долга.

«Кто бы ни занимал в долг, даже не думая его возвращать, встретит Всевышнего, будучи вором» («Ибну Маджа»).

أيُّما رجُلٍ يدينُ ديناً ، وهومُجمعُ أن لا يوفيهُ إيَّاهُ لقي الله سارقاً

 Сам Посланник Аллаха (мир ему и благословение) настолько остерегался брать взаймы, что, если и приходилось делать это, делал только, оставив что-то в залог. Об этом сообщается в хадисе, приведённом имамом аль-Бухари: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение) купил еды у одного иудея в долг, оставив при этом у него железную кольчугу в качестве залога» («Фатхуль-Бари» 5/53).

  اشترى طعاماً من يهودي إلى أجل ورهنه درعاً من حديد

В ещё одном изречении говорится: «Шахиду (павшему на поле битвы, священной войны) прощаются все грехи, за исключением долга» («Сахиху Муслим» № 3498).

  يُغفرُ للشهيد كل ذنب إلا الدين

Обратите внимание на последний хадис, в котором чётко, чёрным по белому говорится, что даже шахиду не прощается грех непогашенного долга, столь он велик этот.

Конечно же, если займ был заверен документально –тут никаких проблем, можно обратиться в суд и по решению суда вернуть своё. Вообще, по нормам Ислама заверять долг документально и при свидетелях является одобряемым, в начале распространения Ислама это было даже обязательным. Во избежание подобных ситуаций в дальнейшем любые денежные операции подкрепляйте бумагой, а ещё лучше вдобавок к этому, просите оставить что-либо в залог, залог тоже разрешён в Исламе. Если такого документа нет, остаётся надеяться только на совесть и порядочность человека. Можно так же попробовать повлиять на него через его родителей и других родственников, найдите их и попросите поговорить с их сыном/родственником.

Шариат предусматривает изъятие имущества по стоимости равного тому, что должник взял или занимал, при условии, что он имеет возможность, но не возвращает долг. Если человек не возвращает долг из-за неимения материальной возможности, изымать у такого должника что-либо запрещено. Это все должно происходить, только в правовом поле. Можно воспользоваться этим правом (естественно, если это не повлечёт за собой каких-нибудь пагубных последствий, например, обвинение в краже или разбое, согласно российским законам).

С точки зрения психологии:

Думаю, что не ошибусь, если скажу, что с той проблемой, о которой Вы сообщаете, сталкивается как минимум каждый десятый. Дело в том, что многие люди испытывают особые неудобства, когда кто-то должен им денег, но по тем или иным причинам не возвращает. Ключевым здесь является то, что, по идее, неудобства должен испытывать тот, кто должен деньги. Но, и это самое интересное, своими действиями должник ведёт к тому, что эти неудобства начинает испытывать сам кредитор. Вот в чём фокус, и это явный показатель того, что идёт активная манипуляция сознанием на уровне формирования чувства вины и ответственности. В таких ситуациях должник начинает вести себя таким образом, чтобы у того, кому он должен, появилось устойчивое чувство, что он навязывается, требует и ведёт себя вероломно. В итоге, всё идёт к тому, что кредитор, в конце концов, просто отстаёт, потеряв всякую надежду получить свои деньги, либо полагая, что они не стоят того, что бы из-за них портить отношения.

Так вот, основополагающим   тут выступает так называемый человеческий фактор, психологическая характеристика того, кому должны. Вы должны понять, что основная часть решения проблемы кроется в Вас самом, в вашем внутреннем страхе обидеть этого человека, показать при нём свою слабость. Не в укор будет сказано, но факт в том, что другой человек на Вашем месте, с другим характером, давно бы уже получил свои деньги и не ломал бы над этим голову. Этим самым я хочу сказать то, что Вы легко сможете решить свою проблему, если поведёте себя несколько иначе. Конечно, можно просто строго сказать о том, что Вы не намеренны больше терпеть издевательств с его стороны и никакие его отговорки Вам не интересны. Но боюсь, что этот способ не совсем Вам подойдёт, учитывая Вашу психологическую природу. Попробуем найти иной путь.

Многие психологи, разбирая подобные ситуации, делают акцент на том, что человеку в Вашем положении нужно научиться уверенному стилю взаимодействия. Другими словами, Вам нужно так сообщить о возврате долга, чтобы это не было ни агрессивным, не неуверенным. Как вариант, можно предложить такую формулировку: «Всё, что ты мне сейчас скажешь, я слышал неоднократно, нет необходимости это повторять, хвала Всевышнему, память у меня хорошая, и я полагал, что мы с тобой договорились о сроке возврата. Я буду очень тебе признателен, если ты вернёшь мне мои деньги через три дня». Крайне важно всё это сказать уверенным, не терпящим возражения тоном. Если он снова попытается найти какие-либо отговорки, то просто отсекайте их, ссылаясь на то, что у Вас у самого проблем не меньше и Вы пришли не для того, чтобы делиться впечатлениями по поводу своей жизни. Самое важное, так это победить в себе страх, что этому человеку будет неудобно перед Вами и на этой почве у Вас появится чувство вины. Ему должно быть неудобно, это он должен чувствовать себя виноватым перед Вами и пытаться её загладить. А тут получается, что ему просто удобно так, не нужно заморачиваться, зная, что от Вас очень легко можно отделаться. Не бойтесь проявить немного строгости, это то, что нужно в этой ситуации, поскольку этот тип людей не страдает высокой моралью и с ним не нужно излишне церемониться.

Как вариант, можно подвести всё к тому, что бы он сам захотел поскорее с Вами рассчитаться. Сделать это можно двумя путями. Первый заключается в том, что Вы создадите ему самую наилучшую репутацию, такую, какой бы он хотел соответствовать. Это можно сделать следующей формулировкой: «Я всю жизнь считал тебя человеком слова, порядочным и честным, очень не хочется разочаровываться в тебе, но твои действия потихоньку убеждают меня в том, что я ошибался на твой счёт. Очень надеюсь, что ты всё- таки такой, каким я знал тебя раньше.» Другой же вариант более радикален и сводится к воздействию на его глубокие чувства: «Видимо, ты для себя решил просто кинуть меня и потому всякий раз придумываешь новые отговорки. Что ж, это твой выбор. Я уверен, что у тебя есть немало добрых поступков, которые я смогу легко купить у тебя за эти деньги в Судный день, потому как не намерен тебе их прощать». Подумайте сами, как лучше поступить. В принципе, в Вашей воле и простить его, надеясь тем самым на милость Всевышнего в отношении Вас и Вашей семьи. Решайте, как будет лучше для Вас.

Мухаммад-Амин Магомедрасулов

теолог

Алиасхаб Анатольевич Мурзаев

психолог-консультант Центра социальной помощи семье и детям 

Как правильно давать в долг. Договор займа.

Финансовые вопросы, особенно, когда речь идет о займе друзьям или родственникам, зачастую выливаются в проблемы. Невозврат даже небольшой суммы неприятен. И часто даже маленький займ становится предметом споров. Когда же речь идет о серьезных средствах, потеря которых может сказаться на вашем финансовом благополучии, риск конфликтов между сторонами многократно возрастает. Из-за недопониманий сторонами условий, на которых даются (берутся в долг) деньги, когда приходит срок возврата денег, отношения между сторонами ухудшаются. Иногда доходит до полного разрыва партнерских, дружеских и даже родственных отношений. И это не избавляет, порой, от проблемы возврата средств или необоснованных требований.

Как обезопасить себя финансово, лишив должника возможности не признать долг, а должнику, в свою очередь, четко понимать все условия возврата денежной суммы и не дать возможность, например, кредитору сдвинуть сроки на более ранние или увеличить проценты? 

Несомненно, в этом поможет документальное подтверждение финансовых обязательств, с которым и вы, и заемщик будете чувствовать себя спокойно. Наиболее оптимальным вариантом такого подтверждения, который защищает обе стороны от нежелательных последствий сделки, является договор займа. 

Одно из основных преимуществ договора займа заключается в том, что в нем могут быть подробно прописаны все условия. Расписка, которую часто пишут в таких случаях, и которую принято считать основным документом, если речь идет о долговых обязательствах, на самом деле неэффективна. Она не может содержать никаких условий. В расписке просто отражен факт передачи денег и возможный срок их возврата. Договор займа, в свою очередь, может содержать и условия рассрочки, и другие условия, оговоренные обеими сторонами.

Процедура подписания договора займа очень проста. Вы приходите к нотариусу, рассказываете: на каких условиях хотите дать займ, на какой срок, выбираете место и способ возврата денег, определяете, будут ли начисляться проценты по займу, либо он будет беспроцентным, какие-то дополнительные условия, согласованные сторонами. Все эти условия будут отражены в договоре. Нотариус обязательно проверит предоставленные ему документы, а также волю и волеизъявление сторон, убедится в том, что займодавец и заемщик отдают отчет в своих действиях. После составления документа нотариус подробно разъяснит, какие последствия повлекут за собой те или иные условия. И только потом договор займа будет подписан сторонами и удостоверен нотариусом. 

Почему договор займа лучше удостоверить у нотариуса? Важно знать, что все факты, которые нотариус включил в договор и удостоверил, имеют повышенную доказательственную силу, то есть не подлежат дополнительному доказыванию в суде. Чтобы оспорить нотариально удостоверенные факты, необходимо сначала доказать, что нотариус совершил нотариальный акт с нарушением закона. Для суда нотариально удостоверенный договор займа будет весомым аргументом, который подтверждает и тот факт, что должник обязался вернуть деньги в определенный срок, и факт, что он получил деньги именно на тех условиях, которые прописаны в договоре.

Кроме того, нотариально удостоверенный договор займа дает возможность воспользоваться процедурой внесудебного взыскания долгов с помощью исполнительной надписи нотариуса: https://notariat.ru/sovet/pages/tag/kak-bystro-reshit-problemy-s-vozvratom-dolgov

В любом договоре займа, вне зависимости от наличия других условий, должны быть указаны: 
* имя получателя (полные ФИО, паспортные данные и регистрация), 
* сумма цифрами и прописью, 
* условия выдачи денег (например, размер процентов за использование денежных средств или отсутствие таковых), 
* точный срок возврата суммы.

кредиты, товарные и коммерческие кредиты, займы, банковские вклады, банковские счета или иные заимствования независимо от способа их оформления. получатель кредита, принимающий на себя обязательство и гарантирующий возвращение полученных средств, а также оплату предоставленного кредита. Заемщик по потребительскому кредиту — физическое лицо, обратившееся к кредитору с намерением получить, получающее или получившее потребительский кредит (заем). Заемщик по ипотечному кредиту — физическое лицо, гражданин РФ, заключивший кредитный договор с банком (кредитной организацией) или договор займа с юридическим лицом (некредитной организацией), по условиям которого полученные в виде кредита средства используются для приобретения жилья. Обеспечением исполнения обязательств по таким договорам служит залог приобретаемого жилья (ипотека).Заемщик по договору займа – лицо получившее заем и принявшее на себя обязательство на его последующий возврат в соответствии с условиями договора.юридические и физические лица, заключающие или заключившие между собой договор. Стороной договора может быть государство (Российская Федерация, ее субъекты), которые выступают на равных началах с иными участниками гражданско-правовых отношений.по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. письменный документ, скрепленный подписью лица, удостоверяющий, что данное лицо получило от другого лица деньги, вещи или иные материальные ценности и обязуется их вернуть. Правильно оформленная расписка может служить одним из доказательств факта передачи ценностей, но во многих случаях не является достаточным основанием для их востребования.уполномоченное государством должностное лицо, имеющее право совершать нотариальные действия от имени Российской Федерации в интересах российских граждан и организаций (юридических лиц).необходимые элементы при заключении сделки. Внутреннее желание лица совершить сделку с целью возникновения определенных юридических последствий называется волей, а доведенное такое желание до сведения других участников – волеизъявлением. Воля и волеизъявление должны совпадать, чтобы обеспечить законность сделки.лицо, предоставившее заем и приобретающее право на его последующий возврат и оплату его предоставления. соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.это лицо, которое в силу принятого на себя обязательства, обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие.

Ошибочный перевод: как вернуть деньги

Фото: Валерия Змейкова

Вы отправили деньги знакомому, а он их не получил. Выяснилось, что при переводе вы ошиблись в цифре номера мобильного телефона или реквизитов карты, счета, и сумма ушла к совершенно постороннему человеку. Хорошо, если получится договориться с ним о возврате платежа, предназначенного не ему. А если нет? Кстати, бывает и так, что на ваш счет поступили средства, но вы не знаете, кто отправитель. Fingramota.kz расскажет, как поступить в этих ситуациях.

Вариант №1. Вы ошиблись и перевели деньги чужому человеку

Осуществить возврат денег сложно, но возможно. После поступления средств на счет другого человека или организации банк уже не сможет перевести их обратно. Он и не обязан это делать. Конечно, вы можете попробовать связаться с получателем и попросить совершить возврат суммы добровольно. При отказе остается только обратиться в суд и подать исковое заявление о взыскании денег, так как в действующем законодательстве, согласно Гражданскому кодексу РК, данное действие рассматривается как «неосновательное обогащение». Также вы можете взыскать вознаграждение за пользование вашими деньгами по действующей ставке рефинансирования Национального банка РК.

Что делать, если деньги отправлены по чужому номеру телефона?

Вы совершили мгновенный платеж по номеру телефона, но ошиблись в цифре. Данную операцию нельзя отозвать через банк. Попробуйте связаться с получателем и объяснить, что вы совершили перевод по ошибке, попросите вернуть сумму, которая поступила. Порекомендуйте проверить счет, чтобы человек вам поверил и не принял за мошенника. Получатель может войти в ваше положение и вернуть деньги обратным переводом.

Что делать, если деньги отправлены по чужому номеру карты или счета?

Если вы ошибочно отправили деньги по некорректному номеру карты или счета, вам необходимо обратиться в банк, объяснить все и выяснить у менеджера, как можно вернуть деньги. При этом в данном случае банк также не может в одностороннем порядке отозвать платеж. У каждого банка существует своя процедура решения таких вопросов. Зачастую, если перевод был успешно отправлен на некорректный банковский счет, деньги можно вернуть только при согласии получателя.

Если перевод средств находится в процессе, тогда операцию еще возможно отменить. Если вы ошиблись и указали несуществующие банковские данные, платеж не будет совершен, и возврат денег произойдет автоматически.

Что делать, если деньги не удалось вернуть предыдущими способами?

