Услуги транскрибации: Транскрибация аудио, видео в текст

Содержание

Транскрибация аудио в текст | Заказать услуги по выгодным ценам

Транскрибация аудио в текст | Заказать услуги по выгодным ценам

У многих людей и организаций регулярно возникает потребность сделать транскрибацию аудио. Это значит, перевести аудиозапись в текстовый формат. Некоторые используют программы, распознающие человеческий голос, но зачастую сталкиваются с серьезной проблемой. Для того, чтобы такие приложения работали адекватно, дикция звучащего на аудио голоса должна быть безупречна. К тому же, в речи говорящего не должно быть интонационных запинок, дополнительных звуков, слов-паразитов, искажений в построении предложений и других особенностей, отличающих естественную человеческую речь от текста.

Выберите свой пакет переводов

Перевод документа

от 180 грн за шаблонный документ

Перевод шаблонных документов — один из самых востребованных видов услуг. Мы выполним для Вас перевод паспорта, справки, свидетельства и прочих официальных документов. При переводе документов часто требуется апостиль или нотариальное заверение, поэтому мы предоставляем комплекс услуг по переводу и легализации.

Перевод с нотариальным заверением

от 225 за страницу перевода + заверение у нотариуса

Нотариальный перевод документа — это перевод, при котором нотариус удостоверяет подлинность подписи квалифицированного переводчика. Такая процедура необходима, чтобы придать иностранному документу юридическую силу на территории нашей страны, либо наоборот.

Апостиль

от 250 грн за документ

Апостиль — это самая доступная и распространённая форма легализации документов. Для упрощения международного документооборота, апостиль используют все страны, принявшие Гаагскую Конвенцию. После апостилирования документ приобретает юридическую силу и может быть использован на территории других стран.

Калькулятор стоимости перевода

Транскрибация аудио в текст

Это работа достаточно кропотливая, требующая усидчивости, терпения и внимательности. Специалисту, транскрбирующему аудио в текст необходимо приспособиться к голосу говорящего, его интонациям, внешнему шуму, который, порой, может перекрывать речь, и к прочим помехам. Поэтому качественная транскрибация аудио в текст может выполняться только живым человеком. Эта работа не требует узкоспециальных навыков, кроме владения необходимыми программами и умения внимательно слушать и быстро печатать. Кроме того, транскрибация аудио в текст подразумевает одновременное редактирование и коррекцию материала для того, чтобы он комфортно воспринимался при чтении.

Многие люди, в том числе, те, кто хотят сами сделать транскрибацию аудио, подходят к вопросу легкомысленно. Они думают, что можно просто слушать текст и набирать его в редакторе. Но, когда дело доходит до работы, становится понятно, что приходится постоянно останавливать аудиозапись и возвращаться назад. Часто приходится по нескольку раз переслушивать фрагмент, чтобы разобрать сказанное. Требуется много психических усилий, чтобы овладеть таким видом работы. Несколько облегчают задачу компьютерные программы, позволяющие одновременно управлять аудиозаписью и набирать текст, а также замедлять голос. Однако даже они не способны в полной мере скрасить этот монотонный и напряженный для новичка процесс.

В МСП “Филин” транскрибация аудио, а также транскрибация английского аудио делается в очень короткие сроки, благодаря тому, что наши специалисты обладают высочайшей скоростью набора. Также мы пользуемся удобными программами и вакуумными наушниками, чтобы хорошо слышать текст. Для наших профессионалов такая работа не представляет сложности, и они делают ее с удовольствием. Мы получаем много интересных заказов по транскрибации аудио от творческих, нестандартных людей, которые ведут бизнес в разных странах. Отметим, что транскрибация аудио часто нужна журналистам и социологам, которые переводят в текстовый формат интервью. Транскрибация аудио требует хорошего владения языком, ведь нам необходимо подать заказчику грамотно отредактированный читабельный материал.

0

70

языков
мира

0

1500

проверенных
исполнителей в базе

0

1000

заказов в месяц

0

7000

страниц перевода
ежемесячно

компания
в цифрах

Более 7 лет на рынке переводческих услуг, место в десятке лучших бюро переводов Украины, более 600 проектов ежемесячно — это далеко не предел! МСП «ФИЛИН» — это не просто переводческое бюро со стандартными услугами.

Обратившись в нашу компанию, Вы получите полный комплекс переводческих услуг: от перевода до нотариального заверения и легализации, от сопровождения иностранных совещаний до партнерского сотрудничества. Удобное оформление и получение заказа, быстрая обработка и лояльные цены без ущерба качеству.

Со всего мира мы рады получать заказы и работать с любимыми клиентами каждый день!

благодарности


и отзывы

Благодарственные
письма

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

отзывы
клиентов

Бюро переводов «Филин»

В десятке крупнейших
компаний Украины

Мы гарантируем сохранность Ваших персональных данных

Стоимость транскрибации аудио в текст

Благодаря тому, что наши специалисты пользуются программным обеспечением, которое позволяет сделать работу удобной и быстрой, стоимость транскрибации аудио в текст в МСП “Филин” ниже рыночной на 10% -15%. Сколько стоит транскрибация аудио, а также транскрибация английского аудио, можно узнать на нашем сайте, заполнив анкету. Также советуем Ва позвонить по телефону, указанному на сайте, и наш менеджер ответит на Ваши вопросы.

Ждем Вас. Наши специалисты с радостью сделают транскрибацию Ваших текстов на высшем уровне.

Заказать расшифровку аудио в текст (транскрибацию) в Екатеринбурге

Заказать расшифровку аудио в текст (транскрибацию) в Екатеринбурге

Рассчитать стоимость

Расчет стоимости за 3 шага

Отправьте нам заявку

Выберите тематику

Далее

В ближайшее время с вами свяжется менеджер для уточнения деталей и стоимости перевода.

Оформить заявку

Расшифровка аудио или видеозаписей в текст

Перевод устной речи с аудио- или видеоформата в текстовый документ на сегодняшний день является востребованной услугой как для государственных учреждений и крупных компаний, так и для частных лиц. Любую жизненную ситуацию – телефонный разговор, семинар, интервью, судебное заседание и многое другое – легко записать на диктофон и потом в случае необходимости расшифровать запись. Особенно важно учесть все нюансы и специфику, если речь идёт о распознавании текста с иностранного языка.

КОМУ МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ ТРАНСКРИБАЦИЯ?

  • Адвокатам и юристам: расшифровка аудио записи судебного заседания, записанного на диктофон, требуется для анализа или для фиксации разногласий с протоколом судебных заседаний;
  • Организациям и предпринимателям: для проверки телефонных звонков сотрудников и менеджеров, расшифровки видеоконференций и совещаний;
  • Журналистам: для быстрой и точной расшифровки интервью;
  • Студентам: для перевода в текст и распечатки записей с диктофонов семинаров, конференций, лекций;
  • Частным лицам: для самых различных целей.

С КАКИМИ ЯЗЫКАМИ И ФОРМАТАМИ МЫ РАБОТАЕМ?

