В данной статье: Как написать аннотацию к статье: пример, образец

Содержание

Как написать аннотацию к статье: пример, образец

Как написать аннотацию к статье? Наверное, этот вопрос задает себе каждый, кто собирается написать информационную или же научную статью. Аннотация весьма важна, поэтому здесь мы внимательно рассмотрим, что такое аннотация, как писать аннотацию к статье, чтобы это было максимально правильно и красиво изложено.

Цель этой статьи ознакомить читателя с тем, как лучше всего написать аннотацию, а главное, чтобы каждый понимал, что стоит выделить при написании статьи, на что должен обратить внимание автор, и много чего другого, без чего невозможно сделать научную или информационную статью качественной и интересной. Надеемся, что содержание поможет ответить на любой вопрос, который задают при написании статьи. Помните, что хорошо написанная публикация – это в первую очередь кропотливая и ответственная работа, над которой нужно постараться.

Что такое аннотация к научной статье

Прежде, чем разобраться, как написать аннотацию к статье, нужно понять, что это вообще такое.

Итак, аннотация представляет собой важный элемент на каждый научный материал. Необходимо кратко и ясно изложить содержание, о чем рассказывается в данной статье. В отношении конкретной научной публикации – это характеристика, которая отражает суть, результат, то есть то, что в статье рассматривается и все остальное.

После того, как читатель прочтет аннотацию, он уже должен понимать, о чем идет речь, чего следует ожидать уже в самой основной информации. Научная статья и к ней аннотация – это то, что необходимо для полноценного получения информации, раскрывающей ту или иную тему.

Научная статья и к ней аннотация имеют определенные

функции, которые необходимо знать перед тем, как мы расскажем о том, как как написать аннотацию к статье:

  • все что есть в публикации, нужно описать в краткой манере;

  • способна указать, нужно ли вообще в итоге обращаться к основному тексту;

  • обязательно применяется для того, чтобы использовать для поиска в системах информации, а также особое внимание уделяется обязательным моментам, что отражаются в научной статье;

  • описывается проблема, которая решается в статье, или задача, цели, которые поставил перед собой автор, и результаты того исследования, которое проводится. Словом, все, что может иметь актуальность на протяжении текста, и то, что читатель хочет узнать.

Главная задача заключается в том, чтобы заинтересовать и заинтриговать. И тогда у множества авторов возникает вопрос, о том, как должна выглядеть научная статья и к ней аннотация, чтобы это было без ошибок. Ответить на этот вопрос не так сложно, нужно всего лишь следовать правилам, требованиям, и образцам.  

Нужно правильно сформулировать ключевые слова к научной статье. Для чего они нужны? Для того чтобы можно было классифицировать статью, а также чтобы поисковые системы находили образец статьи быстро и надежно. Нужно сделать все правильно, чтобы научная статья и к ней аннотация были написаны так, как нужно автору. Кроме того, все это позволит ее использовать по задуманному предназначению, повысить практическую ценность информации.

Как написать аннотацию к статье

Научная статья и к ней аннотация – дело не такое простое, однако, достаточно интересное. Содержание должно целиком и полностью отвечать предназначению аннотации, но в то же время стать кратким, понятным, эффективным, ни в коем случае не утомлять читателя. Следовательно, хотя сама аннотация находится перед научной статьей, пишут ее, как правило, уже после того, как основная работа окончена, когда становится понятно, чему статья посвящена.

Грамотно составленная научная статья и к ней аннотация отражает суть проблемы, актуальность, содержание, но не только. Здесь еще приводится результат исследования, которое было проведено. Поэтому писать и то, и другое нужно только с четким пониманием той проблемы, о которой идет речь, иметь в наличие глубокие знания, конкретные решения по поставленным задачам.

Чтобы правильно написать аннотацию, лучше тщательно выполнять правила, которые являются определенной педагогикой в этом плане. Язык написания обязан быть научным, но в то же время простым и доступным практически всем. Излагать нужно кратко, четко, соблюдать требования, что были предъявлены к содержанию и структуре статьи. Тогда все будет выполнено так как нужно.

Фразы и обороты для того, чтобы написать аннотацию

Нужно понять тот тип ключевых фраз, которые необходимо ввести в текст. Фразы помогут читателю лучше вникнуть в то, о чем будет идти речь в публикации, стоит ли обращаться к основному содержанию, и так далее.

Итак, вот перечень некоторых фраз и оборотов, что часто используется в написании аннотации к научной статье. Это своеобразный образец того, что обязательно должно присутствовать в том результате, что желаете получить.

1.      Данная статья поможет рассмотреть проблему.

2.      В публикации затрагивается тема.

3.      Научная статья посвящается исследованию.

4.      Особое внимание было обращено автором.

5.      Проблема о которой идет речь, пока изучена мало, поэтому требует более тщательных исследований.

6.      В публикации приведен тщательный и детальный анализ.

Конечно, это далеко не весь перечень тех фраз и оборотов, которые могут использоваться , всегда можно найти еще более подходящие. Но это те фразы, которые подойдут максимально хорошо, и позволят уловить читателям главный смысл всего текста.

Образец аннотации к научной статье

Теперь, когда мы ознакомились с тем, что такое аннотация, какие фразы использовать, и каким языком лучше всего писать, давайте перейдем к такой важной части, как шаблон. Пример аннотации к научной статье мы сейчас и приведем, чтобы каждому, кому нужна такая информация, мог с точностью понять, мог ее изложить.

Развитие предприятий, что обычно действуют на территории депрессивных регионов, представляется особенно сложным. Поэтому этим должны заниматься не только владельцы, но еще и государство. Их санация не способна происходить в оперативном темпе, и причины здесь неизвестны. Поэтому развитие может проходить стратегически, каждая такая перспектива длиться долго. Основываться стратегия должна на прогнозах, что четко продуманы и выстроены, использовать только передовые и научно обоснованные методики.

Такой может быть аннотация к научной статье, пример которой мы только что привели. Теперь давайте еще рассмотрим вариант аннотации к публикации по педагогике, которая может несколько отличаться от научного.

Аннотация к статье — пример по педагогике

: Какой самый сложный вопрос, что может рассматриваться на уроке биологии. В первую очередь о происхождении жизни. Можно ли совместить содержание обычной программы школы, а также учебников по биологии со взглядами православия на мир, не нанеся ущерба содержательной стороне курса? Как сделать так, чтобы достичь на уроках единства науки и православного учения? Что должен учитывать преподаватель биологии? Всем этим вопросам и посвящается данная статья.

Это был небольшой пример аннотации к публикации по педагогике. Как видите, написать ее не сложно, но и не легко. Нужно только быть внимательным к деталям, и тогда получится все только самым лучшим образом.


   


Как правильно написать аннотацию к научной статье?

Наличие аннотации к научной статье обязательное требование при размещениирезультатов научно-исследовательской работы в рецензируемых журналах. От умения соискателя грамотно написать сжатое описание зависит, заметят ли публикацию в научном сообществе или она останется одной из многих.

Содержание:

  1. Правила написания аннотации
  2. Требования к аннотации научной статьи
  3. Структура аннотации
  4. Как написать аннотацию к научной статье
  5. Ключевые слова в аннотации

Правила написания

Начинающий автор должен понимать, что аннотация – это не предисловие или вступление, а сжатое представление проведенной работы. Из ее содержания должны быть понятны: суть рассмотренной проблемы, методы ее изучения и полученные результаты. Цель составления аннотации – информативно, понятно и кратко представить тему научной статьи.

Аннотация, как сжатое изложение сути представленной работы нужна читателям, чтобы понять, стоит ли читать основной текст, а также для удобства поиска публикации в информационных системах.

  1. Укажите целевую аудиторию, для которой предназначена статья.
  2. Аннотация должна соответствовать основному содержанию.
  3. Перечислите проблемы, затрагиваемые в статье и полученные результаты.

Обязательное условие создания краткого описания работы на нескольких языках, например русском и английском. Если текст работы публикуется на русском языке, то аннотация к научной статье на английском языке является единственным источником сведений о содержании исходника для иностранных читателей.

Какие выдвигаются требования к аннотации научной статьи

  • Объем. По ГОСТу суть следует изложить в 500 печатных знаках. Размер зависит от вида: описательная или информативная. Описательная (до 100 слов) не содержит результатов и выводов, информативная может иметь больший объем. Издания имеют право самостоятельно устанавливать ограничения по количеству слов или символов.
  • Лаконичность. Важно использовать простые речевые обороты, не усложнять и не загромождать текст сложными конструкциями. Не принято приводить конкретные цифры или примеры.
  • Точность. Аннотация должна полностью передавать суть исходной работы. Нельзя описывать информацию, которой нет в статье.
  • Обобщенность. Следует избегать употребления личных местоимений; лучше выражаться обезличенно.
  • Согласование времен. Текст должен быть в прошедшем времени. Рекомендуется употреблять готовые обороты: рассматривается проблема, выявлены закономерности, впервые доказано, прослеживаются тенденции и т.д.
  • Оригинальность. Краткое содержание не может дословно повторять формулировки статьи.
  • Стиль. Изложение выполняется научным языком, с применением терминов и категорий, свойственных изучаемой области знаний.

При создании аннотации не рекомендуется:

  • ссылаться на какие-либо литературные источники, в том числе и те, что указаны в списке использованной литературы;
  • включать информацию в форме таблиц, схем или рисунков – рекомендуется исключительно текстовая подача материала;
  • использовать сокращения, помимо общепринятых.

Структура аннотации

В научных изданиях краткое описание размещается перед основным текстом статьи. Составлять же аннотацию необходимо, когда публикация уже готова.

Правильная аннотация к научной статье содержит следующие разделы:

  • актуальность – характеризует необходимость изучения выбранной тематики;
  • цели и задачи исследования – описывают проблему, определяют, какие факты уже известны, а какие следует изучить;
  • методы – показывают инструментарий проведения исследования;
  • результаты – наиболее объемная часть. В ней описываются выявленные взаимосвязи или закономерности. Здесь важны точность и четкость формулировок;
  • выводы – очень важный элемент. Необходимо сформулировать основной вывод исследования и дальнейшие перспективы изучения данной темы.

Как писать аннотацию к научному тексту (план)

Для качественного выполнения работы рекомендуется придерживаться такого порядка действий.

  1. Прочитать статью целиком.
  2. Выделить те фразы или предложения, которые наиболее четко отображают основной посыл публикации.
  3. Сгруппировать выделенные предложения по отдельным разделам.
  4. Переформулировать составленный текст более сжато и лаконично с сохранением смысла.
  5. Оформить аннотацию.

Пример аннотации научной статьи по педагогике

Пример аннотации к научным статьям по экономике

Пример аннотации научной статьи по философии

Как составить ключевые слова

Авторы несерьезно относятся к составлению списка ключевых слов, полагая, что подойдет и случайный набор терминов. В реальности подобранные должным образом ключевые слова характеризуют публикацию наравне с аннотацией.

Термины и понятия для этого выбирают из названия, краткого описания, выводов и предложений. Можно дополнить список ключевых слов наиболее часто употребляемыми словосочетаниями по исследуемой теме.

Таким образом, аннотация является неотъемлемой и очень важной частью научной публикации. Для ее правильного написания авторам необходимо учитывать особенности требований конкретного издательства.

Статьи по теме:

Советы, как писать статью ВАК

Пример оформления статьи в Scopus или WoS

правила написания / Полезная информация / Internauka

Краткая характеристика научной статьи с учетом особенностей подачи материала, формы и содержания называется аннотацией. Специфика написания аннотации к статье – в нескольких фразах показать:

  • Основное смысловое и фактическое содержание материала, его релевантность. Другими словами, необходимо кратко рассказать о статье, чтобы читатель решил, нужен ему полный текст или он не содержит необходимой информации.
  • Доступным для читателя языком (но избегая разговорных фраз) изложить «сухой» материал, подчеркнув его актуальность и преимущества перед другими источниками.

Как написать аннотацию к статье

Чтобы аннотация соответствовала требованиям к написанию, но при этом оставалась информативной и полезной, при работе следует руководствоваться следующими принципами:

  • Объемность. Современные научные журналы рекомендуют авторам подавать аннотации не менее 1800-2000 знаков. (Требования о размере аннотации не менее 1800 знаков установлено и в Порядке формирования Перечня научных специализированных изданий Украины (Приказ МОН № 32 от 15.01.2018). Если научная работа масштабна, допускается увеличение объема до 3000  знаков. Превышать не рекомендуется – в большем количестве информации теряется основной смысл.
  • Экспертность. Выражения «эта статья мне понравилась, потому что» или аналогичные – неприемлемы. Задача человека, составляющего аннотацию к статье показать полезность материала с научной точки зрения, а не исходя из собственного мнения.
  • Содержательность. Желательно, чтобы аннотацию к научной статье мог понять читатель, далекий от предложенной тематики, поэтому текст должен быть максимально ясным, без использования спецтерминов и узконаправленных понятий. Допускается цитирование автора без излишеств, если это уместно в контексте.
  • Важно! От компетентности лица, пишущего краткий обзор статьи, зависит релевантность материала, поэтому предварительная подготовка, структурирование и отсутствие ошибок любого характера – обязательное условие при написании.

​​​​Примеры грамотно составленных аннотаций легко найти в текстах, опубликованных известными издательствами. При правильном изложении аннотация не только информационный, но и рекламный материал, привлекающий большее количество ученных.

Аннотация к научной статье: варианты примеров

В зависимости от области, в которой специализируется автор статьи, аннотация может быть выдержана в специфическом стиле. Например, в юриспруденции распространено цитирование законов, в медицине и образовании – терминов. Соответственно, аннотации, примеры которых публикуются в сети, могут отличаться слогом, содержанием, манерой подачи.

Также для улучшения поиска научной статьи и продвижения ее в поисковых системах возможно использование в тексте ключевых запросов, по которым пользователь быстрее находит материал, соответствующий необходимым требованиям. Естественно, семантика запросов должна соответствовать теме статьи.

Принцип написания

Единого шаблона к написанию аннотаций не существует, поскольку краткое информативное содержание во многом зависит от специфики материала. Рекомендуемая структура выглядит так:

  • Введение. Целесообразно использовать фразы: «В данной статье речь идет о…», «Статья посвящена…».
  • Краткое изложение существа исследования (зависит от тематики).
  • Обобщение. Выводы автора статьи, его достижения, актуальность материала.
  • Выводы. Рассказ о рекомендациях к прочтению.
  • Важно! Смысловые блоки могут быть различными по объему, содержать цитаты или нет, быть написаны в научном или научно-популярном стиле. Главное – сохранить смысл и донести его до читателя, который воспользуется материалом.

Существует перечень фраз, рекомендованных к использованию в аннотациях к научным статьям, но если текст отражает сущность содержания, приводя к заинтересованности пользователя представленным исследованием, то чтобы написать грамотную аннотацию «шаблоны» использовать необязательно.

 

Также, рекомендуем почитать

Что такое DOI и почему это важно

Как написать научную статью?

В чем важность индекса Хирша и как им управлять

Рецензия на научную статью: критерии написания компетентного отзыва

________________________

Опубликовать научные статьи вы можете в одном из журналов Издательского дома «Интернаука»

Мультидисциплинарный Международный научный журнал «Интернаука»

Перейти

Мультидисциплинарный Международный электронный научный журнал «Наука Онлайн»

Перейти

Международный научный журнал «Интернаука»

Серия: «Экономические науки»

Перейти

Международный научный журнал «Интернаука»

Серия: «Юридические науки»

Перейти

Примеры аннотации к научной статье — Молодой ученый

Что самое трудное в написании научной статьи? Лично мне иногда кажется, что создание аннотации. Само исследование – это творческий процесс с непредсказуемым результатом, и все его сложности успешно нивелируются получаемым удовольствием. Аннотация же – это элемент технический, часто к ней предъявляются строгие требования.

Однако, если знать некоторые секреты, можно значительно облегчить себе задачу. А статью с качественным описанием с большей вероятностью примут в авторитетный журнал. Мы выясним, как написать хорошую аннотацию и как ее оценивать.

Что такое аннотация к научной статье

Аннотация – это небольшой текст, который характеризует научную статью. Обратите внимание: не пересказывает, а именно характеризует. Научное сообщество – это не ленивые девятиклассники, которые не могут осилить произведение и читают его в кратком изложении. Вашим коллегам аннотации нужны для другого.