Если получатель отказывается возвращать ваши деньги, а сумма действительно значимая, вы можете подать исковое заявление в суд. Но вы должны четко понимать, что вся эта процедура потребует вашего времени, терпения и материальных ресурсов. Для того чтобы справедливость восторжествовала, вам необходимо представить суду убедительные доказательства того, что данную сумму вы отправили по ошибке. К примеру, показать номер телефона или реквизиты карты вашего знакомого, куда вы намеревались перевести средства. Или распечатать выписку со счета, на которой видно, что вы, допустим, ежемесячно переводили на один и тот же счет определенную сумму денег, а в этом месяце случайно перевели деньги на другой счет. Вы также можете обратиться к сотовому оператору и попросить предоставить детализацию звонков, чтобы доказать, что ранее вы не контактировали с данным человеком и позвонили ему только после ошибочного перевода денег.

Со своей стороны получатель денег должен предоставить четкие доказательства и права на получение данной суммы. К примеру, он может заявить, что это деньги за якобы оказанную услугу или благотворительность с вашей стороны, однако должен будет это доказать. При отсутствии таких подтверждений суд обяжет получателя совершить возврат всей суммы.

Вариант 2. Вам поступил ошибочный перевод

Если разобраться, то вы, конечно же, не обязаны тратить свое время на то, чтобы найти горе-отправителя и совершить возврат средств. Брать чужие деньги не хорошо, да и по закону получение таких денег считается неосновательным обогащением. Поэтому лучше вернуть деньги отправителю, так как он в свою очередь в любой момент может подать на вас в суд.  Но для начала надо убедиться, что деньги действительно есть на вашем счету, и это не происки финансовых мошенников.

Что делать, чтобы не стать жертвой мошенников?

Злоумышленники часто рассылают SMS-сообщения от лица банков и иных финансовых организаций о поступлении некой суммы на ваш счет, а после этого звонят и просят произвести возврат. Вот поэтому, прежде чем совершить обратный перевод, убедитесь, что средства действительно поступили. Это можно сделать через мобильное банковское приложение, или связавшись с оператором банка по официальному номеру.

Обязательно убедитесь в том, что это ошибочный перевод, а не фейковый.

Возможно, эти деньги по праву принадлежат вам и поступили они от источников, которые перевели средства на ваш счет. Например, ваш должник наконец вернул деньги или компания сделала перерасчет. Случаи могут быть разными.

Изучите выписку по своему счету, чтобы понять, от кого и когда поступили деньги. Если вы на 100% убедились, что перевод денег был ошибочным, а отправитель с вами так и не связался, обратитесь в банк. Напишите письменное заявление о согласии на возврат суммы, и финансовый институт проведет обратный платеж согласно процедурам возврата платежей по законодательству РК.

Финансы

7552

Денежные переводы внутри страны выросли на 42,3%

За 6 месяцев показатель составил 32,1 млрд тенге

При работе с материалами Центра деловой информации Kapital.kz разрешено использование лишь 30% текста с обязательной гиперссылкой на источник. При использовании полного материала необходимо разрешение редакции.

Минимальные стандартные правила обращения с заключенными — Конвенции и соглашения — Декларации, конвенции, соглашения и другие правовые материалы

Минимальные стандартные правила обращения с заключенными

Приняты на первом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, состоявшемся в Женеве в 1955 году, и одобрены Экономическим и Социальным Советом в его резолюциях 663 С (XXIV) от 31 июля 1957 года и 2076 (LXII) от 13 мая 1977 года

Предварительные замечания

1. Нижеследующие правила не имеют целью подробное описание образцовой системы пенитенциарных заведений, а предназначены лишь для того, чтобы на основе общепризнанных достижений современной мысли и с учетом основных элементов наиболее удовлетворительных в настоящее время систем изложить то, что обычно считается правильным с принципиальной и практической точек зрения в области обращения с заключенными и управления заведениями. 

2. Принимая во внимание разнообразие юридических, социальных, экономических и географических условий, ясно, что не все эти правила можно применять повсеместно и одновременно. Они должны, однако, вызывать к жизни постоянное стремление к преодолению практических трудностей, стоящих на пути к их осуществлению, поскольку в общем и целом они отражают те минимальные условия, которые Организация Объединенных Наций считает приемлемыми. 

3. С другой стороны, они охватывают поле деятельности, где мысль идет постоянно вперед. Они не имеют целью препятствовать проведению опытов и введению практики, совместимых с изложенными в них принципами и направленных на достижение намеченных в них целей. 

4. 1) Часть I Правил касается общего управления заведениями и применима ко всем категориям заключенных, независимо от того, находятся ли последние в заключении по уголовному или гражданскому делу и находятся ли они только под следствием или же осуждены, включая заключенных, являющихся предметом «мер безопасности» или исправительных мер, назначенных судьей. 

2) В Части II излагаются правила, применимые к особым категориям, о которых говорится в каждом разделе. Однако правила, фигурирующие в разделе А, касающиеся осужденных заключенных, следует в равной степени применять и к категории лиц, о которых говорится в разделах В, С и D, при условии, что они не противоречат правилам, разработанным для этих категорий, и улучшают положение последних. 

5. 1) Правила не имеют целью регламентировать управление такими заведениями для малолетних, как заведения Борстала или исправительные дома. Тем не менее Часть I может найти применение и в этих заведениях. 

2) К категории малолетних следует относить по крайней мере всех тех молодых заключенных, которые подлежат компетенции судов для малолетних преступников. Как правило, таких молодых людей не следует приговаривать к тюремному заключению. 

Часть I. Общеприменимые правила

Основной принцип

 6. 1) Нижеследующие правила следует применять с беспристрастностью. Дискриминация по признаку расы, цвета кожи, пола, языка, религиозных, политических или других убеждений, национального или социального происхождения, имущественного положения, семейного происхождения или социального положения недопустима. 

2) С другой стороны, нужно уважать религиозные убеждения и моральные установки заключенных, принадлежащих к тем или иным группам населения.

Реестр

7. 1) Во всех местах заключения следует иметь реестр в виде переплетенного журнала с пронумерованными страницами, куда должны заноситься в отношении каждого заключенного следующие данные: 

а) сведения, касающиеся его личности;

b) причины его заключения и власти, принявшие решение о заключении;

с) день и час его прибытия и выхода из данного места заключения.

2) Никто не может приниматься в тюрьму без действительного приказа о заключении, подробности которого предварительно заносятся в реестр.

Разбивка по категориям

8. Различные категории заключенных содержатся в раздельных заведениях или в разных частях одного и того же заведения, с учетом их пола, возраста, предшествующей судимости, юридических причин их заключения и предписанного обращения с ними. Таким образом: 

а) мужчин и женщин следует по возможности содержать в раздельных заведениях; 

b) если же мужчины и женщины содержатся в одном и том же заведении, то женщин следует размещать в совершенно отдельных помещениях;

c) неосужденных заключенных следует помещать отдельно от осужденных;

d) лиц, осужденных за невыполнение долговых обязательств, и других заключенных по гражданским делам следует помещать отдельно от лиц, совершивших уголовное преступление; 

e) малолетних правонарушителей следует содержать отдельно от взрослых. 

Помещения

9. 1) Там, где заключенные ночуют в камерах или комнатах, каждый из них должен располагать отдельной камерой или комнатой. Если по особым причинам, таким, как временная перегрузка тюрьмы, центральному тюремному управлению приходится отказаться от применения этого правила, помещать двух заключенных в одну и ту же камеру или комнату представляется нежелательным. 

2) Там, где имеются общие камеры, размещаемых в них заключенных следует подвергать тщательному отбору, чтобы удостовериться, что они способны жить вместе в таких условиях. По ночам следует осуществлять постоянный надзор, совместимый с характером заведения. 

10. Все помещения, которыми пользуются заключенные, особенно все спальные помещения, должны отвечать всем санитарным требованиям, причем должное внимание следует обращать на климатические условия, особенно на кубатуру этих помещений, на минимальную их площадь, на освещение, отопление и вентиляцию. 

11. В помещениях, где живут и работают заключенные: 

а) окна должны иметь достаточные размеры для того, чтобы заключенные могли читать и работать при дневном свете, и должны быть сконструированы так, чтобы обеспечивать доступ свежего воздуха, независимо от того, существует ли или нет искусственная система вентиляции;

b) искусственное освещение должно быть достаточным для того, чтобы заключенные могли читать или работать без опасности для зрения.

12. Санитарные установки должны быть достаточными для того, чтобы каждый заключенный мог удовлетворять свои естественные потребности, когда ему это нужно, в условиях чистоты и пристойности. 

13. Банные установки и количество душей должны быть достаточными для того, чтобы каждый заключенный мог и был обязан купаться или принимать душ при подходящей для каждого климата температуре и так часто, как этого требуют условия общей гигиены, с учетом времени года и географического района, то есть во всяком случае хотя бы раз в неделю в умеренном климате. 

14. Все части заведения, которыми заключенные пользуются регулярно, должны всегда содержаться в должном порядке и самой строгой чистоте. 

Личная гигиена

15. От заключенных нужно требовать, чтобы они содержали себя в чистоте. Для этого их нужно снабжать водой и туалетными принадлежностями, необходимыми для поддержания чистоты и здоровья. 

16. Для того, чтобы заключенные могли сохранять внешний вид, совместимый с их человеческим достоинством, им нужно давать возможность заботиться о своей прическе и бороде, позволяя мужчинам регулярно бриться. 

Одежда и спальные принадлежности

 17. 1) Заключенным, не имеющим права носить гражданскую одежду, следует выдавать комплект обмундирования, соответствующего данному климату и позволяющего поддерживать их здоровье в удовлетворительном состоянии. Эта одежда не должна иметь ни оскорбительного, ни унижающего характера. 

2) Одежда должна содержаться в чистоте и исправности. Стирку и выдачу свежего белья следует обеспечивать в соответствии с требованиями гигиены. 

3) В исключительных случаях, когда заключенный покидает заведение с разрешения властей, ему следует разрешать переодеваться в собственное платье или надевать другую не бросающуюся в глаза одежду. 

18. Если заключенным разрешается носить гражданское платье, то в момент их заключения следует принимать меры к тому, чтобы оно было чистым и подходящим для носки. 

19. Каждому заключенному следует обеспечивать отдельную койку в соответствии с национальными или местными нормами, снабженную отдельными спальными принадлежностями, которые должны быть чистыми в момент их выдачи, поддерживаться в исправности и меняться достаточно часто, чтобы обеспечивать их чистоту. 

Питание

20. 1) Тюремное управление должно в обычные часы обеспечивать каждому заключенному пищу, достаточно питательную для поддержания его здоровья и сил, имеющую достаточно хорошее качество, хорошо приготовленную и поданную. 

2) Каждый заключенный должен располагать питьевой водой, когда он испытывает в ней потребность. 

Физические упражнения и спорт

 21. 1) Все заключенные, не занятые работой на свежем воздухе, имеют ежедневно право по крайней мере на час подходящих физических упражнений на дворе, если это позволяет погода. 

2) Малолетним и другим заключенным подходящего возраста, находящимся в соответствующем физическом состоянии, следует обеспечивать физическую тренировку и возможность игр во время периода упражнений. Для этого нужно располагать необходимыми площадками, установками и оборудованием. 

Медицинское обслуживание

 22. 1) Все заведения должны иметь в своем распоряжении по крайней мере одного квалифицированного медицинского работника, имеющего познания в области психиатрии. Медицинское обслуживание следует организовывать в тесной связи с местными или государственными органами здравоохранения. Оно должно охватывать психиатрические диагностические службы и там, где это необходимо, лечение психически ненормальных заключенных. 

2) Больных заключенных, нуждающихся в услугах специалиста, следует переводить в особые заведения или же в гражданские больницы. Тюремные больницы должны располагать оборудованием, установками и лекарствами, необходимыми для должного медицинского ухода за больными и для их лечения, а также достаточно квалифицированным персоналом. 

3) Каждый заключенный должен иметь возможность прибегать к услугам квалифицированного зубного врача. 

23. 1) Женские заведения должны располагать особыми помещениями для ухода за беременными женщинами и роженицами. Там, где это возможно, следует заботиться о том, чтобы роды происходили не в тюремном, а в гражданском госпитале. Если же ребенок рождается в тюрьме, то об этом обстоятельстве не следует упоминать в метрическом свидетельстве. 

2) Там, где заключенным матерям разрешается оставлять младенцев при себе, нужно предусматривать создание ясель, располагающих квалифицированным персоналом, куда детей следует помещать в периоды, когда они не пользуются заботой матери. 

24. Каждого заключенного следует подвергать медицинскому осмотру при его принятии и затем по мере надобности, с тем чтобы устанавливать, не болен ли он физически или умственно; принимать необходимые меры; изолировать заключенных, о которых можно предположить, что они страдают какой-либо инфекционной или заразной болезнью; выявлять физические или умственные недостатки, могущие воспрепятствовать их перевоспитанию, и определять, какова их физическая способность к труду. 

25. 1) О физическом и психическом здоровье заключенных обязан заботиться врач, который должен ежедневно принимать или посещать всех больных, всех тех, кто жалуется на болезнь, а также всех тех, на кого было обращено его особое внимание. 

2) Всякий раз, когда врач считает, что физическое или умственное равновесие заключенного было нарушено или грозит быть нарушенным в результате его заключения или в связи с какими-нибудь условиями заключения, он докладывает об этом директору. 

26. 1) Врач обязан регулярно осуществлять инспекцию и докладывать директору по следующим вопросам: 

а) количество, качество, приготовление и условия раздачи пищи;

b) гигиена и чистота заведения и содержащихся в нем лиц; 

с) санитария, отопление, освещение и вентиляция в заведении; 

d) пригодность и чистота одежды и спальных принадлежностей заключенных; 

е) соблюдение правил, касающихся физкультуры и спорта в случаях, когда эта работа не возлагается на специализированный персонал.

2) Директор должен принимать во внимание доклады и советы, направляемые ему врачом в соответствии с правилами 25 (2) и 26, и, если он согласен с рекомендациями последнего, немедленно принимать меры по проведению их в жизнь; если же эти рекомендации выходят за рамки его компетенции или если он с ними не согласен, то он должен немедленно представить вышестоящим органам как свой собственный доклад, так и рекомендации врача. 

Дисциплина и наказания

 27. Дисциплину и порядок следует поддерживать с твердостью, вводя, однако, только те ограничения, которые необходимы для обеспечения надежности надзора и соблюдения должных правил общежития в заведении. 

28. 1) Заключенных не следует назначать в дисциплинарном порядке на работу по обслуживанию самого заведения. 

2) Однако это правило не должно препятствовать должному функционированию системы самоуправления, при которой ответственность за определенные виды социальной, воспитательной или спортивной деятельности возлагается на самих заключенных, которые работают под надзором в составе групп, создаваемых в целях их перевоспитания. 