Расшифровка аудио и видео в копании Авеста выполняется как с русского, так и с любого иностранного языка по запросу, также при необходимости мы можем выполнить перевод данного текста.

Наши специалисты работают практически со всеми форматами аудио и видеофайлов. На выходе заказчик получает документ в Word или другом удобном для него формате по согласованию.

В дополнение и по желанию заказчика расставляются тайм-коды для ускоренного или более подробного просмотра документа.

НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА

  • Гарантия качества – работа с квалифицированными дешифровщиками и переводчиками-носителями языка;
  • Быстрота и надёжность — чёткое соблюдение сроков выполнения заказа;
  • Возможность расшифровки даже узкоспециализированных, научных или технических записей;
  • Абсолютная конфиденциальность;
  • Двухэтапное редактирование текста с обязательной вычиткой и коррекцией;
  • Удобные способы оплаты для организаций и физических лиц;
  • Гибкая система скидок постоянным клиентам.

СТОИМОСТЬ

Услуга

Цена

Расшифровка аудио/видео с русского языка

100 руб/минута

Расшифровка аудио/видео с английского языка

150 руб/минута

Расшифровка аудио/видео с других иностранных языков

По запросу

 

Если у Вас остались вопросы – напишите нам в чате на сайте или на нашу почту Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. либо позвоните по тел. +7 (922) 188-56-62 , +7 (343) 328-56-62

Спасибо за обращение

Ваша заявка успешна отправлена!
В ближайшее время, мы c Вами свяжемся

Будущее транскрибации и лучшие ее способы сегодня

К сожалению, процесс расшифровки весьма затратен в плане времени и прилагаемых усилий. Еще сложнее выполнить его с идеальной точностью, без орфографических ошибок и с соблюдением правильной пунктуации, не говоря уже об исполнителях, не владеющих навыками быстрого набора текста на клавиатуре. Именно поэтому сервисы расшифровки текста являются наиболее изящным решением, принимая на себя всю тяжелую работу, чтобы быстро и качественно конвертировать аудиофайл в текст.

Выбор сервиса расшифровки зависит от цены, выполнения услуги компьютером или человеком и наличия других встроенных возможностей. Ниже приведены наиболее оптимальные, на наш взгляд, варианты.

Краткий список лучших сервисов расшифровки

  1. Scribie
  2. iScribed
  3. Rev
  4. Temi
  5. Speechnotes

1. Scribie

Расшифровка с высокой точностью и возможностью выбора тарифного плана

 

+ Автоматизированная и ручная расшифровка

+ Высокая скорость работы

– Дополнительные затраты

Scribie предлагает услуги как автоматизированной, так и ручной расшифровки. Расшифровка, выполняемая вручную, гарантирует 99% точности и производится в течение 36 часов. Есть возможность отслеживания говорящих по цене 0,80 доллара США за минуту аудиозаписи.

Приведенные цены актуальны для четких аудиозаписей с речью американцев, в то время как за аудиофайлы, в которых присутствует речь с акцентом, фоновые шумы или низкое качество записи придется доплатить дополнительные 0,80 доллара США за минуту аудиозаписи. Пользователю требуется лишь загрузить в систему свой файл, выбрать тарифный план, оплатить услуги, и по истечении ожидаемого времени выполнения заказа он получит готовый текстовый файл в формате MS Word. Для достижения 99% точности выполняется контроль качества, также гарантируется полная конфиденциальность информации.

Если при расшифровке не требуется высокая точность, можно доверить ее автоматизированной системе, что не потребует дополнительной платы. Для этого необходимо загрузить аудиофайл в систему, подождать 30 минут, после чего вы получите текстовую расшифровку с точностью 80-95% для чистого аудиофайла с речью американца.

2. iScribed

Быстрое выполнение расшифровки за приемлемую цену

 

+ Высокая точность

+ Конкурентные цены

+ Комплексные услуги

– Отсутствие возможности выполнения бесплатной автоматизированной расшифровки

iScribed предлагает как общие услуги расшифровки, так и расшифровку аудиозаписей юридической и медицинской тематик. Двухступенчатый процесс проверки текста гарантирует 99% точности, а также относительно быстрое выполнение всей работы, занимающей около 48 часов.

Цены начинаются на уровне 0,89 доллара США за минуту, но при необходимости дословной расшифровки или проставления временных отметок дополнительно взимается 0,20 доллара США за минуту. Помимо этого, есть возможность заказать экспресс-расшифровку, доплатив еще 0,60 доллара США за минуту (в сумме 1,49 доллара США за минуту).

iScribed также предлагает спектр дополнительных услуг, в том числе создание субтитров, скрытых субтитров, услуги перевода и даже услуги по написанию оригинальных текстов.

3. Rev

Расшифровка с помощью iOS

 

+ Быстрое выполнение расшифровки

+ Высокая точность

+ Услуги перевода

Rev предлагает полный спектр услуг по расшифровке аудио- и видеофайлов, включая создание субтитров, в том числе скрытых, и перевод всех типов аудио- и видеофайлов.

Простая расшифровка может быть выполнена в течение нескольких часов с высокой точностью около 99%. Кроме того, возможно выполнение услуг по созданию субтитров для видеороликов в соответствии с предписаниями Федеральной комиссии по связи США, законом о правах американских граждан с ограниченными возможностями и поправкой к закону о реабилитации людей с ограниченными способностями на доступ к информационным технологиям.

Услуги переводчика доступны на более чем 35 языках и стоят 10 центов за слово. Также присутствует возможность создания субтитров на иностранном языке, являющаяся дополнительной услугой и не предлагаемая напрямую. Ее цена составляет от 3 до 7 долларов США за минуту видео в зависимости от специфики задания.

Rev из ряда других схожих сервисов выделяет также то, как ему удается достигнуть идеального баланса между скоростью выполнения расшифровки и количеством допускаемых ошибок. Хотя по скорости данный сервис уступает некоторым аналогам, он компенсирует ее гораздо более низким процентом допускаемых ошибок.

4. Temi

Автоматизированный сервис расшифровки премиум-класса

 

+ Расшифровка аудио- и видеофайлов

+ Конкурентные цены

– Точность ниже, чем при ручной расшифровке

Temi предлагает автоматизированный сервис расшифровки речи по доступным ценам. Его используют такие издания, как ESPN, Wall Street Journal и PBS, а также более 10 000 других клиентов.

С помощью продвинутого ПО для распознавания речи производится конвертация загруженных аудио- и видеозаписей в текстовый формат в течение 5 минут. Четкая речь с минимальным акцентом распознается с точностью 90-95% при условии минимального фонового шума, т. е. в практически идеальных условиях. Текст можно скачать на компьютер в форматах MS Word или PDF.

Расшифровка одной минуты стоит 0,10 доллара США (0,07 евро). При этом отсутствуют какие бы то ни было подписки или иные ежемесячные платежи, что делает данный сервис идеальным для пользователей, которым не требуется расшифровка на регулярной основе.

