Контент на английском: КОНТЕНТ — Перевод на английский

Содержание

КОНТЕНТ — Перевод на английский

В разделе «Веб-контент» настройте размер текста, используя меню «Масштаб страницы».

In the «Web Content» section, use the «Page zoom» menu to adjust the zoom.

В разделе «Веб-контент» нажмите Настройки языков и проверки правописания….

In the «Web Content» section, click Languages and spell-checker settings.

Запрещенный контентПравила в отношении контента › Запрещенный контент

What is your policy on copyright infringement?Content Policies › Prohibited content

Запрещенный контентПравила в отношении контента › Запрещенный контент

Prohibited contentContent Policies › Prohibited content

Мы стремимся представлять контент Интернета беспристрастно и точно.

Our intent is to represent the content of the internet fairly and accurately.

Я уже говорил, если игроки сами создают контент, их эмпатия огромна.

Now again, the empathy that the players have when they create the content is tremendous.

Обязательный контентПравила в отношении контента › Обязательный контент

Required contentContent Policies › Required content

Содержание для взрослыхПравила в отношении содержания › Запрещенный контент

Adult contentContent guidelines › Prohibited content

Содержание для взрослыхПравила в отношении содержания › Запрещенный контент

AdSense policies: a beginner’s guidePolicy & Traffic Quality Guidelines › Clicks and impressions

Текстовый контент удобен для чтения и доступен для робота Googlebot.

Making sure your content is text-based and readable helps make it more accessible to humans and to Googlebot.

Добавьте полезные функции и уникальный контент.

Try to offer useful features or content that are unique to your site.

До появления интернета, последний ужас, свалившийся на контент-индустрию, был вызван радиовещаним.

Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology.

Google собирает и упорядочивает информацию, размещенную на страницах в Интернете, но не отвечает за их контент.

Google aggregates and organizes information published on the web; we don’t control the content of these pages.

Мы стали анализировать телевизионный контент, применяя те же самые принципы, т.е.

And just like we can look at feedback cycles and dynamics in a family, we can now open up the same concepts and look at much larger groups of people.

Почему мы не создаем свой контент?

Why are we not generating our own content?

CONTENT — Перевод на русский

Products › AdSense for content (AFC)

Как отправить налоговую информацию в Google?Платежи › Налоговая информация

To edit a cell that already has content, double-click the cell and edit the content.

Если надо изменить непустую ячейку, дважды нажмите на нее и измените сведения.

Distinguish sponsored links, like ads, from the rest of your site content.

Размещайте рекламные ссылки и объявления отдельно от остального содержания сайта.

It’s fairly common for identical or similar content to appear on multiple pages.

Идентичное или похожее содержание достаточно часто встречается на нескольких страницах.

(Laughter) «And now we go in content to liberty and not to banishment.»

(Смех) «Теперь – готовься радостно к уходу: Идём мы не в изгнанье – на свободу.»

In the «Web Content» section, use the «Page zoom» menu to adjust the zoom.

В разделе «Веб-контент» настройте размер текста, используя меню «Масштаб страницы».

Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version?

Должно ли содержание набора страниц быть сходным с содержанием канонической версии?

In the «Web Content» section, click Languages and spell-checker settings.

В разделе «Веб-контент» нажмите Настройки языков и проверки правописания….

Has a design that makes it difficult for Google to effectively crawl its content.

своим дизайном усложняет для Google эффективную индексацию содержания;

Multiple pages, subdomains, or domains with substantially duplicate content.

Несколько страниц, субдоменов или доменов с почти одинаковым содержанием.

206 (Partial content) The server successfully processed a partial GET request.

206 (неполное содержание) Сервер успешно обработал часть запроса GET.

rel=»nofollow»Google-friendly sites › Content guidelines

rel=»nofollow»Сайты, оптимизированные для Google › Content guidelines

Content Policies › Prohibited content

Запрещенный контентПравила в отношении контента › Запрещенный контент

Prohibited contentContent Policies › Prohibited content

Запрещенный контентПравила в отношении контента › Запрещенный контент

Note that resetting your iGoogle page will remove any content you’ve added.

Имейте в виду, что при этом все добавленное содержание будет удалено со страницы iGoogle.

It’s common for webmasters to use substantially similar content on multiple domains.

Веб-мастера часто размещают похожее содержание на нескольких доменах.

Author information in search resultsGoogle-friendly sites › Content guidelines

МетатегиСайты, оптимизированные для Google › Content guidelines

We also don’t allow content that drives traffic to commercial pornography sites.

Также запрещено содержание, перенаправляющее пользователей на коммерческие сайты с порнографией.

Google doesn’t own the web, and can’t remove content from the web.

Google не владеет Интернетом и не может удалять содержание, находящееся в нем.

How Google picks a representative URL from a collection of URLs displaying duplicate content

Как Google выбирает основной URL из нескольких URL с одинаковым содержанием.