По этому маленькому тексту заинтересованные люди должны понять:

  • соответствует ли материал искомой проблемной области;
  • какую цель ставил перед собой автор и достиг ли ее;
  • с какой точки зрения он подошел к исследуемому вопросу;
  • пришел ли он к принципиально новым выводам;
  • имеет ли статья ценность для последующих разработок темы.

Как видите, содержание статьи здесь затрагивается мало. Хотя стоит признать, что некоторые журналы требуют такой объем аннотаций, что невольно приходится сжато пересказывать текст.

Нормативное регулирование

Понятие аннотации содержится в ГОСТ 7.9-95 . Рассматривается оно в паре с другим близким по сути элементом – рефератом. Аннотация трактуется как краткая характеристика документа, описывающая его основные особенности:

  • форму;
  • вид;
  • содержание;
  • назначение.

Реферат же является кратким изложением документа и не содержит критических, интерпретационных и оценочных высказываний. Оба текста выполняют одни и те же функции:

  • дают представление о том, есть ли смысл читать полный текст;
  • применяются в автоматизированных системах для поиска документов;
  • выступают элементами библиографической записи;
  • относятся к выходным сведениям документа.

Однако у аннотации есть еще одна функция. Она служит для оформления публикуемого материала. Поэтому мы видим ее не только в наукометрических базах, но и непосредственно в журналах – между заголовком и основным текстом статьи.

Как составить аннотацию

Упомянутый ГОСТ довольно подробно описывает требования к реферату. Аннотации же уделено полстраницы. При прочтении становится понятно, что стандарт ориентирован не только на научную литературу, но и на художественную. Поэтому некоторые его положения не соответствуют требованиям, которые встречаются в научных журналах.

Так, ГОСТ называет рекомендуемым объемом аннотации 500 знаков. Однако есть журналы, которым достаточно 300 знаков (например, «Психология обучения»), а есть и такие, кто требует 200 слов – а это примерно 1500 знаков («Медиалингвистика»). Некоторые издания придерживаются ГОСТ в отношении аннотации на русском языке, но просят написать ее расширенную версию на английском («Вестник ТГУ»).

Не понадобятся такие сведения, предусмотренные государственным стандартом:

  • год предыдущего выпуска;
  • изменение заглавия;
  • литературный жанр;
  • время и место описываемых событий;
  • достоинства произведения по версии других источников.

Фактически ученому пригодится только пункт 6.1. Он рекомендует охарактеризовать тему, обозначить цели, проблемы и результаты, а также описать новизну. Из чего должна состоять аннотация, ГОСТ умалчивает.

Раньше в отношении русскоязычных аннотаций сложно было найти четкие рекомендации . Зато довольно доходчиво приводилась структура abstract(англоязычной версии). В последнее время ее рекомендуют использовать и в исходных текстах:

  • цель;
  • материалы и методы;
  • обсуждение результатов;
  • заключение (выводы).

Полезно сюда добавить пункт «научная новизна». Однако не забывайте: аннотация и abstract не должны копировать друг друга полностью. Структуру лучше слегка изменить, но без потери основных смысловых компонентов.

Примеры удачных аннотаций

Журнал «Молодой ученый» получает большое количество статей, и аннотации в них различаются. Предлагаем посмотреть, как наши авторы пишут характеристики своих работ и чем они впечатляют редакционную коллегию. Также разберем встречающиеся ошибки.

Плюсы Минусы
1. Понятно, о чем статья.

2. Очевидны основные характеристики объекта исследования, которым уделил внимание автор.

3. Обозначен конкретный результат исследования.

1. Непонятно, какую цель ставил перед собой автор и достиг ли он ее.

2. Отсутствует указание на материалы и методы исследования, что особенно важно в технических науках.

Плюсы Минусы
1. Подробно описаны материалы исследования. 1. Цель исследования просматривается, но неочевидна.

2. Отсутствуют выводы.

3. Непонятен вклад автора в разработку вопроса.

Плюсы Минусы
1. Понятно, с какого ракурса рассмотрена проблема автором.

2. Упомянуты результаты исследования, хотя их и следовало бы конкретизировать.

1. Цель сформулирована недостаточно четко.

2. Отсутствует упоминание материалов и методов.

Плюсы Минусы
1. Четко обозначен контекст исследования.

2. Упомянуты материалы исследования.

3. Виден вклад автора.

1. Отсутствует цель и оценка ее достижения.

2. Непонятно, к каким выводам пришел автор, хотя их наличие и упоминается.

Плюсы Минусы
1. Сформулирована гипотеза.

2. Дана ссылка на эксперимент.

3. Хотя цель четко не обозначена, присутствует указание на ее достижение (подтверждение гипотезы через эксперимент)

4. Сжато, но приведены результаты исследования.

1. Непонятна степен участия автора в исследовании (организатор эксперимента или наблюдатель).

2. Не хватает описания материала исследования.

Плюсы Минусы
1. Сформулирована цель.

2. Обозначен объект исследования.

3. Описаны результаты исследования.

1. Цель сформулирована некорректно.

2. Методы усматриваются, но неочевидны.

3. Недостаточно конкретный вывод.

Последний рассматриваемый нами пример аннотации таковой назвать нельзя. Лишь последнее предложение делает намек на нее, но все остальное следовало бы вычеркнуть. Это даже не краткое содержание статьи, а лирическое вступление к ней. Ссылок на источники в такого рода текстах быть не может.

Как оценить качество аннотации

Я просмотрела значительное число статей, поступающих в редакцию журнала «Молодой ученый» с целью оценить их качество, выявить основные преимущества и недостатки, а также сформулировать основные рекомендации для начинающих авторов. Мне удалось ограничиться методами анализа, синтеза и сравнения. Хотя, если бы я писала полноценную научную статью, пришлось бы привлекать статистические методы для выявления тенденций и построения прогнозов.

Среди основных ошибок следует отметить:

  • отказ от написания аннотации вовсе;
  • введение вместо аннотации;
  • текст из одного предложения по схеме «В данной статье рассмотрено <заголовок>»;
  • отсутствие или нечеткое обозначение цели;
  • неуказание материалов, с которыми работал автор, и методов, которые он использовал;
  • отсутствие упоминания каких-либо результатов;
  • фразы в стиле «сделаны некоторые выводы» вместо указания этих самых выводов;
  • отсутствие выводов;
  • неясность степени участия автора в исследовании.

Взгляните на такие тексты с позиции читателя. Что вы из них узнаете? Подтолкнут ли они к прочтению статьи? Вряд ли. А ведь за слабыми аннотациями могут скрываться очень серьезные и результативные исследования.

Когда вы усвоите, чего делать нельзя, приступайте к написанию новой научной статьи. Когда она будет готова, задайте себе вопросы:

  1. Зачем вы это сделали? Что вы хотели рассказать научному миру, какую проблему разрешить?
  2. На что вы опирались при написании? Какую литературу изучали – первоисточники или аналитику, отечественную или зарубежную? Была ли эмпирическая база? Откуда вы ее взяли? Каков объем выборки?
  3. Как вы это сделали? Какими методами пользовались?
  4. К каким результатам пришли? Решили ли вы поставленные задачи? Достигли ли цели? Подтвердили или опровергли гипотезу? А, может, все пошло совершенно неожиданно?
  5. Какие выводы можно из всего этого сделать? Чем полезна ваша статья для научного мира? Почему коллеги должны ее не просто прочитать, но и использовать в своих работах?

Запишите ответы на эти вопросы – и ваша аннотация готова!

Как написать аннотацию к статье? — Dissertatus.ru

Для продвижения в научной деятельности необходимо писать статьи, рецензии к ним и публиковать их. Немаловажное место при этом отведено аннотации – короткое информативное описание материала и ключевых слов.

Что такое аннотация?

Прежде всего важно помнить, что в данном тексте обязательно должно упоминаться об исследованиях, над которыми работал автор, а также о полученных выводах. Именно этот пункт является основным различием между описанием статьи и книги. Ведь в последнем случае текст составлен так, чтобы раскрыть основную тему и коротко описать основные тезисы.

Вступительная часть также важна потому, что, ознакомившись с ее содержанием, читатель может определить, стоит ли публикация его внимания и принесет ли конкретную пользу. В конце концов аннотация призвана обобщить весь представленный в статье материал и преподносится читателю в сжатом виде. Основываясь на данной информации, составляются библиографические списки. Не менее важно правильное определение ключевых слов. Поисковые системы используют их для ответа при соответствующих запросах.

Как составить аннотацию: содержание, структура и назначение

Несомненно, чтобы написать достойную научную публикацию, необходимо долго и упорно трудиться. Важно все точно, кратко и доходчиво изложить. Работая над таким текстом, необходимо тщательно соблюдать некоторые принципы:

  • В предисловии должны содержаться наиболее важные вопросы, изучаемые в статье.
  • Текст нужно писать доступным для предполагаемой аудитории языком, а лексику следует подстраивать под тему выбранного научного материала.
  • Основная задача аннотации – вызвать интерес. 500 положенных по нормативам знаков вполне могут вместить в себя главную мысль статьи и заинтересовать читателя.
  • Следует сосредоточиться на задачах, которые автор ставит перед собой, результатах исследования и их актуальности.
  • Если подобранные ключевые слова будут точно отображать суть статьи, пользователи без проблем отыщут вашу работу в сети.

Направленность темы может быть любой. Иногда затрагиваются вопросы, ранее не выносившиеся на обсуждение, или малоизученные. Другие же на протяжении долгого времени обсуждаются. Поэтому мало просто выбрать интересную тему и качественно изложить в тексте своего исследования. Нужно суметь заинтересовать читателя. Составляя предисловие, нельзя забывать об этой важной задаче. Мысли должны быть лаконичными, чтобы не теряться на фоне чужих работ. Чтобы аннотация была написана правильно, лучше воспользоваться некоторыми основополагающими принципами:

  • К составлению этого текста приступают лишь после написания всей статьи. Таким образом делается упор на самые важные и ключевые мысли.
  • Составив предварительный план, его можно использовать как основу.
  • Также во вступительной части важно аргументировать актуальность темы и объяснить, что нового может привнести эта работа в общий научный вклад.
  • Если аннотация, соответствуя всем требованиям, написана грамотно, она выполняет функцию завлекающего заголовка. Другими словами, она может заинтриговать читателя, привлечь его внимание, заинтересовать изучить материал.

Какой бы ни была тема, в распоряжении автора находятся образцы ранее опубликованных работ. В поисках примеров можно обратиться к библиотеке вуза, изучить научные журналы, газеты или книги, пролистать электронную библиотеку.

Как написать аннотацию к научной статье, чтобы материал не затерялся среди других публикаций

Необходимо разработать индивидуальный план-конспект. Его задача – как можно более точно отобразить главные мысли статьи. Соблюдая это нехитрое правило, автор сможет заинтересовать популярные журналы, и напечатать свой труд.

Справочная (информационная, ознакомительная) аннотация пишется по такой схеме:

  • Чему посвящена статья?
  • Что рассмотрено в тексте работы?
  • Какие использовались методы сбора и анализа информации?
  • Изучением чего занимался автор?
  • Какой можно сделать вывод на основе описанного?

Рекомендательное (описательное) предисловие пишется с упором на важность и полезность статьи для конкретной читательской аудитории. Примерный план аннотации:

  1. Обобщение главных тезисов. Какие вопросы затрагивает статья?
  2. Определение главных проблем (что анализировалось, какова цель проведенного исследования).
  3. Перечисление используемых методов и технических приспособлений.
  4. Описание возможной читательской аудитории (материал интересен специалистам в (…) научной сфере, студентам, подходит для широкой аудитории).

Несмотря на общую методику написания, аннотации бывают разных видов. Так, краткое предисловие раскрывает суть одной темы и освящает ее глубину. Если же говорить об общих, то здесь материал обозревается в более развернутом виде. Последний вид чаще характерен для публикаций, которые были написаны в соавторстве. Теперь недостаточно просто коротко передать содержание, требуется изложить точку зрения нескольких авторов и обозреть методы исследований каждого из них.

Автор научной работы может использовать распространенные речевые клише, рекомендованные для аннотации к научной статье:

  • Что исследуется и анализируется в статье?
  • Что характеризует материал?
  • Чем пользуется автор, чтобы доказать свои мысли?
  • Что раскрыто и описано в статье, на чем сосредоточено внимание?
  • Анализ чего представлен?
  • Чему дан анализ? Какие понятия раскрыты? Что предложено?
  • Специалистов какой сферы деятельности заинтересует выбранная тема?
  • В каких направлениях можно продолжить развивать данный вопрос?
  • Каков практический опыт?

Советы, как повысить интерес читателя к тексту

  1. Чтобы привлечь читательскую аудиторию, используйте метод сегментирования. К примеру, можно написать так: «Рассмотренная тема пригодится специалистам, работающим над созданием продающего контента».
  2. Излагайте информацию максимально конкретно, чтобы правильно обобщить.
  3. Предисловие нужно сделать уникальным. Поэтому ключевые фразы и тезисы придется перефразировать.
  4. Повысить интерес с изложенной информации помогает привлечение внимания к актуальности и реалистичности предложенных вариантов действий, как они просты и эффективны при использовании.
  5. Вполне возможно, что тема статьи освящается во многих работах. В таком случае передайте основную мысль в привлекательной форме. Например, так: «Несмотря на то, что предложенные методы уже давно изучены, их эффективность все также высока».
  6. Намного проще воспринимать текст, в котором отсутствуют сложные обороты и специфические термины.
  7. Также нежелательно использовать слова, выражающие неуверенность и сомнение о правдивости фактов или результатов исследования.
  8. Призыв к действию – еще один способ, позволяющий заинтересовать читателя: «Изучая данный материал, вы найдете много полезных советов по ведению своего бизнеса».

Как упоминалось ранее, ключевые слова также играют важную роль в привлечении аудитории. Нужно уметь подобрать их правильно и метко, чтобы в двух словах выразить главную цель исследования. Чтобы определить, какие слова можно считать ключевыми, следует использовать запрос по заголовку статьи или крайних ее абзацев, дополняя их соответствующими словосочетаниями.

Аннотации к статьям и примеры опубликованных работ

Все же сложно полностью осознать, как именно следует писать аннотации, если никогда этого не делал. Поэтому ниже приведены примеры самих текстов и выбранные оттуда ключевые слова (кс). Основываясь на них, новичку будет проще сориентироваться, о чем рассказать в своем предисловии.

«Ежегодно по всей территории России (кс) сбрасываются более полмиллиона центнера отходов. Неправильная эксплуатация нефтепродуктов, которая сейчас наблюдается в стране, имеет крайне отрицательное влияние на экологию. В статье обоснована необходимость и методы предотвращения загрязнения природной среды нефтепродуктами (кс). Также проанализирован существующие меры безопасности при эксплуатации систем нефтепроводов и предложены новые».

«В данной статье обобщены труды авторитетных научных сотрудников и известных людей из политической среды, посвященные изучению вопросов экологии. В процессе исследования были обнаружены общие принципы оценки неминуемых экологических катаклизмов(кс). Темы, затронутые в статье, будут интересны специалистам в гуманитарной сфере и естествознании, политикам и всем, кого интересуют глобальные экологические проблемы нашей планеты (кс)».

Как написать аннотацию к научной статье

Что такое аннотация к научной статье

Аннотация является обязательным элементом для каждой научной статьи. Она представляет собой короткое описание содержания изложенного текста. В отношении научной статьи – это характеристика, отражающая суть, назначение, основные проблемы рассмотренной темы.

Чтобы быстрее понять, что такое аннотация и как она выглядит, скачайте примеры научных статей ниже (как правило, аннотацию пишут между заголовком статьи и ключевыми словами):

Готовая аннотация к научной статье 1

Образец аннотации к научной статье 2

Функции аннотации:

  • описывает сущность содержания научной статьи;
  • дает понять, стоит ли обращаться к тексту;
  • применяется для поиска в информационных системах.

Обязательные моменты, отражаемые в аннотации к научной статье:

  • характеристика темы исследования или анализа;
  • описание решаемой проблемы или задачи;
  • цели, поставленные автором;
  • результаты проведенного исследования.

Аннотация должна отражать новшество, внесенное автором в изучение определенной проблемы или темы, то есть актуальность изучаемых явлений по сравнению с уже имеющимися в данном направлении исследованиями. Ее главной задачей является достижение заинтересованности, заинтригованности читателей. У многих авторов возникает вопрос о том, как написать аннотацию к научной статье безошибочно. Ответ прост – следование установленным правилам, требованиям и образцам.