5. Speechnotes

Онлайн-сервис для расшифровки небольших фрагментов речи

 

+ Бесплатный сервис

+ Команды для знаков препинания

– Отсутствие конфиденциальности

– Невозможность работы с предварительно записанными аудиофайлами

Speechnotes — это сервис для распознавания небольших фрагментов речи, работающий в реальном времени в браузере или в приложении на Android. Данный сервис идеально подходит для пользователей, которым удобнее говорить, чем печатать. Достаточно лишь нажать на кнопку с микрофоном и начать диктовать текст прямо в файл «Блокнота» на веб-странице.

Кроме того, доступны команды для постановки знаков препинания, например, «точка», «новый абзац» и даже команда для вставки эмотикона — «Smiley». Услуги предоставляются бесплатно. Во время использования сервиса изменения автоматически сохраняются, а готовый текст можно скачать на компьютер, отправить по электронной почте или сохранить на Google Диск. Также в целях удобства для использования сервиса не требуются логин и пароль. В то же время существенным ограничением является возможность распознавания исключительно речи в реальном времени при отсутствии функции загрузки предварительно записанных аудиофайлов.

Другие заслуживающие упоминания сервисы

В сети можно найти множество других сервисов для расшифровки аудио- и видеофайлов. Хотя велико желание сделать выбор исходя из цены, важно учесть также процент ошибок при работе с исходным материалом, потому что, сэкономив деньги, вы рискуете получить абсолютно неприемлемый по качеству текст.

По этой причине в данном разделе мы приводим несколько альтернатив, которые заслуживают упоминания благодаря низкому количеству допускаемых при расшифровке ошибок.

TranscribeMe продолжает тенденцию по соблюдению баланса скорости, качества и доступности расшифровки в плане цены. Он уступает по скорости работы сервису Rev и допускает немного больше ошибок, при этом гораздо более доступен по цене. Поэтому если ключевым показателем для вас является цена, данный сервис можно считать одним из наиболее выгодных вариантов исходя из качества расшифровки.

 

 

Transcription Panda позиционирует себя как сервис, аналогичный TranscribeMe по цене и количеству допускаемых ошибок, но выигрывает в скорости расшифровки.

 

GoTranscript — это британская компания, предлагающая конкурентные цены за свои услуги, при этом предоставляя высокую точность расшифровки, необходимую бизнес-клиентам. Одним из главных преимуществ данного сервиса является возможность обслуживания более сложных проектов технической, научной или академической направленности, в которых ни в коем случае нельзя жертвовать точностью.

 

GMR Transcription — это компания, ориентированная в основном на рынок США, которая также занимается более сложными задачами по расшифровке, как правило, академической или юридической направленности. Расшифровка выполняется исключительно людьми, что дает преимущество по сравнению с машинной обработкой, во время которой допускается большое количество ошибок. Тем не менее из-за этого услуги данного сервиса стоят дороже.

Материал был переведен с английского языка специалистами бюро переводов «Прима Виста». Источник: www.techradar.com

Транскрибация и перевод аудио в текст от MK:translations

Транскрибация – это расшифровка аудио в текст.

Каждый человек хотя бы раз в жизни занимался транскрибацией – самым простым ее вариантом. Во время конспектирования уроков в школе. Но в мировой истории транскрибирование известно с тех времен, когда человечество научилось писать. Люди записывали речи мудрецов и проповедников, рецепты, делились знаниями.

Сейчас транскрибация аудио в текст – это востребованная услуга. Работа требует от исполнителя владения множеством навыков:

  • быстрый и качественный набор на клавиатуре;
  • знание языка;
  • умение анализировать интересы ЦА;
  • навыки оформления готового материала.

Найти хорошего транскрибатора сложно. Но такой сотрудник важен для любой компании, которая развивается и планирует расширять ЦА.

Связь транскрибации и перевода

Расшифровка аудио – это и отдельная услуга, и часть работы над переводом голосовых материалов. Транскрибация в переводе необходима для получения адекватного и понятного аудио на целевом языке. Результата можно достичь за счет подбора актуальных выражений и адаптации текста к потребностям аудитории.

В каких случаях нужна транскрибация

Перевод материалов из формата аудио в текст – один из частых запросов нашей компании. Почему эта услуга так востребована:

  1. Транскрибатор требуется для расшифровки записей вебинаров, конференций, встреч партнеров.
  2. Услугой пользуются даже студенты – записывают лекции на диктофон, а расшифровку делает транскрибатор.
  3. Бизнес заказывает услугу расшифровки телефонных разговоров – это необходимо для контроля работы менеджеров и для решения спорных ситуаций.
  4. Адаптация материалов при транскрибации аудио в текст помогает в разработке маркетинговой стратегии для международных компаний.

Текст можно расшифровать и самому. Но насколько он будет понятен?

Примеры транскрибации для бизнеса

Транскрибирование – решение не только для онлайн-бизнеса. Услуга может понадобиться любой компании:

  1. Создание субтитров к видео. Видеоролики – неотъемлемая часть современного контент-маркетинга, а добавление субтитров на разных языках привлекает внимание аудитории.
  2. Транскрибирование английского текста для иностранных компаний. Транскрибация разговоров с англоязычными партнерами или отзывов клиентов.
  3. Расшифровка аудио необходима для создания текстового контента на схожую тему. Это актуально для продвижения компании и для создателей инфопродуктов.
  4. Судебная сфера использует транскрибации для принятия решений о вине/невиновности одной из сторон.
  5. Преподаватели выбирают транскрибацию для организации дистанционного обучения. Старые записи лекций переводят в текст и рассылают ученикам для изучения.

Транскрибация изначально была предназначена для работы с одним языком. Мультиязычная расшифровка аудио – это относительно современный способ бюджетного продвижения компании на новые рынки.

Как выбрать транскрибатора для перевода аудио в текст

На рынке множество предложений по транскрибации – платные программы, услуги фрилансеров и компаний. Каждый вариант подходит для решения отдельной задачи:

  1. Программы хороши для расшифровки внутренних аудио и для проектов с небольшими бюджетами. Готовый текст получится «машинным», но сохранит суть исходного материала.
  2. Услуги фрилансеров – хороший выход для небольших проектов.
  3. Компании решают комплексную задачу. Над проектом трудится команда переводчиков, копирайтеров и маркетолог. В результате заказчик получает адаптированный текст.

Мы рекомендуем выбирать комплексное предложение.

MK:translations гарантирует качество услуг – вы можете убедиться в этом по отзывам наших постоянных клиентов.

Хотите просчитать проект по транскрибации вашего аудио? Звоните нашему менеджеру – мы готовы ответить на ваши вопросы в любое время!

ТОП 3 Программы для транскрибации

Дата публикации: 30-09-2018       19762

Добрый день, уважаемые фрилансеры!

Что из себя представляет транскрибация и как на ней зарабатывать мы уже проходили в прошлой статье. Теперь мы коснемся другого аспекта данного явления: такого, как аудио программа для транскрибации.

Есть целый ряд программ для транкрибации аудио в текст и множество способов перевода текста из аудио и видео формата в письменный текст.