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Все эти дизайнерские решения создали для пользователей фантастически интересный контент . All these design decisions have built user content that is fantastically interesting.
США и создаваемый здесь контент , в частности фильмы, захватили воображение аудитории всего мира. The US and its content , films in particular, have captured the imaginations of audiences worldwide.
Необходимо отделять контент от технологии, и страны нуждаются в одном едином стандарте представления данных. It was vital that content be separated from technology; and countries needed one single data standard.
Контент, который нельзя воспроизводить в системе PS3, можно сохранять только на носителе. Content that cannot be played on the PS3 system can only be saved on storage media.
Мы стараемся максимально использовать рейтинги, полезный контент , сделать необходимые изменения интерфейса и программной части. We try to use ratings and useful content as much as possible, and also make necessary interface and program part changes.
В этой области международному сообществу необходимо заменить террористический контент призывами к миру, развитию и благоденствию человечества. In this arena, the international community needed to replace the terrorist narrative with messages of peace, development, and human welfare.
Веб дизайн, Выделенка, Dial-up, Хостинг, Мобильный контент Web design, Leased line, Dial — up, Hosting, Mobile content
Нам также поручено учесть возникающие новые социальные проблемы, поэтому был разработан новый контент с учетом вопросов, возникших после 2002 года. We also are mandated to respond to emerging social issues, so new content was developed to respond to questions that have arisen since 2002.
Это обновление ни в коей мере не затронет и не изменит контент веб-приложения или его графический интерфейс. This upgrade will, by no means, affect or change the web application contents or graphical interface.
По умолчанию выбрано пять верхних позиций, представленных линиями разных цветов. Однако вы можете выбрать для просмотра любой интересующий вас контент . By default, the top five line items are selected and displayed in differently colored lines, but you can customize your selection to view all the content you’re interested in.
Вы пытаетесь загрузить контент , который недоступен для загрузки или полностью недоступен, или служба Zune не действует. You’re trying to download something that isn’t available for download or isn’t available at all, or the Zune service is down.
В соответствии с этим законом такой контент в Интернете также должен публиковаться с субтитрами. The CVAA requires that all pre — recorded video programming that is captioned on TV also be captioned on the internet.
Весь контент в приложении YouTube Kids можно смотреть бесплатно, поэтому мы иногда включаем в ролики рекламу. To provide an experience free of charge, YouTube Kids is ad — supported with limited advertising.
Контент будет добавлен в очередь Активные загрузки на вашей консоли. The content is added to the Active Downloads queue on your console.
Профиль — это ваша страница в LinkedIn, содержащая сведения о вашем опыте работы, образовании, а также другой контент , который вы захотите опубликовать. Your profile is your LinkedIn page that describes your career history, education, and other related content you may want to publish.
Публиковать контент по лицензии Creative Commons может любой автор. The ability to mark uploaded videos with a Creative Commons license is available to all users.
Решение 4. Убедитесь, что контент отображается в журнале заказов на сайте account.microsoft.com Solution 4: Confirm that the content is in your order history at account.microsoft.com
Владелец следит за безопасностью и пользой клуба для всех его участников, отправляет приглашения, настраивает параметры, удаляет неподходящий контент и управляет участниками. The owner helps ensure that a club is safer and more enjoyable for everyone — they send invitations, adjust settings, delete inappropriate content , and manage memberships.
На YouTube запрещено размещать рекламу материалов сексуального и порнографического характера, а также любые видеообъявления, содержащие такой контент . Advertising is not permitted for the promotion of any adult or pornographic content on YouTube. Advertisements containing adult or sexually explicit content are also prohibited.
Со временем разбросанные паракосмы начинают походить на обычный брендовый контент , подобно тому, как любой фильм, телешоу и набор «Лего» является просто рекламой нового фильма, телешоу и набора «Лего». Eventually a distributed paracosm might just feel like branded content , like every movie and TV show and Lego set is just a commercial for other movies, TV shows, and Lego sets.
Но политический контент отличается от других ресурсов. But political content is different from other forms of media.
Контент, содержащий такое нарушение, не допускается к показу, а опубликовавший его аккаунт блокируется. If you upload content on YouTube that uses another party’s trademarks in a way that is likely to cause confusion, your videos can be blocked and your channel suspended.
Недопустимый контент : если вы считаете какое-то видео недопустимым, вы можете отметить его, нажав на значок флажка. Inappropriate content : If you see a video that you feel is inappropriate, flag the video.
После чего необходимо перенести лицензии на контент на эту консоль Xbox 360. Then, transfer your content licenses to that Xbox 360 console.
Сведения о том, как перенести контент с запоминающего устройства Сохраненные в облаке игры на локальное запоминающее устройство, см. в разделе Копирование, перемещение и удаление сохраненных игр Xbox, профилей и элементов аватара For information on how to move content from a Cloud Saved Games storage device to a local storage device, see Copy, move, or delete Xbox saved games, profiles, and avatar items.
Вы можете делиться понравившимися презентациями и сохранять профессиональный контент для последующего прочтения. Share your favorite presentations, or save professional content to read offline.
Любой редактор газеты знает, что аудитория со временем теряет интерес к изданию, которое постоянно публикует неточный или вводящий в заблуждение контент . As any newspaper editor knows, audiences will eventually tune out if they are continually bombarded with inaccurate or misleading content .
Кроме того, ранее включенный в список контент мог быть удален из-за региональных законодательных ограничений или по другим причинам. Also, previously listed content may have been removed because of regional legal requirements or other issues.
Приобретенный вами контент лицензирован для одной учетной записи или консоли. The license for content you purchase is for a single account or a single console.
Попробуйте воспроизвести или использовать контент . Try to play or use the content .
Когда страна подвергает цензуре онлайн-контент в массовом масштабе или использует цифровую слежку для контроля своих граждан, это влияние сказывается на всем Интернете. When a country censors online content on a massive scale or uses digital backdoors to monitor its citizens, the entire Internet feels the impact.
Чтобы добавить в видео тизер ролика или плейлиста, воспользуйтесь функцией Рекомендованный контент . To feature a video or playlist, use the instructions for featured content .
У вас имеются права на запись (копирование) музыки и списков воспроизведения, содержащих приобретенный контент с защитой DRM на компакт-диски и DVD-диски только для личного некоммерческого использования. You’re authorized to burn (copy) DRM — protected purchased music and playlists that contain DRM — protected purchased content to a CD or to a DVD for personal, non — commercial use only.
Если исходный ресурс с ними станет недоступен, вместо рекламы можно показать контент , который вам принадлежит, или вставить рекламную паузу. Only stream cleared content , or a slate during the ad break, in case ad inventory is not available.
Когда контент Xbox 360 загружается в режиме низкого энергопотребления, остальные индикаторы вокруг кнопки питания отключаются, а изображение на телевизор или монитор не выводится. When your Xbox 360 downloads content in low — power mode, the other lights around the power button are off, and no images are displayed on your monitor or television.
Кроме того, он может носить пропагандистский характер, когда кто-то рекламирует продукты с целью получения материальной выгоды или размещает неуместный контент для всеобщего доступа. It can also be promotional in nature, where someone advertises a product for monetary gain or posts irrelevant content for high visibility.
Примечание. Некоторый контент и приложения могут быть недоступны в определенных расположениях. Note: Some content and apps may not be available or accessible in some locations.
Сначала будет показан контент , загруженный или использованный в последнее время. The content that you’ve downloaded or used most recently will appear first.
Если загружаемый контент оценен в баллах Microsoft Points, совершите покупку как обычно, нажав кнопку Download (Загрузить) или Purchase (Приобрести), чтобы увидеть цену в валюте. If you notice a DLC Pack is priced in Microsoft Points, please proceed with the purchase as usual by clicking the Download or Purchase button to see the purchase price in currency.
Восклицательный знак означает частично загруженный или поврежденный контент . The exclamation point indicates content that is incomplete or corrupted.
Если вы считаете конкретный контент оскорбительным или нарушающим условия Пользовательского соглашения LinkedIn, свяжитесь с нами. If you find the content to be abusive or in violation of our User Agreement, please contact us.
Почему удален контент , на который у меня есть разрешение? Why was content I have permission to use removed or blocked?
При попытке просмотреть или приобрести контент для консоли Xbox 360 возникает следующая ошибка. You see the following error code and message when you try to view or purchase content on your Xbox 360 console.
Сторонние файлы cookie создаются другими сайтами, контент которых (например, объявления или изображения) встроен в просматриваемую страницу. Third — party cookies come from other sites that have things like ads or images embedded on the page you’re visiting.
Позволяет транслировать на YouTube контент в формате HD с любого устройства, которое поддерживает стандарт HDMI. Use Epiphan Webcaster X1™ to stream your HD camera to YouTube. Works with any camera, mixer, or device with HDMI™ output.
Вы можете перейти на страницу своего профиля, навести курсор на любой раздел и кликнуть, чтобы добавить или удалить контент в каждом отдельно взятом разделе профиля. Navigate to your profile, move your cursor over any section, and click to individually add, edit, or remove content .
Если возникла проблема при воспроизведении загруженного контента , см. Не удается воспроизвести предварительно загруженный контент на Xbox 360. If you have trouble playing downloaded content , see Can’t play or use previously downloaded content on Xbox 360.
По возможности загрузите контент на другое запоминающее устройство, например USB-устройство флэш-памяти, а затем попробуйте воспроизвести его повторно. If possible, download the content to a different storage device, such as a USB flash drive, and then try to play or use the content again.
Найдите и выберите для приобретения контент , который необходимо загрузить. Search for and select or purchase the content that you want to download.
Кстати, контент , подходящий не всем категориям зрителей, также недоступен пользователям, которые не вошли в аккаунт. Age — restricted content may not be appropriate for all audiences, and is not visible to users who are logged out, are under 18 years of age, or have Restricted Mode enabled.
О том, как самому удалить свое видео, читайте в этой статье. Как пожаловаться на недопустимый контент , описано здесь. If you need help taking down a video, learn how to delete your own videos or flag inappropriate content .
Если в объявлении о поиске группы есть недопустимый контент или поведение, игрокам следует отправить жалобу на объявление в отдел по контролю соблюдения правил службы Xbox Live (Xbox Live Policy & Enforcement). If there’s inappropriate content or behavior that’s associated with a person’s Looking for Group post, players should report it to the Xbox Live Policy & Enforcement Team.
Также в поле поиска можно ввести название одного видео или выбрать весь контент . You can also enter a specific title into the search box or browse all your content .
Чтобы зарегистрироваться, вы должны часто размещать контент на своем канале и обладать исключительными правами на значительную часть публикуемых материалов. To be approved, they must own exclusive rights to a substantial body of original material that is frequently uploaded by the YouTube user community.
Организуйте контент на канале таким образом, чтобы зрителям было удобнее находить и смотреть новые ролики. Например, создавайте плейлисты серий. Build long watch — time sessions for your content by organizing and featuring content on your channel, including using series playlists.
По умолчанию, когда кто-то выполняет поиск на сайте, в результатах поиска присутствует контент со всех дочерних сайтов. By default, when someone searches your site, all the content on the site of any of its sub — sites appear in the Search results.
Если на странице есть Flash-контент, Chrome по умолчанию предлагает запустить Adobe Flash. By default, Chrome asks if you want to run Adobe Flash when you visit a page that has it.
Если лицензия повреждена или отсутствует, можно просмотреть журнал загрузки на консоли Xbox 360 и повторно загрузить контент вместе с лицензией. You can view the download history on your Xbox 360 console and redownload that content to refresh a missing or corrupted license.
Если необходимо повторно загрузить контент , ранее купленный в службе Xbox Live, см. раздел Как просмотреть журнал загрузок службы Xbox Live на вашем компьютере или консоли Xbox 360. If you need to re — download something that you previously purchased from Xbox Live, see View your Xbox Live download history on your computer or Xbox 360 console.
На домашней странице SharePoint можно выполнять поиск сайтов и порталов SharePoint, читать новости и просматривать различный контент . The SharePoint homepage is your place to find SharePoint sites and portals, read news, or look up content .