29. Следующие факторы должны всегда определяться законом или же распоряжениями компетентных административных властей: 

а) поведение, составляющее дисциплинарный проступок;

b) вид и продолжительность наказания, которому может быть подвержен заключенный; 

с) орган, имеющий право налагать наказания.

30. 1) Наказания можно налагать только в соответствии с таким законом или такими распоряжениями, причем ни один заключенный не может подвергаться повторному наказанию за один и тот же проступок. 

2) Ни один заключенный не может быть подвержен наказанию, не будучи предварительно информирован о проступке, который ему ставится в вину, и не получив должной возможности высказаться в свое оправдание. Компетентные власти должны подвергать каждое такого рода дело тщательному рассмотрению. 

3) Там, где это необходимо и осуществимо, заключенному следует предоставлять возможность выступать в свою защиту через переводчика. 

31. Телесные наказания, заключение в темной камере и жестокие, бесчеловечные или унижающие человеческое достоинство виды наказания следует запрещать в качестве наказания за дисциплинарные проступки. 

32. 1) Наказания, предусматривающие строгое заключение или сокращение питания, можно накладывать только после осмотра заключенного врачом, который должен письменно подтвердить, что заключенный способен перенести такое наказание. 

2) Это же относится и к другим видам наказания, способным причинить наказуемому физический или психологический ущерб. Такие наказания не должны ни в коем случае находиться в противоречии с положениями правила 31 или же отклоняться от них. 

3) Врач обязан навещать ежедневно заключенных, подверженных таким наказаниям, и доводить свое мнение до сведения директора, если он считает необходимым прервать или изменить наказание по причинам физического или психического состояния заключенного. 

Средства усмирения

33. В качестве наказания никогда не следует пользоваться такими средствами усмирения, как наручники, кандалы, смирительные рубашки или цепи. Кроме того, кандалами и цепями вообще нельзя пользоваться как средством усмирения. Другими средствами усмирения можно пользоваться только в следующих случаях: 

а) для предотвращения побегов во время транспортировки при условии, что заключенные освобождаются от пут, как только они предстают перед судебными или административными органами;

b) по причинам медицинского характера и по указанию врача; 

с) по приказу директора, если другие меры оказываются недействительными, когда заключенному нужно помешать причинить вред себе самому или другим или же нанести материальный ущерб; в таких случаях директор обязан немедленно проконсультироваться с врачом и представить доклад вышестоящим административным органам.

34. Методы и способы применения средств усмирения определяются центральным тюремным управлением. Эти средства не следует применять дольше, чем это представляется строго необходимым.

Информация заключенных и представление ими жалоб

35. 1) При принятии в тюрьму каждому заключенному следует предоставлять письменную информацию, касающуюся правил обращения с заключенными его категории, дисциплинарных требований данного заведения, а также дозволенных способов получения информации и подачи жалоб, равно как и всех других вопросов, позволяющих ему отдать себе отчет в его правах и обязанностях и приспособиться к условиям жизни в данном заведении. 

2) Неграмотных заключенных следует информировать в устном порядке. 

36. 1) Каждый заключенный должен иметь возможность обращаться в будние дни к директору заведения или уполномоченному им сотруднику с заявлениями или жалобами. 

2) Во время инспекции заключенные должны быть в состоянии обращаться, когда это возможно, с заявлениями или жалобами к тюремным инспекторам. Они должны иметь право говорить с инспектором или каким-либо другим сотрудником инспекции в отсутствие директора или других сотрудников заведения. 

3) Каждый заключенный должен иметь возможность обращаться к органам центрального тюремного управления, судебным властям или другим компетентным органам с заявлениями или жалобами, которые не подвергаются цензуре с точки зрения содержания, но должны быть составлены в должной форме и передаваться по предписанным каналам. 

4) За исключением случаев, когда такие заявления или жалобы имеют поверхностный или беспредметный характер, они подлежат срочному рассмотрению и на них следует отвечать без излишних промедлений. 

Контакты с внешним миром

 37. Заключенным следует давать возможность общаться через регулярные промежутки времени и под должным надзором с их семьями или пользующимися незапятнанной репутацией друзьями, как в порядке переписки, так и в ходе посещений. 

38. 1) Иностранным гражданам, находящимся в заключении, следует обеспечивать разумную возможность поддерживать связь с дипломатическими и консульскими представителями их страны. 

2) Заключенные, являющиеся гражданами стран, которые не имеют дипломатического или консульского представительства в данном государстве, а также беженцы и лица, не имеющие гражданства, должны иметь возможность поддерживать связь с дипломатическими представителями государства, взявшего на себя охрану их интересов, или же с любым национальным или международным органом, занимающимся их защитой. 

39. До сведения заключенных следует регулярно доводить наиболее важные новости, позволяя им читать газеты, журналы или особые тюремные издания, слушать радио и присутствовать на лекциях, или же при помощи любых других средств, допускаемых и контролируемых органами администрации. 

Книги

 40. Каждое заведение должно иметь библиотеку, доступную для всех категорий заключенных и содержащую книги как развлекательного, так и образовательного содержания. Всех заключенных следует поощрять к пользованию библиотекой. 

Религия

41. 1) В заведениях, в которых находится достаточное число заключенных, принадлежащих к одному и тому же вероисповеданию, следует назначать квалифицированного служителя данного культа или разрешать ему отправлять там соответствующие обряды. Если число таких заключенных достаточно велико и имеются соответствующие возможности, такого служителя следует назначать на полное время. 

2) Квалифицированный служитель культа, назначаемый или допускаемый в заведение на основе пункта 1, должен иметь возможность регулярно отправлять религиозные обряды и в отведенное для этого время периодически посещать наедине заключенных, принадлежащих к его вероисповеданию, для бесед на религиозные темы. 

3) Заключенных нельзя лишать возможности доступа к квалифицированным представителям любого вероисповедания. С другой стороны, если заключенный протестует против его посещения служителем культа, к его пожеланиям следует относиться с полным уважением. 

42. В пределах осуществимого каждый заключенный должен иметь возможность удовлетворять свои религиозные потребности, участвуя в религиозных обрядах в стенах его заведения и имея в своем распоряжении религиозные писания, свойственные его вероисповеданию.

Хранение имущества заключенных

43. 1) Деньги, ценные предметы, одежда и другое имущество, которое согласно действующим в данном учреждении правилам заключенный не имеет права держать при себе, сдаются при его принятии на хранение. Перечень этого имущества подписывается заключенным. Следует принимать меры к тому, чтобы оно хранилось в надежных условиях. 

2) При освобождении заключенного из данного заведения все принадлежащее ему имущество и деньги подлежат возвращению, за исключением сумм, которые ему было разрешено потратить, вещей, которые ему было позволено отправить за пределы заведения, или же одежды, которую было сочтено необходимым уничтожить по санитарным соображениям. Заключенный расписывается в получении принадлежащих ему денег и вещей. 

3) Это же относится и ко всем денежным средствам и вещам, получаемым заключенным во время его пребывания в данном заведении.

4) Если заключенный имеет при себе лекарства или медикаменты, решение о том, как с ними поступать, принимается врачом.

Уведомление о смерти, болезни, переводе и т.д.

44. 1) В случае смерти, серьезного заболевания или же серьезного ранения заключенного, или же в случае его перевода в заведение для психически больных директор немедленно уведомляет об этом его супруга или супругу, если таковые имеются, его ближайшего родственника и во всяком случае лицо, указанное ранее самим заключенным.

2) Заключенным следует сообщать без промедления о смерти или серьезном заболевании любого из их близких родственников. В случае критического заболевания близкого родственника заключенному следует разрешать, когда это позволяют обстоятельства, посещать его либо под охраной, либо самостоятельно.

3) Каждый заключенный должен иметь право немедленно информировать членов своей семьи о своем заключении или переводе в другое заведение.

Перемещение заключенных

 45. 1) Когда заключенные направляются в место их заключения или переводятся из одного места заключения в другое, их следует в максимальной степени укрывать от посторонних взглядов и принимать все меры для того, чтобы защитить их от оскорблений, проявлений любопытства и любых видов огласки. 

2) Перевозка заключенных в условиях недостаточной вентиляции или освещения или же в любых других физически излишне тяжелых условиях подлежит запрещению. 

3) Заключенные перевозятся за счет управления, причем их транспорт должен осуществляться в одинаковых  для всех условиях. 

Персонал заведений

 46. 1) Органы тюремного управления должны заботиться о тщательном отборе персонала всех категорий, ибо хорошая работа тюремных заведений зависит от добросовестности, гуманности, компетентности и личных качеств этих сотрудников. 

2) Тюремная администрация должна неустанно прививать своим сотрудникам и общественности в целом убеждение в том, что она выполняет работу большого общественного значения. Для укрепления этого убеждения она должна использовать возможности общественной информации. 

3) Для достижения вышеуказанных целей сотрудников тюремной администрации следует назначать на полное рабочее время в качестве специализированных работников тюремного управления, пользующихся статусом государственных служащих и имеющих уверенность в сохранении их в должности при условии их хорошего поведения, эффективности их работы и физической способности выполнять возлагаемые на них задачи. Их заработная плата должна устанавливаться с таким расчетом, чтобы привлекать и удерживать на этой работе способных заниматься ею мужчин и женщин. Принимая во внимание исключительно трудные условия данной работы, этим людям следует обеспечивать соответствующие льготы и условия труда. 

47. 1) Этот персонал должен быть достаточно образованным и развитым. 

2) Перед поступлением на работу его нужно готовить к выполнению его общих и конкретных обязанностей, после чего от него нужно требовать сдачи экзаменов в теоретическом и практическом планах. 

3) После поступления на работу и в ходе всей их дальнейшей деятельности эти сотрудники должны поддерживать и повышать свою квалификацию, проходя курсы подготовки без отрыва от работы, организуемые в подходящие промежутки времени. 

48. Все сотрудники мест заключения всегда должны вести себя и выполнять свои обязанности так, чтобы служить примером для заключенных и завоевывать их уважение. 

49. 1) По мере возможности эти штаты должны включать достаточное число специалистов, таких, как психиатры, психологи, социальные работники, учителя и преподаватели ремесленных дисциплин. 

2) Социальных работников, учителей и преподавателей ремесленных дисциплин следует назначать в качестве постоянных сотрудников, не пренебрегая, однако, и работой лиц, работающих неполный рабочий день, или же добровольных сотрудников. 

50. 1) На должность директоров заведений следует назначать лиц, достаточно квалифицированных в силу их характера, административных способностей, подготовки и опыта. 

2) Директор должен посвящать все свое время выполнению возложенных на него обязанностей, работая на полной рабочей ставке. 

3) Он должен проживать либо на территории вверенного ему заведения, либо в непосредственной близости от него. 

4) Когда на одного и того же директора возлагается управление двумя или несколькими заведениями, он обязан посещать каждое из них в достаточно короткие промежутки времени. Руководство каждым из этих заведений следует возлагать на проживающего на месте ответственного сотрудника. 

51. 1) Директор, его заместитель и большинство сотрудников данного заведения должны знать язык, на котором говорят большинство заключенных, или же язык, понятный для большинства из них. 

2) Там, где это необходимо, следует пользоваться услугами переводчика. 

52. 1) В заведениях, размеры которых оправдывают присутствие одного или нескольких работающих на полной ставке врачей, по крайней мере один из этих последних должен проживать либо в самом заведении, либо в непосредственной близости от него. 

2) Другие заведения должны посещаться врачом ежедневно, причем врач должен проживать на достаточно близком расстоянии, чтобы его можно было немедленно вызывать в критических случаях. 

53. 1) В заведениях, где содержатся как мужчины, так и женщины, женское отделение должно находиться в ведении ответственного сотрудника женского пола, в руках которого должны находиться ключи, открывающие доступ к данному отделению. 

2) Сотрудники мужского пола допускаются в женское отделение только в сопровождении сотрудников женского пола. 

3) Заботу о находящихся в заключении женщинах и надзор над ними следует возлагать только на сотрудников женского пола. Это не должно, однако, мешать сотрудникам мужского пола, в частности врачам и учителям, выполнять свои профессиональные обязанности в женских заведениях или отведенных для женщин отделениях других заведений. 

54. 1) В своих отношениях с заключенными персонал заведений имеет право прибегать к насилию только в случае самозащиты или в случае попыток к бегству, равно как и в случаях активного или пассивного противодействия приказам, основанным на действующих законах или правилах. Прибегающие к насилию сотрудники обязаны оставаться в пределах необходимого и немедленно сообщать о такого рода инцидентах директору заведения. 

2) Сотрудникам тюрем следует обеспечивать особую физическую подготовку, позволяющую им укрощать проявляющих агрессивные намерения заключенных. 

3) Сотрудники, находящиеся при выполнении своих функций в непосредственном контакте с заключенными, должны носить оружие только в исключительных случаях. Кроме того, право носить оружие должны иметь только сотрудники, получившие соответствующую подготовку. 

Инспекция

 55. Пенитенциарные учреждения и службы должны подвергаться регулярной инспекции со стороны квалифицированных и опытных инспекторов, назначаемых компетентными властями. Инспектора должны, в частности, удостовериться в том, что места заключения управляются в соответствии с действующими законами и предписаниями и что их работа соответствует задачам, поставленным перед пенитенциарными и исправительными службами.

Часть II. Правила, применимые к особым категориям

А. Осужденные заключенные 
Руководящие принципы

56. Излагаемые ниже руководящие принципы отражают дух, в котором следует управлять пенитенциарными заведениями, и цели, к осуществлению которых эти заведения должны стремиться, исходя из предварительного замечания 1 настоящего текста. 

57. Заключение и другие меры, изолирующие правонарушителя от окружающего мира, причиняют ему страдания уже в силу того, что они отнимают у него право на самоопределение, поскольку они лишают его свободы. Поэтому, за исключением случаев, когда сегрегация представляется оправданной или когда этого требуют соображения дисциплины, тюремная система не должна усугублять страдания, вытекающие из этого положения. 

58. Целью и оправданием приговора к тюремному заключению или вообще к лишению свободы является в конечном счете защита общества и предотвращение угрожающих обществу преступлений. Этой цели можно добиться только в том случае, если по отбытии срока заключения и по возвращении к нормальной жизни в обществе правонарушитель оказывается не только готовым, но и способным подчиниться законодательству и обеспечивать свое существование. 

59. Для этого заведение должно использовать все исправительные, воспитательные, моральные и духовные силы и виды помощи, которыми оно располагает и которые оно считает подходящими, применяя их с учетом потребностей перевоспитания каждого заключенного. 

60. 1) Режим, принятый в заведении, должен стремиться сводить до минимума ту разницу между жизнью в тюрьме и жизнью на свободе, которая убивает в заключенных чувство ответственности и сознание человеческого достоинства. 