Способы эффективной транскрибации мы с вами разберем уже в следующей статье, а пока давайте рассмотрим ключевые программы для этого процесса.

Возможно будет интересно:

 

Транскрибация аудио в текст бесплатные программы

Думаю, что стоит начать с наиболее известной программы в данной области.

Express Scribe

Увы, но данная программа идет лишь с английским языком, но она настолько простая и понятная, что с ней сможет справиться абсолютно любой, плюс ко всему — это яркий представитель бесплатной программы для транскрибации.

Ключевые достоинства:

  • Очень легко вводить текст и не нужно метаться между самим полем и проигрывателем.
  • Есть возможность менять скорость воспроизведения текста, чтобы было удобно набирать текст.
  • Есть возможность закрепить «горячие» клавиши для удобства работы с проигрывателем.
  • Прекрасно подходит для Word.
  • Имеются тайм-коды.

Минусы:

  • Только английский язык, хоть это и не особо затрудняет работу.

В другой статье мы подробно разберем все аспекты работы с данной программой и как правильно пользоваться горячими клавишами.

LossPlay

Удобный софт для транскрибации текста, плюс ко всему эту программу для транскрибации можно скачать бесплатно.

 

Ключевые достоинства:

  • Наличие горячих клавиш.
  • Работа с аудио и видео форматами.
  • Возможность менять скорость записи.
  • Наличие тайм-кодов.
  • Возможность регулировать откат после паузы.
  • Прекрасно подходит для Word.

Минусы:

  • Вам придется порой переключать окна программы.

Сервис Speechpad

Довольно легкий софт для распознания голоса. Данная программа дает возможность голосом надиктовать текст и потом отредактировать его через специальный редактор.

Данный софт способен заменить рядовые приложения в том же сервисе Google, где у вас есть также возможность вводить текст через запись по микрофону.

Как видите, есть ряд полезных программ для успешной транкрибации. Кроме всего прочего, есть также множество и видео программ для транскрибации. Ниже вы можете в комментариях написать свое мнение о той или иной программе или любой другой, которую используйте. Всего вам доброго. Встретимся в следующей статье.

Рассказать друзьям:

Транскрибация вебинара своими руками — Удаленная работа в интернете

Доброго здоровья, уважаемый читатель журнала «Web4job.ru”! В  этой статье мы поговорим о том, возможна ли транскрибация вебинара своими руками и зачем это нужно, как сделать эту работу не слишком утомительной.

Транскрибация вебинара своими руками

Содержание статьи:

Для того, чтобы сделать транскрибацию своих аудиоматериалов многие нанимают профессионалов.
Найти их можно через своих знакомых или через биржи фриланса.

Заказчик передает аудиоматериал исполнителю, он переводит его в текстовый формат и за выполненную работу получает расчет.
Вроде бы все просто, но найти профессионала трудно, т.к. такие специалисты нарасхват и работают по рекомендации своих заказчиков.

Поэтому некоторые люди сами пробуют заняться транскрибацией.

Почему люди хотят самостоятельно заниматься транскрибацией

Им хочется:

  • Разобраться в нюансах этой работы;
  • Не хватает денег для оплаты услуг исполнителю;
  • Боятся утечки сведений;
  • Оказываемые фрилансерами услуги ранее оказались не высокого качества;
  • Мало времени на обработку файла и на поиск специалиста;
  • Не могут найти специалиста, который соответствовал бы всем пожеланиям клиента.

Для самостоятельного проведения транскрибации своего вебинара необходимо включить две программы:

Текстовый редактор, в котором набирается текст, и программу для прослушивания файлов, где нужно будет запустить аудиозапись вебинара.

Включаем запись и внимательно слушаем; затем останавливаем, записываем текст, который прослушали; опять воспроизводим текст и т.д., пока не переведем в текст
всю запись вебинара.

Такая работа очень утомляет, нужно постоянно переключаться с одной программы на другую, пользоваться то мышкой, то клавиатурой. В таком режиме работа движется
медленно и с ошибками.

Поэтому, чтобы делать транскрибацию самостоятельно, желательно облегчить свою работу.

Как облегчить работу

  • Уменьшить переключения во время прослушивания аудиозаписи с редактором текста;
  • Увеличить скорость печати, а количество ошибок уменьшить;
  • Чтобы можно было делать транскрибацию на компьютере, ноутбуке, планшете без установки специальной программы;
  • Когда понадобится заново прослушать запись, попасть в тот фрагмент, который для этого нужен.

Для этого можно использовать любой плеер. Закачать аудиофайл, в настройках установить скорость воспроизведения. Одеть наушники, плеер положить между клавиатурой и собой, нажать кнопку «воспроизведение».

Вот и все, слушаешь и набираешь текст.

По мере надобности файл можно остановить и вернуть в нужное место. Это очень удобно, сам себе диктуешь и достаточно времени для набора текста.

Посмотрим видео, возможна ли транскрибация вебинара своими руками

Как легко сделать транскрибацию

Переводим голос в текст. Транскрибация видео

Заключение

В этой статье мы рассмотрели вопрос о том, возможна ли транскрибация вебинара своими руками.

Надеюсь, статья оказалась полезной. Если возникли вопросы, можете задать их через форму комментариев под этой статьей.

Также буду признательна, если поделитесь статьей со своими друзьями в социальных сетях.


Понравилось? Поделитесь с друзьями!

Получите высокооплачиваемую интернет-профессию!

приложение для транскрипции | Приложение Audio Transcription для iPhone и Android

Приложение Rev Transcription позволяет записывать любой звук прямо с телефона. Запишите свой звук, а затем просто отправьте его команде Rev для расшифровки через приложение.

Приложение Rev Transcription и диктофон полезны в различных отраслях и ситуациях. Он отлично подходит для проведения интервью, расшифровки лекций, расшифровки встреч и многого другого. Записывайте аудио высокого качества, а затем заказывайте стенограммы прямо из приложения.

Приложение Rev Transcription и диктофон сочетают в себе удобную запись голоса с простыми услугами транскрипции. Неограниченное время транскрипции позволяет вам записывать несколько минут аудио для ваших расшифровок. Технология распознавания голоса Rev не имеет себе равных, опережая Amazon, Google и Microsoft в технологии распознавания речи.

Это универсальное бесплатное приложение для транскрипции обеспечивает невероятное качество звука и быстрые услуги транскрипции одним касанием.Записывайте и расшифровывайте аудио быстро и легко. Приложение доступно в Apple App Store и Google Play Store.

Приложение Rev Transcription и диктофон полезны в нескольких отраслях и ситуациях. Он отлично подходит для проведения интервью, расшифровки лекций, расшифровки встреч и многого другого. Записывайте аудио высокого качества, а затем заказывайте стенограммы прямо из приложения.

Приложение Rev Transcription и диктофон сочетают в себе удобную запись голоса с простыми услугами транскрипции.Неограниченное время транскрипции позволяет вам записывать несколько минут аудио для ваших расшифровок. Технология распознавания голоса Rev не имеет себе равных, опережая Amazon, Google и Microsoft в технологии распознавания речи.