%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b5%d0%bd%d1%82 — со всех языков на все языки

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────Айнский языкАканАлбанскийАлтайскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

 

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────АймараАйнский языкАлбанскийАлтайскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийВенгерскийВепсскийВодскийВьетнамскийГаитянскийГалисийскийГреческийГрузинскийДатскийДревнерусский языкИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКитайскийКлингонскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛожбанМайяМакедонскийМалайскийМальтийскийМаориМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынский, МолдавскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТамильскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧаморроЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

Как раскрутить YouTube-канал на английском языке: личный опыт

В наших статьях мы часто делимся с вами видео с нашего канала на YouTube, вы наверняка с ним хорошо уже знакомы. Но знали ли вы, что у нас есть также и канал на английском языке? Он довольно успешный: на него подписаны больше 130 тысяч человек, а общее количество просмотров скоро достигнет 20 миллионов!

Хотите узнать, как мы, будучи компанией из России, этого добились? Сейчас расскажем!

Как все начиналось и как менялась концепция канала 

Стадия первая: папка с рандомными видео

Канал Movavi Vlog мы начали вести в 2015 году – одновременно с русскоязычным проектом. На тот момент мы завели эти блоги просто «чтобы были» и публиковали видеоинструкции к нашим продуктам. Этот контент мы никак не оптимизировали и не продвигали, но каналы все равно медленно набирали просмотры и подписчиков.

Условно, эти каналы были нашими буферами с полезными видео, которыми сотрудники компании могли пользоваться по мере надобности. Например, служба поддержки могла отправлять ролики пользователям, у которых возник вопрос по какой-либо программе.

Даже в формате «папка с видео» канал может существовать и набирать просмотры. Это требует минимальных трудозатрат, а зрители приходят даже на такой контент. В нашем случае, сработала утилитарность роликов – они были полезны для пользователей программ Movavi.  

Стадия вторая: очень серьезный и очень официальный канал компании

Только через два года компания решила серьезнее взяться за проект и переквалифицировала его в «официальный YouTube-канал Movavi». С этого момента каналом стали заниматься более регулярно. Публиковали демо-видео, видеоуроки и инструкции для существующих и потенциальных пользователей. Особенное внимание уделяли роликам формата «how to». 

Мы изменили не только формат роликов, но и стали больше внимания уделять их качеству и наполнению. В 2017 году начали оптимизировать видео на канале, добавлять в ролики call-to-action. С этого момента количество просмотров на канале стало существенно расти. 

Тогда же мы занялись оформлением канала: создали красивые баннер и логотип, рассортировали видео по плейлистам, провели работу над описаниями, стали отвечать на комментарии.

Стадия третья и (пока что) последняя: интересный неформальный влог 

В 2018 мы снова «перекроили» канал: теперь это не бренд-медиа, а самостоятельный влог на YouTube со своими ведущими. Тогда вокруг блога начало формироваться сообщество и стали появляться внутренние мемы.  

К этому моменту над каналом уже работали, помимо ведущих, еще 4 человека: два оператора-монтажера, менеджер канала и руководитель проекта.

Видео, которые мы создали в период формирования бренд-медиа, классические how to руководства, до сих пор приносят хороший трафик и стоят на первых строчках в поисковой выдаче канала. Видео формата «влог» тоже попадают в выдачу, но изначально они служили другой цели: формировали комьюнити – вдохновляли людей, заставляли их оставлять комментарии, возвращаться за новыми роликами и участвовать в активностях.  

Но как же идти на англоговорящий YouTube без идеального английского? 

Конечно, без хорошего знания английского не обойтись. Речь ведущего канала должна быть красивой, насыщенной, не примитивной. 

Но стоит также понимать, что англоговорящий YouTube – это не только жители США, Канады и Великобритании. Это люди буквально со всего мира. И они не только смотрят видео, но и создают их. В целом, на Западе большинство людей очень спокойно относятся к наличию акцента у собеседника. Поэтому пытаться изобразить native speaking совершенно не обязательно. Впрочем, все это не отменяет того, что работать над произношением стоит в любом случае.

В качестве ведущих на канале Movavi Vlog выступают как носители языка, и сотрудники Movavi из России, которые хорошо знают язык. Рома, Даша и Артур выучили английский еще до того, как начали работать над нашим влогом. 

Если вы хотите завести канал на английском языке, не стесняйтесь неидеального произношения. При интересном и актуальном контенте зрители охотно вам все простят! Кроме того, регулярные и частые съемки видео на английском помогут вам «разговориться» и использовать язык увереннее.

Чем англоговорящая аудитория отличается от русскоговорящей?

1. Англоговорящая аудитория более продвинута 

Как мы уже сказали, англоговорящая аудитория на YouTube не ограничивается только зрителями из стран, где английский – официальный язык. Большой массив публики составляют также жители южноазиатских стран. В основном, это пользователи из Индии, Филиппин, Пакистана, Бангладеша. А еще активно контент на английском смотрят люди из северной Европы (Швеция, Норвегия). Дать общие характеристики такой большой и разношерстной аудитории довольно сложно. Поэтому мы условно разделим англоговорящий сегмент на западный и восточный.

Западный рынок развит больше, зрители более искушенные. Если говорить конкретно о нашей нише – съемке и редактировании видео – то на Западе она намного более экспертная. Здесь сложно придумывать принципиально новые форматы и темы, задавать тренды.

Русскоговорящий рынок в этом плане немного проще: если в американском сегменте есть дюжины хороших профессиональных блогов по о создании видео, то у нас их можно пересчитать по пальцам одной руки. Мы можем смотреть на западные тренды и адаптировать их для нашей русскоговорящей аудитории. 

Восточный англоговорящий рынок по темпам развития и трендам больше похож на русскоговорящий сегмент YouTube  – с тем отличием, что там еще больше трафика.

2. Разный культурный бэкграунд

Трудность развития канала на английском языке состоит не только в том, что там выше конкуренция. Все-таки нам проще общаться и налаживать контакт с жителями бывшего СССР, нежели с жителями США или Индии. Общий культурный бэкграунд здорово помогает выходить на одну волну со зрителями.

Если говорить об англоговорящей аудитории в самом широком ее проявлении, то там в принципе нет общего культурного бэкграунда. Если хочется сформировать прочное сообщество вокруг канала, то нужно ориентироваться либо только на западных зрителей, либо только на жителей востока.

3. Где меньше хейтеров?

Забавное отличие между русскоговорящей аудиторией и англоговорящей – высокая толерантность второй. Зрители каналов на английском языке значительно реже оставляют комментарии о внешности ведущего или грубые ремарки*. В русскоговорящем YouTube это встречается в разы чаще. 

Так что если вы не заводите канал на английском языке, потому что боитесь хейтеров, то вам стоит пересмотреть свои страхи 🙂 

* Это касается именно нашей ниши, редактирования видео и продвижения на YouTube, и основано на нашем опыте. У вас может получиться по-другому. Разумеется, у западной аудитории есть свои «больные» темы, затронув которые вы рискуете получить много несогласных комментариев под видео.

4. Где больше денег?

Прибыльность на англоговорящем YouTube – еще один аргумент в пользу того, чтобы завести канал на английском. По нашему опыту, доход с тысячи просмотров на английском канале в пять раз выше, чем на русском.

Получается, на англоговорящем YouTube очень сложно пробиться?  

В нашем случае – да, действительно, английский канал сложнее продвигать, чем канал на русском языке. Но утверждать однозначно, что англоговорящий YouTube сложнее – неверно. Все очень сильно зависит от ниши, которую вы выберете.

Развивать канал проще в нише, которая в том или ином языковом сегменте меньше развита. 

Пример направления, которое в русскоговорящем YouTube продвинут намного лучше, чем в англоговорящем, – рассказы-переписки. Если русские блогеры уже завели с десяток успешных каналов с чатами, то англоговорящие – лишь парочку популярных. В теории, если сейчас завести похожий канал на английском, его можно будет довольно быстро прокачать.

Как мы ищем идеи для новых роликов

Мы постоянно отслеживаем трендовые форматы роликов, ищем те, что подойдут нашей аудитории, и стараемся их адаптировать. 

На русском рынке все довольно просто. Мы ищем тренды, которые отчетливо сформировались на американском, индийском и других крупных рынках, но еще не существуют в русскоязычном YouTube-пространстве – и адаптируем их для нашей аудитории. 

