Янд раб: Вакансия продвижение на гугл янд одн фейс табула и тд. адв фирма тель авив в адвокатский офис в тель авиве, Израиль ≡ зарплата $2 000

Содержание

Резюме — Стажер-тестировщик (ручное тестирование) в Москве

  1. Работа в Москве
  2. База резюме
  3. ⚫ Тестировщик✔

от 10 Февраля 2021

Описание

Личн ая инф ор м аци я
Гр аж дан ств о : Ро сс и йск а я Фед ер ац ия
О бр азо ван и е : Вы сш ее
Д ата рож ден и я : 10 ап р ел я 1 996 ( 2 4 го д а )
Пол : Жен ск и й
Сем ей ное поло ж ен и е : Не за м уж ем

О пы т раб оты
И нж ен ер по те сти рован и ю
Я. Практи кум
се н тя б р ь 2 020 — насто ящ ее вр ем я ( 3 меся ц а )
раб ота над та ки м и пр оекта м и ка к : » Янд екс Мар ш руты » ; » Янд екс
П ри лав о к «
те сти рован и е моби льн ы х пр и ло ж ен и й ; те сти рован и е W eb —
пр и ло ж ен и й и A PI ;
с о ста в л е н и е че к — ли сто в ; m in d-m ap ; бло к — сх е м ; те ст — ке й со в
оф ор м ле н и е баго в и ул уч ш ен и й в баг — тр еки нго во й си сте м е —
» Я нд екс Тр еке р «
раб ота с та ки м и инстр ум ен та м и ка к P o stm an ; S w ag ger; D evto ols ;
A ndro id S tu dio , C harle s
со ста в л е н и е те ст — ке й со в с исп ользо ван и ем так их те х н и к те ст —
ди за й на ка к : эк в и вал е н тн ое разб и ен и е ; гр ан ичн ы е зн аче н и я ;
та б ли ц а пр и няти я реш ен и й ; по пар ное те сти рован и е
К ор по р ати вн ы й пр еп од ав ате л ь ан гл и йск о го язы ка
«D is til le ry » ( A S oft w are D eve lo p m en t C o m pan y)
се н тя б р ь 2 019 — февр ал ь 2 020 ( 5 меся ц ев )
пр овед ен и е оф флай н и он лай н за н яти й в разн оур овн евы х
гр уп пах ( от A 1 до C 1)
пр овед ен и е те сти рован и я ур овн я обуч а ю щ ихся
о р га н и за ц ия гр уп п и под дер ж ан и е кли м ата в микр о — гр уп пах
М ен ед ж ер язы ко во й шко лы
«Y e s, I d o» г . Та га н р ог
и ю нь 2 019 — се н тя б р ь 2 019 ( 3 меся ц а )
Жел ае м ая за р плата
н е ук а за н о
П олн ая за н ято сть
П олн ы й ден ь
К он та кты
a lin a-k h an [email protected] ya n dex .r u
+ 7 9 89 6 28 4 7 2 2
И ностр ан ны е язы ки
А нгл и йск и й ( C 1)
К ом пью те р ны е нав ы ки
Р уч н ое те сти рован и е
Ф ун кц ион ал ьн ое
те сти рован и е
Те сти рован и е
докум ен та ц ии
Ю за б и ли ти
те сти рован и е
Регр есс и он ное
те сти рован и е
Те сти рован и е U I
Те сти рован и е A PI
Те сти рован и е мето д ом
че р ного ящ ика
О пы т ко м ан д ной
р азр аб отк и ( с
исп ользо ван и ем
C o n uen ce ; J ir a )
У ве р ен ное
со ста в л е н и е че к —
ли сто в ; те ст — ке й со в и
min d-m ap
О пы т ло ка л и за ц ии ;
оф ор м ле н и е баго в и
ул уч ш ен и й в баг —
тр еки нго вы х си сте м ах
(J ir a ; Я нд екс Тр еке р )
Влад ен и е по н яти ем
Б Д ; осо бен носте й ее
те сти рован и я на
сто р он е се р ве р а ;
сп о со бы получ е н и я из
нее инф ор м ац ии
Х ан Али на Влад исл ав о вн а
Те сти ровщ ик ( ju n io r Q A)
Г. МОСК ВА ( во зм ож ен пер ее зд )

раб ота с кли ен та м и : вед ен и е пер его во р ов , встр еч — пр езе н тац ий ,
ко н су л ьта ц ий по усл уга м шко лы ;
п олуч е н и е обр атн ой св язи от за ка зч и ко в обуч е н и я , вед ен и е
отч е тн ости по кли ен та м ;
Пер ево д чи к — мен ед ж ер по со пр ово ж ден и ю иностр ан ны х
го сте й
Ф ед ер ац ия Чер ли ди нга Юга Ро сс и и
м ар т 2 018 — дека б р ь 2 019 ( 1 го д )
встр еча и со пр ово ж ден и е иностр ан ны х го сте й

ли чн ы й пер ево д чи к на встр еча х и пер его во р ах
О бр азо ван и е
Та га н р огс к и й инсти ту т им ен и А . П . Чех о ва » РГЭУ ( РИНХ )»
Ф акул ьте т иностр ан ны х язы ко в ( М аги сте р ск а я сте п ен ь по нап р ав л е н и ю
«И ностр ан ны е язы ки в ко н те ксте со вр ем ен н ой кул ьту р ы «)
2 022, за о чн ая фор м а обуч е н и я
Та га н р огс к и й инсти ту т им ен и А . П . Чех о ва » РГЭУ ( РИНХ )»
Ф акул ьте т иностр ан ны х язы ко в ( Учи те л ь ан гл и йск о го и нем ец ко го
я зы ко в )
2020, очн ая фор м а обуч е н и я
Д опо лн и те л ьн ая инф ор м аци я
Нал и чи е во д и те л ьск и х пр ав ( ка те го р и и ): н е ук а за н о
В аш и за н яти я в св о бод ное вр ем я :
Путе ш еств и я , са м ор азв и ти е и са м ообр азо ван ие , изу ч е н и е тр ад и ц ий и
кул ьту р разн ы х стр ан , изу ч е н и е новы х иностр ан ны х язы ко в
(и сп ан ск и й , че ш ск и й ), лати но — ам ер и ка н ск и е тан цы и чте н и е
сп ец иал и зи рован ной ли те р ату р ы ( те сти рован и е и пси хо ло ги я )
Пон и м ан и е
ж изн ен ного цикла
п р од ук та
О пы т раб оты с
эм ул ято р ам и ( A ndro id
S tu dio ; X Co d e)
О пы т раб оты со
с н и ф фер ам и ( C harle s)
О пы т раб оты с та ки м и
инстр ум ен та м и ка к
P o stm an ; S w ag ger;
D evto ols
З нан и е сл ед ую щ их
м ето д ов
пр оекти рован и я
те сто в : разб и ен и е на
класс ы
э к в и вал е н тн ости ;
ан ал и з гр ан и чн ы х
зн аче н и й ; та б ли ц а
во зм ож ны х реш ен и й

Похожие резюме

Николай Владимирович

Город

Москва

Возраст

61 год (16 декабря 1959)

Опыт работы:

9 лет и 3 месяца

Последнее место работы:

Водитель – экспедитор, ЗАО Астер
07. 2008 — 03.2009

Елена Михайловна

Город

Москва local_shipping

Возраст

33 года (28 декабря 1987)

Опыт работы:

Без опыта

Евгения

Город

Москва local_shipping

Возраст

32 года (30 июня 1989)

Опыт работы:

Без опыта

Все похожие резюме

Как вывести электронную почту на рабочий стол

Через электронную почту происходит обмен колоссальным объёмом информации по всему миру.

Люди любых профессий используют её как способ быстро довести данные до адресата. Существенная доля этой сферы приходится на различные бесплатные сервисы, предлагающие быструю регистрацию, практически неограниченный размер ящика, удобный интерфейс для работы в браузере.

Если вы рассылаете и принимаете письма каждый день по несколько раз, возникает необходимость вывести электронную почту на рабочий стол. Это позволит быстро обратиться к ящику, не набирая в браузере адрес. Ещё можно создать ярлык для отправки почты по определённому адресу.

Как вывести значок почты на рабочий стол — в нашей новой статье

Использование веб-интерфейса

Для того чтобы быстро зайти в web-интерфейс ящика на любом сервисе, можно создать ярлык на экране. Рассмотрим процедуру на примере сервиса Яндекс, как одного из самых популярных и многофункциональных ресурсов:

  1. Сделайте правый щелчок мышки на любом свободном месте экрана и выберите «Создать ярлык».
  2. В появившейся строке введите https://mail. yandex.ru.
  3. Придумайте название, например, «Почта Яндекс».

Таким образом, вы получите значок быстрого доступа к веб-интерфейсу почтового сервера

Такой ярлык отправит вас на стартовую страницу входа в почту и, если вы нажали на «Выход» во время предыдущего использования, то придётся ввести логин и пароль.

Вместо указанной ссылки можно скопировать адресную строку браузера, когда вы находитесь в почте. По аналогии можно вывести на рабочий стол создание нового письма: нажмите в web-интерфейсе кнопку «Создать» и, когда появится форма нового сообщения, скопируйте адресную строку и вставьте её в качестве пути ярлыка.

Таким способом можно вывести на стол не только Яндекс.Почту, но и любой другой сервис, действуя по аналогии.

Использование программ для работы с e-mail

Наиболее известная из всех программ — Microsoft Outlook, которая является ориентиром, по которому движутся и другие разработчики. Преимуществом использования именно программ, а не веб-сайта, является возможность быстро проверить, отправить, откорректировать, сортировать, сохранить сообщения. Существует возможность интеграции приложения с другими в среде Windows, например, с календарём, контактами, медиасодержимым, офисными приложениями.

Пожалуй, единственным минусом Outlook является его уязвимость перед вирусами. Но есть и более безопасные программы, например, конкурирующий с ним The Bat!. Не будем останавливаться на сравнении их характеристик, рассмотрим принцип выведения почтовой программы на рабочий стол:

  1. Зайдите в Пуск, найдите там необходимую программу, щёлкните по ней правой кнопкой мышки.
  2. В контекстном меню выберите «Отправить на рабочий стол (создать ярлык)».

Действие вынесет значок почтовика на десктоп

Плюсом использования приложений является ещё и то, что вы можете вывести на рабочий стол не только саму почту, но и создание письма конкретному адресату. Например, если вы каждый день многократно отправляете отчёт начальнику, в строке пути при создании ярлыка укажите следующее: mailto:[email protected] xx. После двоеточия, естественно, укажите адрес получателя.

Использование e-mail сервиса не исключает возможность иногда или постоянно прибегать к приложениям. Яндекс предлагает свободную возможность использовать свои ящики в любой почтовой программе. Для этого в её настройках укажите следующее:

  1. Настройки входящей почты:
    • адрес сервера imap.yandex.ru;
    • защита соединения SSL;
    • порт 993.
  2. Настройки исходящей почты:
    • адрес сервера smtp.yandex.ru;
    • защита соединения SSL;
    • порт 465.

Похожим образом осуществляются настройки и других почтовых программ

Связь по протоколу imap позволяет сохранять и синхронизировать с сервером Яндекс исходящую корреспонденцию и получать к ней доступ с различных компьютеров и устройств.

Таким образом, возможно вывести на рабочий стол любой почтовый ящик, неважно, работаете вы в веб-интерфейсе или используете специальные программы. Можно создать несколько ярлыков с наиболее используемыми командами для быстрого обращения к ним.

Проект «Делегирование задач Службе Поддержки»

Проект «Делегирование задач Службе Поддержки» создатель Мархабо Бободжанова

1. Реклама, трафик,конверсия

1.1. Ответств.- Специалист по рекламе

1.1.1. Трафик на сайт продажник

1.1.1.1. Контекстная реклама в Яндекс Директ Google Adwords и ВКонтакте

1.1.1.2. Баннерная реклама

1.1.1.3. Размещение на темат.сайтах и блогах

1.1.1.4. Тизерная реклама

1.1.1.5. Реклама на Sociate.ru

1.1.1.6. Таргетированная реклама

1.1.1.7. Аудиореклама в рассылках

1.1.1.8. Видеопродажники

1.1.1.9. Реклама в чужих рассылках

1.1.1.10. Реклама на видеохостингах

1.1.1.11. Реклама на темат.ресурсах веб-мастеров

1.1.1.12. Бесплатный

1.1.1.12.1. Бесплатное продвижение в соц.сетях

1.1.1.12.2. SEO — оптимизация

1.1.1.13. Реклама в ресурсах, имеющих большую подп.базу и сл.поддержки

1.1.2. Трафик на подписную страницу

1.1.2.1. Контекстная реклама

1. 1.2.2. Платная реклама в плат.пабликах в vk.

1.1.2.3. Б/пл реклама в пабл. vk.

1.1.2.4. Б/пл.реклама в сооб-х vk.

1.1.2.5. Б/пл.рекл.на досках объявл.vk.

1.1.2.6. Реклама на б/пл.досках об.с републикацией

1.1.2.7. Анонсы в Subscribe.ru

1.1.2.8. Вирусный маркетинг с предост. бонусов в рассылке

1.1.2.9. В новостных лентах соцсетей

1.1.3. Поддержка ПП

1.1.3.1. Раскрутка ПП

1.1.3.1.1. Реклама на своём сайте

1.1.3.1.2. Реклама в соцсетях

1.1.3.1.3. Реклама ПП в своей рассылке

1.1.3.1.4. запуск РК в Янд Директ и Google Adwords

1.1.3.1.5. Сервисы партнерских программ — Джастклик. Глопарт и др.

1.1.3.1.6. Реклама в расс-х крупных предпринимателей,специализирующихся на ПП и ведущие рассылку на эту тему

1.2. Увеличение конверсии

1.2.1. продажи ч/з сл поддержки

1.2.2. Партнерская программа

1.2.3. гарантия возврата денег в случае отс-я рез-та

1.2.4. Дедлайны по кол-ву времени,места,скидок

1. 2.5. вирусный маркетинг

1.2.6. отзывы клиентов, оплатившие и применившие курс

1.3. отлично

1.4. Проработка элементов проекта

1.4.1. Проработка правил 3-х точек Оветств. — вся команда

1.4.1.1. ожидаемый результат, всё по плану

1.4.1.1.1. самоокупаемость

1.4.1.1.2. увеличение базы подписчиков на 1000чел

1.4.1.1.3. продано на сумму 3191630р

1.4.1.1.4. заработано 3071551р

1.4.1.2. наихудший рез-т, не по плану

1.4.1.2.1. Выпуск товара

1.4.1.2.2. товар не продается

1.4.1.2.3. затраты превышают прибыль

1.4.1.2.4. рухнул сервер

1.4.1.2.5. запуск антикризисного плана «Б»

1.4.1.2.6. а что в результате наихудшего результата? на какую сумму продали, сколько заработали и что с этим делать будете?

1.4.1.3. рез-т,превышающий ожидания (когда всё сильно хорошо)

1.4.1.3.1. наплыв большего трафика,чем ожидалось — «вирусный трафик»

1.4.1.3.2. нехватка товара из-за большого спроса и увеличения продаж

1. 4.1.3.3. рухнул сервер из-за большого наплыва трафика

1.4.1.3.4. запуск плана «С»

1.4.1.3.5. а что в результате? на какую сумму продали, сколько заработали и что с этим делать будете?