2) Желательно, чтобы перед завершением срока наказания принимались меры к постепенному возвращению заключенного к жизни в обществе. Этой цели можно добиться с учетом особенностей каждого правонарушителя, вводя особый режим для освобождаемых либо в самом заведении, либо в каком-нибудь другом учреждении или же освобождая заключенных на испытательный срок, в течение которого они все же остаются под надзором, при условии, что такой надзор не возлагается на полицейские власти и сочетается с эффективной социальной помощью. 

61. В обращении с заключенными следует подчеркивать не их исключение из общества, а то обстоятельство, что они продолжают оставаться его членами. Общественные организации следует, поэтому, привлекать всюду там, где это возможно, к сотрудничеству с персоналом заведений в целях возвращения заключенных к жизни в обществе. При каждом заведении следует иметь социальных работников, заботящихся о поддержании и укреплении желательных отношений заключенного с его семьей и могущими принести ему пользу социальными организациями. Следует принимать меры для того, чтобы заключенные могли сохранять за собой максимум совместимых с законом и условиями их приговора прав в области их гражданских интересов, социального обеспечения и других социальных льгот. 

62. Медицинские службы заведения должны выявлять все физические и психические заболевания или недостатки, могущие воспрепятствовать перевоспитанию заключенного, и заботиться об их излечении. С этой целью заведения должны иметь возможность обеспечивать все необходимое медицинское, хирургическое и психиатрическое обслуживание. 

63. 1) Проведение в жизнь этих принципов требует индивидуального подхода к заключенным, а следовательно, и наличия гибкой системы классификации их по группам; желательно поэтому, чтобы такие группы помещались в отдельных заведениях, подходящих для работы с каждой из них. 

2) В этих заведениях необязательно принимать одинаковые меры безопасности для каждой группы. Желательно даже градуировать строгость этих мер в зависимости от группы. Наиболее благоприятные условия перевоспитания тщательно отбираемых заключенных существуют в открытых заведениях, где упор делается не на физические средства предотвращения побегов, а на самодисциплину. 

3) Желательно, чтобы число содержащихся в заведении заключенных было не слишком велико для того, чтобы к ним можно было применять индивидуальный подход. В некоторых странах считается, что население такого рода заведений не должно превышать 500 человек. В открытых заведениях следует содержать как можно меньше заключенных. 

4) С другой стороны, тюрьмы должны иметь достаточные размеры для того, чтобы в них можно было обеспечивать должные возможности и обслуживание.

64. Обязанности общества не прекращаются с освобождением заключенного. Поэтому необходимо иметь государственные или частные органы, способные проявлять действенную заботу об освобождаемых заключенных, борясь с предрассудками, жертвами которых они являются, и помогая им вновь включиться в жизнь общества.

Обращение с заключенными

 65. В обращении с лицами, приговоренными к тюремному заключению или другой подобной мере наказания, следует стремиться, учитывая продолжительность отбываемого ими срока, прививать им желание подчиняться законам и обеспечивать свое существование после освобождения. Обращение с ними должно укреплять в них чувство собственного достоинства и сознание своей ответственности. 

66. 1) С этой целью следует принимать все подходящие для этого меры, включая религиозное обслуживание в странах, где это возможно, обучение, профессиональную подготовку и ориентацию, изучение конкретных социальных случаев, консультации в области трудоустройства, физическое воспитание и укрепление характера, принимая во внимание индивидуальные потребности заключенного, его социальное прошлое, историю его преступления, его физические и умственные способности и возможности, его темперамент, продолжительность срока его заключения и его возможности после освобождения. 

2) В отношении каждого заключенного, приговоренного на достаточно продолжительный срок, директор должен получать как можно скорее по его принятии исчерпывающие сведения по вопросам, перечисленным в предыдущем пункте. Эти сведения должны всегда содержать доклад врача, по возможности сведущего в психиатрии, о физическом и психическом состоянии заключенного. 

3) Эти доклады и другие касающиеся заключенного документы должны подшиваться к его личному делу. Дело следует пополнять всеми новыми сведениями и хранить его так, чтобы соответствующие работники могли в случае надобности обращаться к нему. 

Классификация и индивидуализация

67. Целями классификации являются:

а) отделение заключенных от тех, кто в силу своего преступного прошлого или отрицательных черт характера грозит оказать на них плохое влияние;

b) разделение заключенных на категории, облегчающее работу с ними в целях их возвращения к жизни в обществе.

68. Работу с разными категориями заключенных следует вести по мере возможности в разных заведениях или же в разных отделениях одного и того же заведения. 

69. В кратчайший срок после приема каждого заключенного и на основе   изучения его характера следует разрабатывать программу работы с ним исходя при этом из его индивидуальных потребностей, способностей и склонностей. 

Льготы

 70. В каждом заведении следует иметь систему льгот и разрабатывать различные методы обращения с разными категориями заключенных, чтобы поощрять их к хорошему поведению, развивать в них чувство ответственности, прививать им интерес к их перевоспитанию и добиваться их сотрудничества.

Труд

71. 1) Труд заключенных не должен приносить им страданий.

2) Все осужденные заключенные обязаны трудиться в соответствии с их физическими и психическими способностями, удостоверенными врачом.

3) На заключенных следует возлагать полезную работу, достаточную для того, чтобы заполнить нормальный рабочий день.

4) Обеспечиваемая заключенным работа должна быть, по мере возможности, такой, чтобы повышать или давать им квалификацию, позволяющую им заняться честным трудом после освобождения.

5) Заключенных, способных извлечь из этого пользу, особенно малолетних, следует обучать полезным ремеслам. 

6) Заключенные должны иметь возможность выполнять работу по своему выбору, если это совместимо с правильным выбором ремесла и требованиями управления и дисциплины в заведении. 

72. 1) Организация и методы работы в заведениях должны максимально приближаться к тем, которые приняты за их стенами, чтобы заключенные приучались таким образом к условиям труда на свободе.

2) Однако интересы заключенных и их профессиональную подготовку не следует подчинять соображениям получения прибыли от тюремного производства.

73. 1) Руководство промышленным и сельскохозяйственным производством в заведениях лучше всего возлагать на само тюремное управление, а не на частных подрядчиков.

2) Заключенные, выполняющие работу, не контролируемую заведением, должны находиться под постоянным наблюдением сотрудников последнего. За исключением случаев, когда заключенные выполняют работу для других правительственных учреждений, работодатели должны выплачивать заведению полные ставки заработной платы, полагающейся за соответствующую работу, учитывая при этом производительность труда заключенных. 

74. 1) Правила, касающиеся безопасности и охраны здоровья свободных рабочих, должны применяться и в заведениях.

2) В случае увечья на производстве или профессиональных заболеваний заключенным следует выплачивать компенсацию. Условия этой компенсации должны быть не менее благоприятными, чем условия компенсации, предусмотренные законом для вольных рабочих. 

75. 1) Максимальная продолжительность рабочего дня или недели устанавливается законом или на основе административных постановлений, с учетом местных правил и обычаев в области условий труда свободных рабочих. 

2) Рабочее время следует распределять таким образом, чтобы заключенные имели по крайней мере один день отдыха в неделю и располагали временем, достаточным для учебы и других видов деятельности, необходимых для их перевоспитания. 

76. 1) За свой труд заключенные должны получать справедливое вознаграждение в рамках определенной системы.

2) В соответствии с этой системой заключенные должны иметь возможность расходовать по крайней мере часть заработанных ими деньги на приобретение дозволенных предметов личного обихода и посылать часть своих заработков семье. 

3) Эта система должна также предусматривать, что часть заработанных заключенным денег остается на хранении администрации, которая передает ему эти сбережения в момент его освобождения. 

Образование и отдых

77. 1) Заключенным, способным извлечь из этого пользу, следует обеспечивать возможность дальнейшего образования, включая религиозное воспитание в странах, где таковое допускается. Обучение неграмотных и молодежи следует считать обязательным, и органы тюремного управления должны обращать на него особое внимание. 

2) Обучение заключенных следует по мере возможности увязывать с действующей в стране системой образования, с тем чтобы освобождаемые заключенные могли учиться и далее без затруднений. 

78. Во всех заведениях заключенным следует обеспечивать возможности отдыха и культурной деятельности в интересах их физического и психического здоровья. 

Отношения с внешним миром и опека после освобождения

79. Особое внимание следует уделять поддержанию и укреплению связей между заключенным и его семьей, которые представляются желательными и служат интересам обеих сторон. 

80. С самого начала отбывания срока заключения следует думать о будущем, которое ждет заключенного после его освобождения. Поэтому ему следует помогать поддерживать и укреплять связи с лицами или учреждениями, находящимися за стенами заведения, которые способны защищать интересы его семьи и способствовать его включению в жизнь общества после освобождения. 

81. 1) Правительственные или другие органы и учреждения, помогающие освобожденным заключенным находить свое место в обществе, должны там, где это возможно и необходимо, заботиться о том, чтобы такие заключенные получали необходимые документы и удостоверения личности, находили подходящее жилье и работу, имели подходящую и достаточную для данного климата и времени года одежду и располагали средствами, достаточными для проезда на место их назначения и для жизни в течение периода, непосредственно следующего за их освобождением. 

2) Аккредитованные представители таких учреждений должны иметь возможность посещать тюремные заведения и заключенных в них лиц. С ними следует консультироваться о перспективах дальнейшей жизни заключенных с самого начала срока их заключения. 

3) Желательно, чтобы работа такого рода учреждений централизировалась или координировалась в пределах возможного, с тем чтобы обеспечить максимально эффективное использование их работы.

В. Душевнобольные и страдающие умственными недостатками заключенные

 82. 1) Лиц, сочтенных душевнобольными, не следует подвергать тюремному заключению. Поэтому следует принимать меры для их скорейшего перевода в заведения для душевнобольных. 

2) Заключенных, страдающих другими психическими заболеваниями или недостатками, следует ставить под наблюдение и лечить в специальных заведениях под руководством врачей. 

3) Во время их пребывания в тюрьме такие заключенные должны находиться под особым врачебным надзором. 

4) Медицинские или психиатрические службы, работающие при пенитенциарных заведениях, должны обеспечивать психическое лечение всех нуждающихся в нем заключенных. 

83. В сотрудничестве с компетентными учреждениями желательно принимать, если это оказывается необходимым, меры для того, чтобы обеспечивать психиатрический уход за освобожденными заключенными, равно как и социально-психиатрическую опеку над ними. 

С. Лица, находящиеся под арестом или ожидающие суда

 84. 1) Лица, арестованные или находящиеся в заключении по обвинению в уголовном преступлении и содержащиеся либо в полицейских участках, либо в тюремных заведениях, но еще не вызванные в суд и не осужденные, называются в нижеследующих правилах «подследственными» заключенными. 

2) Подследственные заключенные считаются невиновными и с ними следует обращаться соответственно. 

3) При условии соблюдения законоположений, касающихся свободы личности или предписывающих процедуру обращения с подследственными заключенными, к этим заключенным следует применять особый режим, основные правила которого излагаются в нижеследующих правилах. 

85. 1) Подследственных заключенных следует содержать отдельно от осужденных. 

2) Молодых заключенных, находящихся под следствием, следует содержать отдельно от взрослых и в принципе в отдельных заведениях. 

86. На ночь подследственных следует размещать по одиночке в отдельных помещениях, учитывая, однако, местные особенности, объясняющиеся климатическими условиями. 

87. Когда это не нарушает принятого в заведении порядка, подследственным заключенным можно разрешать, если они того желают, получать пищу со стороны за их собственный счет, либо через органы тюремной администрации, либо через членов их семей или друзей. В противном случае питание заключенного обеспечивает администрация. 

88. 1) Подследственные заключенные имеют право носить гражданское платье, при условии, что оно содержится в чистоте и имеет пристойный характер. 

2) Если же заключенный, находящийся под следствием, носит тюремное обмундирование, оно должно отличаться от обмундирования осужденных. 

89. Подследственным заключенным всегда следует предоставлять возможность трудиться. Однако труд им в обязанность не вменяется. Если такой заключенный решает работать, его труд должен оплачиваться. 

90. Все подследственные заключенные должны иметь возможность приобретать на собственные средства или за счет третьих лиц книги, газеты, письменные принадлежности и другие предметы, позволяющие им проводить время, при условии, что они совместимы с интересами отправления правосудия, требованиями безопасности и нормальным ходом жизни в заведении. 

91. Подследственным заключенным следует разрешать пользоваться во время их пребывания в тюрьме услугами их собственного врача или зубного врача, если их просьба об этом представляется оправданной и если они в состоянии покрывать связанные с этим расходы. 

92. Подследственные заключенные должны иметь возможность немедленно информировать семью о факте их заключения, пользоваться разумной возможностью общения с родственниками и друзьями и принимать их в тюрьме, подвергаясь при этом только тем ограничениям и надзору, которые необходимы для должного отправления правосудия, соблюдения требований безопасности и обеспечения нормальной работы заведения. 

93. В целях своей защиты подследственные заключенные должны иметь право обращаться там, где это возможно, за бесплатной юридической консультацией, принимать в заключении юридического советника, взявшего на себя их защиту, подготавливать и передавать ему конфиденциальные инструкции. С этой целью в их распоряжение следует предоставлять по их требованию письменные принадлежности. Свидания заключенного с его юридическим советником должны происходить на глазах, но за пределами слуха сотрудников полицейских или тюремных органов. 

D. Заключенные по гражданским делам

 94. В странах, где закон разрешает заключение за невыполнение долговых обязательств или же по распоряжению суда в связи с любыми другими гражданскими делами, заключенных в таком порядке лиц не следует подвергать более строгому обращению, чем то, которое необходимо для надежного надзора и поддержания должного порядка. Обращение с такого рода лицами должно быть не менее мягким, чем обращение с подследственными заключенными, с той только разницей, что их труд может быть обязательным. 

Е. Лица, арестованные или помещенные в тюрьму без предъявления обвинения

 95. Без ущерба для положений статьи 9 Международного пакта о гражданских и политических правах лицам, арестованным или помещенным в тюрьму без предъявления обвинения, предоставляется та же защита, какая предоставлена лицам по частям I и II, раздел С. Соответствующие положения раздела А части II также применимы в тех случаях, когда их применение может принести пользу этой особой группе лиц, помещенных под стражу, при условии, что не будут приниматься меры, подразумевающие, что методы исправления или перевоспитания применимы в отношении лиц, не осужденных за какое-либо уголовное преступление.