Плюс, на русскоязычную аудиторию хорошо работает формула составления тем «популярный поисковой запрос + bite». Bite – это дополнительный стимул для зрителя, нечто заманчивое, что привлечет больше кликов на видео. Допустим, мы берем стандартный поисковой запрос «как набрать 1000 подписчиков на YouTube» – и добавляем к нему bite в виде дополнения «за 7 дней» или «одним видео». 

На английском канале все немного сложнее: поскольку ниша там намного более развита и конкуренция выше, новые идеи находить сложнее. Иногда можно «подсмотреть» интересные тренды у латинских YouTube-креаторов (там очень большое сообщество видеомейкеров) или даже у русских блогеров – но это большая редкость.

Мы опробовали огромное количество разных стратегий на английском канале. Пока что лучше всего работает создание видео на основе интересных частных поисковых запросов. 

Мы расширяем наши темы – говорим не только о видеоредактировании, но также об оборудовании, о продвижении на YouTube и о многом другом. Сейчас хорошо работают топы. Вот один из самых популярных роликов на нашем канале: 

При подборе тем важно понимать, откуда на канал приходит основной трафик. У нас  обучающий контент, и это значит, что большинство зрителей (около 40%) находят нас в поиске YouTube или Google. А вот трафик из рекомендаций намного меньше. Поэтому, когда мы ищем темы, то ориентируемся именно на поисковые запросы. 

Плюс такой стратегии в том, что наши видео живут очень долго: они могут стабильно набирать просмотры вне зависимости от даты публикации – потому что поисковые запросы аудитории в нашей нише не сильно меняются со временем. 

Для каналов с развлекательным контентом – например, с пранками и челленджами – ситуация диаметрально противоположная. Там основной источник трафика – это раздел с рекомендациями. В таком случае стратегия поиска интересных тем может быть другой: можно придумывать что-нибудь скандальное, вызывающее, то, что людям не придет в голову вбить в строку поиска.

Как мы оптимизируем наши видео

Оптимизация – очень важная часть работы над YouTube-каналом. В большинстве случаев без нее не обойтись.

Добавлять теги к видео, прописывать ключевые слова в названиях и описаниях роликов и делать красивые обложки для видео мы начали в 2017 году, еще на стадии «официальный канал компании Movavi».  

Начиная оптимизировать канал, мы в первую очередь ориентировались на тех, кто уже заинтересован в создании видеороликов и работе с ними. Это люди, которые ищут в поиске что-то вроде «как сделать видео самому» или «как наложить музыку на видео».

Как мы искали темы, которые были бы интересны этой аудитории? Здесь помогли несколько инструментов. 

✔️ Во-первых, сама строка поиска на YouTube подсказывает комбинации ключевых слов, по которым пользователи ищут ролики. Например, если начать вводить в строке поиска слова «как смонтировать», то система сама покажет популярное продолжение фразы: 

✔️ Во-вторых, можно пользоваться сервисами Yandex WordStat и Google Ads – так вы поймете, что люди ищут в поисковиках. Если ориентироваться на англоязычную аудиторию, то сфокусироваться стоит именно на Google Ads. 

✔️ В-третьих, ключевые слова и темы можно искать с помощью расширения VidIQ для браузера Google Chrome. Оно позволяет получить расширенную аналитику по вашему каналу, и в том числе подобрать ключевые слова.

Больше о том, как подбирать ключевые слова и работать с тегами на YouTube, читайте в нашей статье про теги. 

Сейчас мы несколько поменяли стратегию оптимизации. Описания делаем меньше и проще, названия роликов формируем не только на основании поисковых запросов, но и добавляем что-нибудь интересное, яркое и трендовое. 

Работа с аналитикой YouTube

Одной оптимизации по ключевым словам, описаниям и тегам недостаточно. Нужно еще понравится алгоритму YouTube – тогда платформа начнет сама продвигать ролики канала: советовать их зрителям в разделе с рекомендациями и демонстрировать на главной странице.

Чтобы это случилось, помимо грамотно подобранных ключевых слов и хороших заголовков также необходимы хорошие показатели канала. В число важнейших метрик входят CTR, среднее и общее время просмотра. Грубо говоря, вам нужно сделать так, чтобы люди, встречая ваше видео на просторах YouTube, открывали его, начинали смотреть и смотрели максимально долго. О том, как разобраться в аналитике YouTube, мы подробно рассказывали в этой статье и в этом видео:

Главный тренд YouTube прямо сейчас 

Платформа движется в сторону еще большего разнообразия: на YouTube активно множатся ниши и форматы. Появляется все больше каналов на самые неожиданные темы. 

Если раньше наш сегмент YouTube можно было условно назвать «Как снимать видео», то теперь она поделилась на огромное количество подниш. Сейчас есть отдельные сформировавшиеся направления по редактуре видео, по наложению спецэффектов, про раскрутку канала, про ведение блога, про создание вирального контента для TikTok и так далее. 

И это, разумеется, касается не только нашей ниши. В целом, мы идем к тому, что любой человек может снять видео о своей любимой теме и при достаточно креативном и осознанном подходе наберет заинтересованную аудиторию. Причем иногда эта аудитория приходит из самых неожиданных мест. 

Например, натуралистические каналы, которые публикуют видео с разными породами птиц, оказались очень популярны среди владельцев кошек: питомцы смешно реагируют на такие видео. 

Чем бы вы ни занимались, вы можете начать снимать видео. Машинисты поездов снимают 10-часовые видео с дорогой, по которой едут, и набирают сотни тысяч подписчиков. Дети играют в игры на телефоне – и миллионы других детей смотрят на запись этого процесса. 

Среди пользователей Movavi тоже есть похожие истории: в прошлом году мы рассказывали об Александре, который набирает по 100 тысяч просмотров на своих видео про морские узлы. Таких случаев, на самом деле, огромное множество. И впредь будет становиться только больше! 

Так что если вы думали, что заводить свой канал на YouTube уже поздно – то очень зря! Сейчас самое время 😉 

%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b5%d0%bd%d1%82 — перевод на английский

Песня Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master, если есть возможность скачать минусовку.

The Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.

Common crawl

«»»There might be scruples of delicacy, my dear Emma. — Мог не отважиться, дорогая моя, из деликатности.»

“There might be scruples of delicacy, my dear Emma.

Literature

‘He’d be cheap with nothing at all, as a premium. — Он стоит того, чтобы его взяли без всякой премии.

‘He’d be cheap with nothing at all, as a premium.

Literature

Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала.

Assuming such depositors find FE holders willing to purchase their BE, a substantial BE-FE exchange rate emerges, varying with the size of the transaction, BE holders’ relative impatience, and the expected duration of capital controls.

ProjectSyndicate

подтверждая Декларацию о праве на развитие, принятую Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 41/128 от 4 декабря 1986 года, а также резолюции и решения, принятые Организацией Объединенных Наций по проблеме внешней задолженности развивающихся стран, в частности резолюцию 2000/82 Комиссии от 26 апреля 2000 года,

Reaffirming the Declaration on the Right to Development, adopted by the General Assembly in its resolution 41/128 of 4 December 1986, and the resolutions and decisions adopted by the United Nations in connection with the problem of the foreign debt of the developing countries, particularly Commission resolution 2000/82 of 26 April 2000,

UN-2

В обзорном докладе о финансировании операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира содержится подробная информация о продолжающихся усилиях Департамента полевой поддержки и групп по вопросам поведения и дисциплины на местах, направленных на консолидацию и укрепление профилактики сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств, а также на обеспечение надлежащего соблюдения предписаний и принятие мер по исправлению положения (A/67/723, пункты 82–84).

The report on the overview of the financing of United Nations peacekeeping operations provides details concerning continued efforts to strengthen the capacity of the Department of Field Support and conduct and discipline teams in the field to consolidate and enhance the prevention of sexual exploitation and abuse and ensure proper enforcement and remedial action (A/67/723, paras. 82-84).

UN-2

Прогнозируется, что среднегодовой темп роста Li-Fi рынка составит 82 % между 2013 и 2018 годами и будет составлять более $6 млрд в год к 2018 году.

The Li-Fi market was projected to have a compound annual growth rate of 82% from 2013 to 2018 and to be worth over $6 billion per year by 2018..

WikiMatrix

Были высказаны разные мнения в отношении содержания и формулировок рекомендаций 82–88.

A number of different views were expressed with respect to the scope and drafting of recommendations (82) to (88).

UN-2

[2] В CW, vol. 6, §82 этот отрывок цитируется по «Жизни св.