1.4.1.4. отлично

2. Запуск продаж курса «делегиров-е задач службе поддержки»

2.1. Реклама стр-цы захвата

2.1.1. анализ

2.1.1.1. заголовок

2.1.1.2. тело письма

2.1.1.3. открываемость писем

2.1.1.4. переходы по ссылкам

2.2. отправляем письмо по всей базе подписчиков (подогрев аудитории)

2.2.1. 1-е письмо (касние)

2.2.1.1. анализ

2.2.1.1.1. заголовок

2.2.1.1.2. тело письма

2.2.1.1.3. раскрываемость писем

2.2.2. 2-е письмо (касание)

2.3. Письма взаимодействия

2.3.1. 0- письмо после подписки Бонус — книга «Шеф и его команда» Максвелл Джон С.

2.3.2. с 1- 6 письма взаимод-я

2.3.2.1. Скидка на курс — 30% с дедлайном

2.4. 7-е письмо — начало продаж (по общ..базе)

2.

5. 8-е письмо о предвар.регистрации (по общ базе)

2.6. Продажи, 1-й день,1-е письмо (по общ. и предв.базе)

2.6.1. Продажи- работа с предварит.базой 2 дня по 3 письма с перех. на продажник

2.6.1.1. письма постоянным клиентам со скидкой в 40%, с дедлайном

2.7. Допродажи

2.7.1. Серия писем

2.7.1.1. Скидка на курс 20%

2.7.2. не оплатившие клиенты

2.7.2.1. дополнит.гарантии результата

2.7.2.2. отзывы тех,кто купил

2.7.3. работа с партнерами

2.7.3.1. консультационная поддержка

2.7.3.2. стимулиров-е партнеров

2.7.3.2.1. конкурсы и акции

2.8. Тест-драйв

2.8.1. продажа одной главы курса за 1000рубл.

2.9. Приглашение на вебинар

2.9.1. Отдельная стр-ца захвата ( по общ. и предв.базе) — форм-е 3-го списка

2.9.2. 2 письма с пригл.на вебинар(за день и в день) отправляя на подписн.стр.

2.9.3. 3 письма по сформировав-ся базе

2.9.4. 3 письма-напоминалки

2.9.5. техническое обеспечение

2. 9.5.1. связь

2.9.5.2. интернет

2.9.5.3. модераторы

2.9.6. аренда и оплата комнаты на 500 мест

2.10. Дожимное письмо

2.10.1. со ссылкой на подп.стр-цу с индивид.таймером

2.11. КАНАЛЫ ПРОДАЖ

2.11.1. социальные сети

2.11.2. контекстная реклама в ЯД, ВКонтакте

2.11.3. реклама в чужих рассылках

2.11.4. тизерная реклама

2.11.5. видеохостинги

2.11.6. реклама на ресурсах партнеров

2.11.7. реклама на сторонних ресурсах:сайты,блоги

2.12. СИСТЕМА ПРОДАЖ

2.12.1. Цепочка

2.12.1.1. Оффер страница приземления, подписная стр-ца

2.12.1.1.1. Бесплатный продукт книга,видеокурс, аудиокурс

2.13. Инструменты продаж

2.13.1. автоматич.серия писем

2.13.2. бесплатные мероприятия

2.13.3. автовебинары

2.13.4. вирусные акции

2.14. отлично

3. Оценка ресурсов, процессы,действия

3.1. БЮДЖЕТ

3.1.1. отлично

3.2. Время

3.2.1. Общее время запуска — 30 дней

3. 2.1.1. тестовый период -2 дня

3.3. Люди

3.3.1. Трудозатраты

3.3.1.1. команда проекта

3.3.1.2. фрилансер-SEO-оптимизатор

3.4. хорошо

3.5. а где оценка рисков (финансовых, временных, иных обязательств ) ?

3.5.1. финансовые

3.5.1.1. размер возможных потерь — 50 000р

3.5.2. временные

3.5.2.1. на разработку и запуск проекта может уйти 2 месяца

3.5.3. обязательства

3.5.3.1. следовать плану в диаграмме Ганта

3.5.3.2. разработка и запуск проекта должна занять не более 2 месяцев

3.5.3.3. соответствовать запланированному бюджету, не выходя за рамки

3.6. отлично

3.7. Командная работа Диаграмма Ганта

3.7.1. Менеджмент

3.7.1.1. распределение ролей зона ответственности

3.7.1.1.1. Специалист технич.службы —

3.7.1.1.2. Копирайтер

3.7.1.1.3. консультант по раб. с клиентами -рассылка ,оплата,оформ-е и доставка заказов

3.7.1.1.4. специалист по ПП

3.7.1.2. мотивация

3. 7.1.2.1. фрилансеров

3.7.1.2.2. команда сотруд-ов

3.7.1.3. взаимодействие

3.7.1.3.1. постановка задач МЕГАПЛАН

3.7.1.3.2. документооборот

3.7.1.3.3. расчет ч/з

3.7.1.4. прикрепите сюда должностные инструкции и ТЗ для фрилансера

3.7.1.4.1. техническое задание для фрилансера

3.7.1.4.2. должностная инструкция специалиста службы технической поддержки

3.7.1.4.3. должностная инструкция копирайтера

3.7.1.4.4. должностная инструкция Консультанта по работе с клиентами

3.7.1.4.5. должностная инструкция Специалиста Партнерских программ

3.7.1.4.6. отлично

3.7.2. использование рабочих инструментов удаленного офиса

3.7.2.1. Google Docs

3.7.2.2. Ever Note

3.7.2.3. Skype

3.7.2.4. Megaplan

3.7.2.5. Mindmeister

3.7.2.6. Dropbox

3.7.2.7. Team Speak

3.7.2.8. Gannter.com

3.7.2.9. Griffly

3.7.3. Диаграмма Ганта http://clck.ru/9BaFm

3.7.3.1. конечные задачи

3.7. 3.1.1. сроки

3.7.3.1.2. результат

3.7.3.1.3. качество

3.7.3.2. установка срока

3.7.3.2.1. диагр.ганта

3.7.3.3. ответственные

3.7.3.3.1. 4 человека

3.7.3.4. точки контроля

3.7.3.4.1. проверка в конце раб.дня

3.7.3.5. фиксация результата,отчетность

3.7.3.5.1. в диагр.Ганта+чек лист

3.7.3.6. совместная работа в диаграмме Ганта

3.7.3.6.1. https://drive.google.com/file/d/0ByP_aVLqkTkXU1RfZHFOY1RwM0U/edit?usp=sharin

3.7.3.6.2. диаграмма в формате pdf https://drive.google.com/file/d/0ByP_aVLqkTkXcGNlRlB5RE9zX1U/edit?usp=sharing

3.7.3.7. оценка затрат

3.7.3.7.1. е/дн.контроль расходов

3.7.3.8. отлично

4. Идея создания проекта: миссия и цели

4.1. Миссия

4.1.1. Донести руководителям проектов, менеджерам и владельцам сайтов(имеющих подписную базу) информацию о важности делегирования, правильной постановке задач своей службе поддержки,своему персоналу

4.1.1.1. способствует развитию проекта

4. 1.1.1.1. увеличивает кол-во подписчиков

4.1.1.1.2. рост клиенской базы

4.1.1.1.3. повышается рейтинг ресурса

4.1.1.2. мотивирует и развивает сотрудников

4.1.1.2.1. подготовка к принятию новых функций

4.1.1.2.2. поддержка и помощь со стороны руководителя

4.1.1.2.3. персональные выгоды поручения

4.1.1.2.4. участие в обсуждении планов и постановке целей

4.1.1.3. говорит об управленческом навыке руководителя

4.1.1.4. отражает систематизированный подход руководителя к управлению

4.1.1.5. Дает возможность подготовить подчиненных к более высокому уровню исполнения

4.1.2. отлично

4.2. Постановка целей Ответств. — Копирайтер

4.2.1. для клиентов

4.2.1.1. получить качественную информацию о том, как делегировать задачи своей службе поддержки

4.2.1.1.1. определиться с выбором продукта и купить его

4.2.2. для владельца проекта и команды

4.2.2.1. получение прибыли в 300 000р, продав 1000 копий продукта, стоимостью в 100$ в течение 2-хмесяцев

4. 2.2.2. увеличение конверсии до 15%

4.2.2.2.1. в течение 2-хмесяцев

4.2.2.3. набор подписной базы до 15000чел.в период запуска проекта ( в теч.2-х месяцев)

4.2.2.4. организовать 1000000 переходов

4.2.2.4.1. срок — к концу 2-го месяца от начала запуска проекта

4.2.2.5. получение 200 лояльных клиентов

4.2.2.5.1. в течение максимум 3-х месяцев

4.2.2.6. повысить эффективность каждого подписчика на 50%

4.2.2.6.1. проведение различных бонусных вирусных акций

4.2.2.6.2. проведение автовебинаров

4.2.2.6.3. рассылки с интересным,побуждающим на покупку контентом

4.2.3. УТП. Оффер

4.2.3.1. отлично

4.2.4. Описание ЦА. Аватар http://clck.ru/9ASc5

4.2.4.1. хорошо

5. Анализ и корректировка

5.1. ПУТЬ КЛИЕНТА

5.1.1. отлично

5.2. мониторинг конкурентов

5.2.1. отстройка от конкурентов на основе анализа

5.2.2. переняем новые усоверш-я и вносим в проект

5.3. Действия

5. 3.1. анализ рез-та после каждого действия

5.3.1.1. привлечение клиентов

5.3.1.1.1. повышение конверсии продающей стр.

5.3.1.2. продажи

5.3.1.2.1. анализ и корректировка каналов продаж и инструм.

5.3.1.3. работа операц-го отдела

5.3.1.3.1. работа отд IT

5.3.1.3.2. бухгалтерия

5.3.1.3.3. отдел лидогенерации

5.3.2. анализ промежуточных результатов

6. Аналитика сайта,подписной и продающей стр-ц

6.1. инстр-ты аналитики

6.1.1. Яндекс Метрика

6.1.1.1. Установка на кажд. стр сайта

6.1.1.1.1. Анализ посещ-ти главн стр

6.1.1.1.2. Вебвизор каждые 2 дня

6.1.2. Хотлог

6.1.2.1. Установка на кажд.стр.сайта

6.1.2.1.1. Анализ посещ-ти главн.стр

6.1.3. Лайфинтернет

6.1.3.1. Установка на кажд.стр сайта

6.1.3.1.1. Анализ посещ-ти главн.стр

6.2. анализ причин ухода клиентов

6.2.1. доработка узких мест

7. Пошаговый план по предзапуску проекта

7.

1. ответств.- Мархабо

7.1.1. Мозгов.штурм,созд-е ИК, распред.обязанностей

7.1.2. прописать миссию и цели проекта

7.1.3. составить план действий

7.1.4. сбор отчетов о подготовке к запуску

7.2. технич.обеспечение работы проекта — ответств. — специалист техн.подд.

7.2.1. заказ и изготовл-е электронной версии курса

7.2.2. подготовительная работа -разработка и сплит-тестирование LP и продающего сайта

7.2.2.1. счетчики посещений

7.2.2.2. подписная форма

7.2.2.3. кнопка заказа

7.2.2.4. Он-лайн консультант

7.2.2.5. Администрирование

7.2.2.6. скрипт возврата

7.2.3. подбор и покупка доменного имени,хостинг привязка+установка

7.2.4. регистрация в сервисе Джастклик и Глопарт

7.2.5. заказ физич.версии(дисков)

7.2.6. создание видеороликов для ауд. и для аудитории партнеров

7.2.7. видеоролик-обращение к партнерам

7.3. ответственный- копирайтер

7.3.1. работа с базой подписчиков

7. 3.2. составление релизной цепочки писем

7.3.3. Создание заголовка,УТП для сайта

7.3.4. разработка серии писем для подписчиков партнеров

7.3.5. созд-е прод.писем в чужих расс-х

7.3.6. тексты объявлений для контекстной рекламы

7.3.7. составлениеи планов рекл.кампаний

7.4. Специалист по партнерским программам

7.4.1. разработка и дизайн стр.приземл. для ПП, сплит-тестирование

7.4.2. созд-е видеообращения для партнеров

7.4.3. созд-е прод.сайта ПП и наполнение контентом и разм.на хостинге

7.4.4. ecomtools

7.4.4.1. продвижение Партнерской Программы

7.4.4.1.1. рассылка писем потенц.партнерам

7.5. ответств.- спец.по раб.с клиентами

7.5.1. аренда и оплата вебин.комнаты на 500 мест

7.5.2. план работы с подписной базой

7.6. Фрилансер Seo-оптимизатор

7.6.1. seo-оптимизация продающего сайта и сайта ПП

7.7. отлично

Мембранный бак для отопления Wester WRV35

Выберите категорию Все Насосы Grundfos » Циркуляционные насосы Grundfos » Дренажные насосы Grundfos Unilift CC, Unilift KP, Unilift AP » Насосные установки для водоотведения Liftaway C,Liftaway B » Скважинные насосы Grundfos SQ,SQE,SP »» Принадлежности для скважинных насосов » Насосные станции Grundfos » Колодезные насосы Grundfos SB,SBA,SB HF » Насосные установки для отведения конденсата Grundfos Conlift » Канализационные установки Grundfos SOLOLIFT » Консольно-моноблочные насосы NB,NBE,NК » Вертикальные многоступенчатые центробежные насосы СR,CRE,CRN,CRNE,СRT » Горизонтальные многоступенчатые центробежные насосы CM,CME » Установки повышения давления Hydro » Вертикальные центробежные насосы «ин-лайн» ТР и ТРE » Насосные установки для систем водяного пожаротушения Hydro MX » Циркуляционные насосы MAGNA,UPS » Насосы и установки для систем дренaжa и канализации SEG,SE,SEV,SL,SLV,MULTILIFT,EF,DP Продукция Джилекс » Дренажные насосы Джилекс » Колодезные насосы Джилекс » Насосные станции Джилекс » Поверхностные насосы Джилекс » Скважинные насосы Джилекс » Скважинные оголовки Джилекс » Трубы ПНД » Фекальные насосы Джилекс » Фитинги для труб ПНД » Циркуляционные насосы Джилекс Канализационные установки SFA » Насосы-измельчители SFA » Унитазы с насосом SANICOMPACT » Санитарные насосы SFA » Насосные станции SANICUBIC » Насосы SANICONDENS Мембранные баки REFLEX » Мембранные баки для систем водоснабжения DE » Мембранные расширительные баки для систем отопления N и NG Мембранные баки WESTER » Серия WRV для отопления » Серия WAV и WAO для водоснабжения » Серия Premium WDV для системы ГВС и гелиосистем

Название

Артикул:

Текст

Производитель ВсеAEGGrundfosMegaProthermReflexSFAStiebel EltronWesterДжилекс

Новинка:

Вседанет

Спецпредложение:

Вседанет

Результатов на странице 5203550658095

Показать

Significato e sinonimi di казанова nel dizionario russo

PRONUNCIA DI КАЗАНОВА IN RUSSO

CHE SIGNIFICA КАЗАНОВА IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «казанова» nel dizionario russo. Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Casanova, Giacomo

Казанова, Джакомо

Giacomo Girolamo Casanova, Chevalier de Sengalt è un noto avventuriero italiano, viaggiatore e scrittore, autore di una completa autobiografia, The Story of My Life. Grazie a questo libro, era così famoso per le sue numerose avventure amorose, che il suo stesso nome divenne un nome di famiglia e ora è usato nel senso di «seducente femminile». Se credi le sue memorie, Casanova ha incontrato monarchi europei, papi, cardinali e figure eccezionali dell’Illuminismo come Voltaire, Mozart e Goethe. Джа́комо Джирола́мо Казано́ва, шевалье де Сенгальт  — известный итальянский авантюрист, путешественник и писатель, автор обстоятельной автобиографии «История моей жизни». Благодаря этой книге он настолько прославился своими многочисленными любовными похождениями, что само его имя стало нарицательным и используется теперь в значении «женский обольститель». Если верить его мемуарам, Казанова встречался с европейскими монархами, папами, кардиналами и такими выдающимися деятелями эпохи Просвещения, как Вольтер, Моцарт и Гёте.
definizione di казанова nel dizionario russo

KAZANOV m. E. Upotr. Come simbolo di avventure amorose amatoriali. КАЗАНОВА м. и ж. Употр. как символ любителя амурных приключений.