История денег • Arzamas

Расшифровка

Около ста лет назад одна немецкая семья решила переехать в Америку. Они продали дом, взяли деньги и пожитки и поехали в Гамбург, чтобы сесть на пароход. Но пока они ехали, деньги подешевели настолько, что суммы от продажи дома не хватило на билет. Они немножко погоревали, поняли, что делать нечего, и засобирались домой. Но оказалось, что к этому времени их денег не хватало даже на железнодорожный билет обратно — из Гамбурга в родной город. ­­­

В этом выпуске мы поговорим об инфляции. Как всегда, я буду опираться на книги — их названия вы найдете в конце расшифровки — и разговоры с учеными. Здесь комментарий дает экономист, профессор Европейского университета в Санкт-Петербурге Юлия Вымятнина.

Каждый из нас когда-нибудь задавался вопросом: почему нельзя просто напе­чатать много-много денег и раздать всем желающим? Интуитивно мы знаем ответ: потому что деньги обесценятся, будет инфляция. Но в этом выпуске я хочу рассказать, откуда взялась инфляция, почему ее так сложно остановить и как иногда она может привести к политическим потрясениям, распаду общества и травме поколений, которые с ней столкнулись.

Как работает инфляция с точки зрения экономиста? Представьте, что в одно­часье каждый из нас стал в два раза богаче: мы проснулись утром и обнару­жили, что у нас в бумажнике в два раза больше денег. Мы пошли в кафе, в мага­­зин, на рынок, и то, что вчера мы не могли себе позволить, теперь вроде бы можем купить. И продавцы довольно быстро это замечают — они понимают, что вчера за дорогим апельсиновым рафом к ним стояло два чело­века, а сегодня целая очередь. И поскольку апельсинового рафа у них не беско­нечное количество, они просто повысят цены, чтобы продать его меньше, а выручить больше. Так возникает инфляция.

Почему появляются новые деньги? Потому что государства их все время печа­тают. В современном мире — даже совершенно осознанно. Потому что, как бы странно это ни звучало, в самой по себе инфляции нет ничего ужасного и совре­менные центробанки ее допускают. С точки зрения экономики в этом есть глубокий смысл.

Одно из полезных свойств инфляции состоит в том, что, если деньги деше­веют, их невыгодно хранить под матрасом. Чем дольше ты хранишь их под матрасом, тем сильнее они обесцениваются. Поэтому люди предпочитают, чтобы их накопления работали. Они относят деньги в банк или отдают пред­принимателям — за товары и услуги. Так деньги попадают к банкирам и пред­принимателям, которые тратят их в свою очередь дают кредиты, инвестируют в фабрики и рестораны. И экономика развивается. Чем больше страна производит товаров и услуг, тем она богаче.

В конце 1920-х годов во всем мире была экономическая депрессия. В это время в Германии ходили частные деньги под названием wära, специально придуман­ные таким образом, чтобы все время дешеветь. Как это работало? Примерно так же, как почтовые конверты. У человека есть купюра, но, чтобы ее приняли в магазине, он должен каждый месяц покупать специальную наклейку и на нее приклеивать. Наклейка стоила 0,5 % от номинала, поэтому за 12 месяцев, если ты не потра­тил деньги, твоя купюра дешевела на 6 %. Было 100, стало 94. Это была вполне действенная идея: люди действительно тратили деньги актив­нее, и экономика оживлялась. Правда, потом государство запретило частные деньги.

Если не вдаваться в подробности, то идея, что инфляция стимулирует экономику, жива до сих пор. Центробанки не любят нулевую инфляцию. В США, в Британии, в Европе они стремятся к тому, чтобы деньги дешевели примерно на 2 % в год, и неплохо справляются. В России справляются чуть хуже, поэтому в 2019 году деньги подешевеют на 4 %.

Еще одно полезное свойство инфляции в том, что она позволяет работодателям не только повышать зарплаты, но и снижать. Люди очень не любят, когда им снижают зарплаты, но иногда это приходится делать — по объективным причинам. Например, когда дешевеют товары. Или потому что работодатели хотят повысить заработок одного работника за счет другого. В мире без инфля­ции им пришлось бы уменьшать людям оклады и злить их. В мире с инфля­цией можно не снижать зарплаты менее продуктивным сотрудникам, а просто не увеличивать. Работник получает столько же, сколько и прежде, хотя купить может чуть меньше. Благодаря этому у нанимателей появляется какой-то простор для действий в трудных экономических обстоятельствах.

Помимо того, что инфляция может быть полезна для экономики в целом, она не слишком вредит каждому из нас, пока она небольшая, потому что мы все еще можем предсказывать будущие траты, а значит, планировать жизнь и к ней приспособиться.

Сейчас мы привыкли к тому, что цены растут постоянно, но вообще в истории человечества были столетия, когда цены практически не росли. Люди привык­ли, что цены постоянны. В XIII веке, когда население Европы стало расти и цены на хлеб тоже выросли, это было сюрпризом для современников. Историк Фриц Куршманн писал, что немецкие хроникеры подбирали слова, чтобы приспособиться к новой действительности, и стали тогда использовать слово «дороговизна» как синоним слова «голод». В прежней реальности хлеб либо был, либо его не было. А такого, чтобы он был, но дорогой, они припомнить не могли.

Сейчас природа инфляции известна довольно хорошо: если денег становится много, они обесцениваются. Но вот испанские короли в XVI веке этого еще не понимали. Когда они привезли из Южной Америки много-много кораблей серебра, им казалось, что они богаче всех, что они могут купить что угодно. А оказалось, что чем больше кораблей с серебром приходило в Европу, тем меньше стоило серебро. Испанская корона, которая была уверена в своем могуществе, набрала долгов и три раза в течение ста лет не смогла по ним расплатиться и объявляла дефолт. Это была далеко не первая, но самая длин­ная задокументированная инфляция в истории Европы. Она длилась почти 200 лет.

Все видные европейские мыслители XVI века хотя бы немножко думали о том, почему неожиданно и так долго растут цены. Они использовали все возможные объяснения этого явления: они вспоминали, что из Нового Света везут серебро, они говорили, что в Европе начало расти население, а значит, хлеб должен подорожать. Они винили алчных экспортеров, которые вместо того, чтобы кормить своих граждан, возят еду за рубеж и кормят иностранных. Но чаще всего они винили собственных королей, которые портили монету — разбавляли драгоценные металлы более дешевыми примесями. Объясняет Юлия Вымятнина:

«Никогда деньги не чеканились стопроцентно серебряными или золо­ты­ми: там всегда было небольшое количество примесей для того, чтобы монеты были более стабильными. Поэтому первое, до чего додумались правители, — это начать из одной единицы (скажем, из одного фунта серебра или золота) чеканить больше монет, то есть добавлять больше дешевого металла».

Эта простая идея была в ходу еще со времен Нерона, в I веке нашей эры. Но особых успехов в деле порчи монет достигли императоры, сменявшие друг друга в III веке нашей эры. Их называли солдатскими императорами, потому что к власти они приходили с помощью армии, армию приходилось содер­жать — и поэтому им все время было нужно больше денег. Само слово «солдат» происходит от названия римской монеты, solidus, от которого происходят также названия «сольдо», «шиллинг» и «су».

Солдатские императоры совместными усилиями понизили содержа­ние серебра в римских денариях с 85 % практически до нуля — с плачевными послед­ствиями для римской экономики. Из источников того времени на несколько десятилетий пропало слово argentarius, которое означало «банкир». А дальше пошло-поехало.

Все европейские языки хранят память о столетиях издевательства над день­гами. Достаточно сказать, что фунт стерлингов когда-то был настоящим фунтом, почти полкило серебра, — им можно было убить человека, а теперь на него не купишь и трех граммов серебра.

И тут возникает вопрос: а зачем императору или королю портить монету, если он знает, что ее все равно съест инфляция? Короткий ответ такой: они наде­ются заработать на инфляции прежде, чем граждане почувствуют неладное. Объясняет Юлия Вымятнина:

«Если государство просто печатает деньги без какого-то повода со сто­ро­ны экономики, получается, что государство на эти деньги что-то покупает: наш с вами труд, какие-то товары. Но при этом государству это ничего не стоило, особенно в современных условиях, когда оно просто напечатало бумажки; из воздуха фактически появились деньги. Выходит, что государство получает что-то, что имеет какую-то стоимость и ценность, в обмен на фактически нулевые затраты. Это называется сеньоражем».

Новые, испорченные деньги появляются чуть раньше, чем начинают расти цены, и тот, кто их выпустил, успевает на этом заработать. Конечно, ответ­ственное правительство так делать не будет. Так поступит правительство, неуверенное в себе, неуверенное в своей финансовой стабильности. Прави­тельство, которое не умеет собирать налоги, которому уже никто не доверяет деньги в долг. Оно ведет себя как игрок в казино, который проигрался в пух и прах, но надеется, что сейчас отыграется и все вернет. Инфляция — это такой способ получить маленькую выгоду сейчас и отсрочить свои проблемы на завтра.

Кроме того, сама идея, что деньги не собственность короля, а выпол­няют какую-то общественную функцию, появилась совсем не сразу. Впервые ее сформулировал философ и теолог Николай Орем только в XIV веке. Он специально написал трактат о том, что нет, деньги — это не собствен­ность короны, король не может ими распоряжаться как собственной игрушкой и это важный общественный институт.

Еще один соблазн портить деньги происходил из того, что драгоценных металлов в Европе часто попросту не хватало. До открытия Америки, до появ­ления новых технологий добычи в европейских странах было довольно мало золота и серебра. В Высокое Средневековье, в XI веке, епископы отдавали распятия на переплавку на производство монет. Теолог Фульберт Шартрский оправдывал это тем, что так, по меньшей мере, распятия доста­нутся христиа­нам, а не евреям в залог.

Стоимость монет снижали, конечно, не только короли, но еще и фальшиво­монетчики и простые люди, которые обрезали монеты по краям. В современ­ном мире мы не очень часто встречаемся с фальшивыми монетами. Вероят­ность того, что евро, который вам дадут в качестве сдачи, окажется фальши­вым, на самом деле крайне мала. Инфляция влияет на цену евро гораздо больше.

Но в Средневековье это было по-другому — по двум причинам. Во-первых, потому что фальшивомонетчиками могли быть просто соседние короли, которые производили плохую монету и ввозили ее в твое государство, а во-вторых, потому что сама система производства денег была другая. Тогда монетные дворы работали примерно как мельницы. То есть люди приносили туда свой металл, и им печатали монеты из их металла по определенному стандарту.

Количество монетных дворов королей, князей и герцогов, было очень велико, фальши­вомонетчиков тоже хватало. И лучшие умы Европы, буквально лучшие умы, бились над проблемой плохих денег. Николай Коперник, помимо своего знаменитого трактата о вращении небесных сфер, написал одну из первых в европейской истории книг о денежной политике. Именно он сформу­лировал знаменитый закон о том, что плохие деньги вытесняют из обращения хорошие. Полновесные монеты копятся у людей дома, а порченые заполняют рынок. Потому что кто же понесет молочнику полновесную монету, если есть порченая?

Исаак Ньютон, уже прославившись на весь мир, 30 лет заведовал монетным двором в Лондоне. Он принес в Англию идею писать по краю монеты слова, чтобы монету нельзя было обрезать.

Металлические деньги можно портить, но все-таки не бесконечно. В XVII веке во время Тридцатилетней войны немецкие князья устроили целое соревнова­ние по порче монеты и довольно быстро выяснили, что у них закончилось не только серебро, но даже и медь. Бумажные деньги портить еще проще, потому что их проще печатать. Поэтому вся история бумажных денег по всему миру — это история непрекращающейся инфляции.

Первые государственные бумажные деньги появились в Китае в XI веке в север­ной династии Сун, и, как только они появились, сразу началась инфляция, настолько стремительная, что эксперимент пришлось сворачивать. После этого несколько династий правителей Китая начинало печатать бумажные деньги, сталкивалось с инфляцией и переставало их печатать.

Один из этих экспериментов застал путешественник Марко Поло, он побывал в империи Юань, при дворе монгольского хана Хубилая, завоевав­шего Китай. Он не уставал восхищаться тем, что с одного и того же тутового дерева импе­ратор снимает и шелк, который продает в Европу, и кору, которую превращает в столько денег, сколько хочет. «Воистину, — писал Поло, — он самый богатый человек на земле». Но довольно скоро после отъезда Марко Поло эти деньги тоже обесценились и были изъяты из обращения.

Хан Хубилай проявил большую предусмотрительность, когда остановил рост цен и отказался от бумажных денег. Известно, что стремительный рост цен сильно повышает вероятность политических потрясений — причем не только в диктатурах, но и в демократиях. Знаменитый политолог Адам Пшеворский посчитал, что, если инфляция не превышает 6 % в год, средний демократиче­ский режим живет десятилетия, а если инфляция превышает 30 %, срок жизни режима сокращается до 16 лет.

В Европе бумажные деньги тоже наделали дел. Настолько, что Гете в «Фаусте» вывел их как дьявольское изобретение. Мефисто­фель советует императору напечатать бумажные деньги, чтобы решить свои финансовые проблемы, обманом получает его согласие, и на следующий день деньги будто падают с неба — все их тратят, пьют, развратничают, гуляют и славят императора, только импера­тор недоумевает: «И вместо золота подобный сор / В оплату примут армия и двор? / Я поражаюсь, но не протестую».

Мефистофель отчасти списан с Джона Ло — шотландского экономиста, аван­тюриста и политика, который оказался в Париже в начале XVIII века, после смерти Людовика XIV. Его наследники не могли расплатиться по неподъемным долгам, которые он оставил, и надо было срочно что-то делать. Среди рецептов, предложенных Джоном Ло, был выпуск бумажных денег. Ему выдали хартию, позволили основать банк — Banque Générale, и выпускать бумажные ливры. Сперва предполагалось, что они будут выпускаться от обеспечения золотом, но со временем от этой идеи отказа­лись.

Проблема в том, что, чтобы обеспечивать выпуск денег, Джон Ло основал еще и огромную компанию, которая называлась Миссисипская компания и должна была заработать невероятные барыши на торговле с Новым Светом. Компания работала как пирамида, привлекая новых акционеров за золотые монеты и так обеспечивая новые бумажные билеты. В конце концов компания разорилась, а бумажные ливры обесценились за несколько месяцев практически до нуля, Джон Ло убежал из Парижа и умер в Венеции в относительной бедности и без­вестности, а европейцы в очередной раз подивились тому, какое же дьяволь­ское изобретение бумаж­ные деньги.