(I.e., CW, vol. 6, §§82ff.) 2 In CW, vol. 6, §82, this passage is cited from “Life of St.

Literature

Например, элемент под номером 6 — углерод; элемент под номером 82 — свинец.

For example, element number 6 is carbon; element number 82 is lead.

Literature

С 2002 по 2010 годы из $56 млрд финансовой помощи, предоставленной Афганистану, 82% было потрачено через негосударственные институты.

From 2002 to 2010, 82% of the $56 billion in aid delivered to Afghanistan was spent through non-state institutions.

ProjectSyndicate

Микросоставляющие (Sb, As, Ba, Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)

Microconstituents (Sb, As, Ba, Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)

UN-2

Председатель (говорит по-французски): Слово имеет представитель Доминиканской Республики для представления проекта резолюции A/65/L.82.

The President (spoke in French): I now give the floor to the representative of the Dominican Republic to introduce draft resolution A/65/L.82.

UN-2

Фактическое количество информационно-пропагандистских мероприятий/информационных продуктов для всех элементов кампании по повышению степени информированности населения составляло: 14 000 брошюр, 7500 плакатов, 82 500 экземпляров выходящего раз в два месяца журнала “Focus Kosovo” («В центре внимания — Косово»), 180 000 экземпляров ежемесячного информационного бюллетеня “Dana I Sutra” («Сегодня и завтра»), 489 передач на радио, телевидении и в Интернете, 15 официальных сообщений на радио, телевидении и в Интернете, 57 брифингов для прессы, 372 пресс-релиза, 356 подборок утренних новостей, 271 аналитический доклад по средствам массовой информации и 536 сводок международных новостей)

The actual outputs with respect to all elements of the public information campaign amounted to: 14,000 brochures, 7,500 posters, 82,500 copies of the bimonthly magazine Focus Kosovo, 180,000 copies of the monthly newsletter Dana I Sutra (Today and Tomorrow), 489 radio, television and Web broadcasts, 15 radio, television and Web public service announcements, 57 press briefings, 372 press releases, 356 morning headlines, 271 media reports and 536 international media clippings)

UN-2

И Messier 81 и Messier 82 легко видны в бинокли и маленькие телескопы.

Messier 81 and Messier 82 can both be viewed easily using binoculars and small telescopes.

WikiMatrix

Для отображения навигационных элементов и параметров, перечисленных в добавлении 3 к резолюции MCS.232(82) ИМО, должны использоваться те цвета и символы, которые не указаны в главе 4.7.

To present navigational elements and parameters as listed in the IMO Resolution MSC.232(82), Appendix 3, other colours and symbols than those mentioned in 4.7 (a) shall be used.

UN-2

В течении 2011 года завершено строительство и введен в эксплуатацию режимный корпус на 180 мест для содержания под стражей женщин в Киевском следственном изоляторе, созданы сектора максимального уровня безопасности на 152 места в исправительных колониях No 82 и No 97 в Донецкой области, а также выполнен капитальный и текущий ремонты первоочередных объектов органов и учреждений Государственной пенитенциарной службы Украины.

During 2011, construction was completed on a new block with 180 places for female detainees at the Kyiv remand centre, maximum security sectors with 152 places were set up in No. 82 and No. 97 correctional colonies in Donetsk region, and extensive and running repairs were made to priority agencies and facilities of the State Prison Service.

UN-2

Они действуют в 17 регионах страны, а также в 40 провинциях, 38 городах и 82 муниципалитетах.

These are present in the 17 regions of the country, and in 40 provinces, 38 cities, and 82 municipalities.

UN-2

‘Now you’ve found it, I’ll be in for trouble, I suppose. — Вот беда, — ворчал Костоглотов, — откопали вы на мою голову.

‘Now you’ve found it, I’ll be in for trouble, I suppose.

Literature

Сборы за излишки органических удобрений: BE NL

Charge on surplus manure: BE NL

UN-2

«»»Be soople, Davie, in things immaterial,»» said he. — В мелочах, Дэви, будь уступчив, — говорил он.»

Be soople, Davie, in things immaterial,’ said he.

Literature

Проведенная с 11 по 20 октября 2010 года последующая проверка на местах определила, что ФКРООН добился «значительного прогресса» в устранении недостатков, выявленных в ходе ранее проведенной проверки в 2009 году, выполнив к установленному времени 82 процента из 24 рекомендаций.

An on-site follow-up audit conducted from 11 to 20 October 2010 found that UNCDF had made “significant progress” in addressing weaknesses identified in the earlier 2009 audit, having implemented 82 percent of the 24 recommendations due by that time.

UN-2

«»»And now I hope (и теперь я надеюсь) they’ll be ashamed of themselves (им будет стыдно за самих себя).»»»

«»»And now I hope they’ll be ashamed of themselves.»»»

Literature

Закон No 82, Закон о народных судах, «Гасета офисьяль» No 8;

Law No. 82, Law on People’s Courts, Official Gazette No. 8;

UN-2

«But when Hippias ejaculated to cheer him: Но когда, чтобы приободрить его, Г иппиас вскричал: «»We shall soon be there!»»»

«But when Hippias ejaculated to cheer him: «»We shall soon be there!»»»

Literature

Почему доминирование английского языка в интернете – это проблема

В мире существует около тысячи языков, но большая часть контента в сети доступна только на нескольких из них, в основном на английском. Более 10% всех статей Википедии написано на английском языке, и почти половина – на европейских диалектах. Обеспечение еще одного миллиарда людей интернетом считается следующим важным шагом, но когда они впервые к нему подключатся, они поймут, что на их языках мало что можно в нем найти.

«Примерно 5% населения планеты общается на английском языке дома, но около 50% всего контента в сети можно найти только на этом языке», – сказал Хуан Ортиз Фройлер из World Wide Web Foundation. Фройлер утверждает, что интернет способствовал «культурной гомогенизации», поскольку большинство людей пользуются Facebook и Google и общаются на тех же доминантных языках. Но проблема «не в изменениях в технологиях», – сказала Кристен Чернешофф, директор сообщества Wikitongues, организации, продвигающей языковое разнообразие. Корпорации и правительства не предоставляют ресурсы и поддержку, необходимые для выведения малых языков в интернет.

Многие крупные онлайн-платформы родились в Кремниевой долине и первоначально были направлены на англоговорящих пользователей. Сегодня они пользуются популярностью во всем мире. Недавно Facebook раскритиковали за то, что организация редко нанимает носителей языка для мониторинга контента в странах, насчитывающих миллионы пользователей платформы. В Мьянме, например, в компании годами работали лишь несколько носителей бирманского языка во времена распространения ненавистнических высказываний. Facebook признал, что не сделал достаточно для предотвращения использования платформы для подстрекательства насилия в стране.

Еще одна часть проблемы связана с тем, что на этих языках было создано относительно мало наборов данных, которые подходят для обучения инструментов искусственного интеллекта. Возьмем, к примеру, сингальскикй язык, на котором говорят около 17 миллионов жителей Шри-Ланки с четырьмя видами письменности. Алгоритмы Facebook – обучаемые в основном на английском и других европейских языках – не очень хорошо в нем ориентируются. Поэтому социальной сети сложно автоматически определять ненавистнические высказывания в стране или прекращать поток дезинформации после террористической атаки.

Фото: Unsplash

Однако Чернешофф утверждает, что языковое разнообразие – это не только практичность, но и самовыражение. Шутки, эмоции и искусство сложно, если не невозможно, перевести с одного языка на другой. Она вспомнила проекты вроде Mother Language Meme Challenge, в рамках которого люди из разных стран создавали мемы на своем родном языке. Идея в том, чтобы продемонстрировать непосредственную связь юмора с языком.

Mozilla на данный момент занимается краудсорсингом языковых датасетов, которые разработчики по всему миру смогут использовать бесплатно. Их проект называется Common Voice, и они считают его «самым разнообразным голосовым датасетом в мире». Он включает записи 42 тысяч человек на распространенных языках вроде английского и немецкого, и менее популярных, вроде валлийского и кабильского. Цель проекта – предоставить программистам необходимые инструменты для разработки программ, преобразующих речь в текст, на разных языках. Марк Сурман, исполнительный директор Mozilla Foundation, верит, что датасеты с открытым исходным кодом вроде Common Voice – один из немногих надежных способов обеспечить языковое разнообразие в технологиях. В коммерческих компаниях этот вопрос «занимает одну из последних ступенек экономической лестницы», – сказал он.