Clicca per vedere la definizione originale di «казанова» nel dizionario russo. Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON КАЗАНОВА

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «КАЗАНОВА»

TRADUZIONE DI КАЗАНОВА

Conosci la traduzione di казанова in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue. Le traduzioni di казанова verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l’unità essenziale della traduzione è la parola «казанова» in russo.
Traduttore italiano —
cinese 卡萨诺瓦

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
spagnolo Casanova

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
inglese Casanova

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
hindi कासानोवा

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
arabo كازانوفا

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
portoghese Casanova

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
bengalese Casanova থেকে

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
francese Casanova

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
malese Casanova

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
tedesco Casanova

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
giapponese カサノバ

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
coreano 카사노바

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
giavanese Casanova

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
vietnamita Casanova

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
tamil காஸநோவா

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
marathi काझानोव्हा

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
turco Casanova

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
italiano Casanova

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
polacco Casanova

50 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
ucraino казанова

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
rumeno Casanova

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
greco Casanova

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
afrikaans Casanova

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
svedese Casanova

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano —
norvegese Casanova

5 milioni di parlanti

TENDENZE D’USO DEL TERMINE «КАЗАНОВА»

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «казанова» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON

«КАЗАНОВА»

Scopri l’uso di казанова nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con казанова e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1

Казанова : мемуары:

Venice. — Arrest.

Елена Вячеславовна Морозова, 2005

Карлетти, знавший о должности Казановы при Спиноле, попросил его вмешаться и напомнить своему хозяину о долге, побудив этот долг погасить. Он пообещал неплохое вознаграждение в случае успеха, и Казанова, в то время …

Ален Бюизин, 2015

3

Казанова. Правдивая история несчастного любовника

Не успел Казанова дать ответ, как Чечилия заперла дверь и бросилась в его объятия. Утром он дал ей три дублона. На следующий день Казанова ужинал вместе со странным семейством из Болоньи, и Чечилия с Беллино пели …

Сергей Нечаев, 2015

4

Казанова в Петербурге

Казанова замечает: «Русский раб, столь послушный и мягкий, в опьянени страшен. Стакан водки делает его диким зверем. Вот главный порок этог народа — они слишком много пьют». В Москве Казанова в сопровождении Заиры …

Михаил Окунь, 2013

5

Моцарт и Казанова (сборник)

Женщина эта жила в России. Я все представляю, как, заканчивая беседу, ди Понте поведал ему о возмездии Дон Жуану, о том, как этого развратника утягивает в ад рука Командора. И как усмехнулся Казанова. Нет, Казанова …

Эдвард Радзинский, 2015

6

Рублевский Казанова, или Кастинг для наследниц

Американская. дочь. Звонок Люси Магвайер застал Алису Лисовскую дома. — Дорогая, звоню поблагодарить тебя за своевременный звонок. Можно сказать, спасла. Я была на грани провала. — Мы же договаривались …

Наталья Солей, 2013

7

Венеция Казановы

Бюизин Ален. Казанова (пер. с французского Е. Колодочкиной). Москва, 2007. Декруазетт Франсуаза. Повседневная жизнь Венеции во времена Гольдони (пер. с французского Е. Морозовой). Москва, 2003. Казанова Джованни …

Сергей Нечаев, 2015

8

Любовные сумасбродства Джакомо Казановы

Казанова даже решает… уйти в монастырь и стать монахом! Наконец в 1785 году его подбирает граф Вальдштейн и дает ему место библиотекаря в своем замке Дукс в Богемии. В замке Казанова услаждает хозяев бесконечными …

Эдвард Радзинский, 2015

9

История Жака Казановы де Сейнгальт — Том 11 — Страница vii

Глава. VII. Мараззани наказан. Мой отъезд из Лугано.Турин. Месье ди Буа в Парме. Ливорно. Отбытие Орлова с эскадрой. Пиза. Стратико. Сиена. Маркиза Гижи. Мой отъезд из Сиены вместе с англичанкой. Вот прекрасные …

Джованни Казанова, 2014

10

История моей грешной жизни: — Страница xv

1725, 2 апреля • Бракосочетание актера Гаэтано Казановы и дочери сапожника Дзанетты Фарусси. Рождение в Венеции Джакомо Джироламо Казановы. СмертьПетраI 1725—1734 • Казанова живет в Венецииу бабушки Марии …

Джакомо Казанова, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КАЗАНОВА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino казанова nel contesto delle seguenti notizie.

Вдовиченков, Лядова и Казанова на презентации Versace

Также мероприятие посетило немало представителей шоу-бизнеса и it-girls, среди которых были Наталья Чистякова-Ионова, Сати Казанова, Илона … «Woman.ru — интернет для женщин, ott 15»

Зара, Сати Казанова и Глюк’oZa прогулялись по Грозному в …

Сати Казанова: «Рамзан Кадыров подарил шикарный праздник всем жителям Грозного! И самый большой в мире фонтан, ко всему прочему, еще и … «Cosmo.Ru, ott 15»

Наталья Водянова зовёт на ужин, а Сати Казанова

На днях певица Сати Казанова отметила 33-й день рождения. И надо сказать, вечеринка прошла весьма необычно. Сати давно уже является … «Экспресс газета, ott 15»

Красноярский горсовет возглавила Татьяна Казанова

Одни депутаты прячутся за шторку, другие голосуют открыто. Это первый этап выборов — из всех депутатов. В результате кандидатов в спикеры сразу … «ГТРК Красноярск, set 15»

Неудачный PR. Орденоносным гелем-смазкой …

Деятельность сети магазинов «Казанова 69» требуют проверить депутаты Госдумы РФ. Член фракции «Справедливой России» Олег Михеев … «Ura.ru, apr 15»

Сати Казанова разочаровывается в браке

Певица Сати Казанова рискует стать «вечной невестой». Красавица из Кабардино-Балкарии никак не может найти подходящего принца. Сама Сати не … «Клео, feb 15»

Сати Казанова намекнула на замужество

Сати Казанова опубликовала интригующую фотографию на своей страничке в Instagram. Певица намекнула, что, возможно, наконец нашла мужчину … «Cosmo.Ru, dic 14»

Сати Казанова спустила целое состояние

Сати Казанова, чей совместный хит с экс-солистом группы «O-Zone» Арсением (Arsenium) звучал этим летом из всех радиоприемников, рассказала, как … «Дни.Ру, set 14»

Сати Казанова рассталась с бойфрендом

Еще не так давно Сати Казанова планировала свадьбу со своим бойфрендом, бизнесменом Артуром Шачневым. Однако как выяснилось, свадьба так и … «Woman.ru — интернет для женщин, ago 14»

Сати Казанова собралась замуж за продюсера, а выходит в свет …

На красной дорожке появилась и Сати Казанова, которую сопровождал вовсе … вместе Казанова и экс-солист O-Zone проведут и ближайшие месяцы. «Woman.ru — интернет для женщин, apr 14»

Бензорубы

Выберите категорию Все Электро-бензо инструменты » Бензопилы » Бензобуры » Бетоносмесители » Виброплиты » Высоторезы » Глубинные вибраторы для бетона » Граверы » Дрели » Детекторы » Измерительный инструмент » Краскопульты » Компрессоры » Лобзики » Миксеры » Перфораторы » Пылесосы » Плиткорезы » Рубанки » Резьбонарезное оборудование » Сварочные апараты » Торцово-усовочные пилы » Тримеры » УШМ » Фрезеры » Фены » Циркулярные пилы » Шуруповерты » Штраборезы » Шлифмашины » Электропилы » Электроприводы » Многофункциональный пусковой аккумулятор MAGNUM 8 Электрика » Автоматы » Вилки » Выключатели » Генераторы » Гребенки » Гофра для кабеля » Дверные звонки » Делители » Дин-рейки » Клеммы » Колодки » Коробки распределительные » Лампы » Обогреватели » Пушки тепловые.Тепловентиляторы » Переноски » Переходники » Плиты электрические » Провода » Подрозетники » Пусковые аккумуляторы » Прожекторы » Розетки » Стабилизаторы » Удлинители » Фонари » Электропаяльники Сантехника » Арматуры » Водосчетчики » Воздухоотводчики » Сварочные аппараты для труб ПВХ » Гидроаккумуляторы » Гибкие трубы, гофры » Держатели для полотенцесушителей » Душевые лейки, стойки, переключатели » Заглушки » Коллекторы » Картриджи » Комплекты » Контргайки » Краны » Крестовины » Кронштейны » Клапаны » Мойки высокого давления » Манжеты » Манометры » Монтажные гильзы » Муфты » Насосы » Наборы радиаторные » Ниппели » Нити сантехнические » Обводы » Обратные клапаны » Опоры » Отводы » Отражатели » Патрубки » Пасты » Переливы » Переходники » Подводки » Полотенцесушители » Прокладки » Радиаторы » Ревизии » Редукторы » Сгоны » Соединения » Смазки » Системы контроля » Сифоны » Смесители » Тройники » Трубы » Угольники » Удлинители » Фильтры » Футорки » Хомуты » Шланги » Эксцентрики Расходные материалы » Абразив » Буры » Биты » Батарейки » Герметики, краска, затирка » Диски, коронки, чашки » Изолента » Крепеж » Канифоль и паяльная кислота » Карандаши » Лезвия » Леска » Ленты » Лен » Малярный инструмент » Миксеры » Мешки » Маркеры » Мел » Ножи » Олово » Проволока » Растворители » Сверла » Средства индивидуальной защиты Стеклообои » Виниловые на флизелиновой основе » Стеклохолст Fasad Pro » Стеклохолст Oscar » Стеклохолст Wellton » Стеклохолст X-Glass » X-Glass SILVER » X-Glass GOLD » X-Glass » Wellton Classika » Wellton Optima » Welton Decor » Wellton Fliz » Клей для обоев » Oscar » Oscar Fliz Стремянки, лестницы » Стремянки алюминиевые » Стремянки двусторонние » Лестницы двухсекционные » Лестницы трехсекционные » Лестницы трансформеры » Лестницы приставные » Стремянки фибергласовые » Стремянки передвижные » Лестницы для крыши » Подмости строительные Ламинат » kronofix classic » Castello Classic » Floordreams Vario » Forte Classic » Variostep Wide Body » Super Natural Classic » Victory » Vintage Classic » Дует Твин Клик » Variostep Classic » Quick Style » Подложка Плитка » ЭСТИМА Противогололедный материал » Антигололедные реагенты » Тележки-дозаторы Изоляционный материал » Звукоизол » Звукоизоляция » Виброфлор Люки под плитку и покраску » Алюклик М » Алюклик » Ревизор Т-34 » Лифт Revizor® » Ультиматум Revizor® » Люки-двери UniDoor Revizor® » Аспирин Revizor® » Противопожарные люки » Латунь Revizor® » Утепленный люк » Люк Купе Revizor® » Лифт 2.0 Revizor® Инструменты » Амортизаторы » Баллоны и газ » Бородки-добойники » Вентляторы » Водосгоны » Воротки » Ведра, веники, тряпки » Гвоздодеры » Гладилки » Головки » Горелки » Гофрошланги » Державки » Держатели » Домкраты » Замки » Зубила » Каски » Кельмы » Кернеры » Кирки » Клейма » Клуппы » Кнопки » Ковши » Когти монтерские » Колеса » Кольца » Комплектующие » Конусы » Конусные пары » Концовки для труб » Корпусы » Краги » Ключи и отвертки » Комплекты для смесителей » Лебедки » Лейки » Лестницы » Ломы » Лопаты, ледорубы, грабли » Метчики » Мультиметры » Мундштуки » Мастерки » Муфты » Молотки, киянки, кувалды » Насадки для гравера » Наборы » Напильники » Насадки » Нейлеры » Ножовки » Опрессовщики » Огнетушители » Оголовки » Опоры » Опрыскиватели » Патроны » Паутинка » Переходники » Петли » Пики » Пилки » Пистолеты » Пластины » Плашки » Пленка » Подвесы » Подошвы » Подшипники » Покрышки » Полировальные машины » Полотна » Полутеры » Порошок » Пояса » Приводы » Приемники » Припой » Присоединители » Просекатели » Прутки » Разбрызгиватели » Разводка » Рашпили » Регуляторы » Редуктора » Режущие ролики и элементы » Резаки » Резцы » Ремни » Респираторы » Риммеры » Ротбанд » Роторы » Рубанки » Рукава » Рукавицы » Рукоятки » Ручки » Слесарно-монтажный инструмент » Светильники » Светофильтры » Свечи » Секаторы » Серлянки » Сетевые фильтры » Сетка » Скобы » Скотч » Скребки » Совки » Соколы » Сопла » Стамески » Стеклодомкраты » Стеклоомыватели » Стеклорезы » Степлер » Стержни » Стойки » Стропы » Струбцины » Стусла » Сумки » Съемники » Тазы » Талрепы » Тачки » Тэны » Теодолиты » Терки » Термометры » Тиски » Топоры » Топорища » Трещотки » Трубы » Трубогибы » Труборезы » Удлинители » Уплотнители » Фильтры » Фрезы » Хвостовики » Центровки » Цепи » Чашки » Черенки » Шампуни » Шарниры » Шестерни » Шланги

Название

Артикул:

Текст

Производитель ВсеAbacADAAEGAikenALASKA FISHAlcaplastANZAARCHERATOLLAvantekBattipavBaumasterBaumesserBiberBlach HornBlack&DeckerBORTBoschBosnyBoxerBugattiCaliforniaCapricornCARVERCeresitChampionCONDTROLD-BORDaliDDEDEFORTDekorDeltaDeWaltDEXXDIAMDistarDroncoDUFADULUXEarthWayEINHELLElmosESABEuropenFARFavoriteFELISATTIFiskarsFitForwardFubagG-LaufGefestGerma FlexGiakominiGrossGroundDrillGrundfosGSHagwertHAMMERHaweraHegelHENCOHenkelHilbergHiltiHitachiHoneywellHusqvarnaHuteHUTERHyundaiICEMELT-ZIRAXIEKITAPJOBOKALDEKaproKEOSKeronaKIM TECKLASKlinsporKnaufKnipexKolnerKovicaKraftoolKressLegrandLeicaMakelMakitaMakroflexMaserMASKOMatequsMatrix GmbHMcALPINEMetaboMonolithMPSMr.LocaMultipakMustangNAREXNavigatorOmaxOmecOrbisOregonOrientOscarOSRAMOstendorfOUTEPackardSpencePartnerPATRIOTPaulmarkPAVANPegasPenosilPITPotatoPoxipolPPYProaquaProconnectProrabQuelydRACORapidRatmix (Ратмикс)RBMRebirRehauRemerRespectRexantRezerRGKRIFARRilonRockmeltRukoSetlSIRASkilSkoleSkrabSmirdexSMTSOKKIASoudalSpaxStantexSTAYERStelliteStelsSternSTIHLStrongSTURMTackTangitTech-KrepTikkurilaTimberkTitanTitebondTrio-DiamondTytanUltimaUnibobUnielUnipakUnisUNIVersalValtecVIEGAViraxVolpeVoyetWAGOWeissWelltonWETERMWhirl PowerWihaWkret-metWurthX-GlassYATOАква-ТСТАл-метАниПластАсесаАтакаБАРСБелгородБиларВекта 21 векВихрьВостокГейзерДело техникиЗверьЗУБРИнтерсколКАЛИБРКапиталКосмосКреостЛугаЛЭЗМатикМечтаНиборитОНЛАЙТОРИОПередовикПолитехПрактикПрактикаПримаПроферРВКРГМ-стройРесантаРувинилСантехмастерСваркитСветозарСибртехСоюзСтробиСтроймашТ-ПластТехнопластТехноХимУКР-ДиамантФиолентЦентроИнструментЭЙФЕЛЬЭкомераЭкономкаЭлектроприборЭнергомашЭнкорЭСТИМАЭтюд

Новинка:

Вседанет

Спецпредложение:

Вседанет

Результатов на странице 5203550658095

Показать

Суфражистки, конечно, были мятежниками, но не рабами

Именно на собрании Женского социально-политического союза (WSPU) в Лондоне в 1913 году суфражистка Эммелин Панкхерст воскликнула: «Я предпочитаю быть бунтарем, чем рабом».