Следом за аннотацией формулируются ключевые слова научной статьи. Они используются для классификации статей, а также точного и быстрого нахождения поисковыми системами.

Как аннотация, так и ключевые слова к научной статье нужно уметь правильно составлять. Это позволит использовать ее целевым кругом лиц по изначально задуманному предназначению.

Нужна помощь в написании статьи?

Мы — биржа профессиональных авторов (преподавателей и доцентов вузов). Пишем статьи РИНЦ, ВАК, Scopus. Помогаем в публикации. Правки вносим бесплатно.

Заказать статью

Как написать аннотацию к статье

Написание аннотации далеко не простое дело. Ее содержание должно полностью соответствовать предназначению самой аннотации и одновременно быть кратким, понятным и эффективным. Поэтому, несмотря на то, что аннотация располагается перед содержанием научной статьи, пишется она по окончании работы над основным текстом.

Чтобы избежать ошибок воспользуйтесь нашими советами о том, как написать аннотацию к научной статье правильно.

Поскольку аннотация отражает не только суть статьи, ее актуальность и содержание, но и результаты проведенного исследования, писать ее необходимо обладая четким пониманием поставленной проблемы, ее глубоким знанием и имея конкретные решения по поставленным задачам.

Для правильного написания аннотации к научной статье рекомендуется следовать некоторым правилам:

  • писать научным, но понятным и доступным для широкого круга пользователей языком;
  • кратко и четко излагать необходимые характеристики статьи;
  • строго соблюдать требования, предъявляемые к содержанию по структуре, сущности и объему.

Только правильно написанная аннотация к научной статье позволит открыть ее доступность для читателей и создать условия широкого распространения.

Готовая аннотация к научной статье (пример)

Для наглядного примера, вы можете ознакомиться с аннотациями к научным статьям, допущенным к публикациям. По ним вы увидите, какими должны быть суть и структура текста. Любая предложенная аннотация к научной статье дает именно практический результат, поскольку написана к реальной статье.

 

Пример аннотации по экономике

Ежегодно в России от эксплуатации нефтепродуктоводов сбрасывается свыше 500 тысяч тонн нефтепродуктов, основная масса которых негативно сказывается на земельных и водных ресурсах. Многочисленные отказы в их работе приводят к локальным и общим загрязнениям, создают условия повышенного риска для персонала и наследия. Поэтому обеспечение безопасности и надежности систем трубопроводов стало в наши дни важнейшей задачей. Повышению функциональной надежности транспорта нефтепродуктов во многом способствует повышение конструктивной надежности магистральных трубопроводов. Важность проблемы надежности и безопасности систем транспорта нефтепродуктов обусловлена возросшей ролью трубопроводов в экономике России.

 

Пример аннотации по юриспруденции

Летом 2015 года вступила в силу новелла Уголовного кодекса РФ о регулировании дорожно-транспортного движения. Теперь лица, подвергшиеся наказанию за административное правонарушение по управлению транспортным средством в состоянии опьянения, привлекаются к уголовной ответственности. Такой резонанс возбудил интерес не только российских водителей, но и юристов. Как теоретики, так и практики активно обсуждают допустимость такого явления. Уголовная ответственность за два одинаковых административных правонарушения недопустима законодательством ни одной страны, является прецедентом. Поэтому разрешение данной проблемы необходимо в ближайшей перспективе.

 

Пример аннотации с ключевыми словами

Аннотация. Развитие предприятий, действующих в пределах депрессивных регионов, особо сложно и требует пристального внимания не только их владельцев, но и органов государственной власти. Их санация не может происходить оперативно по непонятным причинам. Поэтому их развитие должно происходить стратегически – в долгосрочной перспективе, основываясь на четко продуманных и выстроенных прогнозах с использованием множественных передовых научно обоснованных методик.

Ключевые слова: стратегия, санация, депрессивный, методики, мероприятия, развитие.

Фразы и обороты, рекомендуемые при написании аннотации к статье

Аннотацию необходимо писать простым языком, чтобы она была доступна для всех специалистов, обращающихся к ней. Использование слабо известных узкоспециализированной терминологии и аббревиатур не желательно. Лучше применять широко известные общепринятые определения, обороты и термины.

Чтобы четко выразить мысль, стоит воспользоваться отработанными клише: «В научной статье исследованы/проанализированы/изучены/рассмотрены/проверены/доказаны/обобщены…». Лишние обозначения, числовые данные и подробности лучше опустить.

Не следует писать аннотацию от 1-го лица, отражая личные мысли. Недопустимы фразы типа «По-моему», «На мой взгляд», «Я думаю» и т.п.

Не стоит использовать штаммы, сложные научные термины, речевые обороты и общеизвестные факты. Приветствуется указание на аудиторию, которой будут полезны и интересны изложенные в статье сведения и результат исследования.

Как составить аннотацию на английском языке

Большинство научных периодических изданий требуют наличия в статье аннотации на английском языке. Стилистика ее текста при этом должна обязательно соблюдаться. Поэтому простого знания азов английского языка недостаточно, нужно уметь правильно использовать обороты, времена, знать специальную терминологию.

Конечно, не каждый автор обязан отлично владеть иностранным языком, но, тем не менее, для доступа к публикации приходится выкручиваться. Поэтому вопросом о том, как писать аннотацию к научной статье на английском языке задаются многие авторы.

Если вы не владеете в совершенстве научным английским (техническим, юридическим, деловым), ее грамматикой и правилами, есть отличный выход – обращение к онлайн-переводчикам. Их словарный запас сегодня достаточно широк и разнообразен. В каждой поисковой системе имеются свои переводчики. Наибольшей популярностью пользуются Google и Yandex. Однако, простого вставления текста аннотации в переводчик и копирования полученного перевода мало для требуемого уровня. Ведь эти переводческие системы представляют собой обычную программу и естественная речь далека от машинного перевода. Поэтому, даже обращаясь за помощью к ним, требуется последующая обработка содержания.

К примеру, аннотация научной статьи по юриспруденции на английском языке требует знания именно юридического английского.

Итак, если вы владеете хорошим опытом работы с английским языком, можно сэкономить время на перевод и воспользоваться специально разработанным переводчиком-онлайн с дополнительной обработкой. В случае отсутствия таких навыков, неизбежно обращение к специалисту.

Аннотация к научной статье на английском языке – пример

Тема – ОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ УГОЛОВНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ОБ ОТВЕТСВЕННОСТИ ЗА ПОЛУЧЕНИЕ ВЗЯТКИ

Аннотация. В статье рассмотрены тенденции развития уголовного законодательства об ответственности за получение взятки. Определены специфические черты подхода к статьям Уголовного Кодекса России за взяточничество. Указаны проблемные моменты правового регулирования.

Annotation (Description / Abstract). The article examines trends in the development of criminal law on the responsibility for taking bribes. Defined the specific features of the approach to the articles of the Criminal Code of Russia for bribery. Shown problematic aspects of legal regulation.

Ключевые слова: взятка, уголовный кодекс, ст. 290, должностное преступление.

Keywords: bribe, the Criminal Code, Art. 290, malfeasance

Типичные ошибки при написании аннотации к научной статье

Самые главные принципы написания аннотации – краткость, четкость и понятность. Поэтому не следует ее растягивать. Важно заинтересовать читателя несколькими краткими, но существенными по содержанию предложениями. Нужно уметь выразить главную мысль всей статьи и полученный результат.

Государственный стандарт устанавливает конкретные требования к ее объему – 500 печатных знаков. Конечно, допустимо небольшое отклонение, но за основу должно браться именно такое количество. На практике, аннотация к научной статье включает 50-400 слов. Точный объем зависит от требований печатного издания и сложности изложенного материала.

Во избежание допущения ошибок анализ научной статьи из журнала стоит изучить еще до написания аннотации.

Итак, для успешного написания аннотации к научной статье важно учесть установленные требования и общепринятые правила. Самое главное – ее текст должен отражать самую сущность содержания, заинтересовывая читателя новшеством исследования. Он должен быть четким и кратким, без сложных терминов и оборотов. Писать аннотацию следует только по окончании самой статьи, владея полными знаниями по изученной проблеме.

Привет, друзья👋 В данной статье рассмотрим 5 СПОСОБОВ определить РАЗВОРОТ тренда. Этими способами

Привет, друзья👋 В данной статье рассмотрим 5 СПОСОБОВ определить РАЗВОРОТ тренда. Этими способами пользуются опытные трейдеры, но и новички могут без труда использовать их в своей торговле. Начнём! #учу_в_пульсе Тренд простыми словами – это последовательный рост, либо же последовательное падение актива или рынка в целом. Разворот тренда, соответственно, смена движения на противоположное. Так как же определить разворот? 💎1 способ – пробой линии тренда. Самый простой и действенный, но информацию мы получаем с запозданием, поэтому и потенциальный доход ниже. При устойчивом тренде, как правило, график движется по определённому каналу. Нас интересует нижняя линия. Если она пробита, можно судить о завершении старого тренда и начале нового. Отработку можно увидеть на картинке 1 $FB 💎2 способ – фигуры технического анализа. Двойная вершина, двойное дно, голова и плечи, треугольники… Вариантов много. Их нужно разок изучить и запомнить, чтобы потом без труда замечать на графике. Преимущество в том, что можно заранее понять, что дело движется к развороту и зацепить участок цены выше трендовой линии, либо войти прямо на ней. Способ довольно надёжный, хоть и не стопроцентный. На бирже гарантий не бывает. Пример отработки на $USDRUB (Картинка 2). Фигура – перевёрнутая голова и плечи 💎3 способ – отсутствие эстремумов. Если рост остановился, а график зашёл в боковик, это говорит о возможности скорой смены тренда. Здесь всё неоднозначно, нужно внимательно изучить новостной фон. Если есть негативные факторы – вероятность разворота крайне велика. Лучше подкрепить фигурами тех анализа либо свечными паттернами. Пример на 3 картине $MTSS 💎4 способ – дивергенция и конвергенция индикаторов. Уже около 3 раз освещали эту тему подробно, повторяться не хочется, да и символов в запасе не так много. Рекомендую ознакомиться с данной статьей: https://www.tinkoff.ru/invest/social/profile/quasar_capital/6f6934f7-0d54-44aa-a26b-7b82d360574e/ В ней мы подробно разобрали тему, поймёт даже новичок. Вкратце, если индикатор начинает сходиться либо расходиться с графиком цены – это сильный сигнал разворота. Из популярных индикаторов подойдут Momentum, RSI, MACD. Пример отработки на $AAPL , индикатор Momentum (картинка 4). 💎5 способ – свечные паттерны. Да, те самые паттерны, о которых у нас есть отдельная рубрика. Способ в целом эффективный, но эффективен он в комбинации с другими способами и с общей аналитикой по ситуации. Он выступает, скорее, поддержкой, нежели основной сделки, так что исключительно на него ориентироваться не стоит. Ищем сильные паттерны вроде пин-баров, завесы из тёмных облаков, пинцетов и падающих звёзд, проводим анализ и входим в сделку. Для неосведомлённых звучит как заклинание, поэтому в конце поста оставлю ссылки на пару разборов паттернов. Отработка на картинке 5 ❗️Повторюсь, гарантий на рынке не бывает и отличить разворот от коррекции со 100% вероятностью нельзя, пока он не случится. Но, используя эти способы, вы сможете наиболее эффективно предугадывать развороты и входить в удачные сделки по новому тренду. Главное в этом деле опыт, набивайте руку. Можете пытаться предугадывать развороты без открытия сделки и делать отметки, получилось или нет. Через месяц такой практики вы намного точнее сможете чувствовать моменты разворота и начнёте на них зарабатывать. 💎Понравилась статья? Подписка и лайк – лучшая поддержка! Статьи про паттерны: 🔹https://www.tinkoff.ru/invest/social/profile/quasar_capital/da6e8b38-c2b9-4613-beda-df17705ed7bd/ 🔹https://www.tinkoff.ru/invest/social/profile/quasar_capital/6987907f-7942-470a-a52c-1b9c8710c8e9/ 🔹https://www.tinkoff.ru/invest/social/profile/quasar_capital/5b2a4768-21ed-4f29-8ce1-ec011c9c4dce/ #Прояви_себя_в_Пульсе

15 неуклюжих фраз, которые нужно исключить из ваших текстов сегодня… и как бороться с многословием


В то или иное время в течение наших лет обучения нам, вероятно, всем вручали домашнее задание с невероятно выглядящим количеством слов, которое заставляло нас думать о творческих способах получения необходимого количества слов без необходимости говорить ничего лишнего.

Эта проблема часто приводит к неуклюжим фразам с ненужными дополнительными словами, используемыми в качестве наполнителя, чтобы помочь быстрее достичь количества слов; эти слова и фразы обычно избыточны, плохо читаются или занимают пять слов, чтобы сказать то, что можно было бы сказать одним.Еще одним фактором, стоящим за неуклюжими фразами, является необходимость звучать более интеллектуально; многие студенты ошибочно полагают, что удлинение предложений и усложнение звучания их письма за счет использования более многословных слов и фраз сделает их письмо более образованным. Это не так, конечно; это просто затрудняет чтение эссе, что наносит ущерб цели: хорошее эссе должно ясно объяснять вещи и быть приятным для чтения.

Чтобы улучшить свой академический английский, вам нужно избавиться от этой привычки и начать экономить слова.В этой статье мы собираемся показать вам несколько конкретных фраз, которые можно сократить или изменить, чтобы сделать их более элегантными. Если количество слов является проблемой, вы найдете раздел в конце этой статьи, в котором обсуждаются другие способы достижения предписанного количества слов.

Общие неуклюжие фразы

Начнем с некоторых наиболее часто используемых неуклюжих фраз. Это ни в коем случае не исчерпывающий список, но как только вы поймете, почему все это ухудшает качество вашего письма, у вас должно появиться хорошее представление о том, чего еще следует избегать.

1. В пересчете на

«Что касается отношений Джейн и мистера Рочестера…» — Нет!

«С точки зрения» — это бессмысленная фраза, часто используемая в речи, но она также популярна среди студентов, которые, возможно, думают, что это делает их письмо более академическим, добавляя акценты. «Что касается образов Бронте, у автора есть несколько интересных наблюдений». Лучшим способом сформулировать это было бы перевернуть его и заменить «в терминах» на «о»: «У автора есть несколько интересных наблюдений относительно образов Бронте.«Почти всегда лучше просто использовать один предлог вместо этой фразы. Например, фразу «данные выражены в процентах» можно легко перефразировать как «данные выражены в процентах».

2. Тот факт, что

Фразы, включающие «тот факт», что практически всегда можно упростить. Например, «из-за того, что» можно заменить на «потому что» или «поскольку», а также «в свете того, что»; «с учетом того, что» можно заменить на «так как».

3. Излишне говорить

Еще хуже распространенный мальапропизм, «нужно говорить…»

Эта фраза вместе с «само собой разумеется» означает «предполагается», что что-то само собой разумеющееся или «не должно быть сказал». Подсказка здесь в значении: «излишне говорить» не нужно произносить, так как предложение будет прекрасно работать и без него.

4. Чтобы

В большинстве случаев фраза «для того, чтобы» работает так же хорошо без «по порядку», с инфинитивной формой глагола сама по себе.Например, фраза «Чтобы оценить намерения автора» сработала бы так же хорошо, если бы она читалась как «Для оценки намерений автора», и не было бы использовано лишних слов.

5. Все

— Серьезно, все?

Многие делают ошибку, добавляя «из» после слова «все», например, «я съел все пирожные». Это не просто звучит неуклюже — это неправильно. «Из» необходимо только тогда, когда слово, следующее за ним, является местоимением, например, «все мы» или «все они».Когда следующим словом является «the», «of» опускается, поэтому вышеупомянутый пример становится «я съел все торты».

6. В конце дня

«В конце дня» — это идиоматическое выражение, поэтому его в любом случае менее уместно использовать в академическом эссе; но если вы обнаружите, что думаете об этом, помните, что эта фраза состоит из шести слов, чтобы сказать то, что можно было бы сказать одним: «в конечном счете».