Перенос большего количества языков в интернет может способствовать сохранению культуры, а не простому удобству. Все-таки вряд ли на языке йоруба будет столько же сайтов, сколько на французском или арабском. Новые пользователи интернета просто начнут искать информацию на своем втором или третьем языке, вместо родного.

В то же время корпорации вроде Google разработали программы, которые упрощают доступ к интернет-контенту на разных языках – например, Google Переводчик. Google также отдал часть своих инструментов Wikipedia, чтобы помочь организации переводить статьи, хотя они все еще требуют внимательной проверки носителем языка; редакторы Вики пожаловались, что иногда инструменты Google дают некачественные результаты. В настоящее время продвижение языкового разнообразия в интернете все еще требует серьезных человеческих усилий.

Источник. 


Материалы по теме:

Пять нестандартных сайтов для изучения английского

Как интернет помогает спасти вымирающие языки

Стоит ли учить английский с детства: мнение эксперта

Где выучить иностранные языки бесплатно?

«Содержание» и «содержание» на английском языке

Совет: См. мой список наиболее распространенных ошибок в английском языке. Он научит вас избегать ошибок с запятыми, предлогами, неправильными глаголами и многим другим.

Различие между содержимым и содержимым немного сложно. Во-первых, «контент» может быть существительным (произносится /ˈkɒntɛnt/ в британском английском и /ˈkɑːntɛnt/ в американском английском), прилагательным или глаголом (оба произносятся /kənˈtɛnt/; обратите внимание на ударение).Сначала разберемся с прилагательным и глаголом.

В качестве прилагательного «контент» означает «счастливый», «удовлетворенный». Поскольку множественное число прилагательного в английском языке совпадает с его единственным числом, оно никогда не может быть «содержанием» в данном случае. Например:

У него отличная работа и красивая жена. Я думаю, что он доволен своей жизнью.

В качестве глагола «довольствоваться чем-то» означает «принять и быть удовлетворенным чем-то и не пытаться иметь что-то лучшее».Так же, как и со всеми другими глаголами, чтобы образовать третье лицо единственного числа этого глагола, мы добавляем «s», делая возможной форму «содержание»:

Я хотел новый ПК, но пришлось довольствоваться новым жестким диском, потому что весь ПК был слишком дорог.

Она могла бы нанять кого-нибудь, чтобы он помыл посуду в ее ресторане, но довольствуется тем, что делает это без чьей-либо помощи.

Наконец, как существительное , «содержание» и его множественное число «содержание» имеют несколько значений. В единственном числе под «контентом» обычно понимается:

  • Совокупность информации, содержащейся в чем-либо. Сюжет романа или предмет иллюстрации можно назвать их «содержанием». Точно так же, как «информация», содержание всегда неисчисляемое , когда используется в этом смысле. Это слово чаще всего используется в отношении содержания веб-сайта, например,
  • .

Большинство веб-сайтов содержат в основном рекламу с очень небольшим содержанием.

  • Количество вещества, содержащегося в чем-то другом. Это может быть либо исчисляемое либо неисчисляемое .Мы можем говорить о «содержании соли» или «содержании жира» в пищевых продуктах, «содержании алкоголя» в напитках и т. д., например.

Бекон имеет (а) очень высокое содержание соли.

Во множественном числе «содержание» относится к вещам, содержащимся в чем-либо:

  • В конкретном смысле. Можно говорить о «содержимом сумки», «содержимом бутылки», «содержимом желудка» и т. д., например,

Он уронил бутылку и расплескал ее содержимое по всему полу.

  • В абстрактном смысле. Традиционно фрагменты информации, содержащиеся в письменном документе, называются его «содержимым». Вы можете сказать,

Она потеряла письмо и не знала его содержания.

  • Использование единственного числа «контент» в этом случае становится все более распространенным, но многие по-прежнему считают его неправильным. Различие довольно тонкое; если вы считаете содержание документа отдельными фрагментами информации, вы должны использовать «содержание» (как обычно бывает с письмом).Если вы ссылаетесь на них как на единое целое, вы должны использовать «содержание» — более разумно сказать, что «книга содержит жестокое содержание», чем «книга содержит жестокое содержание».

content — Англо-русский словарь на WordReference.com


WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2022
содержание 1   /ˈkɑntɛnt/USA pronunciation н.
  1. [исчисляемое] Обычно содержимого. [множественное число]
    • что-то внутри: Содержимое коробки загремело после того, как я ее уронил.
    • темы, затронутые в книге или документе.
    • главы книги или документа: оглавление.
  2. нечто выраженное;
    значение;
    вещество: [неисчислимо] Это умная игра, но в ней нет содержания.
  3. количество вещества, содержащегося: [неисчислимо]высокое содержание кальция.[исчисляемое* обычно единственное число]Эти фрукты имеют высокое содержание витамина С.
См. -ten-.
содержание 2   /kənˈtɛnt/США произношение прил. [be + ~]
  1. удовлетворены тем, что есть или есть;
    довольный: Он был доволен и снова уселся, чтобы наслаждаться жизнью.
  2. Правительство готово или подало в отставку, чтобы сделать или принять что-то: Его не удовлетворил мой ответ, поэтому я добавил еще несколько замечаний.

в.[~ + объект]
  1. довольствоваться: Эти удовольствия меня больше не удовлетворяли.

сущ. [неисчислимо]
  1. состояние или чувство удовлетворенности: К ее большому удовольствию, дети убрали свои комнаты.
содержательно, доп.
содержание, сущ. [uncountable] См. -ten-.WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2022
содержание 1 (кон палатка), США произношение сущ.
  1. Обычно содержимое .
    • то, что содержится: содержимое коробки.
    • предметы или темы, затронутые в книге или документе.
    • главы или другие формальные части книги или документа: оглавление.
  2. что-то, что должно быть выражено через какое-либо средство, как речь, письмо или любое из различных искусств: поэтическая форма, адекватная поэтическому содержанию.
  3. значение или глубина;
    значение: умная пьеса, лишенная содержания.
  4. существенная информация или творческий материал, рассматриваемый в отличие от его фактического или потенциального способа представления: издатели, звукозаписывающие компании и другие поставщики контента; яркий веб-сайт, но без особого содержания.
  5. то, что может быть воспринято в чем-либо: скрытое и явное содержание сновидения.
  6. Философская сумма атрибутов или понятий, заключенных в данном понятии;
    субстанция или материя познания.
  7. мощность содержания;
    Вместимость: Содержимое чаши составляет три кварты.
  8. объем, площадь или экстент; Размер
    .
  9. сумма содержалась.
  10. [лингв.] система значений или семантических значений, характерная для языка (в отличие от выражения ).
    • [Матем.] наибольший общий делитель всех коэффициентов данного многочлена. См. примитивный полином.
    • любая абстракция понятия длины, площади или объема.
  • Средневековая латынь contentum, существительное, номинальное использование среднего рода латинского contentus (причастие прошедшего времени от continēre содержать), эквивалент.to con- con- + ten- hold + -tus суффикс причастия прошедшего времени
  • англо-французский)
  • поздний среднеанглийский (1375–1425

содержимое 2 ( kən палатка ), произношение в США прил.
  1. довольны тем, что есть или есть;
    не желая большего или чего-то еще.
  2. Согласие правительства [Британии];
    согласен.
  3. Правительство [Архаично.] готово.

в.т.
  1. сделать контент:Эти вещи меня устраивают.

сущ.
  1. состояние или чувство удовлетворенности;
    довольство: его содержимое было под угрозой.
  2. Правительство (в британской палате лордов) проголосовало за или избиратель.
  • Латинское contentus удовлетворено, специальное использование причастия прошедшего времени continēre ; см. содержание 1
  • Среднефранцузский
  • Поздний среднеанглийский 1400–50
содержание способность , прил.
содержание ly , нареч.
содержание вложенность , н.
    • 4. См. соответствующую запись в «Полном умиротворении, удовлетворении». См. удовлетворить.  
    • 4. См. соответствующую запись в Полном тексте недовольства.

содержание 1 ,  +n.
  1. существенная информация или творческий материал, рассматриваемый в отличие от его фактического или потенциального способа представления: издатели, звукозаписывающие компании и другие поставщики контента; яркий веб-сайт, но без особого содержания.

Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers::

содержимое /ˈkɒntɛnt/ сущ.
  1. (часто во множественном числе) все, что находится внутри контейнера: содержимое коробки
  2. (обычно во множественном числе) главы или разделы книги
  3. список, напечатанный в начале книги , глав или разделов вместе с номером первой страницы каждого
  4. смысл или значение стихотворения, картины или другого произведения искусства, в отличие от его стиля или формы
  5. все, что содержится или рассматривается в обсуждение, сочинение и т. д.; вещество
  6. емкость или размер предмета
  7. доля вещества, содержащегося в сплаве, смеси и т. д.: содержание свинца в бензине
Этимология: 15 век: от латинского contentus содержался, от continēre до содержать
содержание /kənˈtɛnt/ прил. (постпозитивный)
  1. умственно или эмоционально удовлетворены вещами такими, какие они есть (сам или другое лицо) довольный или удовлетворенный: довольствоваться имуществом
n
  1. душевное спокойствие; умственное или эмоциональное удовлетворение
Этимология: XIV век: от старофранцузского, от латыни contentus довольный, то есть обладающий сдерживанием желаний, от continēre сдерживать

довольство n

content ‘ также встречается в этих статьях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

Word Choice: Контент vs.Содержание

Если вы привыкли к множественному числу в английском языке, вы можете предположить, что «contents» — это просто множественное число слова «content».И оба термина имеют общее значение «что-то внутри чего-то». Но между этими словами есть разница, поэтому ознакомьтесь с нашим руководством ниже, чтобы убедиться, что вы пишете без ошибок.

Содержание (неисчисляемое существительное)

«Содержание» в единственном числе обычно является неисчисляемым существительным. Неисчисляемые существительные — это термины, которые относятся к чему-то как к недифференцированному целому. Таким образом, «содержание» обычно относится к чему-то в целом , а не к отдельным элементам. Одним из распространенных вариантов использования является обращение к идеям, передаваемым внутри чего-либо (например,г., книга или речь):

содержание свадебной речи заставило жениха покраснеть.

Но это также может относиться к количеству чего-то внутри чего-то другого:

Круассаны имеют очень высокое содержание жира .

Здесь «контейнер» — это круассан, поэтому «содержимое» — это жир в круассане.

Содержание (существительное во множественном числе)

«Содержание» — исчисляемое существительное во множественном числе. Обычно мы используем это, когда говорим о чем-то внутри контейнера, например о предметах в сумке:

.

Содержимое ее сумки для покупок рассыпалось по земле.

Другое распространенное использование термина «содержание» — ссылка на страницу в книге или другой публикации, в которой перечислены все главы или разделы:

Я проверил таблицу содержания , чтобы найти приложение.

Находите это полезным?

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте советы по написанию от наших редакторов прямо на свой почтовый ящик.

Это два основных случая употребления слова «содержание» в качестве существительного.

Содержание.

«Содержание» как глагол и прилагательное

Мы рассмотрели существительное «содержание» выше, но это слово также может быть глаголом или прилагательным. В качестве глагола оно означает «удовлетворять» или «вызывать состояние удовлетворенности»:

Он довольствовался просмотром телевизора.

Форма от третьего лица единственного числа — «contents». Это единственный раз, когда вам понадобится это написание, кроме случаев, когда это исчисляемое существительное.

Между тем, в качестве прилагательного «контент» означает «удовлетворенный или удовлетворенный»:

Я был доволен , чтобы провести всю свою жизнь за корректурой.

Но форма прилагательного этого слова всегда пишется только как «контент».

Сводка: содержимое и содержимое

Хотя и «контент», и «содержание» могут означать «что-то, содержащееся внутри чего-то», обычно существует тонкая разница в том, как мы используем эти термины:

  • Содержание является неисчисляемым существительным .Мы используем его, когда говорим об идеях или предмете чего-либо (например, «содержание речи»).
  • Содержание является исчисляемым существительным во множественном числе . Мы используем его для вещей в контейнере или для разделов публикации (например, главы книги в «оглавлении»).

Если вы не знаете, какое слово использовать, подумайте о контексте. Вы имеете в виду идеи? Если это так, используйте «контент». С другой стороны, если вы имеете в виду что-то в контейнере или разделах книги, используйте множественное число «содержание».kɒntents/ чего-то, например, ящика или комнаты, — это вещи внутри него.

Она высыпала содержимое сумки.

Будьте осторожны
Содержание — существительное во множественном числе. Не говорите о «контенте».

Содержимое чего-либо, например, документа или ленты — это то, что записано на нем или записано на нем.

Он не мог вспомнить содержание записки.

используется как неисчисляемое существительное

содержание чего-либо, например речи, письменного произведения, веб-сайта или телевизионной программы, представляет собой информацию, которую оно дает, или идеи или мнения, выраженные в нем.палатка/ делать что-то или быть довольным чем-то, вы готовы это сделать, получить это или принять это.

Несколько учителей согласились заплатить штрафы.

Не довольствуясь ведением одного бизнеса, Салли Грин купила другой.

Если вы содержание , вы счастливы и довольны. Вы используете это значение содержания после глагола-связки. Не используйте его перед существительным.

Он говорит, что его дочь вполне довольна .палатка/ себя с чем-то, вы довольны этим и не пытаетесь заниматься другими делами.

Большинство производителей довольствуются обновлением существующих моделей.

Содержание и функциональные слова на английском языке

Каждое слово в английском языке принадлежит к одной из восьми частей речи. Каждое слово также является либо содержательным, либо служебным словом. Давайте подумаем, что означают эти два типа:

Слова содержания и функциональные слова

  • Содержание = информация, значение
  • Функция = необходимые слова для грамматики

Другими словами, содержательные слова дают нам самую важную информацию, в то время как служебные слова используются для объединения этих слов.

Типы слов содержимого

Содержательными словами обычно являются существительные, глаголы, прилагательные и наречия. Существительное говорит нам, какой объект, глагол говорит нам о происходящем действии или состоянии. Прилагательные сообщают нам подробности об объектах и ​​людях, а наречия рассказывают нам, как, когда и где что-то делается. Существительные, глаголы, прилагательные и наречия дают нам важную информацию, необходимую для понимания.

  • Существительное = человек, место или вещь
  • Глагол = действие, состояние
  • Прилагательное = описывает объект, человека, место или вещь
  • Наречие или когда что-то происходит или когда что-то происходит

Примеры:

Существительные Глаголы
дом наслаждаться
компьютер покупка
студент посещение
озеро понять
Питер верить
наука с нетерпением жду
Прилагательные Наречия
тяжелый медленно
трудный осторожно
осторожно иногда
дорогой задумчиво
мягкий часто
быстрый внезапно

Другие слова содержания

В то время как существительные, глаголы, прилагательные и наречия являются наиболее важными словами содержания, есть несколько других слов, которые также являются ключевыми для понимания.К ним относятся отрицания, такие как нет, не и никогда; указательные местоимения, в том числе этот, тот, эти и те; и вопросительные слова, такие как что, где, когда, как и почему.

Типы функциональных слов

Функциональные слова помогают нам связать важную информацию. Функциональные слова важны для понимания, но они мало что значат, кроме определения отношений между двумя словами. К служебным словам относятся вспомогательные глаголы, предлоги, артикли, союзы и местоимения. Вспомогательные глаголы используются для установления времени, предлоги показывают отношения во времени и пространстве, артикли показывают нам что-то конкретное или одно из многих, а местоимения относятся к другим существительным.

  • Вспомогательные глаголы = делать, быть, иметь (помогите со спряжением времени)
  • Предлоги = показать отношения во времени и пространстве
  • Артикли = используются для обозначения конкретных или неспецифических существительных
  • союзов = слова, которые соединяют
  • Местоимения = относятся к другим существительным

Примеры:

Вспомогательные глаголы Предлоги
до в
имеет

в

будет хотя
это больше
было между
сделал под

 

Артикул Союзы Местоимения
и и я
и но ты
для ему
так США
с наш
как она

Важно знать разницу между содержательными и функциональными словами, потому что содержательные слова в разговоре на английском языке имеют ударение.Служебные слова безударные. Другими словами, служебные слова не выделяются в речи, а содержательные слова выделяются. Знание разницы между содержательными и служебными словами может помочь вам в понимании и, самое главное, в навыках произношения.

Упражнение

Определите, какие слова являются служебными и содержательными словами в следующих предложениях.

  1. Мэри живет в Англии уже десять лет.
  2. Он собирается лететь в Чикаго на следующей неделе.
  3. Я не понимаю эту главу книги.
  4. В это время на следующей неделе дети будут купаться в океане.
  5. Джон пообедал до прихода своего коллеги.
  6. Лучшее время для учебы — раннее утро или поздний вечер.
  7. Деревья вдоль реки начинают цвести.
  8. Наши друзья позвонили нам вчера и спросили, не хотим ли мы навестить их в следующем месяце.
  9. Вы будете рады узнать, что она решила занять эту должность.
  10. Я не выдам твой секрет.