Панкхерст вела активную кампанию за избирательные права женщин. Это призвание означало, что она и многие другие неоднократно подвергались тюремному заключению британскими властями.

История политической оппозиции, с которой столкнулись эти активисты начала двадцатого века, рассказывается в готовящемся к выпуску фильме «Суфражистка» (2015), который на этой неделе попал в заголовки газет после того, как слова Панкхерста были использованы в маркетинговой кампании по его продвижению.

Звезды суфражистки: Кэри Маллиган, Мерил Стрип, Ромола Гараи и Энн-Мари Дафф. © Мэри Роззи / TimeOut

Реакция на кампанию, в которой участвовали звезды фильма, в том числе Мерил Стрип (играющая роль Панкхерст), надевшие футболки со спорным лозунгом, была быстрой:

Buzzfeed отметила «огорченную» реакцию людей, а Vulture сочла выбор слогана «неудачным», в то время как The Mary Sue охарактеризовала его как «глухой».

Так почему протесты? Цитата Панкхерст говорит об одном из величайших расколов в истории феминизма. Это не только предполагает, что можно провести аналогию между женщинами и рабами. Это также предполагает, что рабство было выбором, игнорируя конкурирующие привилегии и несправедливость, проистекающие из расы и класса.

Это демонстрирует, как интересы цветных женщин рассматриваются как второстепенные по отношению к активизму за права женщин, хотя на самом деле они должны быть в его центре. В Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах и ​​других странах такой язык использовался, чтобы не замечать пересечения расового, классового и гендерного угнетения.

История борьбы с рабством и прав женщин

Бесчеловечность атлантической работорговли была неотъемлемой частью распространения колониализма и рабства движимого имущества. Wikimedia Commons, CC BY

До экспансии работорговли в Атлантике свобода против тирании — рабство против свободы — были лингвистическими приемами, которые часто использовались философами Просвещения.

Хотя этот язык еще не приобрел явного расового оттенка, вскоре возникли лицемерные парадоксы.

Политическая теория философа Просвещения Джона Локка в значительной степени опиралась на риторику свободы против тирании. Но, по словам Джеймса Фарра, Локк был «торговцем, авантюристом в африканской работорговле», который продвигал колониальную политику Англии.

Подобный лексикон вдохновлял философов-протофеминистов и социальных реформаторов. Мэри Астелл в «Некоторые размышления о браке» (1730) спросила:

Если все мужчины рождаются свободными, как же все женщины рождаются рабами?

Как демонстрируют Кэтрин Киш Склар и Джеймс Брюэр Стюарт в книге «Права женщин и трансатлантическое противодействие рабству в эпоху эмансипации» (2007 г.), основы движения против рабства и движения за права женщин XIX века были переплетены.

У многих социальных реформаторов произошел риторический промах при описании угнетения похищенных и порабощенных африканцев и женщин, поэтому расовые оттенки становились все более распространенными.

Европа, поддерживаемая Африкой и Америкой (1796 г.), Уильям Блейк. Wikimedia Commons, CC BY

Женщины «могут быть удобными рабынями», — писала Мэри Уоллстонкрафт в «Защите прав женщины» (1792), «но рабство будет иметь свои постоянные последствия, унижая хозяина и жалких иждивенцев.”

Историк Мойра Фергюсон отмечает более 80 подобных сравнений в книге Уолстонкрафта. Некоторые прямо ссылаются на рабство движимого имущества в европейских колониях; другие сосредотачиваются на рабстве как метафоре несвободы.

Точно так же в офорте 1796 года британского поэта и гравера Уильяма Блейка «Европа, поддерживаемая Африкой и Америкой» угнетение женщин связывается с расовой эксплуатацией в европейских колониях.

Наряду с дисбалансом сил, порожденным колониализмом, эта риторика имела негативные последствия для отношений европейцев с небелыми народами.Фергюсон описывает риторическую опору на рабство как «англо-африканизм»:

колониальный дискурс о рабстве, который невольно усилил негативное отношение к африканцам в целом и рабам в частности.

Сравнение женщин и рабов стало еще более распространенным среди американских социальных реформаторов. Здесь рабство движимого имущества было гораздо более ощутимым из-за его географической близости.

Эта аналогия укоренилась в реформаторской лексике американских реформаторов против рабства и прав женщин, таких как Сара и Анджелина Гримке и Элизабет Кэди Стэнтон.Эти женщины также были пионерами суфражисток в движениях в США и Великобритании.

Соджорнер Трут, c.1870. Национальная портретная галерея, Смитсоновский институт / Wikimedia Commons

Однако индийские и другие небелые женщины также были неотъемлемой частью транснациональных женских движений. Афроамериканские женщины, такие как Соджорнер Трут, Мэри Черч Террелл и Ида Б. Уэллс, были в авангарде движений против рабства, прав женщин и борьбы с линчеванием.

Но на международном уровне Лейла Дж.Рапп утверждает, что белые женщины-реформаторы были склонны налаживать связи между собой.

Кроме того, известные белые суфражистки, такие как Стентон, ограничивали усилия цветных женщин. Они также подкрепили аргументы своих прав женщин превосходством белых, используя жестокие выражения для оправдания того, что они считали более важным, чем права белых женщин.

Лаура Клэй, основательница первой избирательной организации в Кентукки, написала:

Белые мужчины, подкрепленные образованными белыми женщинами, могли «снегом» голосовать под неграми в каждом штате, и белая раса сохраняла свое превосходство, не развращая и не запугивая негров.

Точно так же Ребекка Фелтон, первая женщина-сенатор в США, утверждала:

Я не хочу видеть, как негр идет на избирательные участки и голосует […], а я сам вообще не могу голосовать. […] Если он нуждается в линчевании, чтобы защитить самое дорогое женское имущество от хищных человеческих зверей — тогда я говорю линчевать, если необходимо, тысячу раз в неделю.

История прав женщин, избирательного права и феминизма пронизана расистскими обличениями белых женщин. Такие высказывания демонстрируют систематическое непонимание расового и классового угнетения.

Творить и помнить историю

Так как же здесь Suffragette? У этого фильма явно есть добрые намерения.

Открытка против избирательного права, 1910-е гг. Открытки с избирательным правом для женщин / Проект избирательных открыток, предоставлено автором

Скорее всего, он будет иметь исторически обоснованное повествование, выдержит тест Бехделя и, несомненно, поднимет настроение.

Суфражетта, кажется, особенно озабочена эксплуатацией женщин из рабочего класса, проблемой, которую можно упустить из виду из-за тенденции сосредотачиваться на привилегированных белых женщинах из среднего класса.

Это также создаст позитивные образы дерзких суфражисток, в отличие от насмешек со стороны анти-суфражисток или негативных изображений персонажей в популярной культуре, таких как миссис Бэнкс из «Мэри Поппинс» (1964).

Но даже миссис Бэнкс вторит Панкхерсту, когда она призывает женщин «сбросить оковы вчерашнего дня» в песне Sister Suffragette.

Сестра Суфражетта из Мэри Поппинс (1964).

Однако при создании исторической памяти существует постоянная опасность повторения проблем прошлого.

Многие чернокожие феминистки критикуют иерархию власти феминизма. Как пишет Белл Хукс в «Ain’t I a Woman» (1981), темнокожие женщины девятнадцатого века понимали, что «настоящая свобода влечет за собой не только освобождение от сексистского социального порядка, который систематически лишал всех женщин полных прав человека».

В книге «Все женщины белые, все черные — мужчины, но некоторые из нас храбрые» (1982) Глория Т. Халл, Патрисия Белл Скотт и Барбара Смит выделяют еще один ключевой парадокс: если исследователей расы в первую очередь интересуют мужчины, а гендерные исследователи сосредотачиваются на белых женщинах, где же цветные женщины?

В этом пробеле и появляется теория интерсекциональности.Поскольку угнетение и привилегии происходят из множества различных источников — пола, расы, класса, этнической принадлежности, религии, — то, как эти факторы взаимосвязаны, не следует принимать как должное, как это было в прошлом.

Эммелин Панкхерст в тюрьме, около 1911 года. Wikimedia Commons, CC BY

То, как британские суфражистки использовали язык рабства и тирании, по словам Лоры Э. Ним Мэйхолл, привело их к воинствующему социальному протесту. Обычное тюремное заключение и насильственное кормление означало, что их упоминание «кандалов» не обязательно означало рабство движимого имущества.

Тем не менее, как показывает цитата Панкхерста, они также «» действительно обозначают «» рабство. Конкретно движимое рабство? Иногда да, иногда нет; но суфражистки, безусловно, знали об этой связи и использовали ее в основном в интересах белых женщин.

Это пронизывает историческую память суфражисток. Дочь Эммелин, Кристабель Панкхерст, озаглавила свою «Историю британского движения« Без кандалов »: история того, как мы выиграли голосование» (1959).

Даже сегодня политика запоминания испорчена тенденцией вспоминать историю белых женщин.Эта система стирания повторяется во время празднования столетних годовщин избирательного права.

Реконструкция суфражисток Великобритании, вышедших в парламент за равную оплату в 2012 году. Эндрю Виннинг / Reuters

Rebel, да; раб, нет

Таким образом, с исторической точки зрения использование этой цитаты Панкхерста не только верно; это все слишком знакомо.

Если мы посмотрим на многие другие выступления Панкхерста, как предполагает Бастл, мы определенно найдем менее оскорбительные цитаты.Но мы также нашли бы то же самое.

В июньской 1912 г. редакционной статье газеты WSPU «Голосование за женщин» Кристабель Панкхерст написала:

Избирательное право женщин […] — это случай, когда один пол удерживается в рабстве другим полом.

И автобиография Эммелин Панкхерст «Моя собственная история» (1914) завершается:

Для мужчин оставаться безмолвно спокойными, в то время как тиранические правители навязывают им узы рабства, трусливо и бесчестно, но для женщин делать то же самое […] просто респектабельно.

Памятная марка британских суфражисток, ок. 1999 г. Ян Чао / www.shutterstock.com

Чтобы понять суфражисток, нам нужно подумать о том, что они сказали и почему они это сказали; рассматривать их как подверженные ошибкам продукты своего времени, а также как радикалов, которыми они были.

И сегодня стоит подчеркнуть, что Мерил Стрип, Кэри Маллиган, Ромола Гараи и Энн-Мари Дафф — богатые, привилегированные белые женщины, звезды кино, а не рабыни.

Утверждать иное, когда расовая дискриминация и домашнее насилие остаются серьезной проблемой, — это извращение; ИГИЛ продает езидских женщин в качестве секс-рабынь; и тысячи взрослых и детей по-прежнему становятся жертвами торговли людьми во всем мире каждый год.

Деколонизация — это не метафора

  • Ева Так Государственный университет Нью-Йорка в Нью-Палтце
  • К.Уэйн Ян Калифорнийский университет в Сан-Диего

Ключевые слова: деколонизация, колониализм поселенцев, движение поселенцев к невиновности, несоизмеримость, земли коренных народов, деколонизирующее образование

Абстрактные

Наша цель в этой статье — напомнить читателям, что тревожит в деколонизации.Деколонизация приводит к репатриации земель и жизни коренных народов; это не метафора других вещей, которые мы хотим делать для улучшения наших обществ и школ. Легкое принятие деколонизирующего дискурса посредством пропаганды образования и науки, о чем свидетельствует растущее число призывов «деколонизировать наши школы», использовать «методы деколонизации» или «деколонизировать мышление учащихся», превращает деколонизацию в метафору. Какими бы важными ни были их цели, социальная справедливость, критические методологии или подходы, децентрализованные с точки зрения поселенцев, имеют цели, которые могут быть несоизмеримы с деколонизацией.Поскольку колониализм поселенцев построен на запутанной структуре триады поселенец-коренной-раб, деколониальные желания белых, небелых, иммигрантских, постколониальных и угнетенных людей аналогичным образом могут быть запутаны в переселении, повторной оккупации и повторном обитании, что на самом деле способствует дальнейшему переселению. колониализм. Метафоризация деколонизации делает возможными ряд уловок, или «движение поселенцев к невиновности», которые проблематично пытаются примирить вину и соучастие поселенцев и спасти будущее поселенцев.В этой статье мы анализируем шаги нескольких поселенцев к невиновности, чтобы продвигать «этику несоизмеримости», которая признает, что является отличным и суверенным для проекта (ов) деколонизации по отношению к проектам социальной справедливости, основанным на правах человека и гражданских правах. Мы также указываем на тревожные темы в рамках транснациональной деколонизации, отмены смертной казни и критического пространства-пространства, которые бросают вызов объединению усилий в области социальной справедливости, освобождая место для более значимых потенциальных союзов.

Авторы, публикующие материалы в этом журнале, соглашаются со следующими условиями:
    1. Авторы сохраняют за собой авторские права и предоставляют журналу право первой публикации с работой, одновременно лицензированной по лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим делиться работой с подтверждением права на работу. авторство и первоначальная публикация в этом журнале.

    1. Авторы могут заключать отдельные дополнительные договорные отношения для неисключительного распространения опубликованной версии работы журнала (например, разместить ее в институциональном репозитории или опубликовать в книге) с подтверждение его первоначальной публикации в этом журнале.

  1. Авторам разрешается и поощряется размещение их работ в Интернете (например, в институциональных репозиториях или на их веб-сайтах) до и во время процесса подачи, поскольку это может привести к продуктивному обмену, а также к более раннему и большему цитированию опубликованных работ (см. Эффект открытого доступа).

Эндрю Ян обсуждает возмещение ущерба и возможную роль кабинета

В 2017 году Эндрю Янга считали давно выдвинутым кандидатом в президенты, наиболее известным из-за того, что он основал Venture For America: успешную некоммерческую организацию, которая помогает недавним выпускникам колледжей работать в стартапах в средних городах. Но к январю 2020 года кандидатуры Яна на пост президента опередили кандидатуры нескольких членов Палаты представителей Соединенных Штатов, нескольких губернаторов и нескольких членов У.С. Сенаторс.

Ян в конечном итоге приостановил свою кампанию в феврале 2020 года. Но во время обсуждения TIME 100 Talks в понедельник с Лиссандрой Вилья Ян указал, что он не полностью отказался от идеи стать частью следующей администрации, хотя и в другом качестве.

Когда его спросили, какую работу он выберет в будущем, Ян сказал, что предпочитает те, которые дают ему больше полномочий для руководства. «Меня, естественно, больше привлекают роли исполнительного типа.Я был генеральным директором, и мне нравится добиваться результатов », — сказал он. «Очевидно, это будут мэр, губернатор и президент, за которых я баллотировался, но проиграл. Но именно такие роли меня привлекают от природы. Могут быть роли в кабинете министров, которые также будут напоминать эту, поскольку я очень увлечен тем фактом, что нам нужно заставить наше федеральное правительство заняться технологическими проблемами, в которых они отстают на десятилетия ».