7. В первую очередь

Избегайте, например, фразы «в первую очередь появилась курица, а затем яйцо…»

В студенческих сочинениях обычно читается фраза «в первую очередь», например: «Прежде всего, нам нужно посмотреть на доказательства». .Поскольку «первый» и «прежде всего» означают одно и то же, нет необходимости говорить и то, и другое: «во-первых» было бы достаточно. Если у вас возникнет соблазн написать «прежде всего», также рекомендуется заменить его на «во-первых».

8. Пассивный залог

Хотя эта фраза сама по себе не является неуклюжей, ее использование является причиной многих неуклюжих предложений. Студенты часто используют пассивный залог при написании эссе, потому что они думают, что это делает их письмо более интеллектуальным. Фактически, это затрудняет чтение и делает его менее интересным, чем использование действительного залога, и обычно излишне увеличивает количество слов.Чтобы понять разницу между ними, взгляните на следующие примеры:
Пассив : Власти решили ввести комендантский час.
Активный : Власти решили ввести комендантский час.
Перефразирование с пассивного залога на активный сократило эту фразу с двенадцати слов до семи и в процессе сделало ее более интересной.

9. Выражение владения

Используйте различные способы выражения владения мячом для акцента, например разницу между «это не твой мяч» и «это не твой мяч!»

Еще одна неуклюжая формулировка, возникающая из-за сложности английской грамматики, — это использование притяжательного падежа или идеи о том, что что-то принадлежит кому-то или чему-то другому.Вместо того, чтобы говорить, например, «ядро Земли», вы могли бы сказать «ядро Земли», что звучало бы аккуратнее.

10. Важно отметить, что

Это довольно бессмысленное выражение, смысл которого можно было бы одинаково хорошо выразить, сказав «важно» или вообще опустив его. Например, «Важно отметить, что не все ученые согласны с этим» можно изменить на «Не все ученые согласны с этим».
Вторая версия работает так же хорошо без неуклюжей фразы, с которой начинается первая версия, и это гораздо более изящный способ выразить то же самое.

11. На самом деле

Просто скажите «на самом деле» или не используйте его вообще.

12. Поскольку

«Потому что» или «так как» гораздо лучше сказать это.

13. Свыше

Если можно, то точно — в толпе «свыше ста человек» может быть 101 человек, или 10 000 человек.

Это напыщенный способ сказать «более» или «больше чем». Например, вместо того, чтобы говорить «На сайте было больше ста человек», лучше сказать «На сайте было больше ста человек.

14. В процессе

Эта фраза обычно избыточна, т. е. предложение работает без нее. Например, «Когда вы находитесь в процессе сбора данных…» становится «Когда вы собираете данные».

15. Есть или нет

Обычно предпочтительнее просто сказать «ли». Например, «Персонаж понятия не имел, сделает ли он правильный выбор» превратится в «Персонаж понятия не имел, сделает ли он правильный выбор».

Советы по более лаконичному письму

Вот так выглядит тщательное редактирование.

Теперь мы рассмотрели некоторые из наиболее часто используемых неуклюжих фраз, которые должны помочь вам определить других в том же духе. Также могут оказаться полезными некоторые более общие советы по краткому письму, поскольку они помогут вам бороться с проблемами, которые приводят к многословным, неэлегантным формулировкам, и помогут вам отредактировать их до того, как ваше эссе попадет к учителю. Вот наши главные советы.

  • Спросите себя, что вы хотите сказать.Быть ясным в своем мышлении — это большой шаг к достижению ясности в письме; если вы не уверены, что хотите сказать, болтовня почти неизбежна.
  • Прочитайте написанное вслух и посмотрите, насколько легко оно вам покажется. Если вы обнаружите, что спотыкаетесь на словах или вам приходится начинать предложение заново, возможно, вам придется отредактировать его, чтобы сделать его более кратким и легким для чтения.
  • Если вы читаете свою работу вслух, и она звучит намного сложнее, чем если бы вы просто объясняли что-то вслух другу, ее нужно упростить.Когда вы пишете, представьте, что вы разговариваете с другом. Это, конечно, не означает использование разговорного английского; придерживайтесь формального тона, но постарайтесь объяснить концепцию как можно яснее и проще, исключив ненужные слова, которые вы бы не использовали, если бы говорили.
  • Перечитайте предложение и вычеркните все слова, которые ничего не добавляют к смыслу (например, «в основном» или «на самом деле»). Это поможет вам разделить предложение на важные части.
  • По возможности используйте слова вместо фраз.
  • Отсейте ненужное повторение («9 утра», например, должно быть просто «9 утра», потому что бит «am» говорит вам, что сейчас утро).
  • Используйте функцию «Ctrl + F» в вашем текстовом процессоре, чтобы перейти прямо к примерам фраз, которые мы обсуждали в этой статье. Это поможет вам быстро исправить вопиющую неуклюжесть.

А если у вас проблемы со счетом слов…

Внимательно отредактируйте, чтобы убедиться, что вы придерживаетесь отведенного количества слов.

В начале этой статьи мы говорили о том, что трудности учащихся со счетом слов являются одной из основных причин появления неуклюжих фраз и слов-паразитов.Если у вас возникли проблемы с написанием достаточно длинного эссе, вам не нужно жертвовать аккуратным и лаконичным письмом только для того, чтобы уместить как можно больше слов. Вот несколько других способов, которыми вы можете увеличить количество слов вместо использования фраз, подобных описанным выше.

Введение и заключение

Очевидно, что введение и заключение являются жизненно важными компонентами хорошего эссе, но они также увеличивают количество слов. Если вы начали писать эссе, сначала написав его «основу» — сформулировав тезисы и аргументы, — не забывайте, что введение и заключение добавят слов к количеству слов, если вы чувствуете, что у вас закончились материалы для обсуждения. сказать.Хотя ни один из них не должен быть слишком длинным, это возможность добавить информацию о том, почему важно обдумать тему, которую вы обсуждаете, обобщить аргументы, которые вы обсуждали, и высказать свое собственное мнение.

Определить

Еще один способ увеличить количество слов в ваших эссе — определять понятия по ходу работы. Даже если вы пишете эссе для кого-то, кто знает о предмете гораздо больше, чем вы, хорошей идеей будет притвориться, что вы пишете для кого-то, кто не разбирается в предмете.Это означает определение понятий при первом их упоминании, так как это показывает человеку, отметившему ваше эссе, что вы хорошо понимаете, о чем пишете. В некоторых случаях определение может быть особенно важным, поскольку единого согласованного определения может не быть; в таких случаях лучше признать отсутствие общепринятого определения, дать представление о том, чем определения различаются, и указать определение, которое вы будете использовать в своем эссе, чтобы избежать путаницы.

Добавить фон и контекст

Работу Блейка трудно понять, не зная ее религиозного и социального контекста.

Если вы чувствуете, что недостаточно можете сказать о самой проблеме, вы можете увеличить количество слов, объяснив предысторию и контекст проблемы. Например, описание промышленной революции и ее предыстории не будет неуместным при обсуждении некоторых стихотворений Уильяма Блейка, поскольку это происходило в то время, когда Блейк писал, и оказало глубокое влияние на его поэзию. Бонус в том, что вы также получите дополнительные баллы за включение контекста.

Цитировать другие мнения

Несмотря на то, что вам следует с осторожностью цитировать другие работы, можно немного процитировать или перефразировать упомянутых вами ученых.Если вам нечего сказать, вы просто находите другого ученого, который высказал свое мнение по этому вопросу, и пишете о том, что они говорят по этому вопросу.
Как только вы поступите в университет, вы, вероятно, обнаружите, что у вас есть противоположная проблема с подсчетом слов, по крайней мере, с большой частью работы, такой как диссертация: вам в конечном итоге придется сократить часть, чтобы удержать ее в пределах объема. количество слов, а не беспокоиться о его достижении. Надеюсь, советы из этой статьи помогут и вам в этом. Почему бы не распечатать эту статью и не повесить ее рядом со своим столом, чтобы напомнить себе, чего не следует писать в сочинениях?


Изображение предоставлено: баннер; Джейн Эйр; Вязание; кексы; куры; собака; толпа людей; редактирование; печатная машинка; Блейк.

Может ли предложение начинаться с «И»? | Слова «Не» для начала предложения с

Совершенно допустимо начинать предложение с «И», а также с других слов, которых нас часто учат избегать, таких как «но» или «или». Образцы письма, восходящие к IX веку, включая переводы Библии, нарушают эти «священные» правила, которые проистекают из попыток удержать школьников от связывания слишком большого количества несвязанных предложений.

Следует ли избегать использования определенных слов в самом начале предложения — это один из тех лакомых кусочков грамматической информации, которая прячется где-то в уголке нашего мозга, смутно, но настойчиво напоминая нам, что мы, вероятно, делаем что-то не так. (Настоящий дотошный придирчивый укажет, что первая строка этой статьи начинается с одного из тех слов, или , которые были объявлены неподходящими для начала предложения.)

Мнемоника «FANBOYS» (для, и, ни, но, или, тем не менее, так) является полезным способом запомнить сочинительные союзы. Но это не справочник по словам, которым не место в начале предложения.

Многие люди довольствуются проверенным принципом «начинайте предложения не с и или , а с ». Если вам интересно узнать, является ли это разумным правилом, что ж, это не так. И если вам все равно, разумно это правило или нет, и вы просто хотите продолжать говорить людям, что они ошибаются, когда используют определенные слова в начале своих предложений, что ж, вам повезло, так как было гораздо больше запреты на слова в начале предложения, чем просто и и , но .

Начало И/Но в начале

Во-первых, было ли когда-нибудь неправильно начинать предложение с и или с , но с ? Нет, это не имеет. Мы нарушаем это правило с 9 века Old English Chronicle до наших дней. Многие переводы Библии заполнены начальными предложениями и и , но , и их даже можно найти в некоторых из наших наиболее любимых и предписывающих руководств по использованию.Издание 1959 года Странка и Уайта «Элементы стиля » начинается двумя предложениями подряд с этих запрещенных слов и делает это без малейшего следа застенчивости.

Но поскольку письмо — это общение, ясность может быть только достоинством. И хотя нет никакой замены достоинству письма, ясность ближе всего к тому, чтобы быть одним из них.
— Уильям Странк-младший и Э. Б. Уайт, Элементы стиля , 1959

Merriam-Webster Dictionary of English Usage начинает свою запись о и следующим утверждением: «Все согласны с тем, что можно начинать предложение с и , и почти все признают, что когда-то их учили что практика была неправильной.В записи отмечается, что было предположение, что начальные предложения и s не поощрялись, чтобы дети не связывали вместе бесконечные списки предложений или предложений. Хотя имеет смысл избегать огромного количества независимых предложений в письме, это кажется маловероятным. что попытка изменить то, как люди естественным образом используют язык, решит эту проблему.Бывают случаи, когда было бы опрометчиво начинать предложение с и или , но , а бывают случаи, когда это работает просто отлично.

Можете ли вы начать предложение с этих слов?

Если вы один из тех людей, которые предпочитают избегать людей, которые начинают свои предложения с этих слов, и если вы хотели бы еще больше сократить свой выбор слов в начале предложения, существует большое количество других слов, которые мы ранее сказали не использовать в этом положении. Вот небольшое количество:

Не начинайте предложение с , а с или подобного неважного слова.
— Джейкоб Клойд Тресслер, English in Action , 1929

Не начинайте предложение со слов «также» или «аналогично».
— Джордж Хичкок, Проповедь, композиция , 1908

Или никогда не начинается предложение, абзац или глава.
— Джеймс Браун, Американская система английской грамматики , 1826

Никогда не начинайте предложение или часть предложения с и .
—Дж. MD Meiklejohn, Искусство письма на английском языке , 1899

Научите исключать , но , , так что , и , , потому что , в начале предложения.
Документы школьного комитета города Бостона , 1916

Предложение не должно начинаться с союзов и, для или однако ….
— Джордж Пейн Квакенбос, Продвинутый курс композиции и риторики , 1854

FANBOYS (Ибо, И, Ни, Но, Или, Тем не менее, Итак)

Некоторые люди, возможно, помнят мнемонику FANBOYS, изучая сочинительные союзы вместо , и , или , , но , или , , но , , так что .И некоторые инструкторы также до сих пор используют это как средство объяснения, каким словам не следует давать шанс возглавить парад. Но это немного нелепо настаивать на том, чтобы эти слова никогда не использовались для начала предложения, когда тысяча лет английской письменности показала, что это прекрасный способ начать.

Если вы собираетесь создать глупо звучащую аббревиатуру, чтобы перечислить эти слова, то сделайте все возможное и перечислите все слова, которые школьникам запрещалось ставить в начале предложений за последние 200 лет.Мы создали для вас один, который выглядит как веб-адрес: WWWFLASHYBONNBAN, что, очевидно, означает , , , ну , , почему , , , , а также , и , , , , , , , , , , , , однако , еще , но , или , ни , теперь , потому что , тоже , тем не менее .

почему и как их использовать • Yoast

Использование переходных слов в тексте может помочь вам улучшить читаемость вашего контента.Эти слова помогают вашему тексту течь и показывают читателям взаимосвязь между фразами и абзацами. Вот почему проверки удобочитаемости в Yoast SEO предоставляют обратную связь об использовании вами переходных слов. Но какие именно? Почему они так важны? И как вы должны их использовать?

Содержание

Вы получили красный или оранжевый маркер за использование переходных слов? Перейти к разделу о проверке слов перехода Yoast SEO. Или сразу переходите к изучению того, как улучшить использование переходных слов.

Что такое переходные слова?

Переходные слова — это такие слова, как «и», «но», «так» и «потому что». Они показывают вашему читателю взаимосвязь между фразами, предложениями или даже абзацами. Когда вы их используете, вы облегчаете читателям понимание того, как связаны ваши мысли и идеи. Более того, они готовят вашего читателя к тому, что грядет.

Рассмотрим пример.

Я толкнул домино. В результате он упал.

Когда вы начинаете предложение со слова «в результате», ваш читатель сразу узнает две вещи:

  1. То, что произошло в первом предложении, вызвало что-то;
  2. Второе предложение будет описывать эффект.

Используя здесь фразу «в результате», вы показываете, что два отдельных предложения являются частью одного процесса. Даже не прочитав остальную часть предложения, ваш читатель уже может догадаться, о чем идет речь. В некотором смысле переходные слова — это клей, скрепляющий ваш текст.Без них ваш текст представляет собой набор предложений. С ними отдельные части объединяются в одно целое.

Переходные слова не всегда нужно ставить в начале предложения. Рассмотрим следующие примеры.

Он очень хороший парень. Например, вчера он пригласил нас на ужин.


В этом примере «например» стоит в конце предложения. Тем не менее, он по-прежнему предоставляет читателю информацию о том, как связаны эти два предложения.

Мне нравится его общество, потому что он всегда рассказывает интересные истории.

В этом примере «потому что» соединяет не два предложения, а два предложения. Переходные слова могут соединять что угодно, от коротких фраз до целых абзацев.

Изучение переходных слов на примере

Давайте рассмотрим более конкретный пример. Ниже вы видите текст A и текст B. Текст A не содержит переходных слов. На первый взгляд текст B точно такой же, только мы добавили переходные слова, чтобы его было легче читать.

Text A
Я собираюсь обсудить несколько причин, по которым практика важна для обучения навыкам. Единственный способ по-настоящему овладеть навыком — это делать то, что вам придется делать в реальном мире. Я думаю, что практика может быть интересным способом провести необходимые часы. Есть люди, которые не согласятся. Говорят, что люди склонны запоминать только 10-20% услышанного или прочитанного. Это число возрастает до 90%, когда вы применяете теорию на практике. Последующие объяснения с практикой являются ключом к овладению навыком.

Text B
В этом абзаце я собираюсь обсудить несколько причин, по которым практика важна для овладения навыками. Во-первых, , единственный способ по-настоящему выучить навык — это делать то, что вам придется делать в реальном мире. Во-вторых , я думаю, что практика может быть интересным способом провести необходимые часы. Есть, однако , некоторые люди не согласятся. В-третьих , а самое главное , говорят, что люди склонны запоминать только 10-20% прочитанного или услышанного. Более того, , это число возрастает до 90%, когда вы применяете теорию на практике. В заключение , объяснение с практикой является ключом к овладению навыком.