Это универсальное бесплатное приложение для транскрипции обеспечивает невероятное качество звука и быстрые услуги транскрипции одним касанием. Записывайте и расшифровывайте аудио быстро и легко. Приложение доступно в Apple App Store и Google Play Store.

С приложением Rev Transcription и диктофоном легко сохранять записи и делать их доступными в приложении.Очень легко организовывать и редактировать аудиозаписи. Rev также обеспечивает синхронизацию с Dropbox, чтобы убедиться, что ваши записи сохранены и доступны для вас, и вы можете легко поделиться ими с вашей командой. Приложение для транскрипции предоставляет возможности обмена файлами, такие как электронная почта, текстовые сообщения, Slack, Evernote и другие.

Приложение Rev Transcription предлагает 12-часовой цикл для 99-процентной точности человеческой транскрипции или 5-минутный цикл для 80-90-процентной точности автоматической транскрипции. Оба ведущих в отрасли сервиса транскрипции Rev доступны через приложение.

Что такое транскрипция? | Как работают интерактивные службы транскрипции

Что такое транскрипция? | Как работают онлайн-службы транскрипции – версия

Обзор процесса транскрипции Rev

Отправьте нам файлы

3 простых способа отправки файлов в Rev:

  • Загрузить файлы с вашего компьютера
  • Поделитесь общедоступным URL-адресом
  • Автоматизируйте загрузку с помощью нашего API, интеграции с видеоплатформой или Zapier

Rev может обрабатывать файлы с:

  • Специализированный, отраслевой словарь
  • Несколько динамиков
  • Различные акценты
  • Сложный звук

Делитесь глоссариями и именами докладчиков для каждого файла, чтобы мы правильно их записывали.

60 000+ специалистов выходят на работу

Rev имеет самую большую сеть профессиональных транскрибаторов в США

Проверенные специалисты, владеющие английским языком, расшифровывают файлы круглосуточно и без выходных на нашей платформе.

Наша инновационная платформа помогает команде работать точно и эффективно:

  • Мы создаем инструменты собственными силами и инвестируем в постоянное совершенствование
  • Затем мы передаем вам эти льготы за 1 доллар.50 за аудиоминуту

Обзор качества

Rev поддерживает стандарты точности 99%.

Транскрибаторы

Rev должны соответствовать строгим стандартам качества, прежде чем работать с файлами клиентов.

Наша группа рецензентов работает с транскрипционистами, чтобы гарантировать, что файлы готовы к отправке.

Получите ваши файлы

Вам доставлены стенограммы:

  • Стандартная доставка — 12 часов для большинства файлов
  • Срочная доставка — 4 часа для большинства файлов

Просматривайте, редактируйте и комментируйте стенограммы вместе со звуком с помощью наших интерактивных инструментов, а затем делитесь ими и экспортируйте в предпочитаемый формат.

Продолжая использовать наш сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie, в том числе в рекламных целях, как описано в нашей Политике конфиденциальности.
Вы можете отказаться от использования нами файлов cookie, как описано в нашей Политике конфиденциальности. Увольнять

Увольнять

Лучшие услуги транскрипции на 2022 год

Наши эксперты протестировали 27 продуктов в категории «Производительность» за последний год

С 1982 года PCMag протестировала и оценила тысячи продуктов, чтобы помочь вам принимать более обоснованные решения о покупке.(Читайте нашу редакционную миссию.)

Многим из нас в тот или иной момент приходилось расшифровывать записи. Может быть, вы хотели цитату из важного интервью. Возможно, вы делаете личные голосовые заметки, а затем записываете их позже. Или вы можете просто захотеть создать доступный для поиска текст из длинной речи. В любом случае процесс утомительный и занимает значительное количество времени. Вот где услуги транскрипции могут помочь. Процесс прост; просто загрузите файл, выберите параметры и добавьте способ оплаты.Подождите немного, и лучшие из них сгенерируют очень удобные стенограммы без головной боли.

Перед тем, как выбрать услугу транскрипции, вам следует учесть два момента, которые помогут вам найти услугу, соответствующую вашим потребностям. Во-первых, вам необходимо оценить сложность вашего файла, поскольку от этого зависит, сможете ли вы использовать автоматический сервис или сервис, управляемый человеком. Точность является самой важной заботой из всех, и выбор неправильного типа услуги с самого начала может привести к значительному количеству редактирования.Во-вторых, стоимость. Хотя большинство услуг транскрипции взимают поминутную оплату, цены варьируются, а некоторые услуги предлагают оптовые тарифы по более выгодным ценам. Прежде чем браться за какую-либо услугу, обязательно прочтите остальную часть нашего руководства и просмотрите рекламные объявления ниже, чтобы прочитать полные обзоры.


Типы транскрипции

Самый дешевый (и, возможно, самый точный) способ расшифровать аудио- или видеофайл — сделать это самостоятельно. Другими словами, прослушайте аудиофайл и введите или продиктуйте то, что вы слышите.Вы можете транскрибировать аудио самостоятельно с помощью любого количества программ, но часто бывает сложно синхронизировать воспроизведение мультимедиа со скоростью набора текста. Самым большим недостатком этого метода является время и усилия, которые он требует. Между работой над каждым словом, настройкой правильного форматирования и просмотром готового продукта этого достаточно, чтобы направить большинство людей к специализированному сервису.

Услуги автоматической транскрипции — это следующий шаг по сравнению с подходом «сделай сам». В этом методе вы загружаете файлы в программу, которая быстро обрабатывает звук с помощью автоматического распознавания речи (ASR) и выдает расшифровку.Услуги, которые предлагают этот метод распознавания голоса, иногда включают дополнительные функции, которые обычно не могут быть бесплатными, такие как отметка времени и базовая идентификация говорящего. Недостатком автоматических сервисов является то, что они гораздо менее точны, чем другие методы.

Автоматизированные службы расшифровки часто включают доступ к программному обеспечению для редактирования документов, которое позволяет вам очищать текст. Если вы видите ошибку в документе, щелкните раздел с отметкой времени, чтобы прослушать слова, и расшифруйте эту часть самостоятельно.

Otter, Scribie Temi, TranscribeMe и Trint предлагают услуги автоматической транскрипции. Scribie и TranscribeMe также предлагают услуги с участием человека.

При использовании услуг транскрипции более высокого уровня обученный транскрибатор (часто более одного) выполняет работу над вашим файлом. Эти услуги очень точны, но они также дороже и обычно требуют более длительного времени обработки. Использование транскрипции с участием человека также создает некоторые проблемы с конфиденциальностью, но все рассмотренные нами сервисы работают в соответствии со строгими политиками NDA и позволяют вам в любое время удалить ваши файлы со своих серверов.


Стоимость и время обработки

Многие службы транскрипции взимают поминутную оплату. Например, 30-минутная транскрипция по цене 1 доллар в минуту будет стоить 30 долларов. Затраты могут быстро увеличиваться, а некоторые сервисы взимают дополнительную плату за более быстрое время обработки, дословные файлы (что означает, что они включают все «ммм» и «ах») или если звук плохого качества. Если вы обнаружите, что часто расшифровываете аудио- и видеофайлы, сервис подписки, такой как Otter или Trint, может быть для вас лучшим вариантом.