Задаваясь вопросом, вел ли он ранее разговоры о роли кабинета министров, ориентированного на технологии, под предполагаемым кандидатом от демократов Джо Байденом, Ян предположил, что имел.«У нас были общие разговоры о том, что Джо хотел бы, чтобы я играл роль и был полезным, да», — сказал он в интервью TIME100 Talks. «Я стремлюсь помочь Джо победить. И я думаю, что нам понадобятся все силы, чтобы помочь справиться с историческими кризисами, которые были в разгаре ».

Возможно, самым большим фактором стремительного взлета Яна — от лидера некоммерческой организации до постоянного кандидата в президенты, до потенциального кандидата в кабинет министров — был его призыв предложить каждому американцу старше 18 лет универсальный базовый доход в размере 1000 долларов в месяц.

В условиях спада, вызванного пандемией, Ян говорит, что такие меры, как его так называемый «Дивиденд свободы», являются обязательными — и должны произойти до того, как мы начнем осмысленно обсуждать выплаты репараций предкам рабов. «Эта страна была построена на спинах рабов, и мы в огромном долгу перед ними. И я за HR-40, законопроект, в котором исследуется, как будут выглядеть возмещения ущерба », — сказал он. «[Но] есть промежуточный шаг, на котором нам нужно изменить нашу экономику, чтобы она работала для всех нас.А затем мы должны перейти непосредственно к рассмотрению и получению компенсации ».

Ян добавил, что он поддерживает выделение Конгрессом 2000 долларов ежемесячных выплат взрослым на время пандемии. «На мой взгляд, это то, на чем мы должны сосредоточиться, потому что [дополнительные] пособия по безработице истекают в конце июля. Моратории на выселение из миллионов квартир заканчиваются в августе », — сказал он. «В ближайшие дни и недели мы увидим миллионы американцев на улице в безвыходных обстоятельствах, если не предпримем решительных действий прямо сейчас.

Но экономические трудности, конечно же, не единственный продолжающийся кризис в Америке. Поскольку число погибших в результате пандемии COVID-19 в США приближается к 130 000, а на улицах по всей стране выстраиваются группы людей, протестуя против жестокости полиции, Ян говорит, что единство приблизит нас на один шаг к средствам правовой защиты.

«Я считаю, что миллионы американцев хотят, чтобы мы сплотились. Это одна из причин, по которой я считаю, что Джо собирается убедительно победить Трампа в ноябре и что Джо станет нашим следующим президентом », — сказал он.«Потому что мы хотим объединиться как люди — мы хотим начать исцеление. И все мы знаем, что расовая риторика Трампа была частью проблемы, а не решением «.

Ян не уточнил, имел ли он в виду, что американцы должны «собраться вместе» из-за Zoom.

—С репортажем Лиссандры Вилья из Вашингтона

Эта статья является частью # TIME100Talks: Finding Hope, специальной серии статей, в которой лидеры из разных областей призывают к действиям, направленным на улучшение мира.Хочу больше? Подпишитесь, чтобы получить доступ к большему количеству виртуальных событий, включая живые беседы с влиятельными ньюсмейкерами.

Получите наш информационный бюллетень о политике. Заголовки из Вашингтона, кажется, никогда не утихают. Подпишитесь на The D.C. Brief, чтобы разобраться в самом важном.

Спасибо!

В целях вашей безопасности мы отправили письмо с подтверждением на указанный вами адрес.Щелкните ссылку, чтобы подтвердить подписку и начать получать наши информационные бюллетени. Если вы не получите подтверждение в течение 10 минут, проверьте папку со спамом.

Напишите Abby Vesoulis по адресу [email protected]

Local Live: Чтобы мы не забыли музей рабства

Виртуальный тур по некоторым из самых впечатляющих произведений коллекции (прокрутите вниз, чтобы увидеть видео).

Я думаю, что одна из самых странных вещей в том, чтобы быть американцем, — это то, насколько мы защищаем свою историю. Институционально. От того, как были сформулированы некоторые правительственные документы, до того, как нас учат примирять колониальные нарративы с твердой правдой — или, скорее, как мы не являемся таковыми.

Не имея национальных мандатов, штаты создают свои собственные учебные программы по общественным наукам (часто с помощью местных родителей и политиков). В 2020 году CBS News обнаружил, что в 7 штатах рабство вообще не упоминается, а в 16 по-прежнему права штатов являются основной причиной гражданской войны (которая, кстати, была полностью опровергнута).

Правдивая история: в Германии по закону школы обязаны преподавать о Холокосте — дети начинают узнавать о Холокосте в 4–5 классе. Но здесь, в США, такие штаты, как Северная Каролина, могут — и делают! — преподавать рабство как «иммиграцию африканцев на юг Америки» в уроке о том, «почему люди переезжают с места на место». Wtf? Как будто мы думаем, что если не говорить о чем-то, это уйдет…

The , чтобы мы не забыли музей рабства.Есть случаи гротескно ухмыляющихся памятных вещей Джима Кроу и целая комната душераздирающих некрологов о молодых людях, убитых огнестрельным оружием на улицах Филадельфии. Одна из самых поразительных вещей в Музее рабства LWF — это то, насколько хорошо он отслеживает травму, которую эта извращенная система нанесла бесчисленным миллионам людей на протяжении многих поколений, в том числе и сегодня.

Дело не только в гибели и унынии — даже бедствие рабства не может уменьшить невероятную силу и отвагу, которые порабощенные люди демонстрируют на протяжении поколений рабства и подчинения.Были восстания, сопротивления, восстания, саботаж. Смелые побеги и скоординированные усилия с сочувствующими белыми людьми бок о бок борются за права человека. LWF также отмечает достижения чернокожих в яркой демонстрации под названием «Мы сделали это, они это скрыли». Это действительно потрясающе, весь вклад черных людей в наше общество и мир.

Совет от профессионала: Это один из тех музеев, которые вам действительно нужно совершить за несколько поездок, чтобы полностью погрузиться в них. Я попытался подготовиться, прочитав все, что мог, об экспонатах до нашего ZOOM.Еще. Невозможно избавиться от эмоций, которые возникают, когда вы видите цепи, кандалы и оружие для ловцов рабов, с которых начинается тур. Куратор музея Гвен Рэгсдейл называет их «рецептами» рабства, и в таком взгляде на историю есть что-то очень интуитивное. Белое превосходство не может здесь скрыться, как в тщательно сформулированных учебниках.

Честно говоря, я чувствовал себя немного подавленным — я думаю, что мой мозг может обрабатывать столько информации только при таком эмоциональном раздражении. Оглядываясь назад на наше видео ниже, я должен закатить глаза от того, как часто я бормочу «Вау» и «Боже мой!», Потому что я безнадежно потерял дар речи.Слова не выдерживают такой жестокости. Может быть, если школы США смогут преподавать более инклюзивную (и правдивую) историю, следующее поколение будет лучше чутко говорить о таких проблемах, как рабство и колониальный геноцид.

Между тем такие музеи, как LWF, — лучший способ считаться с нашим собственным пониманием неоднозначного прошлого нашей страны и нашего расово сложного настоящего. LWF предлагает доступное членство, так что вы можете не торопиться и осмыслить все ощущения и факты во время последовательных посещений.У меня уже есть список предметов из нашего ZOOM-тура, которые я хочу рассмотреть получше, не считая комнат, в которые мы не попали.

Здесь столько всего! Презентация Гвен — лишь верхушка айсберга. Надеюсь, вы найдете ее такой же убедительной, как и мы. Для получения исходной информации нажмите на ссылки и, ради всего святого, запланируйте свой визит как можно скорее.

Не упустите свой шанс снять шоры, даже немного освобождает. Да, это ужасное дерьмо произошло, но есть способ исцелить правдой и подотчетностью.Мы можем начать прямо здесь, просто откройте глаза.

ТРАНСКРИПЦИЯ: Чтобы мы не забыли музей рабства (местный тур)
Обратите внимание, что эта 40-минутная презентация для удобства разделена на 7 отдельных клипов, это первое видео будет воспроизводиться автоматически, или вы можете просмотреть их по отдельности ниже).

ЗАЖИМ 1:

Гвен Рэгсдейл

Я хотел бы начать с того, что поделился с вами, как я уже сказал, мы — единственный музей рабства в Филадельфии и единственный музей с настоящими артефактами рабства, которые использовались во время трансатлантической работорговли.У нас есть огромное количество железных кандалов и наручников, клейм и других видов металлических изделий, которые использовались для сдерживания захваченных и порабощенных африканцев, привезенных из Африки в Соединенные Штаты и, откровенно говоря, по всему миру. И возможность увидеть эти предметы действительно помогает понять, насколько приезд в Америку отличался для африканцев от иммигрантов, приехавших сюда добровольно.

Итак, мы очень гордимся своей коллекцией. И мы используем его, чтобы рассказать историю этой части американской истории, которая, как я подчеркиваю, является американской историей, а не историей чернокожих, потому что вы не можете говорить об американской истории и не учитывать 400 лет рабства, которое было наложено на порабощенных африканцев.Мы в значительной степени являемся частью американского опыта, но разделяем его с точки зрения порабощенных африканцев. Поскольку мы говорим правду, с правдой трудно спорить, особенно когда у нас есть квитанции, которые представляют собой эти железные предметы, которые вы видите сегодня перед собой.

Это настоящие кандалы Среднего прохода, которые использовались на невольничьих кораблях, и другие формы кандалов, которые вы видите перед собой сегодня. Вот наручники, которые вы видите здесь. А это кандалы, которые использовали на южной плантации.И они совершенно уникальны. Многие люди никогда не видели ничего подобного этим артефактам. На самом деле это то, что они называют «оковами беглого раба». Если раб убегал и был пойман, они возвращали его и накидывали им на лодыжку, и каждый раз, когда раб двигался, вы могли слышать их. Боже мой, они пошлют за вами собак, чтобы вернуть вас. У них было вознаграждение — облигации фактически поставили этих сбежавших африканцев.

Здесь показаны фотографии того, насколько истощенными были многие из рабов, когда они прибыли, потому что мы иногда получаем вопросы: «Ну, а кто мог надеть эти кандалы?» Пока не существовало универсального решения.«Порабощенные африканцы могут начать очень здоровыми и тяжелыми, но к тому времени, когда они добрались до конечного пункта назначения, они были в значительной степени истощены. Пойду сюда и покажу вам первые кандалы, которые вдохновили моего мужа Джозефа Рэгсдейла, который является основателем музея «Не забываем о рабстве», начать собирать эти предметы…

Дужка с железным шаром — этот тип металлического изделия носили на шее и прикрепляли к наручникам на запястьях, которые крепились за спиной, где длинная цепь тащила 40-фунтовый железный шар, чтобы удержать владельца от побега.Кожаная вставка предназначена не для комфорта, а для предотвращения царапин, которые могут снизить рыночную стоимость.

Он начал собирать эти предметы более 50 лет назад. Он всегда интересовался историей, но прежде всего историей, связанной с африканским опытом. Он откровенно хотел знать, как его люди попали сюда. Этому он не научился в школе или по книгам, которые он читал, — и он был ненасытным читателем. Но в 50-х годах, когда он рос здесь, в Филадельфии, его семьи отправляли его проводить время со своим двоюродным дедушкой, который жил в Рок-Хилле, Южная Каролина.

Так вот, тогда это была великая традиция, когда цветные люди — как нас тогда называли — отправляли своих детей на юг, чтобы они проводили время со своими родственниками. Это была прекрасная возможность узнать историю своей семьи. Мы ушли от этого, потому что многие из наших людей либо мигрировали на Север, либо ушли. Но это его дядя Баб. А это наручники, которые он нашел в сундуке своего дяди Буба, который хранится у нас в музее. Дядя Баб никогда не говорил, что он раб. Но истории, которые он рассказывал моему мужу, заставили его поверить в то, что это вполне возможно, тем более что он дожил до 109 лет.

Кэролайн

О, черт возьми, да. А где еще он взял бы кандалы? И он никогда не показывал вашему мужу этого…?

Гвен Рэгсдейл

Он даже не подпустил моего мужа к сундуку. Каждый раз, когда Джо подходил к нему, он прогонял его. Но после его смерти моему мужу было чуть больше 20, когда он решил вернуться в Рок-Хилл, чтобы посмотреть, сможет ли он найти дом, в котором он провел так много теплых воспоминаний со своим дядей Бабом.Сначала ему было трудно найти дом, потому что дерево на самом деле упало на дом, и поэтому дом в значительной степени был погребен под деревом. Но поскольку он был знаком с местностью, он упорствовал и нашел сундук. Как только он это сделал, он вытащил его, начал воровать и в конце концов наткнулся на эту кандалу.

Мой муж путешествовал по миру, в первую очередь в поисках рабских кандалов. И это настоящие утюги для клеймения, которые использовались для клеймения рабов, проданных тому, кто больше заплатил.Некоторые из них он купил позже, когда стал доступен Интернет, некоторые — на eBay или у других коллекционеров. И, откровенно говоря, многие коллекционеры этих предметов — кавказцы. Мой муж начал собирать, связавшись с группой коллекционеров Конфедерации, которые возвращаются на места бывшей гражданской войны. А первый попавшийся металлоискатель ему подарил один из этих коллекционеров. Они нашли его, знаете ли, интересным, они подумали, что он тоже был сторонником Гражданской войны.Он действительно искал рабские кандалы.

Он рассказывает мне историю о том, как однажды он был в сарае на бывшей плантации рабов, и один из белых парней что-то бросил ему, он сказал: «Вот, Джо, ты, кажется, очень очарован всем. эти цепи и прочее. Вот уздечка для лошади », — и бросила в него. Но когда мой муж посмотрел на нее, он понял, что это не конская узда, а настоящая рабская кандаль.

Кэролайн

Обратно к дяде вашего мужа, Бабб.Объяснил ли он, что он должен был чувствовать, когда нашел этот предмет (наручники в сундуке своего дяди)?

Гвен Рэгсдейл

Ну, на самом деле, да, как я уже сказал, это заинтриговало его и заставило его захотеть собрать больше рабских кандалов и других видов металлических изделий, которые вы видите сегодня перед собой. Это кандалы, которые позволяли им одновременно перевозить четырех или пяти порабощенных африканцев. Эти кандалы, которые я вам здесь показываю, — настоящие кандалы, которые использовались на лодках во время Среднего перехода.Это кандалы, которые будут использоваться, возможно, на таких плантациях, как эта. Это использовалось на плантации, возможно, рабом, которого только что привезли с аукциона, чтобы просто держать их подальше. Я покажу вам здесь, это реальный ведомый ярлык с аукциона. Он читает «А. Гольдман и сыновья», «Невольничьи аукционы», Атланта, Джорджия. 1853.

«Жетоны рабов» были необходимы для отслеживания порабощенных людей, которые были переданы в аренду на время между владельцами. Сделанные только в Чарльстоне, каждый SC был уникальным для владельца.

ЗАЖИМ 2:

Стив

Мне тоже любопытно, как вы упомянули, что на самом деле никогда не получали отрицательной реакции, например, когда вы ходите в школу. Дети когда-нибудь бывают ошеломлены ..? Были ли когда-нибудь такие реакции, как «О, черт возьми…»

Гвен Рэгсдейл

Не только дети, но и взрослые становятся очень потрясенными. И это белый или черный. Потому что я должен сказать вам, чтобы быть совершенно честным с вами, наши туры очень откровенны, и мы не терпим никаких ударов.Мы не хотим, чтобы люди уходили отсюда, думая, что рабство — это хорошо, что это были счастливые люди, и они просто делали то, что должны были делать.