Проверьте свои ответы ниже:

Ответы на упражнения

Слова содержания выделены жирным шрифтом .

  1. Мария прожила в Англии десять лет .
  2. Он собирается лететь в Чикаго на следующей неделе .
  3. Я не понимаю эту главу книги .
  4. детей будут плавать в океане в пять часов .
  5. Джон пообедал до прибытия его коллеги .
  6. лучшее время по исследование рано утром или поздно вечером .
  7. Деревья вдоль реки начинаются по цветут .
  8. Наши друзья позвонили нам вчера и спросили не хотим ли мы посетить их в следующем месяце .
  9. Вы будете счастливы на знать что она решила на занять позицию .
  10. Я не выдам твой секрет .

Контент против контента

Content и content — это два слова, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному и имеют разные значения, что делает их гетеронимами.Эти пары слов часто используются неправильно. Гетеронимы существуют из-за нашего постоянно меняющегося английского языка, и эти слова с одинаковым написанием, но разным произношением и значением являются проблемой для тех, кто хочет научиться говорить по-английски. Может быть трудно научиться писать разные слова, которые выглядят одинаково, но не одинаково произносятся, и как использовать их в предложениях, потому что их легко спутать. То, как различаются произношение и определения, может сбить с толку даже носителей английского языка при попытке правильно выучить словарный запас.Фонологическое правописание и правила правописания не всегда работают, и большинство людей избегают опечаток и неправильного использования, изучая словарные слова из списков правописания, повышая свои навыки грамотности посредством практики правописания и изучая слова на английском языке, изучая словарь английского языка. Английские слова также пишутся в соответствии с их этимологией, а не их звучанием. Например, слово слеза, означающее каплю жидкости, выпадающую из глаза, происходит от древнеанглийского слова слеза, означающего каплю или нектар; слеза, означающая разрывать, происходит от древнеанглийского слова Tearan, что означает разрывать.Гетеронимы сбивают с толку слова и обычно являются словами с ошибками из-за путаницы, возникающей из-за слов, которые произносятся по-разному, но пишутся одинаково и происходят из разной этимологии. Они часто используются в каламбурах и загадках. При чтении иногда трудно понять, какое слово используется в предложении и как это слово произносится фонетически. Средство проверки орфографии редко находит такого рода ошибки в английской лексике, поэтому не полагайтесь на проверку орфографии для этих слов, которые часто путают, а вместо этого научитесь писать по буквам.Даже участник орфографической пчелы, такой как Национальная орфографическая пчела, попросит привести пример гетеронима в предложении, чтобы он понял, какое слово он должен написать, используя контекстные подсказки. Не путайте гетеронимы с омофонами, которые представляют собой два или более слова, которые произносятся одинаково, но пишутся по-разному и имеют разные значения, например, сеять и шить; не путайте их с омонимами, то есть со словами, имеющими одинаковое написание и произношение, но разное значение, например, весна как весна вперед и весна как время года.Гетеронимы — это тип омографа, который представляет собой слово, которое пишется так же, как другое слово, но имеет другое значение. Мы рассмотрим определения слов content и content , откуда произошли эти слова, и несколько примеров их употребления в предложениях.

Содержимое (палатка KAHN) — это существительное, означающее: (1) предметы, содержащиеся внутри чего-то другого; (2) основной ингредиент в конкретном веществе; (3) идеи или темы, обсуждаемые в письменной работе или речи; (4) темы, затронутые в академическом курсе; или (5) список глав или разделов в письменной работе, которые обычно представлены в виде таблицы.Слово содержание происходит от латинского слова continere , что означает заключать или скреплять.

Содержание (cun ​​TENT) обычно используется как прилагательное или глагол, означающий удовлетворенный, быть в состоянии, в котором удовлетворяются желания и потребности, быть умиротворенным. Родственные слова: содержание, содержание, содержание. довольство. Слово content происходит от латинского слова contentus , что означает «удовлетворенный».

Примеры

В зависимости от того, как выполняется заказ, он может иметь далеко идущие последствия для гораздо более широкого сегмента Интернета, помимо гигантов социальных сетей, потенциально затрагивая каждый веб-сайт, приложение или службу, где пользователи собираются онлайн. с новой ответственностью за контент на своей платформе.(The Washington Post)

«Несмотря на то, что расследование почти завершено и содержимое коробок не поможет расследованию, мы готовы передать их третьей стране или [иностранной] компании», — Мохсен. Об этом заявил заместитель министра иностранных дел Бахарванд, передает официальное информационное агентство IRNA. (The Guardian)

На прошлой неделе инвесторы были довольны продолжающимся ростом индекса менеджеров по закупкам (PMI) в обрабатывающей промышленности Китая на уровне 50.6 за май. (The Yorkshire Post)

Я доволен и не променяю этот опыт ни на что другое. (регистратор)

Контент, контент или контент? — Эспрессо английский


Электронная книга с объяснением более 600 непонятных слов
Сегодня я хотел прояснить разницу между словами content, content, и contents , так как это может быть очень сложно понять.

Английский язык полон таких слов, и я собрал их в своей электронной книге 600+ толкований английских слов, сбивающих с толку.

Как следует из названия, электронная книга объяснит их вам, чтобы вы поняли, когда использовать одно слово, а когда другое. Так что вам не нужно путаться, вместо этого вы можете уверенно использовать эти слова!

Контент

по сравнению с Контент

Хорошо, давайте начнем с КОНТЕНТА против КОНТЕНТА. Обратите внимание на разницу в произношении – ударение на втором слоге КОНТЕНТ по сравнению с ударением на первом слоге КОНТЕНТ.

СОДЕРЖАНИЕ — прилагательное, означающее «удовлетворенный».Если вы довольны, вы довольны тем, что у вас есть, вы довольны своей текущей ситуацией, вы не пытаетесь ее изменить или получить больше вещей.

Если вы довольны своей работой , вы счастливы и чувствуете себя на ней комфортно, вы не пытаетесь получить повышение или ищете другую работу.

Можно сказать, что ваш кот спит на диване, совершенно доволен, полностью доволен своим нынешним положением.

Попробуйте использовать это в предложении: Я доволен… , а затем назовите ситуацию, которой вы довольны.

СОДЕРЖАНИЕ с ударением на первый слог — это существительное, обозначающее то, что находится внутри чего-либо.

содержанием книги/фильма будут темы, персонажи, идеи внутри него. Некоторые фильмы содержат контента для взрослых , то есть сцены или слова внутри него, которые не подходят для детей.

Содержимое против содержимого

Итак, когда мы используем содержимое и когда мы используем содержимое ?

Мы обычно используем содержимого, во множественном числе, когда говорим о исчисляемых отдельных элементах внутри чего-то .

Итак, когда моя пластиковая сумка для покупок порвалась, содержимое — отдельные предметы, которые были внутри сумки — упали на пол.

Можно сказать, что я организовал содержимое ящика моего стола — отдельные предметы внутри него.

И мы обычно используем содержание , единственного числа, когда говорим об информации, которая не поддается исчислению:

  • содержание книги/фильма
  • содержание речи
  • содержимое веб-сайта
  • содержание журнала или газеты

Мы также иногда используем его, когда говорим о неисчислимых элементах внутри пищи:

  • бекон имеет высокое содержание жира
  • эта мясная лазанья имеет высокое содержание белка
  • водка имеет высокое содержание алкоголя , а пиво имеет более низкое содержание алкоголя

Хотя мы говорим о содержании книги , информации, содержащейся в ней в целом, список глав в начале называется оглавлением .Наверное, потому что мы можем считать главы по отдельности. Таким образом, общее содержание книги — это ее общая информация, а в оглавлении перечислены исчисляемые главы или разделы.

Другим исключением является то, что мы иногда говорим о содержании письма/документа, имея в виду факты внутри него. Я знаю, что это сложно, потому что мы обычно используем контент в единственном числе для информации, но вы все равно иногда будете видеть такие предложения, как:

.
  • Содержание письма потрясло всю семью.
  • Я рассмотрю документ и отправлю отзыв о его содержании .

С письмами/документами можно использовать либо содержание, либо содержание.

Хорошо? Спасибо, что присоединились ко мне сегодня — и не забудьте получить свой экземпляр из более чем 600 запутанных слов, потому что вам предстоит еще многому научиться!

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.