Текст А не ужасный абзац. Однако отличия очевидны как божий день. Текст B лучше показывает наличие трех отдельных аргументов, подтверждающих утверждение с определенным выводом. Читателю никогда не придется задаваться вопросом, принадлежит ли предложение по-прежнему к предыдущему аргументу или к новому.Более того, он даже показывает связь между предложениями внутри одного аргумента. Поэтому людям будет легче читать этот текст, и они будут дольше оставаться на странице. И это всего лишь один короткий, удобно оформленный абзац!

Типы переходных слов

Слова перехода можно разделить на несколько категорий в зависимости от типа перехода, который вы хотите сделать. Часто для одного перехода доступно несколько слов. Иногда они означают одно и то же, иногда есть небольшие различия.Если вы не являетесь носителем языка или у вас проблемы с языком в целом, вам придется изучить и попрактиковаться в их использовании, чтобы вы могли сделать лучший выбор.

Переход

6

Пример слова / фразы
Причина и эффект Следовательно, в результате, поэтому, следовательно, я устал. Поэтому , я иду спать.
Уточнение То есть, другими словами, уточнение Мы вас отпускаем. Другими словами , вы уволены.
Контраст Но, однако, с другой стороны Я не люблю фрукты. Однако , я люблю бананы.
Пример Например, например Вечером я люблю отдыхать. Например, , я люблю смотреть телевизор.
Акцент Прежде всего, самое главное, конечно Есть много причин регулярно заниматься спортом. Прежде всего, сохраняет ваше здоровье.
Перечисление Во-первых/во-вторых, далее, и притом дополнительно Сегодня я напишу пост. В дополнение я записываю несколько видео уроков.
Время Тем временем во время, впоследствии, после этого Я начну с того, что расскажу вам, что такое переходные слова. После этого я расскажу вам, почему вы всегда должны их использовать.
Подобие Так же, аналогично, в том же духе Она очень старалась развлечь своих гостей. Как и , он вложил все свое сердце и душу в приготовление великолепного обеда.
Подведение итогов/заключение В заключение, подведение итогов, вкратце В заключение переходные слова являются важным аспектом SEO-копирайтинга.
Таблица 1: переходные слова с примерами предложений

Ознакомьтесь с этой статьей для переходных слов на других языках.

Почему они важны для SEO?

Переходные слова облегчают чтение и понимание текста.И читабельность очень важна для SEO. Хотя они не влияют на SEO напрямую, они являются одним из ключевых факторов читабельности.

Переходные слова также играют решающую роль в структурировании текста. Это приводит к лучшему пониманию вашего текста вашими читателями. Грамотно структурированный текст помогает привлечь читателей на ваш блог и способствует SEO!

Что делает проверка слов перехода в Yoast SEO?

Проверка слов перехода в Yoast SEO оценивает, используете ли вы достаточное количество слов перехода.Если не менее 30% предложений в вашем тексте содержат переходное слово, маркер будет зеленым. Вы получаете оранжевый маркер, если используете их более чем в 20% или менее чем в 30% предложений. Маркер будет красным, если менее 20% предложений вашего текста содержат переходное слово. Это меньше, чем 1 из 5 предложений.

Хотите узнать больше о том, как мы пришли к точным измерениям проверки переходных слов и других проверок удобочитаемости? Ознакомьтесь с нашей статьей о методологическом выборе анализа удобочитаемости.

Хотите узнать, какие слова перехода распознает Yoast SEO? Ознакомьтесь с нашей статьей о переходных словах в вашем языке.

Как улучшить использование переходных слов

Есть несколько потенциальных проблемных областей, когда речь идет о переходных словах. Начнем с хороших новостей: все так или иначе их используют. Очень мало авторов, которые никогда не используют слова «и», «но», «или» и тому подобное. Однако правильное или достаточно частое их использование не для всех естественно.Для успешного использования переходных слов требуется несколько вещей. Вы должны:

  1. Знать переходные слова;
  2. Иметь четкое представление о взаимосвязях между отдельными мыслями и идеями в тексте;
  3. Знать, как правильно и в контексте применять переходные слова;

1. Знать слова

На самом деле знание переходных слов чаще всего является проблемой для не носителей языка. Тем не менее, многим носителям языка также было бы полезно изучить менее часто встречающиеся.В любом случае это легко сделать. Вы просто просматриваете список переходных слов и изучаете их определения. Однако не стоит его недооценивать! Они часто довольно нюансированы и действительно зависят от контекста.

2. Следите за тем, как ваши мысли и идеи соотносятся друг с другом

В заданиях для сообщений в блогах, которые люди сдают для получения отзывов на наших учебных курсах по SEO, мы видим четкую закономерность. Люди, которые лучше понимают структуру своего текста, также используют больше переходных слов и делают это более эффективно.Слишком часто люди просто начинают писать, а затем просто видят, что происходит. Так что ты можешь сделать?

Разбейте текст на введение, основную часть и заключение и убедитесь, что вы знаете, какой цели служит каждый абзац. Затем просмотрите свой текст на уровне предложения. Найдите возможности сделать переходы, которые имеют смысл. Если вы боретесь с этим, попробуйте прочитать тексты других авторов и посмотреть, как они используют переходные слова.

Хотите узнать больше о переходных словах и о том, как писать отличный контент? Наш курс SEO-копирайтинг может помочь вам в этом.Вы можете получить доступ к этому курсу и ко всем другим нашим курсам по SEO с Yoast SEO Premium, что также дает вам доступ к дополнительным функциям плагина Yoast SEO.

Go Premium и

получают бесплатный доступ к нашим курсам SEO!

Узнайте, как писать отличный контент для SEO и откройте множество функций с Yoast SEO Premium:

Получите Yoast SEO Premium »Только  99 евро  / в год (без НДС) за 1 сайт

Или, если вы пользуетесь Shopify и хотите поработать над читабельностью и SEO своего веб-сайта, ознакомьтесь с нашим приложением Yoast SEO для Shopify.

Заключение

Переходные слова очень важны для удобочитаемости текста. Однако многие люди борются с ними. Если вы это сделаете, изучите их и убедитесь, что вы много практикуетесь. Наш тренинг по SEO-копирайтингу поможет вам в этом. Кроме того, убедитесь, что вы знаете структуру своего текста. Таким образом, будет легче выбрать лучшие доступные переходные слова.

Подробнее: Как использовать анализ читабельности в Yoast SEO »

Марике ван де Ракт

Марике ван де Ракт — директор по маркетингу в Yoast.Она любит писать о поисковой оптимизации контента, выступать на WordCamps и улучшать Yoast SEO и Yoast SEO Academy: платформу онлайн-курсов.

Станьте профессионалом Yoast SEO

Микросервисы

«Микросервисы» — еще один новый термин на многолюдных улицах архитектуры программного обеспечения. Хотя наша естественная склонность состоит в том, чтобы проходить мимо таких вещей с презрительным взглядом, этот кусочек Терминология описывает стиль программных систем, которые мы находя все более и более привлекательным.Мы видели, что многие проекты используют это стиль в последние несколько лет, и результаты до сих пор были положительно, настолько, что для многих наших коллег это становится стилем по умолчанию для построения предприятия Приложения. К сожалению, мало информации о том, описывает, что такое стиль микросервиса и как его реализовать.

Короче говоря, архитектурный стиль микросервисов — это подход к разработке одного приложения как набора небольших сервисов, каждый работает в своем собственном процессе и общается с облегченным механизмов, часто API ресурсов HTTP.Эти сервисы построены вокруг бизнес-возможностей и независимого развертывания полностью автоматизированный механизм развертывания. Существует минимум централизованное управление этими службами, которое может быть написано на разные языки программирования и используют разное хранилище данных технологии.

Чтобы начать объяснять стиль микросервиса, полезно сравните его с монолитным стилем: монолитное приложение, созданное как единое целое. Корпоративные приложения часто состоят из трех основных частей: пользовательский интерфейс на стороне клиента (состоящий из HTML-страниц и javascript, работающий в браузере на компьютере пользователя) база данных (состоящий из множества таблиц, вставленных в общий, и обычно реляционная система управления базами данных) и серверная заявление.Серверное приложение будет обрабатывать HTTP запросы, выполнять логику домена, извлекать и обновлять данные из базу данных, а также выбирать и заполнять HTML-представления для отправки в браузер. Это серверное приложение представляет собой монолит — единый логический исполняемый файл. Любые изменения в системы включают создание и развертывание новой версии серверное приложение.

Такой монолитный сервер является естественным подходом к построению такая система. Вся ваша логика обработки запроса выполняется в единый процесс, позволяющий использовать основные функции вашего язык для разделения приложения на классы, функции и пространства имен.С некоторой осторожностью вы можете запустить и протестировать приложение на ноутбуке разработчика и использовать конвейер развертывания для обеспечения что изменения должным образом тестируются и внедряются в производство. Ты может горизонтально масштабировать монолит, запустив множество экземпляров за балансировщиком нагрузки.

Монолитные приложения могут быть успешными, но все чаще люди разочаровываются в них, особенно по мере того, как все больше приложения развертываются в облаке. Циклы изменений связанные воедино — изменение, внесенное в небольшую часть приложения, требует перестройки и развертывания всего монолита.Со временем часто бывает трудно поддерживать хорошую модульную структуру, что усложняет чтобы сохранить изменения, которые должны затрагивать только один модуль в этом модуль. Масштабирование требует масштабирования всего приложения, а не чем его части, которые требуют большего ресурса.

Эти разочарования привели к архитектуре микросервисов. стиль: создание приложений как наборов сервисов. Так же хорошо как тот факт, что сервисы развертываются и масштабируются независимо друг от друга, каждый служба также обеспечивает твердую границу модуля, даже позволяя разные сервисы должны быть написаны в разном программировании языки.Ими также могут управлять разные команды.

Мы не утверждаем, что стиль микросервиса является новым или инновационный, его корни восходят как минимум к принципам проектирования Unix. Но мы думаем, что недостаточно людей рассматривают микросервисная архитектура и множество программных разработок было бы лучше, если бы они использовали его.

Характеристики микросервисной архитектуры

Мы не можем сказать, что существует формальное определение архитектурный стиль микросервисов, но мы можем попытаться описать то, что мы считаем общими характеристиками для архитектур которые соответствуют этикетке.Как и в случае любого определения, которое обрисовывает в общих чертах характеристики, не все микросервисные архитектуры имеют все характеристики, но мы ожидаем, что большинство микросервисов архитектуры демонстрируют большинство характеристик. Пока мы авторы были активными членами этого довольно разрозненного сообщества, наши намерение состоит в том, чтобы попытаться описать то, что мы видим в наших собственных работы и в подобных усилиях команд, о которых мы знаем. Особенно мы не даем какое-то определение, которому нужно соответствовать.

Компонентизация через службы

С тех пор, как мы занимаемся программным обеспечением промышленности, было желание создавать системы, подключая вместе компоненты, во многом так, как мы видим, что вещи сделаны в физический мир. За последние пару десятилетий мы наблюдается значительный прогресс с большими сборниками общих библиотеки, входящие в состав большинства языковых платформ.

Говоря о компонентах, мы сталкиваемся с трудностями. определение того, что составляет компонент.Наше определение состоит в том, что Компонент — это модуль программного обеспечения, независимо заменяемые и обновляемые.

Микросервисные архитектуры будут использовать библиотеки, но их Основной способ разделения собственного программного обеспечения на компоненты — это разбивка на услуги. Определяем библиотеки как компоненты, которые связаны с программой и вызываются с помощью вызовы функций в памяти, в то время как службы внепроцессные компоненты, которые взаимодействуют с таким механизмом, как как запрос веб-службы или удаленный вызов процедуры.(Это концепция, отличная от концепции объекта службы во многих ОО программы.)

Одна из основных причин использования служб в качестве компонентов (скорее чем библиотеки) заключается в том, что службы развертываются независимо друг от друга. Если у вас есть приложение, состоящее из нескольких библиотеки в одном процессе, изменение любого отдельного компонента приводит к необходимости повторного развертывания всего приложения. Но если это приложение разбивается на несколько сервисов, вы можете ожидать, что многие изменения отдельных служб потребуют только эта служба будет повторно развернута.Это не абсолют, некоторые изменения изменят сервисные интерфейсы, что приведет к некоторым координация, но цель хорошей микросервисной архитектуры свести их к минимуму за счет сплоченных границ обслуживания и механизмы эволюции в сервисных контрактах.

Другим последствием использования сервисов в качестве компонентов является более явный интерфейс компонентов. В большинстве языков нет хороший механизм для определения явного опубликованного интерфейса.Часто это только документация и дисциплина, которая не позволяет клиентам ломать компонент инкапсуляция, что приводит к слишком тесной связи между компоненты. Сервисы позволяют избежать этого, используя явные механизмы удаленного вызова.

Использование подобных сервисов имеет свои недостатки. Удаленные звонки обходятся дороже, чем внутрипроцессные вызовы, и, следовательно, удаленные API должны быть более грубыми, что часто более неудобно для использовать. Если вам нужно изменить распределение обязанностей между компонентами такие движения поведения сложнее делать, когда вы пересекаете границы процесса.

В первом приближении мы видим, что карта сервисов к процессам выполнения, но это только первое приближение. Служба может состоять из нескольких процессов, которые всегда разрабатываться и развертываться вместе, например, приложение процесс и базу данных, которая используется только этой службой.

Организация вокруг бизнес-возможностей

Если нужно разделить большое приложение на части, часто руководство сосредотачивается на технологическом уровне, что приводит к Команды пользовательского интерфейса, команды серверной логики и группы баз данных.Когда команды разделены по этим линиям, даже простые изменения могут привести к межкомандному проекту, требующему времени и утверждения бюджета. Умная команда будет оптимизировать вокруг этого и пухнуть на меньшее из двух зол — просто вставьте логику в любое приложение, которое у них есть доступ к. Логика везде другими словами. это пример Закон Конвея в действии.

Любая организация, разрабатывающая систему (в широком смысле) создаст дизайн, структура которого является копией коммуникационная структура организации.

— Мелвин Конуэй, 1968 г.

Рисунок 2: Конвей Закон в действии

Микросервисный подход к делению отличается, разделение на службы, организованные вокруг деловые возможности . Такие услуги занимают широкое внедрение программного обеспечения для этой области бизнеса, включая пользовательский интерфейс, постоянное хранилище и любые внешние сотрудничество. Следовательно, команды являются кросс-функциональными, включая весь спектр навыков, необходимых для разработка: пользовательский опыт, база данных и проект управление.

Рисунок 3: Обслуживание границы усилены командными границами

Одной из компаний, организованных таким образом, является www.comparethemarket.com. Кросс-функциональные команды отвечают за создание и эксплуатацию каждый продукт и каждый продукт разбит на ряд отдельные службы обмениваются данными через шину сообщений.

Крупные монолитные приложения всегда можно разделить на модули вокруг бизнес-возможностей тоже, хотя это не общий случай.Конечно, мы призываем к созданию большой команды монолитное приложение, чтобы разделить себя по бизнес-направлениям. Основная проблема, которую мы здесь увидели, заключается в том, что они, как правило, организовано вокруг слишком много контекстов. Если бы монолит охватывает многие из этих модульных границ, это может быть трудно для отдельных члены команды, чтобы вписать их в свои краткосрочные объем памяти. Кроме того, мы видим, что модульная линии требуют большой дисциплины для обеспечения соблюдения. обязательно более явное разделение, требуемое службой Компоненты облегчают поддержание четкости границ команды.

Продукты, а не проекты

Большинство усилий по разработке приложений, которые мы видим, используют модель проекта: где цель состоит в том, чтобы доставить часть программное обеспечение, которое затем считается завершенным. На завершение, программное обеспечение передается организация технического обслуживания и проектная группа, которая его построила. расформирован.

Сторонники микросервисов стараются избегать этой модели. вместо этого предпочитая идею о том, что команда должна владеть продуктом в течение всего срока его службы. Общим источником вдохновения для этого является Понятие Amazon о том, что «вы строите, вы запустить его», где команда разработчиков берет на себя полную ответственность для программного обеспечения в производстве. Это приводит разработчиков в ежедневный контакт с тем, как их программное обеспечение ведет себя в производство и увеличивает контакт со своими пользователями, поскольку они должны взять на себя хотя бы часть вспомогательного бремени.

Менталитет продукта связан с привязкой к бизнесу возможности. Вместо того, чтобы рассматривать программное обеспечение как набор функциональность должна быть завершена, существует текущая отношения, где вопрос заключается в том, как программное обеспечение может помочь пользователей для расширения возможностей бизнеса.