Даже короткий экскурс в историю показывает, что стремительная инфляция, или, как говорят экономисты, гиперинфляция, — это самоубийственная политика. Что она не приводит ни к чему хорошему и, главное, что ее невоз­можно остановить: сначала 10 %, потом 100, потом 1000. Почему же она раз за разом случается снова? И на этот вопрос у нас есть ответ. Рассказы­вает Юлия Вымятнина:

«Вообще, ожидания инфляции, вот особенно ожидания высокой инфля­ции — это, по сути, самосбывающийся прогноз, потому что, если любые рациональные агенты — потребители, инвесторы, банкиры — подозре­вают, что завтра цены будут выше, они уже сейчас будут учитывать это в своих решениях».

Это можно объяснить на простом примере. Как устроен обычный человек? Он знает, сколько стоит хлеб, столько стоит масло — столько и вчера они стоили, и, скорее всего, завтра они будут стоить столько же. Если продавец знает, что завтра цены вырастут, он повысит их уже сегодня. Если банкир знает это, то завтра он будет выдавать кредит под больший процент. Каждый человек оценивает деньги по тому, сколько он может купить на них не сейчас, а завтра. С каждым раундом инфляции приходится печатать все больше и больше денег, чтобы купить такое же количество товаров и услуг, поэтому инфляция разгоняется и ее очень сложно остановить.

Дешевеющие деньги жгут людям карман — от них надо избавляться как можно быстрее, пока они не потеряли своей стоимости. Конечно, лучше всего купить на них что-нибудь вечно — гречку, спички, соль, но если не получается, подой­дет любая другая вещь, которая является товаром, а не деньгами. Австрийский писатель Стефан Цвейг, заставший гиперинфляцию у себя на родине в 1922 го­ду, писал, что крестьяне были готовы продать еду за что угодно, за любой товар, даже совсем им ненужный, лишь бы он был не деньгами, даже за аква­риум­ную рыбку, потому что даже в аквариум­ной рыбке им чудилась какая-то субстанция, какая-то обстоятельность, которой бумажные деньги были полностью лишены  Стефан Цвейг. «Вчерашний мир. Воспомина­ния европейца»..

Я начал сегодняшний выпуск с истории про незадачливую семейную пару, которая продала дом, чтобы переехать в Америку, и не смогла купить билет на паро­ход. Это произошло в 1923 году в Германии во время одной из самых страшных гиперинфляций в истории человечества. Вообще, экономисты называют гиперинфляцией рост цен в полтора раза за месяц, но в Германии в 1923 году цены выросли в миллиарды раз. Когда гиперинфляция закончилась, одно яйцо в Берлине стоило столько же марок, сколько до войны стоили все дома в городе.

Некоторые истории того времени звучат как смешные анекдоты. Деньги были так дешевы, их стало так много, что многие немцы перевозили их в тележках. И у одного пожилого человека однажды украли такую тележку. А деньги просто выбросили на обочину: в них особой ценности не было.

Другой немец вспоминал, что даже разглядывать витрины было роскошью, потому что, пока ты смотришь на витрину, цены все растут и растут. Третий выпил две чашки кофе по 5000 марок, а счет ему принесли на 14 000 марок, потому что за то время, что он пил первую, вторая подоро­жала почти в два раза.

Но все эти истории кажутся забавными только со стороны, а для тех, кто их пережил, они навсегда остаются безумным, сюрреалистическим адом. И дело даже не в ценах, а в том, что рушится мир. Растут цены, а ценности обращаются в пыль.

Вот как это описывает Стефан Цвейг:

«Из-за такого безумного хаоса положение с каждой неделей станови­лось все более абсурдным и безнравственным. Кто сорок лет копил, а потом патриотически вложил свои деньги в военный заем, превра­щался в нищего. У кого были долги, тот от них избавлялся. Кто жил только на продовольственные карточки, умирал с голоду; кто нагло плевал на все нравственные нормы, ел досыта. Кто умел дать взятку, преуспевал; кто спекулировал, получал прибыль. Кто торговал честно, тот разорялся; кто высчитывал все до копеечки, того надували. Не было никакой меры ценности, когда деньги таяли и улетучивались на глазах; не было никакой иной ­добродетели, кроме одной — быть ловким, изво­ротливым, безрассудным и уметь обуздать скачущего коня, не дав затоптать себя».

Когда мы думаем о катастрофах, с которыми сталкивалось человече­ство, мы представляем себе войну, ужасную эпидемию или стихийное бедствие вроде цунами. Гиперинфляция почти никогда не при­водит к массовой гибели людей, но ее последствия тоже могут быть катастрофическими для целого общества.

Великий экономист Джон Мейнард Кейнс сказал однажды, что деньги связы­вают настоящее с будущим. Каждый из нас планирует будущее, думает о том, что он будет есть завтра, или послезавтра, или на пенсии, что он оставит своим детям. И деньги, то есть наши накопления, становятся способом и представить, и реализовать будущее.

Инфляция рушит эту связь. Чем быстрее инфляция, тем быстрее растут цены, тем меньше у нас горизонт планирования. В ситуации гиперинфляции, в обстоятельствах, через которые прошли немцы в 1923-м, а потом в 1948 году или наши сограждане в 1992-м, планировать очень сложно: горизонт времени схлопывается, нет ни прошлого, ни будущего.

Нобелевский лауреат экономист Морис Алле предположил, что люди одина­ково смотрят в прошлое и будущее. Что чем лучше мы помним прошлое, тем лучше планируем будущее. Во время гиперинфляции, когда прошлого просто нет, наша способность планировать будущее тоже очень ограничена. В обыч­ных обстоятельствах мы помним жизнь на годы назад и планируем на годы вперед, и это хороший результат, а в ситуации гиперинфляции мы помним на дни и часы и планируем тоже на дни. Происходит полный распад времени — нет ни будущего, ни прошлого, а только здесь и сейчас.

Гиперинфляция в Германии изучена так хорошо не только потому, что ее жерт­вами стали известные люди, писатели и ученые, а еще и потому, что вскоре после нее к власти пришел Гитлер. Многим немцам было важно понять, как случился нацизм, как буржуазное общество, существовавшее столетиями и подарившее миру великую литературу и вели­кую философию, сделало такой чудовищный выбор. Разве только потому, что с этим обществом случилось что-то непоправимо страшное: оно потеряло связь со своим прошлым.

Некоторые современные исследования показывают, что немцы, пережившие гиперинфляцию два раза в XX веке — в 1923-м, а потом в 1948 году, — до сих пор не могут ее забыть. До конца 1990-х, когда в Германии появились евро, там была одна из самых низких инфляций в мире, но немцы раз за разом называли инфляцию главным своим страхом.

Россия, пережившая гиперинфляцию совсем недавно, в 1992 году, — возможно, до сих пор от нее не оправилась. Экономисты оценивают срок, за который люди возвращаются к норме, в 35–40 лет. В таком случае мы до сих пор живем с этой травмой.

Использованная литература:

Цвейг С. Вчерашний мир. М., 2015.

Andreau J. Banking and Business in the Roman World. Cambridge University Press, 1999.

Fischer D. H. The Great Wave: Price Revolutions and the Rhythm of History. Oxford University Press, 1996.

He L. Hyperinflation. A World History. Abingdon; New York, 2017.

Outhwaite R. B. Inflation in Tudor and Early Stuart England. London; Melbourne, 1969.

Przeworski A., Alvarez M., Cheibub J. A., Limongi F. What Makes Democracies Endure? Journal of Democracy. Vol. 7. No. 1. 1996.

Widdig B. Culture and Inflation in Weimar Germany. Berkeley, 2001.

Должников не оставят без прожиточного минимума

Доход в размере прожиточного минимума будет защищен от взыскания за долги. Такой законопроект (№ 1109997-7) депутаты Госдумы планируют рассмотреть на ближайших пленарных заседаниях.

Изменения предложили внести в Гражданский процессуальный кодекс РФ и в Федеральный закон «Об исполнительном производстве».

Инициатива дополняет перечень имущества, на которое не может быть обращено взыскание. Документом предлагается включить в него ежемесячный доход гражданина-должника в размере не ниже величины прожиточного минимума трудоспособного населения по России.

Параллельно будет создан механизм, по которому человек сможет защитить часть своих денег от взыскания — для этого ему нужно будет написать заявление и подать его в то подразделение ФССП, которое ведет производство по его делу. В заявлении нужно будет указать ФИО, реквизиты счета для запрета снимать часть денег, наименование и адрес банка, в котором открыт этот счет.

На 1 января 2021 года прожиточный минимум трудоспособного населения в целом по стране составляет 12 702 рубля — то есть эти деньги должны будут остаться на счете должника, но только если он заблаговременно обратился с заявлением в службу приставов.

Как ранее пояснял один из авторов документа, руководитель фракции «Единая Россия» Сергей Неверов, на практике возникает ситуация, «когда после взыскания долга человеку просто не на что жить».

«Следует обеспечивать не только гарантии действенной судебной защиты кредитора, но и защиту прав должника: в конституции прямо закреплено, что Российская Федерация — социальное государство, — сказал он. — Должник и так, очевидно, находится в сложной жизненной ситуации, ему требуется поддержка, чтобы эта ситуация еще не ухудшилась».

Также читайте о том, какие законы вступают в силу в апреле.

12 суеверий для привлечения денег, которые могут сработать

Эту статью можно не только прочитать, но и послушать. Если вам так удобнее — включайте подкаст.

1. Уважительно и бережно обращайтесь с деньгами

Что говорит примета

Если относиться к деньгам неуважительно, они обидятся и перестанут к вам приходить. По этой же причине стоит их хранить аккуратно, раскладывать по номиналу и следить за состоянием купюр.

Что на самом деле

Практический смысл очевиден. Если вы бездумно распихиваете купюры по карманам куртки, где они мнутся, рвутся и благополучно валяются до следующей зимы, с финансовой дисциплиной у вас не всё в порядке. Например, вы не знаете, сколько у вас сейчас точно денег, а это один из важных элементов ведения семейного бюджета.

2. Разложите деньги по комнатам, чтобы привлечь достаток

Что говорит примета

Для привлечения богатства рекомендуется поместить в каждой комнате по красному конверту с крупной купюрой внутри.

Что на самом деле

Люди разные. Кто-то беспокоится из-за возможной потери работы и откладывает некоторую сумму на карту, чтобы пережить сложный период. Ну а кто-то разложит деньги по комнатам, чтобы привлечь богатство, и опять же не пропадёт в напряжённой финансовой ситуации. Естественно, чем больше у вас комнат, тем примета лучше работает.

3. Проводите больше времени с успешными людьми

Что говорит примета

У богатых и успешных людей особенная денежная энергия, которая, как дым от чужого костра, пропитает и вас.

Что на самом деле

Люди, которые добились успеха, могут поделиться опытом. Общение с ними открывает новые горизонты, о которых вы раньше, возможно, не задумывались. А ещё у успешных людей могут быть выгодные предложения для вас. Правда, эта примета не работает с теми, кто сам не готов работать.

4. Чаще пересчитывайте наличные

Что говорит примета

Этот ритуал привлекает денежное благополучие.

Что на самом деле

Действительно, привлекает, и магия здесь не при чём. Постоянно пересчитывая деньги, вы понимаете, сколько уже потратили и сколько осталось, и можете контролировать расходы, даже если бюджет не ведёте. Такая стратегия минимизирует риск остаться с пустым кошельком за неделю до зарплаты.

5. Не допускайте пустоты в кошельке

Что говорит примета

Не стоит тратить всё, иначе пустота в кошельке станет постоянной.

Что на самом деле

Пытаясь сохранить хотя бы немного денег, вы начинаете контролировать траты и вряд ли окажетесь в ситуации, когда вам молока и хлеба не на что купить.

6. Не берите и не давайте в долг по вечерам

Что говорит примета

Денежные операции под покровом ночи ведут к безденежью.

Что на самом деле

У поговорки «Утро вечера мудренее» есть научное подтверждение: после сна мы принимаем более взвешенные решения. И вполне может оказаться, что влезать в долги совсем не обязательно. Или что человеку, который просит у вас денег, нельзя доверять.

7. Заначку лучше хранить вдали от солнечного света

Что говорит примета

В укромном месте держать сбережения надёжнее.

Что на самом деле

Хранить деньги там, куда попадает солнечный свет, означает оставлять их буквально на виду. Действительно, не самое надёжное место.

8. Не тратьте деньги сразу после получки

Что говорит примета

Деньги должны переночевать в доме, чтобы привлечь в него благополучие.

Что на самом деле

В день зарплаты вы чувствуете себя Скруджем МакДаком и никак не можете удержаться от сиюминутных необязательных трат. Уже утром вы посмотрите на ситуацию более трезво, что определённо повлияет на ваше благополучие положительно.

9. Деньги не любят, когда о них говорят

Что говорит примета

Если рассказывать или показывать окружающим, сколько у вас денег, об этом услышит бедность и настигнет вас.

Что на самом деле

Если вы будете размахивать купюрами, бедность может настичь вас быстрее, чем ожидается: в тёмном переулке, на выходе из банка, в подъезде дома. Добавьте в число опасностей квартирных воров и мошенников всех мастей и поймёте, что деньгам действительно уютнее в тишине.

10. Два веника в доме — к безденежью

Что говорит примета

Веник или метла в квартире должны быть в единственном экземпляре. Если их больше, это сулит несчастья в материальном плане.

Что на самом деле

Если вы приобрели два предмета с полностью дублирующимися функциями, это может говорить о необдуманности покупок. Стоит пересмотреть подход к шопингу. Ну или выкинуть старые предметы, если им на смену куплены новые.

11. Хорошо закрывайте краны и следите, чтобы вода в унитазе не текла

Что говорит примета

Суеверие пришло с Востока вместе с фэншуй. В этой практике деньги ассоциируются с водой: если жидкость утекает впустую, вместе с ней исчезает и ваше материальное благополучие.

Что на самом деле

Ремонт подтекающего крана или унитаза уменьшит расход воды и сумму в платёжке за ЖКУ — сплошная польза.

12. Деньги любят движение, не давайте им залёживаться

Что говорит примета

Если просто собирать деньги и хранить их в чулке, о финансовом благополучии можно забыть.

Что на самом деле

К этой примете можно подступиться с двух сторон. Во-первых, деньги — это прежде всего инструмент, и если бесцельно коллекционировать купюры, то смысла в этом и правда маловато. Во-вторых, без движения деньги и правда если не чахнут, то обесцениваются как минимум. Чтобы капитал прирастал, их нужно инвестировать.

Читайте также 🧐

Как требовать платежа в письме

Учитывая все новости по телевидению об этих громких судебных делах, вы можете подумать, что вам нужно идти прямо в суд, чтобы добиться каких-либо результатов. Однако суд может быть довольно дорогим. Во многих случаях лучший первый шаг, который вы можете сделать, — это составить хорошо написанное письмо-требование.