Как вы могли догадаться, время, необходимое для обработки файла, обычно зависит от его длины. Автоматические службы обычно могут обработать файл за считанные минуты. Услуги, предоставляемые людьми, занимают немного больше времени, и вам, возможно, придется платить за более высокую скорость доставки. Rev прост тем, что обещает вернуть ваш файл (в большинстве случаев) в течение 12 часов. Самый медленный вариант GoTranscript (пять дней) также является их самым дешевым, хотя вы можете ускорить его до 6-12 часов за дополнительные 3 доллара.00 в минуту. Существуют и промежуточные варианты услуги.


Качество и точность звука

Одна из самых важных вещей, которую вы можете сделать, это обеспечить точную транскрипцию, чтобы в первую очередь сделать высококачественную запись разговора или интервью. Крайне важно, чтобы ваши объекты находились близко к записывающему устройству и говорили громко и четко. Если для записи присутствует несколько выступающих, участники должны говорить только по одному, чтобы избежать помех.Большинство сервисов также отмечают, что говорящие с сильным акцентом также могут создавать некоторые проблемы, хотя вы мало что можете сделать, чтобы избежать этого. Программное обеспечение для редактирования аудио, такое как Audacity, может решить некоторые проблемы, но оно не творит чудес. Также стоит использовать специальный цифровой диктофон. Личные записи также дают лучшие результаты, чем записи телефонных разговоров.

В ходе нашего тестирования общая точность расшифровок значительно различалась. Мы использовали два разных файла: отрывок из подкаста для двух человек, предназначенного для людей, изучающих английский язык, и запись, в которой три спортивных эксперта рассказывают о своих ожиданиях от предстоящего баскетбольного сезона.

С более сложным аудиофайлом сервисы, управляемые человеком, справились (в основном) отлично, в то время как большинство автоматических сервисов дали почти непригодные результаты. Автоматические службы работали значительно лучше на второй (более легкой) записи, но они все еще не были идеальными. Имейте в виду, что ваш опыт может отличаться, поскольку мы не можем контролировать каждую переменную в тестах служб транскрипции с участием человека.

По сути, автоматические сервисы полезны только в том случае, если запись несложная и вам не нужны абсолютно точные результаты.Они подходят для личных голосовых заметок и подобных приложений, но не для профессиональной настройки.


Редактировать и пересматривать

Как упоминалось выше, есть вероятность, что вам потребуется исправить некоторые части стенограммы. Большинство сервисов включают встроенный редактор для внесения этих изменений перед экспортом конечного документа. Как правило, эти интерфейсы сочетают элементы управления воспроизведением с текстовым редактором. Настройка намного удобнее, чем переключение между документом и аудиоплеером каждые пару минут.В случае сервисов транскрипции, управляемых людьми, эти веб-редакторы часто представляют собой просто модифицированные версии того, что используют сами транскрипционисты.

Некоторые интерфейсы редактирования включают инструменты для выделения выбранных частей стенограммы или редактирования времени начала записи. Скорость воспроизведения и кнопки быстрой перемотки назад (все они управляются с помощью сочетаний клавиш) также довольно стандартны. GoTranscript — единственный сервис, который не предлагает онлайн-редактора. Единственный вариант — отредактировать экспортированную расшифровку после того, как GoTranscript завершит работу.


Мобильные приложения и ручные альтернативы

Многие из рассмотренных нами служб транскрипции, включая GoTranscript, Otter и Rev, также предлагают мобильные приложения в дополнение к своим веб-панелям. Большинство из них предлагают как приложения для Android, так и приложения для iPhone. По большей части эти приложения функционируют как цифровые диктофоны, хотя вы также можете заказать расшифровку своих записей прямо со своего мобильного устройства. Недостатком является то, что вы не можете импортировать аудиофайлы или ссылки так, как вы можете через соответствующие веб-интерфейсы.Многие позволяют просматривать завершенную стенограмму прямо на вашем устройстве. Otter идет на шаг впереди других, предоставляя вам отличные организационные функции и возможность редактировать стенограммы на ходу.

Если вы хотите полностью отказаться от услуг расшифровки — по соображениям конфиденциальности или для экономии средств — есть альтернативы. Для выполнения собственных транскрипций вручную (вы слушаете запись и печатаете то, что слышите), Transcribe — отличный вариант всего за 20 долларов США в год. Он имеет отличные встроенные сочетания клавиш и полезные режимы воспроизведения, которые сокращают количество раз, когда вам нужно делать паузу и перематывать.Если вы являетесь подписчиком Microsoft 365, вы можете использовать Transcribe for Word, который доступен в веб-версии Microsoft Word. Вы можете записывать в режиме реального времени с помощью Word или загружать аудиофайлы в службу транскрипции AI.

Для тех, кто не хочет тратить никаких  денег, Google Docs может быть лучшим решением. С Google Docs вы можете использовать функцию голосового ввода, чтобы вводить слова на странице, что, безусловно, быстрее, чем печатать все подряд. Еще один полностью бесплатный вариант – oTranscribe, но он больше похож на Transcribe, с похожей раскладкой и набором элементов управления с клавиатуры.


Преобразование разговоров

Любой метод транскрипции или услуга, которую вы выберете, лучше, чем просто позволить вашим записям пропасть даром. Да, транскрипция может быть хлопотной, а некоторые услуги стоят дорого, но ценность точных и удобных расшифровок намного перевешивает эти неудобства. По крайней мере, одна из служб в таблице должна соответствовать вашим потребностям. Не забудьте прочитать наши полные обзоры, чтобы помочь выбрать правильный.

Службы онлайн-транскрипции в США

Службы онлайн-транскрипции в США | Синергия Транскрипция быстрый контакт

Лучший выбор для ваших транскрипций

качество

Знания, специфичные для предметной области — Transcriptionist

Мы стремимся предоставлять транскрипции исключительного качества.

Премия «Лучшее из Линдена», 2017 г.

Служба транскрипции Synergy

Synergy Transcription Service был выбран для получения награды Best of Linden Award 2017 в категории Transcription программы Linden Award

Премия «Лучшее из Линдена», 2014 г.

Служба транскрипции Synergy

Synergy Transcription Service был выбран для получения награды Best of Linden Award 2014 в категории Transcription программы Linden Award

ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ 24/7

Крайняя опора

наши специалисты по обслуживанию клиентов работают круглосуточно и без выходных.

ГАРАНТИРОВАННАЯ ТОЧНОСТЬ

Точная транскрипция

Гарантия 95%, Объединение людей, Автоматизация, Качественный процесс.

СОХРАНИТЬ 1,08 долл. США / МИН

Доступная цена транскрипции

Мы предлагаем вам лучшую транскрипцию по недорогим ценам, благодаря конкурентному ценовому преимуществу.