Нет причин, по которым нельзя использовать тот же подход с монолитными приложениями, но меньшая степень детализации услуги могут упростить создание личных отношения между разработчиками сервисов и их пользователями.

Интеллектуальные конечные точки и немые каналы

При построении коммуникационных конструкций между различными процессы, мы видели много продуктов и подходов, которые подчеркивают вложение значительных умов в механизм коммуникации сам. Хорошим примером этого является корпоративная служебная шина. (ESB), где продукты ESB часто включают сложные средства для маршрутизации сообщений, хореографии, преобразования, и применение бизнес-правил.

Микросервисы и SOA

Когда мы говорим о микросервисах, часто возникает вопрос: является ли это просто сервис-ориентированной архитектурой (SOA), которую мы видел десятилетие назад. В этом есть заслуга, потому что стиль микросервиса очень похож на то, что некоторые сторонники SOA были в пользу. Проблема, однако, в том, что SOA означает слишком много разных вещей, и что большую часть времени мы приходим через что-то под названием «SOA» это значительно отличается от стиль, который мы описываем здесь, обычно из-за того, что основное внимание уделяется используемым ESB интегрировать монолитные приложения.

В частности, мы видели так много неудачных реализаций сервисная ориентация — от стремления скрыть сложность в ESB, к неудачным многолетним инициативам которые стоят миллионы и не приносят никакой пользы централизованным модели управления, которые активно препятствуют изменениям, что иногда трудно увидеть прошлое эти проблемы.

Безусловно, многие методы, используемые в микросервисе, сообщество выросло из опыта разработчиков интеграция услуг в крупных организациях.Примером этого является шаблон толерантного читателя. Усилия использовать Интернет внесли свой вклад, используя простые протоколы другой подход, вытекающий из этих переживаний, — реакция вдали от центральных стандартов, достигших такой сложности, что откровенно говоря, захватывающий дух. (Каждый раз, когда вам нужна онтология для управления онтологии, о которых вы знаете, у вас большие проблемы.)

Это распространенное проявление SOA привело к тому, что некоторые микросервисы выступает за полный отказ от ярлыка SOA, хотя другие рассматривать микросервисы как одну из форм SOA, возможно, ориентацию на сервисы сделали право .В любом случае, тот факт, что SOA означает такие разные вещи означают, что полезно иметь термин, который более четко определяет этот архитектурный стиль.

Сообщество микросервисов предпочитает альтернативный подход: интеллектуальных оконечных устройств и тупых каналов . Приложения построенные из микросервисов, стремятся быть как можно более развязанными и максимально сплоченными — они владеют собственной доменной логикой и действуют больше как фильтры в классическом понимании Unix — получение запрос, применяя соответствующую логику и производя отклик.Они организованы с использованием простых протоколов RESTish, а не чем сложные протоколы, такие как WS-Choreography или BPEL или оркестровка центральным инструментом.

Чаще всего используются два протокола: HTTP запрос-ответ с ресурсным API и облегченным обмен сообщениями. Лучшее выражение первый

Будьте в сети, а не за сетью

— Ян Робинсон

Команды микросервисов используют принципы и протоколы, которые всемирная паутина (и в значительной степени Unix) построен на.Часто используемые ресурсы можно кэшировать с очень небольшие усилия со стороны разработчиков или эксплуатации народный.

Вторым широко используемым подходом является обмен сообщениями через облегченная шина сообщений. Выбранная инфраструктура обычно тупой (тупой, поскольку действует только как маршрутизатор сообщений) — простые реализации, такие как RabbitMQ или ZeroMQ, не подходят. гораздо больше, чем обеспечение надежной асинхронной структуры — смарты по-прежнему живут в конечных точках, которые производят и потребление сообщений; в службах.

В монолите компоненты выполняются в процессе и связь между ними осуществляется либо через вызов метода, либо через вызов функции. Самая большая проблема при превращении монолита в микросервисы заключаются в изменении схемы связи. А наивное преобразование из вызовов методов в памяти в RPC приводит к болтливые сообщения, которые не работают хорошо. Вместо этого вы необходимо заменить мелкозернистую коммуникацию на более грубую -зернистый подход.

Децентрализованное управление

Одним из последствий централизованного управления является тенденция к стандартизации на одной технологии платформы. Опыт показывает, что такой подход ограничивает — не всякая проблема — гвоздь и не всякое решение — молоток. Мы предпочитаем использовать правильный инструмент для работы и в то время как монолитные приложения могут использовать преимущества различных языки в определенной степени, это не так распространено.

Разбивая компоненты монолита на сервисы, мы есть выбор при построении каждого из них.Вы хотите использовать Node.js для создания простой страницы отчетов? Действуй. С++ для особенно корявый компонент почти в реальном времени? Отлично. Вы хотите чтобы заменить другой вариант базы данных, который лучше подходит поведение чтения одного компонента? У нас есть технологии, чтобы восстановить его.

Конечно, только потому, что ты можешь что-то сделать, не означает, что вы должны — но разделение вашей системы таким образом означает, что у вас есть выбор.

Команды, создающие микросервисы, предпочитают другой подход. стандарты тоже. Вместо того, чтобы использовать набор определенных стандартов записанные где-то на бумаге, они предпочитают идею создание полезных инструментов, которые другие разработчики могут использовать для решения аналогичные проблемы с теми, с которыми они сталкиваются. Эти инструменты обычно собирается из реализаций и передается более широкому кругу группа, иногда, но не исключительно, используя внутреннюю открытую исходная модель.Теперь, когда git и github стали де-факто предпочтительная система управления версиями, методы с открытым исходным кодом становится все более и более распространенным внутри дома.

Netflix — хороший пример организации, которая следует эта философия. Делимся полезными и, главное, проверенными в боях код в виде библиотек побуждает других разработчиков решать аналогичные проблемы аналогичным образом, но оставляет дверь открытой для выбора другой подход, если требуется. Общие библиотеки, как правило, сосредоточены на общих проблемах хранения данных, межпроцессного связь и, как мы обсудим ниже, инфраструктура автоматизация.

Для сообщества микросервисов накладные расходы особенно важны. непривлекательный. Это не значит, что сообщество не стоимость сервисных контрактов. Как раз наоборот, так как есть тенденция чтобы их было намного больше. Просто они смотрят на различные способы управления этими контрактами. Такие узоры, как Толерантный читатель и ориентированный на потребителя Контракты часто применяются к микросервисам. Эта помощь сервисные контракты развиваются независимо.выполнение контракты, ориентированные на потребителя, как часть увеличения вашей сборки доверие и обеспечивает быструю обратную связь о том, являются ли ваши услуги функционируют. Действительно, мы знаем команду в Австралии, которая стимулировать создание новых услуг с учетом интересов потребителей контракты. Они используют простые инструменты, которые позволяют им определить договор на услугу. Это становится частью автоматизированного построить еще до того, как будет написан код для нового сервиса. сервис затем строится только до точки, где он удовлетворяет контракт — элегантный подход, чтобы избежать Дилемма «ЯГНИ» при строительстве новых программное обеспечение.Эти методы и инструменты растут вокруг их, ограничьте потребность в централизованном управлении контрактами уменьшение временной связи между сервисами.

Пожалуй, апогеем децентрализованного управления является построение Идея it/run it, популяризированная Amazon. Команды несут ответственность для всех аспектов программного обеспечения, которое они создают, включая эксплуатацию программное обеспечение 24/7. Передача этого уровня ответственности это определенно не норма, но мы видим все больше и больше компании, берущие на себя ответственность за развитие команды.Netflix — еще одна организация, принявшая этот этос. Пробуждение в 3 часа ночи каждую ночь на вашем пейджере, безусловно, является мощным стимулом для сосредоточьтесь на качестве при написании кода. Эти идеи о как далеко от традиционной модели централизованного управления как это возможно.

Децентрализованное управление данными

Децентрализация управления данными представлена ​​в ряде различные пути. На самом абстрактном уровне это означает, что концептуальная модель мира будет различаться между системами.Это распространенная проблема при интеграции в большой предприятие, представление клиента о продажах будет отличаться от поддержка просмотра. Некоторые вещи, которые называются клиентами в представление продаж может вообще не отображаться в представлении поддержки. Те которые могут иметь разные атрибуты и (что еще хуже) общие атрибуты с несколько иной семантикой.

Стандарты, проверенные в бою, и обязательные стандарты

Это своего рода дихотомия, к которой склонны микросервисные команды. избегать жестких стандартов, установленных группы корпоративной архитектуры, но будут с удовольствием использовать и даже проповедовать использование открытых стандартов, таких как HTTP, ATOM и другие микроформаты.

Ключевое отличие заключается в том, как стандарты разрабатываются и как они выполняются. Стандарты управляются такими группами, как IETF только становится стандартом , когда есть несколько живые реализации их в более широком мире и которые часто вырастают из успешных проектов с открытым исходным кодом.

Эти стандарты отличаются от многих других корпоративный мир, которые часто разрабатываются группами, имеют небольшой недавний опыт программирования или находятся под чрезмерным влиянием по продавцам.

Эта проблема характерна для приложений, но также может происходят 90 326 в 90 327 приложениях, особенно когда это Приложение разделено на отдельные компоненты. Полезный способ размышлений об этом является понятием предметно-ориентированного проектирования Ограниченный контекст. DDD делит комплекс домен в несколько ограниченных контекстов и отображает отношения между ними. Этот процесс полезен как для монолитных, так и для микросервисных архитектур, но есть это естественная корреляция между сервисом и контекстом границы, которые помогают прояснить, и, как мы описываем в раздел о бизнес-возможностях, укрепить разлуки.

А также децентрализация решений о концептуальных модели, микросервисы также децентрализуют хранение данных решения. В то время как монолитные приложения предпочитают единую логическую базу данных для постоянных данных, предприятия часто предпочитают единая база данных для целого ряда приложений — многие из них решения, основанные на коммерческих моделях поставщиков лицензирование. Микросервисы предпочитают, чтобы каждый сервис управлял свою собственную базу данных, либо разные экземпляры одного и того же технология баз данных или совершенно другие системы баз данных — подход под названием Polyglot Persistence.Ты может использовать многоязычное постоянство в монолите, но, похоже, чаще с микросервисами.

Децентрализация ответственности за данные между микросервисами имеет последствия для управления обновлениями. Общее подход к работе с обновлениями заключался в использовании транзакций чтобы гарантировать согласованность при обновлении нескольких ресурсов. Этот подход часто используется в монолитах.

Использование подобных транзакций способствует согласованности, но накладывает значительную временную связь, что проблематично через несколько сервисов.Распределенные транзакции заведомо сложно реализовать и, как следствие, микросервисные архитектуры подчеркивают бестранзакционная координация между сервисами, с явное признание того, что согласованность может быть только возможной согласованность и проблемы решаются путем компенсации операции.

Такой способ управления несоответствиями является новым. проблемой для многих команд разработчиков, но она часто соответствует деловой практике.Часто предприятия имеют дело со степенью непоследовательность, чтобы быстро реагировать на спрос, в то время как иметь какой-то обратный процесс, с которым нужно иметь дело ошибки. Компромисс оправдан до тех пор, пока стоимость исправление ошибок меньше, чем стоимость потерянного бизнеса при большая консистенция.

Автоматизация инфраструктуры

Развитие методов автоматизации инфраструктуры чрезвычайно за последние несколько лет — эволюция облако и AWS, в частности, сократили операционную сложность построения, развертывания и эксплуатации микросервисы.

Многие продукты или системы создаются с микросервисы создаются командами с обширным опыт непрерывной доставки и его предшественник, непрерывный Интеграция. Команды, разрабатывающие программное обеспечение таким образом, широкое использование методов автоматизации инфраструктуры. Это проиллюстрировано в конвейере сборки, показанном ниже.

Рис. 5: основная построить трубопровод

Поскольку это не статья о непрерывной доставке, мы обратите внимание только на пару ключевых особенностей здесь.Мы хотим максимальная уверенность в том, что наше программное обеспечение работает, поэтому мы запускаем множество автоматических тестов . Продвижение работы программное обеспечение «вверх» по конвейеру означает, что мы автоматизируем развертывание к каждой новой среде.

Будет создано, протестировано и запущено монолитное приложение. через эти среды вполне счастливо. Оказывается, что как только вы инвестировали в автоматизацию пути к производству для монолита, затем развертывание еще приложений уже не кажется таким страшным.Помните, что одна из целей CD должен сделать развертывание скучным, так что будь то один или три приложений, пока это все еще скучно, это не дело.

Еще одна область, где мы видим команды, использующие обширные автоматизация инфраструктуры — это управление микросервисами в производство. В отличие от нашего утверждения выше, что до тех пор, пока развертывание скучно, нет большой разницы между монолиты и микросервисы, операционный ландшафт для каждый может быть разительно другим.

Рисунок 6: Модуль развертывание часто отличается

Конструкция на отказ

Следствием использования сервисов в качестве компонентов является то, что приложения должны быть разработаны таким образом, чтобы они могли выдерживать сбой услуг. Любой сервисный вызов может потерпеть неудачу из-за недоступность поставщика, клиент должен реагировать на это как можно изящнее. это недостаток по сравнению с монолитной конструкцией, поскольку она вводит дополнительные сложность справиться с ним.Следствием этого является то, что микросервис команды постоянно размышляют о том, как сбои в обслуживании влияют на Пользовательский опыт. Обезьянья армия Netflix вызывает сбои сервисов и даже центров обработки данных во время рабочий день для проверки устойчивости приложения и мониторинг.

Выключатель и готовый к производству код

Автоматический выключатель появляется в Release It! наряду с другими шаблоны, такие как Bulkhead и Timeout. Реализовано вместе, эти шаблоны имеют решающее значение при построении общающиеся приложения.Это Нетфликс запись в блоге отлично объясняет их их применение.

Такой вид автоматизированного тестирования в производственной среде будет достаточно, чтобы вызвать у большинства оперативных групп дрожь обычно предшествует выходной неделе. Это не значит, что монолитные архитектурные стили не способны сложные настройки мониторинга — просто это менее распространено в нашей опыт.

Поскольку службы могут выйти из строя в любое время, важно возможность быстро обнаруживать неисправности и, если возможно, автоматическое восстановление службы.Микросервисные приложения большое внимание уделяется мониторингу приложения в реальном времени, проверка обоих архитектурных элементов (сколько запросов на во-вторых, получение базы данных) и релевантных для бизнеса метрик (например, сколько заказов в минуту получено). Семантический мониторинг может обеспечить систему раннего предупреждения о чем-либо что-то пойдет не так, что побудит команды разработчиков принять меры и расследовать.

Это особенно важно для микросервисов. архитектуре, потому что предпочтение микросервисов хореография и сотрудничество на мероприятиях приводит к эмерджентному поведению.Хотя многие эксперты хвалят значение случайного возникновения, правда в том, что возникающее поведение иногда может быть плохим. Мониторинг жизненно важен для быстро обнаруживать плохое эмерджентное поведение, чтобы его можно было исправить.

Монолиты могут быть построены прозрачными, как микросервис — на самом деле они должны быть. Разница в том, что вам абсолютно необходимо знать, когда службы работают в разных процессы отключены. С библиотеками внутри одного этот вид прозрачности с меньшей вероятностью будет полезный.

Команды микросервисов ожидают увидеть сложные настройки мониторинга и регистрации для каждого человека службы, такие как информационные панели, показывающие статус включения/выключения, а также различные операционные и бизнес-показатели. Подробности о схеме состояние прерывателя, текущая пропускная способность и задержка — другие примеры, которые мы часто встречаем в дикой природе.

Эволюционный дизайн

Специалисты по микросервисам, как правило, пришли из эволюционный фон дизайна и см. сервис декомпозицию в качестве дополнительного инструмента для включения приложения разработчикам контролировать изменения в своем приложении без замедление изменений.Управление изменениями не обязательно означает сокращение изменений — с правильным отношением и инструментами вы можете вносить частые, быстрые и хорошо контролируемые изменения в программное обеспечение.

Всякий раз, когда вы пытаетесь разбить программную систему на компоненты, вы столкнулись с решением о том, как разделить куски — каковы принципы, на которых мы решаем нарезать наше приложение? Ключевым свойством компонента является понятие независимой замены и возможность обновления — что подразумевает, что мы ищем точки, в которых мы можем представить себе переписывание компонента без влияет на его сотрудников.Действительно, многие микросервисные группы пойти дальше, явно ожидая, что многие службы будут списаны, а не эволюционировали в долгосрочной перспективе.