Письмо-требование — это документ, который вы даете человеку, который, по вашему мнению, должен вам деньги. В письме вы указываете, почему вы имеете право на выплату, и требуете ее.Вы будете удивлены, как часто простое письмо с требованием может работать без обращения в суд.

Основания для письма-требования

Простая причина, по которой вам нужно письмо-требование, состоит в том, чтобы сообщить другой стороне, что вы серьезно настроены на получение платежа. Много раз люди, которые должны вам деньги, думают, что вы не будете серьезно требовать от них оплаты. Однако их чувства и мысли часто меняются после получения письма с требованием, в котором излагаются причины, по которым вы считаете, что заслуживаете выплаты, и говорится, что, если вы не получите причитающееся вам, вы планируете обратиться в суд.

Письмо-требование часто является первым случаем, когда другая сторона понимает, что вы серьезно относитесь к взысканию причитающихся вам денег и что при необходимости вы обратитесь в суд. Кроме того, другая сторона может наконец осознать, что если она не заплатит, то ей придется тратить время и деньги на публичное отстаивание своей позиции.

Структура письма-требования

  1. Изложите свои причины — Первое, что вы должны сделать в письме-требовании, это изложить, что произошло.Это может показаться вам странным, потому что другая сторона должна знать, что произошло. Однако всегда лучше дать подробное описание событий в письменной форме. Если вы в конечном итоге обратитесь в суд, письмо может быть представлено в качестве доказательства от вашего имени. Имейте в виду, что судья не будет знать об обстоятельствах.
  2. Золотое правило: будьте вежливы — Всегда помните об этом, когда пишете письмо. Хотя вы хотите быть твердым в своем письме, вы не хотите рассердить другую сторону.Если вы лично нападаете на другую сторону или оскорбляете ее честность, письмо вряд ли сработает. Вместо того, чтобы писать гневно, пишите по-деловому. Если можете, убедитесь, что другая сторона видит, что они могут потерять в денежном выражении, время, которое им придется потратить на защиту, и тот факт, что спор станет достоянием общественности. Чем больше вы сможете показать другой стороне, что с письмом лучше согласиться, тем лучше для вас будет.
  3. Спросите, что вы хотите — Слишком часто письма с большими требованиями улетучиваются.Это часто происходит, когда в письме нет конкретного требования. Убедитесь, что вы включили то, что вы хотите в письме. Если вы требуете денег, требуйте определенную сумму денег и имейте основания для ее подтверждения. Если вы хотите, чтобы другая сторона что-то сделала (например, передвинула забор), убедитесь, что вы перечислили именно то, что вы хотите, чтобы произошло (например, отодвинули забор на три фута назад).
  4. Будьте профессионалами — Не пишите письмо-требование от руки. Вместо этого используйте компьютер или пишущую машинку.Если у вас есть собственный бланк или фирменный бланк, используйте его.
  5. Угрожайте альтернативой — Помните, что вы предоставляете другой стороне выбор, когда пишете письмо-требование. Они могут либо согласиться с вашими требованиями, либо вы сделаете еще один шаг вперед. Обычный пример альтернативы: «Если вы не согласны с требованиями этого письма, я возбудим против вас иск в суде мелких тяжб».

Чтобы увидеть все это на практике, вот образец письма-требования:

123 Дирборн-авеню
Восьмой этаж, офис A
Гомер, AK 99603
2 декабря 2009 г. 12 октября 2009 г. я приобрел в вашей компании целую рыбу палтуса.Как и было объявлено, вы отправили мне рыбу на следующий рабочий день с доставкой в ​​ночное время, и я получил палтуса 13 октября 2009 г. Однако во время транспортировки рыба протухла, и я не смог ее есть.

Вы рекламировали, что любая рыба, которую вы отправляете через ночную доставку, будет упакована в холодильник с не менее чем двумя фунтами твердой двуокиси углерода (сухой лед). Однако моя рыба прибыла ко мне на порог упакованной только в картонной коробке, обложенной пакетом для мусора.

Я попытался получить возмещение через ваш отдел обслуживания клиентов и отправил фотографии тухлой рыбы и недостающих материалов для доставки по запросу.Однако по прошествии почти двух месяцев я до сих пор не получил возмещение уплаченной мной покупной цены в размере 250,12 долларов.

Ваш отдел обслуживания клиентов заявляет, что они не могут возместить мою покупную цену, потому что моя рыба не была потеряна в пути.

Я разговаривал с курьером, который доставил рыбу к моему порогу, и он готов засвидетельствовать, что доставил к моему порогу пакет, который был доставлен с Аляски и из коробки исходил запах тухлой рыбы. Кроме того, моя соседка, которая была со мной в момент доставки посылки, готова засвидетельствовать, что она видела обратный адрес вашей компании на коробке до того, как она была вскрыта, а также видела тухлую рыбу и накладную. для моей покупки в комплекте с коробкой от вашей компании.

Я приложил копию счета за покупку. Пожалуйста, верните мою покупную цену в размере 250,12 долларов США на мою карту American Express не позднее 15 декабря 2009 года. Я позвоню в American Express 16 декабря, чтобы узнать, была ли возмещена моя покупная цена. Если это не так, я подам это дело в суд мелких тяжб, чтобы возместить мою покупную цену.

Если у вас есть какие-либо вопросы, со мной можно связаться по телефону (907) 123-1234. Вы также можете написать мне по электронной почте [email protected]

С уважением,

Фредди Фанки

Полезная информация о законах в Вашингтоне.

Ремонт автомобилей

16 июня 2020 г.

Гараж Tucker’s Fix-It-Quick
999 Мэйн Стрит
Сиэтл, Вашингтон, 98101

Уважаемый мистер Такер,

21.05.2020 отдал свою машину в ваш гараж на техобслуживание. Вскоре после того, как вы его забрали на следующий день, двигатель загорелся, потому что вы неправильно подсоединили топливопровод к топливной форсунке. К счастью, мне удалось потушить огонь, не поранившись. В результате возгорания двигателя я заплатил гаражу ABC 1281 доллар за необходимые ремонтные работы.Я прилагаю копию их счета и моей квитанции.

Кроме того, я три дня не пользовался автомобилем, и мне пришлось арендовать машину, чтобы добраться до работы. Прилагаю копию квитанции с указанием стоимости аренды в размере 145 долларов.

В недавнем телефонном разговоре вы заявили, что пожар не был результатом вашей халатности и случился бы в любом случае. Вы также сказали, что даже если бы это была ваша вина, я должен был вернуть свою машину в ваш гараж, чтобы вы могли починить ее дешевле.

Во-первых, Питер Кляйн из ABC Garage готов засвидетельствовать в суде, что пожар произошел из-за того, что топливопровод не был должным образом подсоединен к топливной форсунке, именно той части автомобиля, над которой вы работали.

Во-вторых, я не обязан возвращать вам машину для повторного ремонта. Я отремонтировал причиненный вами ущерб по коммерчески разумной цене и готов доказать это, предоставив несколько более высоких оценок от других мастерских.

Пожалуйста, пришлите мне чек или денежный перевод на 1426 долларов до 15 июля.Если я не получу платеж к этой дате, я незамедлительно подам иск в суд мелких тяжб. Предполагая, что я получу судебное решение, которое будет частью публичного отчета, доступного кредитным агентствам, я незамедлительно воспользуюсь всеми юридическими способами, чтобы получить его. Вы можете связаться со мной днем ​​по телефону 555-555-2857 или вечером до 22:00. по телефону 555-555-8967.

С уважением,

Шеррелл Чепмен
9876 High St., Сиэтл, Вашингтон, 98111
555-987-6543
Адрес электронной почты

 

Домашний подрядчик


20 июня 2020 г.

Строительство после ремонта
10 1-я авеню
Сиэтл, Вашингтон, 98101

Уважаемые господа:

Вы недавно занимались заменой плитки и другими ремонтными работами в моей ванной на нижнем этаже дома 142 по Вест-Пайн-стрит, здесь, в Сиэтле.В соответствии с нашим письменным соглашением, я заплатил вам 4175 долларов по завершении работы 17 мая 2020 года. Только две недели спустя, 1 июня, я заметил, что плитка в северной части душевой просела почти на полдюйма, а в результате пол в душе был неровным, и вода скапливалась в углу под уклоном, прежде чем в конечном итоге слилась в канализацию. В наших телефонных разговорах вы утверждали, что проблема была в моем воображении, была моей ошибкой и была слишком незначительной, чтобы с ней справиться.

Я заплатил за первоклассный ремонт и рассчитываю получить его.Пожалуйста, свяжитесь со мной в течение десяти дней, чтобы договориться о выплате мне 1200 долларов (стоимость повторной работы согласно прилагаемой смете от ABC Tile) или договориться о повторной работе самостоятельно. Если я не получу от вас ответа до 15 июля 2020 года, я незамедлительно подам в суд мелких тяжб.
С уважением,

Бен Гарсия
1234 Главная улица
Сиэтл, Вашингтон, 98101
555-123-4567
Адрес электронной почты

Как написать вексель, когда кто-то должен вам деньги | Финансы

Вексель представляет собой письменное соглашение о погашении заемщиком определенной суммы денег к установленному сроку.Хотя многие векселя составляются юристами, финансовые учреждения и кредиторы готовят свои собственные. Вы можете написать свой собственный вексель, чтобы задокументировать долг другого лица перед вами, и суд поддержит его, если он содержит необходимые юридические элементы. Когда вы пишете вексель, четко раскрывайте все условия ответственности каждой стороны.

Шаг 1

Соберите информацию, необходимую для выполнения каждого требования закона. В векселе должны быть указаны кредитор и заемщик, сумма кредита, процентная ставка по кредиту, условия погашения и дата погашения.Изучите законы своего штата о ростовщичестве, чтобы узнать максимальную законную процентную ставку, которую вы можете взимать с человека, который должен вам деньги. Вы не сможете взыскать вексель в суде, если процентная ставка по векселю превышает установленный законом предел.

Шаг 2

Начните свой вексель, указав дату, когда вексель будет подписан, ваше официальное имя в качестве кредитора и официальное имя заемщика, ваш адрес и номер телефона, а также заемщика, и сумму кредита. Например, вы можете написать: «В январе.10 октября 2013 г., я, Джон Х. Доу, проживающий по адресу: 111 Oak Lane, My Town, My State, номер телефона 111-111-1111, обещаю полностью выплатить заемную сумму в размере 10 000 долларов (десять тысяч долларов без центов) плюс проценты Джейн А. Смит, проживающей по адресу: 555 Walnut Drive, Her Town, Her State, номер телефона 555-555-5555».

Шаг 3

Перечислите условия простого векселя как можно точнее в следующем абзаце. Укажите сумму кредита, процентную ставку и условия погашения кредита. Если кредит будет погашен единовременно, укажите дату платежа и полную сумму, подлежащую выплате.Если кредит будет погашен в рассрочку, укажите дату платежа, сумму платежа и количество платежей, которые заемщик сделает вам.

Шаг 4

Глядя на пример займа в рассрочку, вы можете написать: «Первый платеж, включая проценты, в размере 1100 долларов (одна тысяча сто долларов без центов) должен быть произведен 1 февраля 2013 г. и первого числа каждого последующего месяца, пока сумма не будет возвращена полностью».

Шаг 5

В следующем абзаце отметьте любые штрафы или сборы, которые вы будете взимать, если заемщик просрочит платеж.Вы можете написать: «Если я, Джон Х. Доу, не смогу погасить кредит до 31 декабря 2013 года, я согласен уплатить дополнительный штраф в размере 10 процентов от суммы кредита вместе с первоначальной суммой кредита». Опустите пару строк и введите строки подписи для вашего имени, имени заемщика и имени свидетеля. Оставьте место под строками для подписи, чтобы нотариус засвидетельствовал подписание векселя.

Написание письма-требования о выплате долга (с образцом)

Если у лица есть задолженность, а заемщик не проявляет признаков погашения долга, одним из первых шагов, который он должен предпринять, является отправка письма-требования.

​Это официальное письмо, в котором четко указаны обстоятельства кредита, требуемая выплата и предложение о том, что обращение в суд может быть вариантом, если долг не будет погашен.

Письмо продемонстрирует заемщику, что кредитор серьезно хочет получить свои деньги, а также послужит доказательством, если дело будет передано в суд. Это письмо может стать первым шагом в судебном процессе по взысканию долга.



Напоминание заемщику

Во многих случаях, особенно между физическими лицами, письма-требования – это все, что нужно, чтобы напомнить заемщику о том, что ему необходимо выплатить свои долги.Письмо-требование также может потребоваться отправить работодателю, который не выплатил обещанную заработную плату.

Письма-требования могут быть отправлены для других целей, кроме финансового долга. Если сосед поставил забор на чужом участке или каким-то образом уничтожил его имущество и не заплатил за ремонт, можно отправить письмо с требованием переместить забор или возместить ущерб.

Должно быть вежливо

Письма-требования должны быть вежливыми и не беспокоить должника, особенно если оно направляется члену семьи или другу кредитора.Скорее всего, им нужно будет поддерживать дружеские отношения с заемщиком. Вот почему письмо должно просто констатировать факты и не иметь эмоционального тона. Если дело необходимо передать в суд, любые притеснения со стороны кредитора не будут восприняты положительно.

Письмо может быть твердым, но вежливым, без гневных выражений и оскорблений в адрес заемщика. Они могут служить сдерживающим фактором для заемщика, чтобы погасить кредит. Внешний вид письма должен быть формальным, но личным и никоим образом не напоминать официальный документ.Если у кредитора есть личные канцелярские принадлежности, следует использовать их.

Письмо должно быть отправлено заказным письмом, чтобы кредитор имел доказательства отправки и получения. Его также можно отправить по факсу, если есть подтверждение о получении. Эти квитанции следует сохранить. Копии любых контрактов, писем-соглашений, квитанций или счетов-фактур, связанных с кредитом, должны быть приложены к письму-требованию.

Дайте четкое описание

В начале письма необходимо дать четкое описание ситуации.Далее в письме должно быть указано, чего именно хочет заемщик. Если письмо предназначено для погашения кредита, кредитор должен указать конкретную сумму денег и указать разумную дату платежа, когда они ожидают, что сумма будет выплачена. На этом этапе можно констатировать, что если требования не будут выполнены, кредитор сделает следующий шаг и обратится в суд.

Образец спроса Письмо для денег задолженности

Дата
Самодант

Лендер адреса

Телефон Лендера
Телефон Лендера
Адрес электронной почты Лендера

Имя получателя
Адрес получателя

Уважаемый MR / MS Name,

Это письмо в отношении кредита которую я сделал вам в размере 500 долларов США 4 июня 2018 года в качестве первоначального взноса за ваш новый автомобиль.Тогда мы договорились, что этот кредит должен быть полностью погашен до 4 декабря 2018 года.