Нет, рабство было жестоким. Это было ужасно. Эти люди буквально подверглись жестокому обращению и, как вы знаете, во многих случаях работали до смерти. Итак, я напоминаю людям, что вы пришли в Музей рабства, что слово «рабство» звучит у нас в джингле. Это не Музей бабочек и динозавров. Это настоящие кнуты, которыми били рабов.

Стив

Вы также упомянули Джорджа Флойда в протестах Black Lives Matter. Полицейская жестокость. Есть связь с патрулями по отлову рабов в первые дни, верно?

Гвен Рэгсдейл

Совершенно верно. Это настоящая фотография — извините за мое освещение здесь — показывает вам, как этот офицер стоял на шее почти 10 минут и смотрел, как он умирает. Но в этом не было ничего необычного, потому что во время линчевания у вас были эти белые люди, которые смотрели прямо в камеру, не опасаясь возмездия, потому что они знали, что никто не пойдет за ними.Многие из них сами были сотрудниками правоохранительных органов. Итак, хотя многое изменилось, многое осталось прежним.

Но Стив, ты абсолютно прав. Это настоящие значки рабов. Рабские ярлыки, раб действительно должен был иметь разрешение покинуть плантацию. Его часто сдавали в аренду для работы на другой плантации на следующий день, поэтому ему приходилось идти ночью, чтобы добраться до этой плантации к утру. И у него были белые люди, которые назвали себя патрульными рабами, и они останавливали их и говорили: «Покажи мне свой ярлык или бумажный негр.«А если бы у вас его не было (даже если бы вы были свободны), вас могли бы избить, продать обратно в рабство или, что еще хуже, убить. Это было во времена рабства, и патрули рабов были началом американской полиции.

Сегодня у нас есть законы в книге под названием Stop and Frisk, которые позволяют полицейским, белым или черным, останавливать любого, кого они считают подозрительным. И большинство из этих людей — черные и смуглые мужчины. И мы видели, как эти ссоры во многих ситуациях становились смертельными. Итак, опять же, хотя многое изменилось, многое осталось прежним.Вот еще несколько ведомых тегов и тегов надзирателя. Они не всегда использовали белого человека, иногда хозяина плантации, рабовладелец использовал своего самого послушного раба, чтобы присматривать за своими рабами. И он был гораздо более жестоким, чем многие из белых людей, потому что хотел доказать этому рабовладельцу, что он верен ему.

Стив

Да, я заметил, что одна из ваших фотографий линчевания с толпой, стоящей вокруг толпы, была в Коутсвилле.

Гвен Рэгсдейл

Верно, недалеко от Филадельфии, что доказывает, что не все эти ужасающие действия произошли на Юге. Многие из них произошли на Севере, понимаете? Это был Коутсвилл, штат Пенсильвания.

Стив

Потому что гораздо проще указать пальцем на юг и сказать: «О, там было действительно плохо», и перенаправить внимание людей.

Гвен Рэгсдейл

Совершенно верно.Это тройное линчевание трех мужчин, которых линчевали вместе.

Кэролайн

Мэриленд. О мой Бог.

ЗАЖИМ 3:

Гвен Рэгсдейл

Очевидно, то, что вы видите здесь, — это халат Ку-клукс-клана.

Кэролайн

О, как же он получил халат KKK?

Гвен Рэгсдейл

Этот оригинальный халат KKK подарил нам белый человек, который сказал, что его отец был набожным членом Клана.Ему было так стыдно, что он никогда не рассказывал своим детям и внукам, он оставил это сложенным в ящике на чердаке. Он сказал: «Я старею, я хочу, чтобы вы, пожалуйста, поместите это в свой музей и сообщите своим людям, что не все белые люди расисты». И мы знаем, что это правда. Не все белые люди расисты, но их так много.

Это была первая организация белых националистов в Америке, Клан. Меня познакомили с Кланом, когда я была маленькой девочкой, когда я увидела в новостях этого мальчика, которого линчевала группа клансменов.Белая женщина обвинила его в том, что он свистнул ей или что-то в этом роде, ее история постоянно менялась. Конечно, его звали Эммет Тилль. Когда его мать увидела его тело, он был так изуродован, что настояла на том, чтобы у них был открытый гроб, чтобы мир мог увидеть, что они сделали с ее прекрасным сыном.

Та женщина, которая обвинила его в том, что он свистнул ей всего пару лет назад, просто призналась, что солгала. Она потеряла правнука из-за наркомании и сказала, что теперь она может понять, что, должно быть, чувствовала эта мать.Мне просто интересно, знаете, где было ее сострадание 50 лет назад? Совсем недавно этот мальчик, Трейвон Мартин, был убит, когда гулял по соседству с сумкой кеглей и напитком. Убивший его человек продал пистолет, которым он убил Трейвона Мартина, на eBay продал с аукциона за 65 000 долларов (правка: фактически 250 000 долларов). Опять же, это просто показывает, насколько вещи остаются прежними.

Многие из этих линчеваний превратились в открытки, которые белые покупали, чтобы отправить домой своим семьям на север.Здесь написано: «Это барбекю, которое мы ели вчера вечером, моя фотография слева с крестом. Этот человек был буквально сожжен заживо! » И они продавали такие части тела, как обгоревшие пальцы ног, обожженные пальцы, хрустящие сердца и хрустящую печень. Многим участникам они на самом деле дали понять, что сегодня будет линчевание или сожжение, это показывает вам, что «3000 сожгут негров». И часто с ними были и их дети.

Вы знаете, как мы, как мы связываемся с движением Black Lives Matter, — это дать людям понять, что если бы не те сострадательные белые, которых мы показываем здесь на нашей выставке Underground Railroad — как Леви Коффин, и которые работали вместе с другими белыми .Конечно, мы знаем о Гарриет Табман и Фредерике Дугласе, но именно эти сострадательные белые и черные вместе работают над отменой рабства, как Уильям Ллойд Гаррисон. И Мартин Делани. И мы сравниваем их с этими молодыми белыми союзниками, маршировавшими прошлым летом во время протестов Black Lives Matter.

Они определенно не были расистами, и многие из них тоже вызвались быть на передовой. Так что копы не стали бы так быстро нападать на них, как если бы они были черными в первых рядах.Итак, это то, что мы называем нашими белыми союзниками. Откровенно говоря, вы похожи на современных аболиционистов.

Мы говорим о слове N, которое сегодня слишком часто используется в наших сообществах, это предметы, содержащие слово N. Это банка курительного табака под названием Nigger Hair Tobacco. Вот реклама черной полировки для обуви под названием Nigger Boot Polish. Или этикетка на банке «Креветки ниггерские головы».

Это слово было создано не чернокожими. Это слово было создано притеснением черных людей.И каждый раз, используя его, мы позорим наших предков. Мы просто надеемся, что в грядущем будущем группа представителей поколения X, миллениалов, зумеров осознает вред этого слова. И мы перестанем его использовать, потому что теперь у вас есть белые дети, которые используют это слово, чтобы называть друг друга этим словом, потому что это так сбивает с толку, знаете ли. И неважно, исходит это слово из уст черного или белого человека. Это неуважение к себе и к нашим предкам.

Стив

Я уверен, что, когда люди проходят через ваш музей, они, очевидно, глубоко поражаются.Что вы предлагаете им в отношении чтения, дальнейшего изучения или вещей, которые они могут сделать, чтобы немного больше узнать о том, что произошло?

Гвен Рэгсдейл

У нас есть несколько книг, которые мы разместили на нашем веб-сайте, которые люди, как вы знаете, могут прочитать, что поможет им лучше понять, где мы находимся сегодня. Белая хрупкость — одна из моих любимых, потому что она действительно заставляет белых людей понять, что произошло, а также дает им понять, почему они могут чувствовать то же, что и они.Белое превосходство — это нечто врожденное, понимаете, оно укоренилось у большинства белых людей, это просто вопрос того, чего от него и ждут. Поэтому во многих случаях они даже не подозревают, что они привилегированные, из-за своей белой кожи. Но на самом деле они есть. Это то, о чем они должны помнить.

Это картина, которую мы показываем, чтобы люди поняли, как рабство повлияло на наши чернокожие общины. Если вы заметили здесь, на этой картине, кандалы находятся не на лодыжках или запястьях мужчины.Они у него на голове, что означает умственное рабство. Есть настоящая книга с ключом над ней, все, что ему нужно сделать, это открыть эту книгу и прочитать, чтобы получить необходимые знания. И в результате ментального рабства это то, что происходит сегодня во многих наших сообществах.

Это некрологи молодых чернокожих мужчин, убитых в последние годы, а не белых полицейских. Их не убивали дружинники. Их убили другие чернокожие. Итак, мы задаемся вопросом, в чем разница? Убиты другими или убиты братьями? Рабство буквально научило нас ненависти к себе.А теперь ненависть к себе стала такой сильной, что мы убиваем себя. Это тоже очень важно. И мы говорим, да, Black Lives Matter. Но это также должно иметь значение для нас, мы должны быть столь же бдительны в отношении того, что черные убивают черных, как и в отношении того, что белые убивают черных. Наши люди буквально умирают от незнания. Это вчера рабство. И это сегодня рабство.

Стив

Итак, есть какие-то ожидания или предположения людей, которые вам пришлось исправить.Я имею в виду, есть ли у вас люди с какими-то настоящими заблуждениями, которые вы заметили?

Гвен Рэгсдейл

Что ж, я расскажу вам о своем опыте прошлым летом. У меня были бабушка и дедушка, которые были в Филадельфии со своими внуками. И они увидели мои брошюры в Центре для посетителей и сказали: «О, мы хотели бы пойти в Музей рабства». Итак, они приехали сюда, в Джермантаун, и я мог сказать, как только они вошли, дедушка просто, знаете ли, шел вместе, чтобы поладить.Но бабушка была очень, ну, можно было сказать, она была недовольна пребыванием здесь. Но внуки цеплялись за каждое мое слово.

И пока я говорил, она продолжала, вы знаете, хватать свои виртуальные жемчужины и много откашлялась. И когда мы добрались до халата Ку-клукс-клана, она крикнула: «Боже мой, кто-нибудь пережил это?» Сначала я подумал, что она шутит. И я не знала, что сказать откровенно. И я наконец сказал ей: «Да да!» Она была такой бестолковой. Она действительно не знала.Она ничего не знала о рабстве и, вероятно, не хотела знать. Но ей было неудобно до такой степени, что она просто выпалила свое невежество, и все.

Вы знаете, чтобы спросить: «Кто-нибудь пережил это?» Ее дети или внуки рассмеялись. Ее муж, когда они уходили, пытался извиниться передо мной, я сказал: «Не нужно извиняться. Подобных ей людей много. Вам просто нужно узнать о рабстве и этой части американской истории.”

Стив

Ну, я надеюсь, что, по крайней мере, в этой семье началось обсуждение. И кажется, что есть еще и проблема поколений, когда есть внуки, которые это понимают и, кажется, понимают больше. Это должно дать вам некоторую надежду.

Гвен Рэгсдейл

Вы совершенно правы, Стив. Фактически, мы стали известны как один из немногих музеев, где можно безопасно поговорить и поговорить о расе и расовых отношениях.После моих презентаций людей иногда переполняют чувства, о которых они хотят поговорить, они начинают задавать вопросы, они начинают упоминать, знаете ли, то, чему они научились от своих бабушек и дедушек или своих родителей. Как же они выросли, теперь они осознали, что то, чему их учили, было ложью, откровенно говоря, о чернокожих. Потому что у вас есть студенты, которые сейчас учатся в колледже с чернокожими и понимают, что ничем не отличаются от них. Так что да, есть много разговоров, которые происходят спонтанно.И мы рады, что люди чувствуют себя достаточно комфортно, чтобы об этом говорить.

ЗАЖИМ 4:

Стив

Ага, хорошо, я рада, что ты держишься прямо, так сказать, ты не пытаешься смягчить. И вы действительно должны, знаете ли, сказать людям, что именно это и произошло. И вы боретесь как бы в гору против той ревизионистской истории, которую некоторые из этих людей должны будут узнать.

Гвен Рэгсдейл

Совершенно верно.Говоря о ревизионистской истории, я уверен, что вы слышали о проекте 1619, написанном Николь Ханной Джонс. Она действительно разоблачила, как рабство, ну, прежде всего, как оно началось 400 лет назад. В прошлом году мы отметили его 400-летие. Но теперь эта последняя администрация выступила с Комиссией 1776 года, которая служит для того, чтобы просто стереть все о рабстве. Они сделали это так, как будто это было данностью, и как рабство было необходимо. И они пытаются внедрить это в школы. Это ложь. Это все ложь, и мы не можем этого допустить.Мы уже потеряли слишком много поколений, купившихся на эту ложь, мы должны говорить правду. Знаете, вот статья Та-Нехиси Коутс о 250 годах рабства, 90 годах Джима Кроу и о том, как красная линия и вся эта другая ложь и все эти другие законы просто сдерживают черных людей. Вы знаете, не то чтобы черные люди не хотели продвигаться вперед, но они были исключены, они были исключены из уравнения, точно так же, как мы были исключены из уравнения, когда основатели писали Конституцию.

Стив

Как вы приспосабливаетесь к карантину от COVID? Можете ли вы обратиться в школы вместо ..?

Гвен Рэгсдейл

Что ж, вместо наших передвижных экспонатов мы теперь предлагаем живые виртуальные туры. И я буквально провожу их по музею, как и сейчас. И показываю им все, и я представляю им так же, как если бы они были здесь. Так что это лучшее, что может быть здесь, несмотря на COVID.Так что многие учителя воспользовались этим — мы почти закончили Месяц афроамериканской истории. У нас все еще есть привычка ждать 28 дней в году, чтобы поговорить об этой части нашей истории. Но я призываю людей понять, что черным не следует стыдиться рабства. Это то, что мы должны обсуждать 365 дней в году.

Стив

Да, определенно,

Гвен Рэгсдейл

Вот еще одна часть нашей выставки, где мы говорим об эпохе Джима Кроу, когда предметы и законы создавались только для того, чтобы чернокожие выглядели неполноценными.Это солонка и перец, которые были у многих белых дома. Эта пара здесь была подарена нам белой женщиной, которая сказала, что выросла с ними на столе своей бабушки. Она была так обижена на него тем, что бабушка настояла на том, чтобы оставить их себе. После смерти бабушки она подарила его музею, чтобы мы могли научить белых и черных, молодых и старых, как эпоха Джима Кроу только раздувала огонь фанатизма и создавала неправильные представления о черных, понимаете?

Стив

Ага.Похоже, у вас тоже есть много интересных историй от людей, которые делают пожертвования.

Кэролайн

Что это? Это игра?

Гвен Рэгсдейл

Да, это настоящая игра, Кэролайн, в которую будут играть белые дети. Это как желоба, лестницы и Candyland. Взгляните на название: «Патч из темной дыни».

Кэролайн

Боже мой. Какой это год?

Гвен Рэгсдейл

Этот у меня где-то был… Дай посмотреть.более поздний, чем вы думаете…

Кэролайн

Я всегда в шоке, когда слышу…

Гвен Рэгсдейл

1932

Кэролайн

Holy moly. Это как за пару лет до того, как был снят «Волшебник из страны Оз», боже мой. Вот это да. Это явно пропаганда. Это очень хитро. Вы знаете, они вкладывают в это свои деньги, вы знаете, вы видите, что они не выдержали на иллюстрации, лучшей пропаганде …

Гвен Рэгсдейл

Это настоящий календарь на 1912 год, черный человек в календаре, это реклама продукта под названием «Зубная паста Darky», а вот настоящий тюбик зубной пасты, который мой сын купил в Японии в 2018 году, он все еще продается на рынке. .Вот баночка для мамочки, это из моей коллекции. Есть две черные знаменитости, о которых вы, вероятно, слышали, которые также коллекционируют фляги для мам. Это Вупи Голдберг и Опра Уинфри,

.