Веб-сайт The Guardian — хороший пример приложения который был спроектирован и построен как монолит, но был развивается в направлении микросервисов. Монолит все-таки ядро веб-сайта, но они предпочитают добавлять новые функции путем создания микросервисов, использующих API монолита. Этот подход особенно удобен для функций, которые по своей сути временные, такие как специализированные страницы для обработки спортивное мероприятие.Такую часть сайта можно быстро поставить вместе с использованием языков быстрой разработки и удалены один раз событие закончилось. Мы видели подобные подходы в финансовое учреждение, где новые услуги добавляются для возможности рынка и отбрасываются через несколько месяцев или даже недели.

Этот акцент на заменяемости является частным случаем более общий принцип модульной конструкции, заключающийся в том, чтобы управлять модульность через модель изменения.Вы хотите сохранить вещи, которые меняются одновременно в одном модуле. Части системы, которые изменения редко должны быть в других услугах, чем те, которые в настоящее время претерпевает много оттока. Если вы окажетесь неоднократное изменение двух сервисов вместе, это признак того, что их следует объединить.

Включение компонентов в службы добавляет возможность более детальное планирование выпуска. С монолитом никаких изменений требуется полная сборка и развертывание всего заявление.Однако с микросервисами вам нужно только повторно разверните службы, которые вы изменили. Это может упростить и ускорить процесс выпуска. Недостатком является то, что вы должны беспокоиться об изменениях в одном сервисе, нарушающих его потребители. Традиционный подход к интеграции заключается в том, чтобы попытаться решить с этой проблемой, используя управление версиями, но предпочтение в мир микросервисов состоит только из используйте управление версиями в крайнем случае. Мы можем избежать многих управление версиями путем проектирования сервисов максимально толерантными к изменениям в их поставщиках.

Будущее за микросервисами?

Наша главная цель при написании этой статьи — объяснить основные идеи и принципы микросервисов. Потратив время на выполнение это мы явно думаем, что архитектурный стиль микросервисов это важная идея, заслуживающая серьезного внимания корпоративные приложения. Недавно мы построили несколько систем используя этот стиль, и знаю других, кто использовал и одобрял этот подход.

Компромиссы микросервисов

Многие группы разработчиков пришли к выводу, что архитектурный стиль микросервисов превосходный подход к монолитной архитектуре.Но другие команды обнаружили, что они являются бременем, снижающим производительность. Как и любой архитектурный стиль, микросервисы приносят затраты и выгоды. К сделать разумный выбор, вы должны понять их и применять к вашему конкретному контексту.

Те, о ком мы знаем, кто каким-то образом является первооткрывателем архитектурный стиль включает Amazon, Netflix, The Guardian, цифровую службу правительства Великобритании, realestate.com.au, Forward и comparethemarket.com. Конференция 2013 года была полна примеров компаний которые переходят к чему-то, что можно было бы классифицировать как микросервисы — в том числе Трэвис CI.Кроме того, существует множество организации, которые уже давно занимаются тем, что мы бы назвали микросервисы, но никогда не используя имя. (Часто это помечен как SOA, хотя, как мы уже говорили, SOA входит во многие противоречивые формы. )

Однако, несмотря на этот положительный опыт, мы не утверждая, что мы уверены, что за микросервисами будущее направление программных архитектур. Хотя наш опыт так далеко положительны по сравнению с монолитными приложениями, мы сознавая тот факт, что прошло недостаточно времени, чтобы мы высказать полное мнение.

Часто истинные последствия ваших архитектурных решений проявляются только через несколько лет после того, как вы их сделали. Мы видели проекты, где хорошая команда, с большим желанием модульность, построила монолитную архитектуру, сгнил с годами. Многие считают, что такой распад менее вероятно с микросервисами, так как границы сервиса явно и трудно исправить. Тем не менее, пока мы не увидим достаточно системы с достаточным возрастом, мы не можем по-настоящему оценить, как микросервис архитектуры зрелые.

Конечно, есть причины, по которым можно было бы ожидать микросервисы плохо развиваются. В любых усилиях по компонентизация, успех зависит от того, насколько хорошо программное обеспечение подходит на компоненты. Трудно понять, где именно границы компонентов должны лежать. Эволюционный дизайн признает трудности установления правильных границ и, следовательно, важно, чтобы их было легко реорганизовать. Но когда твой компоненты — это сервисы с удаленной связью, то рефакторинг намного сложнее, чем с внутрипроцессными библиотеками.Перемещение кода за пределы сервисов затруднено. изменения интерфейса должны быть согласованы между участниками, необходимо добавить уровни обратной совместимости и тестирование усложняется.

Еще одна проблема: если компоненты не составлены правильно, то все, что вы делаете, это смещаете сложность изнутри компонента к связям между компонентами. Это не просто перемещать сложность, она перемещает ее в место, которое менее явной и более сложной для контроля.Легко думать, что вещи лучше, когда вы смотрите внутрь маленького, простого компонент, при этом отсутствуют беспорядочные соединения между службами.

Наконец, есть фактор командного мастерства. Новые техники обычно перенимаются более опытными командами. Но техника, которая более эффективен для более опытной команды не обязательно будет работать в менее квалифицированных командах. Мы видели много случаи менее умелых команд, строящих беспорядочно монолитные архитектуры, но требуется время, чтобы увидеть, что происходит, когда это какой-то беспорядок происходит с микросервисами.Плохая команда всегда создать плохую систему — очень трудно сказать, есть ли микросервисы уменьшить беспорядок в этом случае или сделать его хуже.

Один разумный аргумент, который мы слышали, заключается в том, что вы не должны начните с микросервисной архитектуры. Вместо начать с монолита, сохраняйте его модульным и разделяйте на микросервисы, как только монолит становится проблемой. (Несмотря на то что этот совет не идеален, поскольку хороший внутрипроцессный интерфейс обычно не является хорошим сервисным интерфейсом.)

Так что мы пишем это с осторожным оптимизмом. До сих пор мы видели достаточно о стиле микросервисов, чтобы почувствовать, что он может быть достойный путь, по которому нужно идти. Мы не можем точно сказать, где мы закончим вверх, но одна из проблем разработки программного обеспечения заключается в том, что вы можете принимать решения только на основе несовершенной информации которые вы в настоящее время должны вручить.

Windows 11 и безопасная загрузка

Опубликовано в августе 2021 г.

Эта статья предназначена для пользователей, которые не могут выполнить обновление до Windows 11, поскольку их компьютер в настоящее время не поддерживает безопасную загрузку.Если вы не знакомы с таким уровнем технических деталей, мы рекомендуем вам обратиться к информации поддержки производителя вашего ПК для получения дополнительных инструкций, относящихся к вашему устройству.

Безопасная загрузка – это важная функция безопасности, предназначенная для предотвращения загрузки вредоносного программного обеспечения при запуске (загрузке) компьютера. Большинство современных ПК поддерживают безопасную загрузку, но в некоторых случаях могут быть настройки, из-за которых компьютер не поддерживает безопасную загрузку.Эти настройки можно изменить в прошивке ПК. Микропрограмма, часто называемая BIOS (базовая система ввода/вывода), – это программа, которая запускается перед Windows при первом включении компьютера.

Чтобы получить доступ к этим настройкам, обратитесь к документации производителя вашего ПК или следуйте этим инструкциям: Запустите Настройки > Обновление и безопасность > Восстановление и выберите Перезагрузить сейчас в разделе Расширенный запуск. На следующем экране выберите Устранение неполадок > Дополнительные параметры > Настройки встроенного ПО UEFI > Перезапустите , чтобы внести изменения.

Чтобы изменить эти настройки, вам потребуется переключить режим загрузки ПК с «устаревшего» BIOS (также известного как режим «CSM») на UEFI/BIOS (унифицированный расширяемый интерфейс встроенного ПО). В некоторых случаях есть возможность включить как UEFI, так и Legacy/CSM. Если это так, вам нужно будет выбрать UEFI в качестве первого или единственного варианта. Если вы не знаете, как внести необходимые изменения для включения UEFI/BIOS, мы рекомендуем вам проверить информацию о поддержке производителя вашего ПК на их веб-сайте. Вот несколько ссылок на информацию от некоторых производителей ПК, которая поможет вам начать работу:

Хотя для обновления устройства с Windows 10 до Windows 11 требуется только поддержка безопасной загрузки на ПК с включенным UEFI/BIOS, вы также можете включить или включить безопасную загрузку для повышения безопасности.

См. также

Системные требования Windows 11

Способы установки Windows 11

Справка и обучение Windows

51 умный совет для блестящего письма

Вы кажетесь умнее, когда используете громкие слова?

Согласно исследованию, опубликованному в Applied Cognitive Psychology, ответ отрицательный.

На самом деле, сложное письмо заставляет вас показаться мелочным. Просто взгляните на название исследования: Последствия использования эрудированного разговорного языка без необходимости: проблемы с использованием длинных слов без необходимости.

Не лучше ли назвать это исследование чем-то вроде Эффект использования громких слов, когда они вам не нужны?

Чтобы казаться умным, вы должны перестать пытаться казаться умным. Блестящее письмо — это простое письмо, релевантная идея, донесенная ясно и прямо.

Вот 11 способов начать звучать блестяще:

1. Есть что сказать

Это делает написание проще и быстрее. Когда вам нечего сказать, вы вынуждены писать предложения, которые звучат осмысленно, но ничего не несут.

Читайте широко. Делать записи. Выбирайте предметы с умом. Тогда поделитесь своей информацией с читателями.

2. Будьте конкретны

Рассмотрим два предложения:

  • У меня на заднем дворе растет много цветов.
  • На заднем дворе я выращиваю 34 сорта цветов, в том числе розовые эхинацеи, фиолетовые астры, желтые лилейники, маргаритки Шаста и вьющиеся клематисы.

Что интереснее? Что поможет вам увидеть мой задний двор?

3. Выбирайте простые слова

Написать Использование вместо Утилизация , около , около вместо Закрыть 40135, Справка , Справка , для вместо в количестве , Начало .

Используйте более длинные слова только в том случае, если ваше значение настолько конкретно, что никакие другие слова не подойдут.

Digital Commerce Partners — это агентское подразделение Copyblogger, специализирующееся на предоставлении целевого органического трафика для растущего цифрового бизнеса.

УЧИТЬ БОЛЬШЕ

4. Пишите короткие предложения

Вы должны делать предложения короткими по той же причине, по которой вы делаете короткими абзацы: их легче читать и понимать.

В каждом предложении должна быть одна простая мысль.Более того, это создает сложность и вызывает путаницу.

5. Используйте активный голос

В английском языке читатели предпочитают последовательность предложений SVO: подлежащее, глагол, дополнение. Это активный залог.

Например:

Пассивный залог утомляет людей.

Когда вы переворачиваете активную последовательность, у вас есть OVS или пассивная последовательность: Объект, Глагол, Тема.

Например:

Людям надоедают пассивные предложения.

Не всегда можно использовать активный залог, но большинству писателей следует использовать его чаще.

6. Абзацы должны быть короткими

Посмотрите на любую газету и обратите внимание на короткие абзацы.

Это сделано для облегчения чтения, потому что наш мозг лучше усваивает информацию, когда она разбита на небольшие фрагменты.

В академическом письме каждый абзац развивает одну мысль и часто включает много предложений. Но в повседневном повседневном письме стиль менее формален, и абзацы могут состоять из одного предложения или даже одного слова.

Видишь?

7. Исключите пустые слова

Уточняющие слова, такие как очень , маленький и скорее , ничего не добавляют к вашему смыслу и высасывают жизнь из ваших предложений.

Например:

Очень важно вообще избегать пустых слов, потому что они довольно пусты и иногда немного отвлекают внимание.

Марк Твен советовал вам «заменять проклятым каждый раз, когда вы склонны писать очень ; ваш редактор удалит его, и текст будет таким, каким он должен быть.

8. Не болтай

Бессвязность — большая проблема для многих писателей. Не такие большие, как некоторые другие проблемы, такие как доступное медицинское страхование или Ближний Восток, который был проблемой на протяжении многих десятилетий из-за территориальных споров. Кстати говоря, слово «территория» имеет интересное происхождение от terra , что означает земля.

Но суть в том, что не болтай.

9. Не повторяйтесь и не повторяйтесь

Кроме того, не пишите одно и то же снова и снова.Другими словами, скажите что-то один раз, а не несколько раз. Потому что, когда вы повторяетесь или продолжаете писать одно и то же, ваши читатели засыпают.

10. Не переписывайте

Это симптом того, что вы слишком мало говорите или слишком много эго.

Ставьте своего читателя на первое место. Поставьте себя на задний план. Сосредоточьтесь на сообщении.

Например:

Вы можете мгновенно и значительно улучшить свои навыки ведения блога, мгновенно увеличить свою прибыль и добиться невероятного успеха в Интернете, следуя захватывающим, простым и практическим советам, содержащимся в этой революционной новой бесплатной записи в блоге.

11. Редактировать безжалостно

Сократите, удалите и перепишите все, что не добавляет смысла. Можно писать в небрежном стиле, но не добавляйте лишних слов без уважительной причины.

Чтобы упростить задачу, разбейте письмо на три этапа:

  1. Напишите весь текст.
  2. Отложите текст на несколько часов или дней.
  3. Верните текст свежим и отредактируйте.

Никто из нас не может быть совершенным писателем, и никто этого от нас не ожидает.Тем не менее, мы все можем улучшить свой стиль и звучать умнее, если будем следовать этим советам и писать естественно.

40 быстрых советов по письму, которые помогут вам начать сегодня

Ищете другие советы по быстрому письму? Эти 40 указателей помогут вам организовать и выразить свои мысли.

  1. Хватит думать.
  2. Записывайте по одной идее за раз.
  3. Пишите понемногу каждый день.
  4. Почитайте что-нибудь интересное, если чувствуете, что застряли.
  5. Делайте заметки в телефоне.
  6. Держите при себе ручку и блокнот, когда находитесь вдали от компьютера.
  7. Регулярно переносите свои заметки на компьютер.
  8. Ставьте разговоры на паузу, чтобы записать интересные анекдоты.
  9. Добавляйте интересные анекдоты в разговоры.
  10. Следите за реакцией людей.
  11. Исследуйте увлекательные темы.
  12. Проведите мозговой штурм, чтобы найти лучший подход к теме.
  13. Ищите свежие ракурсы.
  14. Прослушайте подкаст по вашей теме.
  15. Посмотрите видео по вашей теме.
  16. Узнайте, в какое время дня вы наиболее креативны.
  17. Назначьте время, чтобы писать за столом.
  18. Очистите свой стол.
  19. Знай свою аудиторию.
  20. Потренируйтесь выбирать правильные слова.
  21. Обрисуйте основные моменты.
  22. Поэкспериментируйте со структурой письма.
  23. Набросайте много заголовков.
  24. Создавайте интригующие подзаголовки.
  25. Используйте эффективные маркеры.
  26. Изучение других авторов.
  27. Создать беспорядочный черновик.
  28. Сделайте перерыв перед редактированием.
  29. Улучшите свой грязный черновик.
  30. Редактируйте с учетом вашего идеального читателя.
  31. Выберите простой язык.
  32. Проясните любые непонятные фразы.
  33. Объяснения должны быть краткими.
  34. Подробно рассказывайте только тогда, когда это необходимо.
  35. Развлеките своего читателя.
  36. Поделиться непопулярным мнением.
  37. Вдохновляйтесь новыми идеями.
  38. Преобразование письменных статей в другие формы контента.
  39. Предложите читателю делать заметки о вашем содержании.
  40. Мотивируйте своих читателей делиться вашим контентом.

Хотите, чтобы лучшие материалы Copyblogger для писателей доставлялись прямо в ваш почтовый ящик?

Если вы хотите улучшить свои навыки письма практическими и эффективными способами, позвольте нам направить вас к лучшим ресурсам на Copyblogger.

Потому что, когда вы получите точную и правильную информацию, вы сможете сразу начать улучшать свою игру как автор контента.И это то, что принесет вам желаемый результат.

Письменное слово движет сетью. Так было всегда, и так будет всегда.

Даже если вы работаете с аудио или видео, правильные слова все равно имеют значение.

  • Слова побуждают к действию.
  • Слова повышают качество обслуживания клиентов.
  • Слова стимулируют продажи, рост и прибыль.