По состоянию на сегодняшний день, 4 января 2019 года, вы не перечислили мне никаких платежей по этому кредиту. Прошел год с момента полного погашения кредита. Прошу, чтобы по получении этого письма вы полностью вернули сумму.

Если я не получу платеж в полном объеме до конца этого года, я оставляю за собой право предпринять дальнейшие юридические действия для возмещения суммы кредита без дополнительного уведомления.Это письмо может быть предоставлено в суде в качестве доказательства вашей неуплаты. Если возникнет необходимость обратиться в суд, я ожидаю, что вы оплатите применимые проценты, судебные издержки и расходы на подачу иска, а также любые другие связанные с этим расходы.

Я буду рад ответить на любые ваши вопросы, если вы позвоните мне по телефону 555 1234.

Буду признателен за ваше внимание к этому вопросу.

С уважением,

Подпись
Имя кредитора
Список всех вложений

Автор Андре Брэдли

Похожие статьи письмо-напоминание клиенту, который медленно платит.Сегодня рассмотрим образец письма. Пожалуйста, прочитайте предыдущий пост, чтобы вы могли связать следующие слова с принципами, которые мы обсуждали. В качестве беглого обзора они были:

1. Сообщить о проблеме .

2. Использовать такт .

3. Выражайте благодарность.

4. Разместите «Призыв к действию».

5. Разрешить им «сохранять лицо».

Дорогая Пэт,

Спасибо за ваш бизнес.Помимо отличного продукта, вы и ваша команда воплощаете в себе ценности, основанные на высокой степени честности.

Для меня большая честь и удовольствие служить вашим ______ потребностям. Как вы знаете, наша цель — обеспечить максимальное качество обслуживания клиентов, и я искренне надеюсь, что вы чувствуете, что мы приносим вам больше «потребительной ценности», чем получаем в качестве оплаты. Если это когда-либо не так, я надеюсь, что вы дадите мне знать прямо и лично.

Пэт, оплата 675 долларов.00 за последний проект, который мы сделали для вас (счет № 5791-A от 13.01.11), просрочен, и для меня было бы очень важно, если бы вы отправили нам чек сегодня. Таким образом, мы можем продолжать чувствовать себя хорошо, предоставляя вам и вашей отличной компании своевременное и ценное обслуживание.

Конечно, если есть проблема, о которой я не знаю, пожалуйста, немедленно позвоните мне по телефону 555-1212, чтобы мы могли обсудить и определить надлежащие шаги.

Еще раз спасибо за вашу работу и с наилучшими пожеланиями,

Дон Б.С. Ми

Позвоните Пэт на следующий день, чтобы связаться с ним. Возможно, вам не придется. Вы можете просто немедленно получить электронное письмо с извинениями и обещанием, что оно будет отправлено сегодня… и оно будет отправлено.

Нравится этот пост? Чтобы получить уведомление, когда будет опубликован наш следующий пост, введите свой лучший адрес электронной почты ниже и нажмите «Получить обновления».

Автор: Боб Бург
https://www.burg.com

Боб представляет интересы корпораций и ассоциаций на международном уровне, включая компании из списка Fortune 500, франшизы и многочисленные организации прямых продаж.Он является соавтором международного бестселлера, Предприимчивость, , а также Предприимчивость, продай больше , Предприимчивость, лидер , Предприимчивость, влияние , а также автор классической книги по продажам, . Бесконечные перенаправления и противников в союзников . The Go-Giver был издан более чем на 30 языках и был продан тиражом более миллиона экземпляров. Присоединяйтесь к Бобу в Clubhouse: @bobburg

Как составить письмо о взыскании задолженности

  • Письмо о взыскании задолженности напоминает должнику о том, что он должен вам деньги.
  • Вы можете использовать письмо о взыскании задолженности, чтобы разработать план погашения или предупредить о предстоящем судебном разбирательстве.
  • Письмо о взыскании долга должно включать общую сумму долга, начальную дату платежа и любые необходимые предупреждения о предстоящем судебном иске.
  • Эта статья предназначена для владельцев бизнеса и фрилансеров, желающих официально взыскать долги с неплательщиков.

Одно дело, если клиент оплачивает ваш последний счет через неделю или две после истечения срока его оплаты.Другое дело, если вы месяцами не платите, особенно если счет большой. Если ваши обычные каналы связи просто не подходят для взыскания неоплаченного долга вашего клиента, вам, возможно, придется предпринять более формальные действия.

Письма о взыскании задолженности должны быть первым шагом в вашем плане действий. После того, как будет отправлено достаточное количество писем, вы можете отправить долг клиента на взыскание, хотя перед этим вы можете исчерпать все другие варианты. Узнайте больше о письмах о взыскании задолженности и о процессе взыскания задолженности ниже.

Примечание редактора: Ищете коллекторское агентство, подходящее для вашего бизнеса? Заполните приведенную ниже анкету, чтобы наши партнеры-поставщики связались с вами по поводу ваших потребностей.

Что такое письмо о взыскании задолженности?

Письмо о взыскании долга — это официальное напоминание о долге, которое вы отправляете (или нанимаете коллекторское агентство для отправки) неплатежеспособному клиенту. Вы можете отправить письмо о взыскании долга клиенту B2B (другой бизнес) или частному потребителю.

Первые несколько писем о взыскании задолженности, которые вы отправляете должнику, могут быть относительно дружелюбными и сочувствующими.Однако, поскольку вы отправляете дополнительные письма о взыскании долга, вам может потребоваться эскалировать то, что вы пишете, чтобы включить предупреждения о надвигающемся судебном иске.

Ключевой вывод: Письмо о взыскании долга напоминает неплатежеспособному клиенту об его долге перед вами или предупреждает о скором судебном иске.

Какова цель письма о взыскании задолженности?

Письмо о взыскании задолженности может служить одной, некоторым или всем из следующих целей:

  • Информирование должников о том, что они должны вам деньги. Если это ваша цель, то ваше письмо должно просто напоминать клиенту о существовании его долга и начальной дате погашения. В лучшем случае вы должны мягко намекнуть, что в будущем может произойти судебный иск, потому что, возможно, должник не собирается препятствовать вам. Возможно, они просто забыли о вашем долге или в настоящее время не имеют денежного потока, но все еще намерены платить.
  • Установление процесса оплаты. Если выяснится, что у вашего должника проблемы с денежными потоками, вы можете предложить план платежей в своем письме о взыскании долга.Таким образом, должнику не придется карабкаться, чтобы сразу получить для вас 10 000 долларов. Вместо этого вы можете оформить 10-месячный план погашения с ежемесячными платежами в размере 1000 долларов США. При этом убедитесь, что любой план погашения, на который вы согласны, является справедливым как для вас, так и для должника.
  • Начало судебного разбирательства. Если долг вашего клиента остается невыплаченным достаточно долго, вам может потребоваться инициировать судебное разбирательство, чтобы вернуть его. Если вы это сделаете, вы должны отправить письмо о взыскании долга с изложением юридических действий, которые должен ожидать должник.Если должник не отвечает своевременно полной выплатой своего долга, вы можете официально начать процесс взыскания, независимо от того, делаете ли вы это самостоятельно или нанимаете коллекторское агентство.

Знаете ли вы: Письмо о взыскании долга может информировать должника о его долге, инициировать план погашения, предварительно просмотреть предстоящее судебное разбирательство или объединить эти задачи.

Что должно быть включено в письмо о взыскании задолженности?

Письмо о взыскании долга должно содержать следующую информацию:

  • Сумма, которую должник вам должен
  • Первоначальная дата платежа
  • Новая дата платежа, как можно скорее
  • Инструкции о том, как выплатить долг
  • В вашем первом письме о взыскании долга фраза, которая советует должнику связаться с вами, если долг действительно был выплачен, а вы ошиблись КАК МОЖНО СКОРЕЕ
  • На начальных этапах сбора записка о том, что вы хотели бы сохранить клиента, но требуете оплаты для этого
  • На поздних этапах сбора, твердое (но не совсем недружелюбное) предупреждение о предстоящем как отправка должника на взыскание
  • На поздних стадиях взыскания примечание о том, что должник имеет право оспорить свой долг, посредством письма о подтверждении долга, отправленного в установленный срок получение письма о взыскании долга

Ниже мы включим все вышеперечисленное в образец письма о взыскании долга, который вы можете использовать в своих целях.

Ключевой вывод: Письмо о взыскании задолженности должно включать такие элементы, как сумма задолженности, первоначальная дата платежа и предупреждения о предстоящем судебном иске, если это необходимо.

Образец письма о взыскании долга

Джон Кредитор Доу
Адрес Джона Кредитора Доу
1 апреля 2021

RE: Просроченный платеж

Уважаемый Джон Кредитор Доу,

[Если это первое или второе письмо о долге: ] Это письмо является напоминанием [или «еще одним напоминанием» для второго письма] о том, что остаток $[сумма] на вашем счете, подлежащий выплате [дата], остается невыплаченным.Отправьте нам свой платеж [как можно скорее или в течение X дней с даты, указанной вверху этого письма] [вставьте здесь инструкции по оплате]. Хотя мы надеемся на продолжение наших деловых отношений с вами, мы не можем этого сделать, если ваш баланс остается неоплаченным.

Если вы уже произвели этот платеж, свяжитесь с нами по адресу [адрес электронной почты или номер телефона], чтобы решить эту проблему. Мы приносим извинения за все неудобства, которые могут возникнуть.

[Если это последнее письмо-напоминание перед возбуждением судебного разбирательства:] Это письмо является вашим последним напоминанием о том, что остаток на вашем счету (n) $[сумма] к оплате [дата] остается невыплаченным.С сожалением сообщаем вам, что если вы не отправите нам свой платеж немедленно [вставьте инструкции о том, как платить здесь], мы отправим ваш баланс на сборы. Задолженность по взысканию может серьезно повлиять на ваш кредитный рейтинг, поэтому мы советуем вам погасить ее немедленно.

Если вы хотите оспорить этот долг, вы можете сделать это на законных основаниях, отправив письмо о подтверждении долга в [срок] даты, указанной в начале этого письма. Если вы не подадите подтверждающее письмо в течение этого периода времени, будет считаться, что вы согласны с тем, что ваш долг будет отправлен коллекторам.  

С уважением,

[Ваше имя]
[Ваша должность]
[Название вашей компании]

Когда нанимать коллекторское агентство

обратиться в коллекторское агентство для взыскания долга. Эти агентства могут нанимать как малые предприятия, так и фрилансеры с неплатежеспособными клиентами. Их специалисты по взысканию долгов будут заниматься процессом взыскания от вашего имени, что позволит вам сосредоточиться на своей обычной работе.

Тем не менее, коллекторские агентства всегда должны быть вашим последним средством, так как они могут быть довольно дорогими. Как правило, когда вы отправляете долг на взыскание, ваше агентство удерживает значительную часть долга в качестве платежа, поэтому агентства часто не подходят для взыскания небольших долгов. Кроме того, отправка долга клиента на взыскание — верный способ разорвать отношения с этим клиентом, поэтому убедитесь, что вы готовы сжечь этот мост, прежде чем предпринимать какие-либо действия.

Если вы решите нанять агентство по сбору долгов, ознакомьтесь с нашими обзорами агентств по сбору долгов.Наши обзоры посвящены лучшим агентствам по взысканию долгов для малого бизнеса, сбору платежей B2B, сбору платежей B2C и недорогим услугам, чтобы вы могли получить свои долги с минимальными хлопотами.

Как написать официальное письмо-требование

Письмо-требование — это письмо, в котором объясняется, почему человек или компания должны вам деньги, и официально запрашивается их выплата вам. Письмо-требование также может называться письмом о взыскании долга.

Возможно, вам придется написать такое письмо с требованием обслуживающему персоналу или компании, например, подрядчику, который взял ваши деньги, а затем не выполнил обещанную работу.Вам также может понадобиться отправить письмо с требованием тому, кто продал вам дефектный продукт и не принимает возврат. Или, возможно, ваш малый бизнес оказал услугу, а клиент отказывается платить вам, поэтому вам нужно получить то, что вам причитается.

Важность письма-требования

Написание письма-требования является важным первым шагом в законной попытке получить причитающиеся вам деньги. Написание и отправка письма служит доказательством того, что вы уведомили другое лицо об этом непогашенном долге и потребовали оплаты.

Если вы пропустите этот шаг и обратитесь сразу в суд, то лицо, с которого вы пытаетесь взыскать деньги, может заявить, что ничего не знает о том, что вы пытаетесь взыскать деньги. Во многих случаях просто написание письма с требованием позволяет должнику понять, что вы серьезно относитесь к взысканию, и он заплатит без вашего обращения в суд.

Что включить в письмо-требование

Убедитесь, что вы печатаете письмо-требование так, чтобы его было легко прочитать. Держите тон вежливым, прямым и деловым.Включите следующие данные:

  • Дата отправки письма
  • Ваше имя и адрес, а также имя и адрес должника
  • Описание обстоятельств дела (например, вы подписали договор на новую крышу от даты X, а подрядчик не выполнил работу)
  • Сумма, которую вы хотите получить (см. ниже)
  • Дата, до которой вы запрашиваете платеж (две недели обычно являются хорошими сроками), и заявление о том, что, если вы не получите платеж, вы будете подавать в суд
  • Ваша подпись

В зависимости от суммы, которую вы хотите получить, как минимум, это сумма долга, но вы можете попросить больше, если у вас были расходы, вызванные этим (и если да, обязательно подробно опишите, как это дополнительное сумма появилась).Просьба о большем количестве денег создает пространство для переговоров, но имейте в виду, что это также может означать, что должник просто откажется платить что-либо.

Сохраните несколько копий письма-требования и отправьте его заказным письмом с уведомлением о вручении, чтобы вы могли иметь доказательство того, что оно было получено должником. Вы можете написать письмо о взыскании долга самостоятельно или нанять адвоката, который напишет его за вас. Другой вариант — использовать поставщика онлайн-услуг, который поможет вам решить все необходимые вопросы.

10-дневное письмо-требование

10-дневное письмо с требованием — это тип письма с требованием, которое рассылается коллекторским агентством от имени лица или компании, которым причитаются деньги.По сути, это то же самое, что и письмо-требование, за исключением того, что в нем говорится, что если оплата не будет произведена в течение 10 дней, долг будет передан агентству по сбору платежей. Как правило, коллекторские агентства не взимают плату с лица, у которого есть долг (лицо, нанявшее коллекторское агентство), если должник платит в течение этого 10-дневного периода.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.