Кэролайн

Я знал Опру, но не знал Вупи.

Гвен Рэгсдейл

Но я хочу, чтобы вы обратили внимание на эти маленькие солонки и перец, потому что здесь есть некоторые подсознательные сообщения. Вы замечаете, что все вы занимаетесь определенными позициями? Повара, дворецкие, няни и тому подобное.Ни юристов, ни врачей, ни профессионалов. Потому что так нас поработили. Вот что думали о нас люди. Мы были не лучше, чем слуги, это лучшее, все, чем мы могли стать.

Кэролайн

И я думаю о детях, которые были в тех домах, которые видят это. Это было как в Sears, можно было купить это. Это просто потрясает меня.

Гвен Рэгсдейл

Вы знаете, что ирландцев использовали в качестве наемных слуг.Они работали вместе с африканскими рабами. Собственно говоря, белые англосаксонские протестанты, которые были элитой белых, не любили ирландцев. Они не считали их очень надежными. И они сказали, что они сборище пьяных скотов. Таким образом, эти ирландцы во многих случаях называли себя патрульными рабами. Чтобы они могли обращаться с африканцами, как если бы они были лучше их. Они начали борьбу из-за жилья и прочего, так что да, ирландцы фактически были слугами по контракту.Многие люди не хотят в это верить. Но это правда.

Кэролайн

Но ведь это отличается от рабства, верно…?

Гвен Рэгсдейл

Очень даже потому, что у них были контракты. Которые они могли отработать или заплатить номинальную сумму денег, которую они могли бы заплатить за свою свободу. В отличие от африканцев, мы были рабами на всю жизнь.

Кэролайн

И это всегда было очевидно, потому что цвет кожи — это подарок, не так ли? В то время как белый парень мог просто проскользнуть туда, где ему было нужно, если бы он захотел.И опять же, этого белого парня не воспитывают на постоянных образах общества, которое насмехается над вами и унижает.

Гвен Рэгсдейл

А знаете, что интересного? Сегодня у вас много белых полицейских с шотландскими ирландскими фамилиями. Они сохранили свою роль в правоохранительных органах.

Кэролайн

Это странно, понимаешь, когда думаешь, как это началось и как все еще здесь. Континуум пугает.

Гвен Рэгсдейл

Верно.

ЗАЖИМ 5:

Стив

Еще одна вещь, которую вы упомянули о привилегиях белых, — это то, что, если она остается незамеченной, вы не видите этих вещей в своем ландшафте и своем мировоззрении. Но в ту минуту, когда вы видите ту или иную вещь, она начинает распадаться. Вся история полиции для меня была совершенно захватывающей и открывающей глаза, как она начиналась как патруль рабов.

Гвен Рэгсдейл

Люди должны быть ориентированы на факты.Здесь так много слухов, что они превратились в свои убеждения, которые на самом деле не соответствуют действительности. Я уверен, что вы оба слышали о Black Wall Street. Черный город, у них были свои врачи, свои юристы, свои банкиры, и белые буквально сожгли его из-за зависти. Что ж, Рэгсдейл — семья моего мужа — владела зданием, имела здесь свой бизнес под названием «Рэгсдейл и сыновья». У них был первый морг в Талсе. И он тоже сгорел. Это один из родственников моего мужа, он стоит у одного из катафалков.Но бизнес был восстановлен и теперь существует как в Оклахоме, так и в Калифорнии. Это тоже часть истории.

Стив

Молодец. Чтобы оправиться от всего этого.

Гвен Рэгсдейл

Совершенно верно.

Кэролайн

И снова, и снова, и снова, это похоже на то, как будто люди возвращаются и продолжают расти, что, вероятно, является посланием, позитивным посланием, которое, я надеюсь, всем становится ясно и ясно из вашего музея.

Стив

«Посмотрите, откуда вы пришли».

Гвен Рэгсдейл

Совершенно верно. И не только это, Стив, посмотрите на все изобретения черных, сделанные черными. Противогаз, светофор, все эти вещи, даже туалет, почтовый ящик, все это сделали чернокожие. Нить в электрической лампочке, это был не Томас Эдисон. Это был Луи Латимер. Вы знаете, но вы никогда не слышите, чтобы они говорили о нем.

Есть и другие, более актуальные изобретения.Этот человек здесь, когда вы в следующий раз заходите в Интернет и вводите dot.com после URL-адреса, вы можете поблагодарить этого человека, он придумал научный код для dot.com. Или эту женщину, которую вы, возможно, видели в фильме о ней. Ее звали Кэтрин Джонсон. Она работала на НАСА, многие астронавты даже не побывали в космосе, пока она не проверит цифры. Она умерла в начале прошлого года в возрасте 102 лет. НАСА только что назвало здание в ее честь. А фильм назывался «Скрытые фигуры». Мэй Джемисон первая чернокожая женщина в космосе.

Спорим, вы никогда не слышали об этом человеке. Доктор Марк Дин, он работал в IBM. И он придумал персональный компьютер — ПК, которым многие из нас пользуются сегодня. Или тот факт, что Джек Дэниэлс, гигант бурбона, только что признал, когда они праздновали свое 150-летие, что это раб научил Джека Дэниэлса рецепту дистилляции их знаменитого бурбона. И мы рассказываем об этом миру.

Не знаю сколько вам лет, ребята, но я была достаточно взрослой. Я смотрел «Одинокого рейнджера», он был основан на чернокожем Бассе Ривзе, который стал известным шерифом Оклахомы.Когда они переделали его образ, они сделали этого белого человека героем. Итак, вы видите, как все эти подсознательные сообщения могут попасть вам в голову. Но этот меня всегда достает. Эта случайная симпатичная женщина, доктор Глэдис Уэст, одна из изобретателей технологии GPS. Откуда знал? Вы знаете, как я это называю? «Мы сделали это, они это скрыли».

Кэролайн

Больше нет! Отлично. Я так рада, что ты это делаешь.

Гвен Рэгсдейл

Ага, я делаю это актуальным, я делаю его простым для людей.Что ж, непросто, но я делаю так, чтобы они знали, что в этом есть доля правды. У вас есть отрицатели Холокоста? Как вы могли отрицать Холокост? Как вы могли отрицать, что рабство имело место? Как я уже сказал, вы не можете взглянуть на все эти кандалы и металлические изделия и сказать, что это просто что-то придуманное? Нет, это не на съемочной площадке. Это настоящие предметы, которые использовались на порабощенных африканцах.

ЗАЖИМ 6:

И, кстати, это то, что мы называем «дверью невозврата».«У них были форты — в каждой стране был свой форт, расположенный на всем побережье Африки. И это было последнее зрелище, которое увидит африканец, прежде чем его навсегда заберут из своей страны. Это настоящая статуя из <неразборчиво>, изображающая африканца в цепях, что очень необычно, потому что обычно этого не показывают. Но у него цепи вокруг щиколоток и за спиной. И этот мундштук должен был удерживать его от крика, потому что у них было так много работорговцев, что, когда они вели их через кусты, они не хотели, чтобы они производили шум, который мог привлечь внимание других работорговцев, потому что они были заняты доставкой их.

Есть так много разных африканцев, которые были замешаны в работорговле. Итак, как я уже сказал, мы говорим правду, мы даем им знать, что да, именно африканцы стали соучастниками работорговли. Но это было основано на лжи. Это было основано на лжи, они понятия не имели, что навсегда продают своих людей. Они думали, что просто увозят их в другую часть Африки.

Кэролайн

И я исследовал это для экскурсии по музею. И они сравнивали работорговлю на Ближнем Востоке и в Африке с трансатлантической работорговлей.И я читал, что те, которые предшествовали Transatlantic — и вы можете подтвердить это, я уверен, вы знаете, это — То A, когда дело дошло до рабства, они также не знали, как далеко они зашли. И рабство Б было больше похоже на то, что ты стал членом чьей-то семьи. И это было не на всю жизнь. Это было для…

Гвен Рэгсдейл

Их никогда не забирали с континента. Это показывает вам, как африканские и арабские мусульмане первыми начали продавать своих военнопленных.Они действительно были пленниками войны, потому что они воевали по всему миру. И они воевали в Ирландии, Германии и других странах Европы. Но когда европейцы пришли в Африку, они начали торговать с североафриканскими арабами и предоставили им право отправиться в Африку, чтобы намеренно захватить африканцев в рабство, но они сделали то, что навсегда изменило рабство в Африке. Они дали им ружья. Оружие не существовало в африканской культуре до того, как европейцы представили его им.Как только они это сделали, другие африканские лидеры тоже захотели оружия, чтобы защитить себя. Итак, у вас были не только арабы, у вас были мавры и другие африканские правители, которые также начали продавать ваших военнопленных.

Стив

Во многом так же, как и с местными коренными народами.

Гвен Рэгсдейл

Совершенно верно. Говоря о компромиссах на три пятых, которые были прописаны в законе, чтобы работорговцы получали признание за количество рабов, которые у них были, и, опять же, законодательство сыграло решающую роль в том, как рабство сохранялось.И это всегда было для белых, которые хотели сохранить рабство. Это никогда не было выгодно порабощенным черным.

Кэролайн

И коллегия выборщиков также сильно предвзята.

Гвен Рэгсдейл

Совершенно верно. Каждый из этих президентов владел рабами, включая Улисса С. Гранта. На самом деле он получал рабов через свою жену, потому что большинство женщин использовали рабов в качестве приданого. Но вскоре после того, как они поженились, он продал рабов.41 человек, подписавший Декларацию независимости, владели рабами. А во время Реконструкции посмотрите на всех этих чернокожих, избранных в Конгресс. Но они быстро с этим покончили, и это снова поставило нас в порабощенное положение. Тебе известно?

Кэролайн

Им пришлось остановить голосование, ведь так?

Гвен Рэгсдейл

Совершенно верно. Мм хм.

Кэролайн

Забавно, что мы снова там снова.

Гвен Рэгсдейл

Вы совершенно правы.

ЗАЖИМ 7:

Стив

Что еще люди могут сделать, чтобы заняться музеем или просто просвещать?

Гвен Рэгсдейл

Что ж, мы снова хотим, чтобы вы приехали к нам в гости. Мы открыты со вторника по субботу с 10:00 до 16:00. И воскресенье с 12 до 4, но нам нужна запись. Вы можете позвонить нам по телефону 215-205-4324.Или вы можете зайти на наш сайт www. lwfsm.com и забронируйте тур онлайн. Как я уже сказал, до тех пор, пока мы не смогли вернуться к нашим передвижным экспонатам рабства, мы предлагаем наши живые трансфокальные туры, позвоните нам, чтобы организовать их, мы будем рады принять вас.

Мы призываем людей приходить к нам в гости. Ознакомьтесь с нашими масштабными турами, у нас также есть предварительно записанный виртуальный тур, который вы также можете приобрести, который вы также можете найти на нашем веб-сайте. Так что существует так много разных способов и, что более важно, или, что наиболее важно, я должен сказать, потому что мы маленькие и поскольку мы не находимся в историческом здании, мы не имеем права на получение многих грантов.Большинство грантов для этих других крупных музеев, поскольку они находятся в историческом месте или где-то в центре города, они могут получить гранты Pew и другие вещи, на которые мы не претендуем.

Итак, мы в основном просим людей делать нам пожертвования. И это очень просто сделать, просто зайдите на наш веб-сайт, нажмите кнопку «Пожертвовать» и сделайте пожертвование нам. Поскольку мы находимся в гораздо меньшем месте, чем когда мы впервые были в Порт-Ричмонде, большая часть нашей коллекции хранится. А хранение этих вещей на складе обходится нам в руки и ноги.Поэтому мы просим людей делать пожертвования, потому что иногда, откровенно говоря, мы с мужем должны решить, платить ли по ипотеке на один месяц, или платить за хранение. Но мы не можем позволить себе потерять нашу коллекцию. Таким образом, в девяти случаях из 10 память всегда выигрывает.

Итак, мы остро нуждаемся в финансировании. Но мы также рекомендуем вам прийти и посмотреть, что у нас есть. Просто поддержите нас. Скажу только, что я продюсировал и написал сценарии двух фильмов, отмеченных наградами. Один из них называется «Чтобы мы не забыли», в нем рассказывается обо мне и моем муже.Он говорит о том, как использовались кандалы, я говорил об аболиционистском периоде, эпохе Джима Кроу. За этот фильм мы получили награду HBO Martha’s Vineyard за лучший документальный фильм.

около 1830 года: аукцион рабов в Америке. (Фото Rischgitz / Getty Images)

Другой — «Моя сестра-рабыня, я», где я отдаю дань уважения африканской женщине, пережившей Срединный переход, и сравниваю ее с силой сегодняшней чернокожей женщины. И это также показывает, как чернокожий мужчина потерял мужество еще до того, как покинул берега Африки.Он получил две награды: кинофестиваль в Торонто и кинофестиваль в Нью-Йорке. Мы оба получили награду за лучший документальный фильм за этот фильм. Они доступны в Интернете или вы можете приобрести их на нашем веб-сайте.

И один из наших предметов, самый продаваемый, — это буклет «Малоизвестные факты черной истории». Мы говорим о том, как африканцы стали соучастниками работорговли. Как Уолл-стрит стала первым крупным аукционным сайтом в Америке. Как белые смогли приобрести страховку жизни, чтобы вернуть свои деньги за многих погибших рабов.У нас есть более 50 документов малоизвестных исторических фактов. Как насчет этого? В некоторых частях Южного района Джима Кроу чернокожим не разрешалось есть ванильное мороженое на публике. Да, в этом буклете есть смешные вещи, которые вы не найдете в большинстве учебников по истории. Этот буклет стоит 20 долларов. Вы можете купить это онлайн. Или, опять же, вы можете прийти в музей и купить его здесь.

Стив

О, фантастика.

Кэролайн

Ого.Мне нужно достать

Гвен Рэгсдейл

Ага.

Стив

Еще раз спасибо, Гвен, за то, что нашли время и дали нам этот тур. Какая у вас там отличная коллекция.

Гвен Рэгсдейл

Спасибо, Стив и Кэролин, я очень ценю, что вы нашли время. И снова здесь есть чему поучиться. И мне также нравится заставлять людей понимать, что, хотя рабство было темным и трагическим периодом в американской истории, признание его существования и извлечение уроков предотвратит повторение истории.

НЕ ЗАБЫВАЕМ МУЗЕЙ РАБСТВА
По предварительной записи, входной билет 10 долларов. Презентации подходят для всех возрастов и этнических групп (и могут быть настроены по длине / масштабу / направленности / и т. Д.). Музей рабства LWF является партнером Historic Germantown. Основана, финансируется, курируется и поддерживается Джо и Гвен Рэгсдейл. Членство начинается всего с 35 долларов.

5501 Germantown Ave (вход на Черч-стрит напротив кафе Uncle Bobbie’s Coffee & Books)
Открыто вт — сб 10.00 — 18.00; Вс 12:00 — 17:00 * Требуется предварительный заказ *
215-205-4324
info @ lwfsm.com
lwfsm.com
Подписаться в Facebook

Незапланированное отключение — Геттисбергский колледж

В настоящее время веб-сайт недоступен. Технические группы исследуют проблему.

Вы все еще можете: сообщить о чрезвычайной ситуации, связаться с Приемной комиссией, сделать подарок, получить билеты Majestic и Проверь электронную почту. Сервис будет восстановлен в кратчайшие сроки.


Недоступные сайты

Следующие сайты будут недоступны во время простоев (но вы можете просмотреть архивную версию).

Доступные услуги

Следующие услуги будут доступны во время отключений.