И если вы хотите овладеть искусством использования слов для достижения результатов в бизнесе, вы пришли в идеальное место — Copyblogger помогает ускорить карьеру писателей, таких как вы, с 2006 года.

Присоединяйтесь (все это бесплатно) и мы сразу перейдем к самому интересному:

Примечание: для этого контента требуется JavaScript.

в этой статье — английский перевод – Linguee

Действия, указанные в пункте 3

[…] Предметы 1) до 6 ) o F F Эта статья , в R E SP SP ECT со сборами […]

материал, включая цельный

[…]

Для растений и частей растений, полученных в результате несанкционированного использования семенного материала охраняемого сорта, требуется разрешение обладателя права селекционера, за исключением случаев, когда владелец имел разумную возможность осуществить свое право в отношении соответствующего семенного материала.

upov.org

Действия, указанные в пункте 3

[…] Предметы 1 ) T T O 6) 554 o 6) 5 из Это Статья в 5 res 5 pect из Уборка […]

материал, включая цельный

[…]

Для растений и частей растений, полученных в результате несанкционированного использования семенного материала охраняемого сорта, требуется разрешение обладателя права селекционера, за исключением случаев, когда владелец имел разумную возможность осуществить свое право в отношении соответствующего семенного материала.

upov.org

Считается, что предприятие приобрело контроль, если оно

[…]

является держателем или предъявителем

. […] права referre г т О в р ра 2 О F эта статья или в c a se такие права […]

может быть использовано иначе.

daccess-ods.un.орг

Считается, что предприятие приобрело контроль, если оно

[…]

держатель или предъявитель

[…] Profe RR RR 9 O в 9 ARA 2 ar 2 из 9 из r R I R I N C ASE S UC H Права […]

может быть использовано иначе.

daccess-ods.un.org

Комиссия может временно разрешить проведение процедуры концентрации

[…]

еще до выпуска

[…] Решение referre г т О в р ра 1 О F эта статья т t запрос, содержащий […]

представлена ​​пояснительная записка

[…] №

стороной, участвующей в концентрации, с учетом, в частности, последствий прекращения концентрации для вовлеченных лиц и третьих лиц, а также степени потенциального вреда для конкуренции, причиняемого такой концентрацией.

daccess-ods.un.org

Комиссия может временно разрешить проведение процедуры концентрации

[…]

еще до выпуска

[…] Решение r EF EF EF D D в PARA 1 9 4 — статья на T HE Rave ST , содержащие […]

представлена ​​пояснительная записка

[…] №

стороной, участвующей в концентрации, с учетом, в частности, последствий прекращения концентрации для вовлеченных лиц и третьих лиц, а также степени потенциального вреда для конкуренции, причиняемого такой концентрацией.

daccess-ods.un.org

Соглашения referre г т О в р ра 1 О F этой статьи сек ч al l быть нулевым […]

и недействительными, в частности те, которые

daccess-ods.un.org

Соглашения

[…] т о в р ар а 1 т его артикул ша 5 5 5 е 5 лл и 903 […]

недействительными, в частности те, которые

daccess-ods.un.org

Комиссия выносит резолюцию на основании своего решения относительно

[…] Запрос Реферал D T O O 4 P 9 R RA 2 O F Эта статья .

daccess-ods.un.org

Комиссия выносит резолюцию на основании своего решения относительно

[…] запрос реферре д в па ра 2 из й есть Статья .

daccess-ods.un.org

В соответствии с

[…] Предложение referre г т О в р ра 1 О F эта статья , т он Комиссия, […]

на основании его решения приостановить действие

[…]

все действия, наносящие ущерб конкуренции, и вводят меры по устранению их вредных последствий.

daccess-ods.un.org

В соответствии с

[…] Предложение REF ER RED в PA RA 1 RA 1 из Статья Статья Th E CO MMIS SI ON, […]

на основании его решения приостановить действие

[…]

все действия, наносящие ущерб конкуренции, и вводят меры по устранению их вредных последствий.

daccess-ods.un.org

Запросы referre д т О в р ра 1 О F этой статьи м и должны быть представлены, […]

стороны проявляют серьезные намерения заключить

[…]

, подписать письмо о намерениях или объявить о своем намерении сделать оферту на покупку акций.

daccess-ods.un.org

Запросы Re D D T O в P ARA 1 из THI S Статья AY AY BE 11355 TT TT Ed ]

стороны проявляют серьезные намерения заключить

[…]

, подписать письмо о намерениях или объявить о своем намерении сделать оферту на покупку акций.

daccess-ods.un.org

В первый год деятельности предприятия

[…] доход referre г т О в р ра 2 О F эта статья сек ч al л рассчитываются […]

на основе реализованного дохода

[…]

в текущем финансовом году сроком на 12 месяцев.

daccess-ods.un.org

В первый год хозяйственной деятельности

[…]

предприятий,

[…] Report Ref ER RED в PA RA 2 RA 2 из THI S Статья HAL L B E CAL CU Lated […]

на основе реализованного дохода

[…]

в текущем финансовом году сроком на 12 месяцев.

daccess-ods.un.org

Любые платежи, связанные с

[…] indemnifica ти О н в р ра граф 2 О F эта статья сек ч ал л быть сделано […]

безотлагательно и может свободно передаваться

[…]

получателю в национальной валюте.

eur-lex.europa.eu

Любые платежи, связанные с

[…] компенсация в пункте ra ph 2 of thi s Статья s hal l b e mad 9 […]

может свободно передаваться

[…]

получателю в национальной валюте.

eur-lex.europa.eu

Бремя доказывания существования условий для физических лиц

[…] Исключения CONTA в е г в р ра 1 О F В этой статье , с га лл приходится […]

заявителя.

daccess-ods.un.org

Бремя доказывания существования условий для физических лиц

[…] Освобождения CONT AI NED в в из из Th Th HA LL B E BO RN E по […]

заявитель.

daccess-ods.un.org

Если после выдачи

[…] Решение referre г т О в р ра 2 О F эта статья е с та блишинг, что […]

соглашение не запрещено,

[…]

изменились обстоятельства, на основании которых было принято такое решение, Комиссия вправе отменить решение или аннулировать его в случае, если решение было вынесено на основании недостоверных и недостоверных сведений, факты которых установлены дополнительным расследованием.

daccess-ods.un.org

Если после выдачи

[…] Решение REFE RR ED в в Para 2 THI S Статья E Stab Lish в г, что […]

соглашение не запрещено,

[…]

изменились обстоятельства, на основании которых было принято такое решение, Комиссия вправе отменить решение или аннулировать его в случае, если решение было вынесено на основании недостоверных и недостоверных сведений, факты которых установлены дополнительным расследованием.

daccess-ods.un.org

(2) Ничто не содержится или не делается под руководством какого-либо

[…]

закон считается

[…] несовместимым остряк ч О г в с О нт raventio л О F в этой статье т о t он степень […]

что данный закон разрешает

[…]

применение любого вида наказания, которое было законным на Мальте, непосредственно перед назначенным днем.

daccess-ods.un.org

(2) Ничто, содержащееся в каком-либо законе или совершаемое в соответствии с ним, не может быть

[…]

признан несовместимым с

[…] или в противоречии с av entio no f th является статьей th e e xtent 5 hat 9035 the law…]

в вопросе разрешает причинение

[…]

любого описания наказания, которое было законным на Мальте непосредственно перед назначенным днем.

daccess-ods.un.org

Для каждой Стороны, присоединяющейся к настоящему Протоколу, он вступает для нее в силу через тридцать дней после получения по крайней мере одним из Депозитариев документа о присоединении, упомянутого в статье 3.4 и

. […]

остается в силе до истечения первоначального пятилетнего срока

[…] Период Менси на E D D 9 P A RA График RA 1 O F Эта статья .

eur-lex.europa.eu

Для каждой Стороны, присоединяющейся к настоящему Протоколу, он вступает для нее в силу через тридцать дней после получения по крайней мере одним из депозитариев документа о присоединении, упомянутого в статье 3.4 и

[…]

остается в силе до истечения первоначального пятилетнего срока

[…] период, указанный в pa ra grap h 1 из настоящей статьи .

eur-lex.europa.eu

Перед назначением член Совета т.е. работник должен дать письменное

[…] Заявление

, подтверждающее отсутствие препятствий, связанных с его/ее

[…] Назначение, как def в E D D P A RA RA 1 O F Эта статья .

daccess-ods.un.org

Перед назначением член Совета т.е. работник должен дать письменное

[…] Заявление

, подтверждающее отсутствие препятствий, связанных с его/ее

[…] назначение, as defi ned in par a 1 of this Статья .

daccess-ods.un.org

(5) Соглашение реферат D T O O в P A RA График (3 ) O F Эта статья w h ic h нет […]

составлено в письменной форме и не заверено

[…]

нотариусом не имеет юридической силы.

upov.org

(5) Соглашение передано

[…] ph (3) of thi s Статья w hi ch h как n 5 9034 […]

в письменной форме и без заверения

[…]

нотариусом не имеет юридической силы.

upov.org

Для целей расчета совокупного годового дохода сторон

[…]

участвует в

[…] Концентрация referre д т О в р ра 2 О F эта статья , я [ нк оме реал из е д в м у 3 оборот…]

между вовлеченными сторонами

[…]

в концентрации не учитываются.

daccess-ods.un.org

Для расчета общего годового дохода

[…]

стороны вовлечены в

[…] Концентрация 120354 R D в в PARA 2 Th 4, , , I NCO Me Re Al Ized в Mutual […]

оборот между сторонами

[…]

, вовлеченные в концентрацию, не учитываются.

daccess-ods.un.org

(2) Без ущерба для любой ответственности за нарушение любого другого закона в отношении применения силы в случаях, упомянутых ниже, лицо не может быть

[…]

считается

[…] лишен Li F е в с о нт raventio п о е в этой статье я f h e умирает как […]

результат применения силы

[…]

в той мере, в какой это разумно оправдано обстоятельствами дела

daccess-ods.un.org

(2) Без ущерба для какой-либо ответственности за нарушение любого другого закона в отношении применения силы в случаях, упомянутых ниже, лицо не считается

[…]

лишен своего

[…] жизнь в контраве nt ion o f t his артикул if he dies as 903.54 as 903.54..]

применение силы в такой степени

[…]

насколько это разумно оправдано в обстоятельствах дела

daccess-ods.un.org

(5) Ничто не содержится или не делается под руководством какого-либо

[…]

закон считается

[…] несовместимым остряк ч О г в с О нт raventio л О F в этой статье т о t он степень […]

что данный закон разрешает

[…]

принятие в течение такого периода чрезвычайного положения, как указано в параграфе (а) или (с) подстатьи (2) статьи 47 настоящей Конституции мер, которые разумно оправданы с целью урегулирования ситуации которая существует в период чрезвычайного положения.

daccess-ods.un.org

(5) Ничто, содержащееся или совершаемое на основании какого-либо закона

[…]

считается несовместимым с

. […] o o R в C на T RA RA на на из Эта статья до Th E XTent T шляпа […]

в вопросе разрешает

[…]

принятие в течение такого периода чрезвычайного положения, как указано в параграфе (а) или (с) подстатьи (2) статьи 47 настоящей Конституции мер, которые разумно оправданы с целью урегулирования ситуации которая существует в период чрезвычайного положения.

daccess-ods.un.org

Разнообразие referre г т О в т ч е пункт 1 О F В этой статье с [h al l также следует учитывать n e w in c a 9035.5 se a 9035…]

размещается на рынке одним из следующих способов

upov.org

Сорт, указанный в пункте ra ph 1 of thi s Статья s ha ll a lso 9 […]

размещается на рынке одним из следующих способов

upov.org

(7) Если выяснится, что условий не было

[…] Обеспеченный F O O R в P 9 9 RA o O F Эта статья , т он министр […]

аннулирует ранее принятый

[…]

решение для охраны нового сорта по решению.

upov.org

(7) Если установлено, что условия не были предоставлены

[…] за в п. ap h (1) th is Article, t he min iste r

ранее принятое решение

[…]

для охраны нового сорта решением.

upov.org

(4) не Hi N G G 9 S U B ( 3 ) o f этот артикул s h al l предотвратить […]

любой суд или любой орган, упомянутый в этой подстатье

[…]

об исключении из судебного разбирательства лиц, не являющихся его сторонами, и их законных представителей

daccess-ods.un.org

(4) Север в г в суб- артикул (3 ) из этот артикул ш все 4 5 пр 90 […]

суд или любой орган, упомянутый в подстатье

. […]

об исключении из судебного разбирательства лиц, не являющихся его сторонами, и их законных представителей

daccess-ods.un.org

Защита

[…] Evid EN E E E 9 9 в 9 T E RM S от пункта 1 9 1 O F Эта статья м e и s управление […]

помещений, записей, документов, баз данных

[…]

и др., а также изъятие документов и продукции, произведенной с нарушением прав селекционера и заслушиванием свидетелей и экспертов.

upov.org

Обеспечение улик в

[…] ч. п. ч 1 из тхи с ст…]

документов,

баз данных […]

и др., а также изъятие документов и продукции, произведенной с нарушением прав селекционера и заслушиванием свидетелей и экспертов.

upov.org

Освобождение referre г т О в р ра 1 О F эта статья сек ч al l не применяются к конкретному соглашению, являющемуся частью группы определенных категорий соглашений, освобожденных от запрета, в случае, если Комиссия ex officio или по запросу заинтересованных сторон установит, что соглашение не соответствует положению об отсылке д т о в ст…]

Закон, а также другие

[…]

условия, предусмотренные настоящим Законом.

daccess-ods.un.org

EF EF EF по в 5 входит в группу определенных категорий соглашений, освобожденных от запрета, в случае, если Комиссия в силу занимаемой должности или по запросу заинтересованных сторон установит, что соглашение не соответствует положениям re fe rred to в Артикул 9, па ра 1 из это […]

Закон, а также другие

[…]

условия, предусмотренные настоящим Законом.

daccess-ods.un.org

В общей сложности только 9 из 25 государств-членов имеют

[…] Полностью трансп E E D D 9 I N по Национальное законодательство и P U T в P l ac e рабочий […]

система выдачи гарантий происхождения.

eur-lex.europa.eu

Всего только 9 из 25 Участников

[…] Государства имеют полную T RA NSPO SD THI Статья NTO NTO Na Tiona L Законодательство и P UT […]

в pl ace действующая система выдачи гарантий происхождения.

евро-лекс.Европа.eu

Vous tes dur le point

[…] D’Engoye R U N N 9 « » Это W E EK (номер 2 из 20 11 ) в P i qu et History» […]

une de vos connaissances.

news.nelson-piquetjr.com

Вы собираетесь s конец артикул «Th is w ee k (номер 2 2011 года) в Пике […]

История» вашему родственнику.

news.nelson-piquetjr.com

Что же касается соглашений referre г т О в статье 7 ра ра 1 О F это л a w , который может […]

быть освобожденным от запрета в соответствии с настоящим Законом,

[…] №

, за исключением договоров, заключенных в соответствии с пунктом 1 статьи 12 настоящего Закона, стороны такого договора обязаны уведомить об этом Комиссию в течение 15 дней со дня его заключения.

daccess-ods.un.org

Что касается договоров относительно fe rred to in Статья 7 п. a 1 o f 903.5 настоящего Закона, который [..]

могут быть освобождены от запрета в соответствии с настоящим Законом,

[…] №

, за исключением договоров, заключенных в соответствии с пунктом 1 статьи 12 настоящего Закона, стороны такого договора обязаны уведомить об этом Комиссию в течение 15 дней со дня его заключения.

daccess-ods.un.org

В случае крайней необходимости должна быть предусмотрена возможность умерщвления животного в соответствии с

. […] положения положили сделать ж н в статье 2 5 о е это C о пу участие.

eur-lex.europa.eu

En cas d’urgence, il doit tre may de mettre mort un animal exformation aux

[…] dispo si ts de l’ артикул 25 de la prsente Con 5 ntion 90.

eur-lex.europa.eu

Когда заводчик

[…] Право GRA NT D D D в L I NE с предоставлением пункта 1 O F Эта статья , t он правообладатель обязан передать лицензию на разумных условиях, чтобы обеспечить добросовестное использование сорта, которое третье лицо начало добросовестно до подачи заявки на предоставление r Ig H H T T 9 9 L I NE с предоставлением пункта 1 O F Эта статья .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.