ДОСТАВКА ВОВРЕМЯ

Безопасность-Конфиденциальность-Конфиденциальность

Обязательство доставки в соответствии с графиком и строгие меры безопасности для ваших данных.

САМОЕ БЫСТРОЕ ВРЕМЯ ОБРАЩЕНИЯ

в промышленности

Ваши транскрибаторы работают круглосуточно, заботясь о качестве услуг транскрипции.

Предыдущий Следующий

Synergy Transcription Services — базирующийся в США поставщик услуг транскрипции, который может похвастаться своим богатым и достоверным опытом работы с различными парадигмами транскрипции.Наш надежный опыт и несколько центров доставки расположены в США и Индии. Наше качество транскрипции и TAT являются лучшими в этом бизнесе, удовлетворяя требования клиентов, которые охватывают весь спектр типов записи и форматов хранения носителей/данных. Каждая услуга предоставляется командой опытных сотрудников, поддерживаемых самой современной технологической инфраструктурой.

прочитайте больше

Большое внимание стандартам качества и безупречному соблюдению заранее установленных сроков повышает ценность наших услуг.Наши расценки ниже, чем у местных транскрипционных компаний. Наше качество не уступает лучшим в этой области, факт, подтвержденный верой и доброй волей, возложенными на нас нашими престижными клиентами и заказчиками. С тех пор, как мы получили доступ к услугам транскрипции, мы в первую очередь сосредоточились на предоставлении несравненных услуг транскрипции, и наше портфолио доказывает это.

Наши специалисты по расшифровке представляли Synergy на глобальном уровне, работая с компаниями из списка Fortune 500, и поделились своим опытом в области управления качеством, управления взаимоотношениями с клиентами и управления доставкой.Мы с гордостью можем сказать, что мы предоставили лучшие конкурентные навыки транскрипции с максимальным качеством. Удовлетворяя клиентов нашими услугами транскрипции в различных областях, мы поняли, насколько эти услуги незаменимы практически в каждой области. Имея репутацию лояльной клиентской базы, мы специализируемся на предоставлении наилучшего обслуживания и качества транскрипции в различных областях.

  • Доступные транскрипции

    1 доллар США.08/мин. Полные услуги транскрипции. Под одной крышей.

  • Точные транскрипции

    95% гарантия. Сочетайте людей, автоматизацию, качественный процесс

  • Качественный

    Мы увлечены предоставлением транскрипций исключительного качества.

  • Раш ТАТ

    Посвящается качеству транскрипции услуг при быстром времени выполнения (TAT)

  • Своевременная доставка

    Обязательства по доставке в соответствии с графиком и в рамках бюджета каждый раз.

  • Безопасность-Конфиденциальность-Конфиденциальность

    Высокие меры безопасности для ваших данных.

  • Обслуживание клиентов

    Выделенный менеджер контактов для каждого клиента/аккаунта. 24x7x365

«Общение было отличным и очень быстрым. Они звонили мне с любыми вопросами. Работа была отличной и сделанной.Очень быстро по очень конкурентоспособной цене.»

«Быстрый оборот. Отличное продолжение. Очень рад найти этого поставщика».

«Эта компания была послана для меня Богом. Я изучаю психологию-консультанта, и мне приходится брать интервью у разных людей для моих занятий. Дэррин и ребята из Synergy отлично справились с выполнением моих заказов».

«Я работаю в Uconn, и один из преподавателей воспользовался этой услугой для своих исследований, я бы порекомендовал эту услугу.»

«Отличное обслуживание и прекрасное общение и обслуживание клиентов».

лучших сервисов транскрибирования в 2022 году: рейтинг и обзор

Наша методология оценки лучших услуг транскрипции

Мы протестировали программное обеспечение для транскрипции на основе нескольких основных параметров. Ниже приведены методы, которые мы использовали для определения качества услуг, предлагаемых транскрипционными компаниями.

Тип программного обеспечения

Большинство людей, которые обращаются за помощью в службы расшифровки, хотят отдать на аутсорсинг трудоемкую задачу по преобразованию аудио в текст. Те, кого не слишком беспокоят возможные ошибки, могут обратиться к сервисам на основе ИИ. Технологии искусственного интеллекта с каждым днем ​​становятся все более совершенными, а точность этих услуг повышается.

Другим вариантом является использование услуг транскрипции человека. Пользователи обычно выбирают этот вариант, если им нужно транскрибировать видео с говорящими с акцентом и людьми с дефектами речи или если в записи много фонового шума.Несмотря на то, что сервисы на основе искусственного интеллекта дороже и медленнее, они более точны.

Другими словами, если время имеет решающее значение, программное обеспечение для преобразования речи в текст на основе искусственного интеллекта является лучшим вариантом — оно в основном используется журналистами, подкастерами или студентами. С другой стороны, если ваша главная цель — меньше ошибок и тексты, не требующие особого редактирования, обратитесь к специалистам по транскрипции. Обычно это первый выбор для компаний, занимающихся исследованием рынка или производством видео, а также для образовательных и юридических учреждений.С другой стороны, это связано с проблемами конфиденциальности.

Точность транскрипции

Лучшие компании, предоставляющие услуги транскрипции, обещают высокую точность и удобочитаемость при расшифровке аудио- или видеофайлов. Большинство компаний обеспечивают точность от 80% до 99%. Услуги ИИ обычно имеют более низкие показатели точности и удобочитаемости, в то время как варианты с участием человека более точны. Мы проверили уровень точности и проверили образцы на наличие грамматических и орфографических опечаток.

Мы также оценили способность сервисов распознавать языковые нюансы и поддерживать невербальное и сложное аудио.Если говорящие говорят с другим акцентом или используют нестандартный жаргон, услуги транскрипции ИИ могут оказаться недостаточными. Кроме того, фоновые шумы могут затруднить расшифровку звука, а тексты, как правило, менее точны. Некоторые из лучших сервисов аудиотранскрипции даже подчеркивают, что они предлагают транскрипцию для нескольких языков и акцентов, в то время как другие прямо заявляют, что поддерживают только американский английский.

Время оборота

Независимо от того, работаете ли вы над титрами или субтитрами, продолжительность процесса зависит от типа используемого вами программного обеспечения.Если вы выбрали автоматизированные сервисы на основе ИИ, вы, скорее всего, получите результаты менее чем за час для более коротких видео. С другой стороны, транскрипционистам-людям на это может потребоваться несколько дней.

Компании, которые мы проверили, прямо указывают сроки выполнения своих обязательств, и мы убедились, что эти заявления точны. В нашей книге стенограммы должны быть доставлены в течение нескольких минут с помощью цифровой расшифровки. Что касается услуг транскрипции человека, мы дали свое одобрение компаниям, которые доставили их не более чем за несколько дней.

Цена
Услуги

AI, как правило, намного дешевле, чем расшифровщики-люди, и обычно берут около 0,25 доллара за минуту звука. Последние стоят до $2 за минуту. Мы высоко ценим доступные услуги транскрипции и компании, которые предлагают бесплатные версии или, по крайней мере, бесплатные пробные варианты.

Мобильные приложения

Приложение для мобильных устройств может быть очень полезным. По большей части эти специализированные приложения для Android и iOS работают как цифровые диктофоны, позволяя вам записывать голосовые заметки, протоколы встреч, лекций и многое другое.Затем вы можете быстро расшифровать аудиофайл прямо из приложения и просмотреть полную расшифровку на своем мобильном устройстве. Обычно это автоматизированные службы транскрипции, которые подвержены ошибкам. Однако большинство приложений предлагают функцию редактирования, которая позволяет редактировать текст во время прослушивания воспроизведения звука и регулировать его скорость для лучшего понимания. Если вы используете службу расшифровки с участием человека, вы можете использовать приложение, чтобы заказать расшифровку одним щелчком мыши, находясь в пути.

Редактор транскрипции

Редактор расшифровки — это встроенная функция, которая позволяет пользователям редактировать расшифровку вручную. Если вы заказываете свою расшифровку в точных службах транскрипции, таких как услуги, выполняемые человеком, вам, вероятно, не будет много пользы от этой функции.

Однако сервисы на основе ИИ подвержены ошибкам, и вам придется редактировать стенограммы вручную. Вы можете сделать это во время прослушивания аудио, так как большинство этих редакторов содержат элементы управления воспроизведением, чтобы вы могли регулировать скорость, перематывать, выделять части стенограммы или редактировать время начала записи.Это гораздо удобнее, чем вручную переключаться между видео- или аудиоплеером и документом.

Дополнительные функции

Компании, предлагающие дополнительные функции помимо записи, расшифровки и редактирования, заняли более высокое место в нашем списке. Лучшие сервисы транскрипции часто предоставляют функцию идентификации говорящего. Когда он включен, он обнаруживает каждого человека, говорящего в потоке, и помечает его части речи. Нам понравилось видеть компании, которые предоставляют отметку времени, живые субтитры для собраний Zoom, а также живые, автоматические вебинары или вебинары по запросу.Мы также ценим услуги субтитров, субтитры, комментарии и заметки, несколько вариантов экспорта или транскрипцию текста в текст для преобразования бумажных документов в электронные.

Кроме того, любой, кто использует услуги, выполняемые человеком, и кому нужно быстро сделать расшифровку, оценит функцию расшифровки Rush за дополнительную плату. Кроме того, всегда будет плюсом, если вы сможете интегрировать уже используемые вами инструменты, такие как Zoom, Vimeo, Dropbox и YouTube.

Другим важным фактором является безопасность.Это особенно важно для человеческих транскрипций, где конфиденциальность может быть проблемой. В наш список входят только профессиональные услуги транскрипции, которые заставляют сотрудников подписывать соглашения о неразглашении и полагаются на строгие соглашения о конфиденциальности при использовании первоклассных методов шифрования или аутентификации.

Услуги расшифровки DataForce | Трансперфект

Транскрипция выравнивает устный текст с его письменной формой. Он может включать в себя лингвистическую (человеческие звуки, принадлежащие к языку) и нелингвистическую (нечеловеческие или другие звуки, такие как проезжающий автомобиль или свист ветра) аннотацию саму по себе.

Наши услуги по расшифровке:

Транскрипция для распознавания речи

Мы транскрибируем, отмечаем время и маркируем аудио, которое используется для разработки и оптимизации программного обеспечения для автоматического распознавания речи на каждом языке.

Наша запатентованная платформа транскрипции позволяет нам создавать высококачественные транскрипции безопасно, эффективно и в масштабе.

Примеры: записи подсказок для виртуальных помощников, телефонные данные

Транскрипция общего назначения

Наши профессиональные расшифровщики прослушивают любой тип аудиофайла и создают точную цифровую расшифровку.

У TransPerfect DataForce есть опытные расшифровщики, которые могут охватывать практически любую область и отрасль от наук о жизни до финансов и права.

Примеры: Медицинские записи, юридические записи, встречи руководителей

Преобразование текста в текст

Создание электронного документа из бумажного документа или других форматов, которые не являются машиночитаемыми.

Это позволяет нам быстрее расширять вашу цифровую базу данных документов. Мы используем технологию OCR, чтобы ускорить этот процесс, когда это необходимо.

Транскрипции часто используются для улучшения систем автоматического распознавания речи, которые помогают автоматически расшифровывать то, что пользователь говорит во время использования устройства. Транскрипция — это первый шаг в обработке устных данных, потому что после их успешного преобразования в письменную форму к тексту можно применять другие задачи обработки естественного языка и аналитики.

Кроме того, преобразование текста в текст — это еще одна форма транскрипции, которая ускоряет время за счет получения печатных материалов и преобразования исходного файла в текстовый файл.Это дает возможность редактировать и обновлять файлы по мере необходимости.

Благодаря DataForce у нас есть несколько служб расшифровки, позволяющих расшифровывать необходимые обучающие данные для интеллектуальных машин.

 

Услуги субтитров и транскрипции | Техасский университет в Остине

Автоматическая транскрипция теперь доступна через главный портал запросов
 

Равный доступ к видео- и аудиоконтенту имеет решающее значение.

Наша миссия в Службе субтитров и транскрипции – создавать высококачественные профессиональные текстовые версии вашего аудио/визуального контента. Мы стараемся сделать процесс максимально простым и эффективным.

Как создатель или владелец контента, вы несете ответственность за предоставление этих необходимых условий для своей аудитории, и мы рады сотрудничать с вами в этом!

Готовы начать?

Узнайте больше об услугах, которые мы предлагаем…

Сколько стоит?


Зачем подписи?

Помимо обеспечения равного доступа для глухих и слабослышащих, субтитры и стенограммы помогают пользователям несколькими способами. Подписи и стенограммы делают ваш контент доступным для поиска, а это означает, что поисковые системы могут найти или «увидеть» ваш аудио/визуальный материал по ключевым словам. Студенты могут читать вместе с видеоматериалом для лучшего понимания и запоминания. Изучение языка также значительно улучшается. В конечном счете, стенограммы или подписи могут помочь вашему пользователю находить ваш материал и взаимодействовать с ним более легко и более глубоко.

Почему мы?

Как подразделение UT Austin, мы можем предложить уникальные преимущества:

  • Наша группа по субтитрам и рецензированию состоит из лучших студентов и аспирантов UT.
  • Наш персонал обладает опытом и знаниями в предметной области, уникальными для UT Austin, UT System и Остина в целом. Вы обнаружите, что это дает очень точные стенограммы даже с контекстно-зависимой терминологией.
  • Мы адаптируемся к вашим потребностям. Будь то загрузка и выгрузка файлов с сервера, индивидуальное форматирование транскрипций и подписей или другие настраиваемые рабочие процессы, мы заставим их работать.
  • Обслуживание клиентов чрезвычайно важно. Мы на расстоянии телефонного звонка, вы можете посетить нас лично, в кампусе или отправить нам электронное письмо.
  • Мы можем масштабироваться по мере необходимости. Ни один проект не является слишком большим или маленьким.

Далее: Услуги

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.