Общественная безопасность

Чтобы сообщить о преступлении, чрезвычайной ситуации или просто связаться с Департаментом общественной безопасности, позвоните:

Контактные телефоны службы общественной безопасности
Ситуация Телефон
Скорая помощь звоните 717-337-6911 или x6911
Общие / неэкстренные звоните 717-337-6912 или x6912

Офис открыт 24 часа, 7 дней в неделю и расположен по адресу 51 West Stevens Street.

Прием

Приемная комиссия работает с понедельника по пятницу с 8:30 до 17:00.

Интернет-дарение

Чтобы сделать онлайн-подарок, воспользуйтесь нашей безопасной онлайн-формой или позвоните по телефону 1-800-238-5528 с 8:30 до 17:00 по восточному поясному времени.

Величественный театр

Чтобы приобрести билеты на предстоящие выступления, посетите безопасный сайт онлайн-продажи билетов, позвоните в кассу по телефону (717) 337-8200 или напишите по электронной почте boxofficeinfo @ gettysburg.edu.

Услуги кампуса

легкая атлетика

Веб-сайт Легкой атлетики Геттисбергского колледжа будет оставаться доступным во время перебоев в работе.

Оставаться в курсе

Обновления Геттисбергского колледжа будут по-прежнему доступны в социальных сетях:

Последние объявления будут по-прежнему доступны через RSS:

Кинофестиваль Sundance в 2021 году: объявлена ​​полная программа

PARK CITY, UTAH — Сегодня некоммерческий институт Sundance Institute объявил о выставке новых независимых работ, отобранных в категориях Feature Film, Short Film, Indie Series и New Frontier для конкурса Sundance 2021 года. Фестиваль фильмов.Фестиваль будет проходить в цифровом формате через многофункциональную онлайн-платформу Sundance и лично на спутниковых экранах по всей стране (если это позволяет общественное здравоохранение) с 28 января по 3 февраля 2021 года. Кроме того, участники фестиваля могут собраться в виртуальном пространстве. в комнатах ожидания, участвуйте в интерактивных вопросах и ответах и ​​собирайтесь в новой, вдохновленной онлайн-среде, чтобы взаимодействовать разными способами, как новыми, так и знакомыми. Институт поделился подробностями о том, как фестиваль встретится с аудиторией на онлайн-платформе и на спутниковых экранах в начале этого месяца.

Кинофестиваль «Сандэнс» — флагманская общественная программа Института Сандэнс. В течение года большинство ресурсов Института поддерживают независимых художников по всему миру, поскольку они создают и развивают новые работы через доступ к лабораториям, прямые гранты, стипендии, резиденции и другие стратегические и тактические меры.

«Единство было вдохновляющим принципом здесь, в Институте Сандэнс, поскольку мы работали над переосмыслением Фестиваля 2021 года, потому что Сандэнс не существует без нашего сообщества», — сказал основатель и президент Института Сандэнс Роберт Редфорд .«Под руководством Табиты мы сформировали новое коллективное видение, которое чтит дух и традиции этих вдохновляющих ежегодных встреч в Юте, оставляя место для новых творческих возможностей в новом онлайн-формате».

«Конечно, год пандемии потребовал адаптации», — сказала Кери Путнам , исполнительный директор Sundance Institute. «На более глубоком уровне мы также осознаем безотлагательность поддержки независимых рассказчиков во время больших потрясений в области кино и средств массовой информации.Мы гордимся тем, что этот фестиваль полностью независим и привлечет людей повсюду, отмечая как театральные представления на наших спутниковых экранах, так и трансляции на нашей платформе ».

«Этот фестиваль является своеобразным ответом на уникальный год — как в плане дизайна, так и в плане курирования — и мы очень рады новым возможностям, которые он откроет. Но в его основе лежит то, что говорит о наших самых непреходящих ценностях », — сказала Табита Джексон , директор кинофестиваля Sundance.«Тысячи лет люди собирались, чтобы рассказывать истории и придавать смысл. В этот год пандемии мы собираемся, чтобы отметить созвездие художников с уникальными перспективами, которые отражают текущий момент и которые вместе говорят: «Мы существуем. Вот кто мы. И вот что мы видим ».

«Работа в программе этого года является новаторской, творческой и формально смелой», — сказал Ким Ютани , директор по программированию фестиваля. «Поскольку более половины программы создается режиссерами-новичками, нам, в Sundance, остается чувство открытия.Фестиваль этого года представляет неопровержимые доказательства того, что, несмотря на трудности, независимый голос силен как никогда ».

Фильмы первого дня , дебютирующие на платформе, чтобы открыть Фестиваль, будут Цензор , CODA , Flee , One for the Road , In The Same Breath , и Summer Of Душа (… Или, когда революцию нельзя было транслировать по телевидению) .

Сын монархов , показанный в разделе СЛЕДУЮЩИЙ, был назван победителем конкурса Альфред П.Приз Слоуна за художественный фильм.

Сегодня объявлено: полный список работ на 2021 год, включая 71 полнометражный фильм, представляющих 29 стран и 38 создателей полнометражных фильмов. 14 фильмов и проектов, о которых было объявлено сегодня, были поддержаны Институтом Сандэнс в разработке через прямые гранты или резиденцию Labs. 66 полнометражных фильмов фестиваля, или 93% объявленного сегодня модельного ряда, будут мировыми премьерами. Эти фильмы были отобраны из 14 092 заявок, в том числе 3 500 полнометражных фильмов.Из представленных полнометражных фильмов 1377 были из США, а 2132 — из других стран. Демографические данные директора доступны в примечании редактора ниже.

Для участия в кинофестивале Sundance в 2021 году утверждены следующие проекты:

ДРАМАТИЧЕСКИЙ КОНКУРС США
Драматический конкурс, представляющий мировые премьеры 10 художественных фильмов, предлагает зрителям впервые взглянуть на новаторские голоса в американском независимом кино. В последние годы в этой категории прошли премьеры фильмов: « минари», «Никогда не редко, иногда всегда», «» «Прощание», «Милый мальчик», «Милосердие», «Восьмой класс», «» и «Извини, что беспокою тебя» .

CODA / США (Режиссер и сценарист: Сиан Хедер, продюсеры: Филипп Русселе, Фабрис Джанферми, Патрик Ваксбергер) — Как CODA — Дитя глухих взрослых — Руби — единственный слышащий человек в своей глухой семье. Когда семейный рыболовный бизнес оказывается под угрозой, Руби разрывается между стремлением к музыке и страхом бросить родителей. В ролях: Эмилия Джонс, Эухенио Дербез, Трой Коцур, Фердия Уолш-Пило, Дэниел Дюрант и Марли Мэтлин.Мировая премьера. ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

Я был простым человеком
/ США (Режиссер и сценарист: Кристофер Макото Йоги, продюсеры: Сара С. Ким, Кристофер Макото Йоги, Мэтью Петок, Ямато Цибулка) — Семья на Гавайях грозит неминуемая смерть старшего, призраки прошлого преследуют сельскую местность. В ролях: Стив Ивамото, Констанс Ву, Каноа Гу, Шанель Акико Хираи, Тим Чиу, Буньянуд Джияром. Мировая премьера

Жокей / U.SA (Режиссер: Клинт Бентли, сценаристы: Клинт Бентли, Грег Кведар, продюсеры: Клинт Бентли, Грег Кведар, Нэнси Шафер) — стареющий жокей полон решимости выиграть последний чемпионат, но его мечта усложняется, когда появляется молодой новичок, требующий быть его сыном. В ролях: Клифтон Коллинз-младший, Молли Паркер, Мойзес Ариас. Мировая премьера

Джон и дыра / США (Режиссер: Паскуаль Систо, сценарист: Николас Джакобоне, продюсеры: Элика Портной, Алекс Орловский, Майк Боуз) — Нетрадиционная история взросления Действие происходит в тревожной реальности Джона, ребенка, который держит свою семью в плену в яме в земле. В ролях: Чарли Шотвелл, Майкл С. Холл, Дженнифер Эль, Тайсса Фармига. Мировая премьера

Mayday / США (Режиссер и сценарист: Карен Синорре, продюсеры: Джона Дисенд, Лукас Хоакин, Карен Синорре, Сэм Леви) — Ана переносится в сказочную и опасную страну, где она присоединяется к армии девушек, ведущих нескончаемую войну на суровом побережье. Хотя она находит силы в этом волнующем мире, она начинает понимать, что она не та убийца, которой они хотят, чтобы она была. В ролях: Грейс Ван Паттен, Миа Гот, Гавана Роуз Лю, Соко, Тх é odore Pellerin, Juliette Lewis. Мировая премьера

На счету трех / США (Режиссер: Джеррод Кармайкл, сценаристы: Ари Катчер, Райан Уэлч, продюсеры: Дэвид Каррико, Адам Полсен, Том Вернер, Джейк Денсен, Ари Катчер, Джимми Прайс) — Две пушки. Два лучших друга. И договор о прекращении их жизни, когда настанет день. В ролях: Джеррод Кармайкл, Кристофер Эбботт, Тиффани Хаддиш, Дж.Б. Смув, Лавелл Кроуфорд, Генри Винклер. Мировая премьера

Проходит / США (Режиссер и сценарист: Ребекка Холл, продюсеры: Форест Уитакер, Нина Ян Бонджови, Марго Хэнд, Ребекка Холл) — Две афроамериканки, которые могут «пройти» белые предпочитают жить по разные стороны цветовой линии в Нью-Йорке 1929 года, исследуя расовую и гендерную идентичность, производительность, одержимость и репрессии. По повести Неллы Ларсен. В ролях: Тесса Томпсон, Рут Негга, Андре Холланд, Александр Скарсгард, Билл Кэмп. Мировая премьера

Superior / США (Режиссер: Эрин Вассилопулос, сценаристы: Эрин Вассилопулос, Алессандра Меса, продюсеры: Бенджамин Коэн, Грант Куратола, Патрик Донован) — В бегах Мэриан возвращается к себе родной город в северной части штата Нью-Йорк, чтобы спрятаться со своей бывшей сестрой-близнецом Вивиан. Пытаясь оставить прошлое позади, Мэриан лжет о причине своего возвращения, оставляя сестру в темноте, пока их два мира не начнут сталкиваться. В ролях: Алессандра Меса, Ани Меса, Пико Александер, Джейк Хоффман, Стэнли Саймонс. Мировая премьера

Вместе / США (Режиссер и сценарист: Николь Беквит, продюсеры: Энтони Брандонизио, Даниэла Таплин Лундберг, Тим Хедингтон) — Когда юную одиночку Анну наняли в качестве суррогата Мэтта, Одинокий мужчина в возрасте 40 лет, два незнакомца начинают понимать, что эти неожиданные отношения быстро бросят вызов их представлениям о связи, границах и особенностях любви. В ролях: Эд Хелмс, Патти Харрисон, Тиг Нотаро, Хулио Торрес, Анна Конкл. Мировая премьера

Wild Indian / США (Режиссер и сценарист: Лайл Митчелл Корбин младший, продюсеры: Лайл Митчелл Корбин младший, Томас Махони, Эрик Тавитиан) — Двое мужчин неразрывно связаны между собой после прикрытие жестокого убийства одноклассника. После многих лет разлуки и следования совершенно расходящимся путям они должны наконец осознать, как их травмирующий секрет безвозвратно повлиял на их жизнь. В ролях: Майкл Грейес, Часк Спенсер, Джесси Айзенберг, Кейт Босуорт, Феникс Уилсон, Джулиан Гопал. Мировая премьера

КОНКУРС ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ фильмов в США:
Десять американских документальных фильмов, ставших мировыми премьерами, освещают идеи, людей и события, формирующие наши дни. В последние годы в этой категории прошли премьеры фильмов: Boys State, Crip Camp: A Disability Revolution , APOLLO 11, Knock Down The House, One Child Nation, American Factory , Three Identical Strangers и On Плечи .

Эйли / США (Режиссер: Джамила Вигно, продюсер: Лорен ДеФилиппо) — Элвин Эйли был дальновидным художником, который нашел спасение в танце. Сказанный его собственными словами и посредством создания танца, вдохновленного его жизнью, этот иммерсивный портрет следует за человеком, который, столкнувшись с миром, который отказывался обнимать его, решил построить такой, который будет. Мировая премьера

All Light, Everywhere / U.S.A. (Режиссер: Тео Энтони, продюсеры: Риэль Роч-Дектер, Себастьян Пардо, Джонна МакКоне) — исследование общих историй фотоаппаратов, оружия, полиции и правосудия. Поскольку технологии наблюдения становятся неотъемлемой частью повседневной жизни, фильм исследует сложность объективной точки зрения, исследуя предубеждения, присущие как человеческому восприятию, так и объективу. Мировая премьера

Наготове / США (Режиссер: Мэйси Кроу, продюсеры: Хиллари Пирс, Мэйси Кроу, Эбби Перро) — здесь проводится одна из крупнейших в регионе образовательных программ для правоохранительных органов, студенты в средней школе Horizon в Эль-Пасо тренируются, чтобы стать полицейскими и агентами пограничного патруля, поскольку они обнаруживают, что работа своей мечты может расходиться с истиной и людьми, которых они больше всего ценят. Мировая премьера

Cusp / США (Режиссеры: Паркер Хилл, Изабель Бетенкур, продюсеры: Захари Люк Кислевиц, Паркер Хилл, Изабель Бетенкур) — В военном городке Техаса три девочки-подростка противостоят друг другу. темные уголки юности в конце лета лихорадочной мечты. Мировая премьера

Классная / США (Режиссер: Питер Никс, продюсеры: Питер Никс, Шон Хейви) — После класса 2020 года в средней школе Окленда в год, отмеченный сейсмическими изменениями, исследуя эмоциональный мир подростков на фоне стремительно меняющегося мира. Мировая премьера

Rebel Hearts / США (Режиссер: Педро Кос, продюсеры: Кира Карстенсен, Шауни Исаак-Смит, Джуди Корин) — Группа монахинь-пионеров храбро выступают перед католической церковью патриархат, борющийся за средства к существованию, убеждения и равенство против всемогущего кардинала. От марша в Сельме в 1965 году до Марша женщин в 2018 году эти женщины изменили наше общество своими смелыми актами неповиновения. Мировая премьера

Рита Морено: просто девушка, которая решила пойти на это / США (Режиссер: Марием Перес Риера, продюсеры: Брент Миллер, Марием Перес Риера, Илья Х. Велес-Давила ) — Рита Морено бросила вызов как своему скромному воспитанию, так и безжалостному расизму, чтобы стать одной из избранной группы, получившей Эмми, Грэмми, Оскар и премию Тони. За семидесятилетнюю карьеру она проложила путь для латиноамериканских исполнителей, отказавшись быть привязанными к одномерным стереотипам. Мировая премьера

Summer Of Soul (… Или, когда революцию нельзя было транслировать по телевидению) / США (Режиссер: Ахмир «Questlove» Томпсон, продюсеры: Дэвид Динерштейн, Роберт Фиволент, Джозеф Патель) — В течение того же лета, что и Вудсток, более 300000 человек посетили Гарлемский культурный фестиваль, прославляя афроамериканскую музыку и культуру и пропагандируя гордость и единство чернокожих. Кадры с фестиваля хранились в подвале, невидимом более 50 лет, поэтому это невероятное событие в истории Америки до сих пор было утерянным. Мировая премьера. ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

Попробуй еще! / США (Режиссер: Дебби Лам, продюсеры: Дебби Лам, Лу Накасако, Нико Оппер) — Во вселенной, где крутые ребята — ботаники, оркестр мирового класса, а американец азиатского происхождения — норма, старшие в средней школе Лоуэлла соревнуются. за главный приз: поступление в колледж своей мечты. Мировая премьера

Пользователи / U.С.А., Мексика (Режиссер: Наталья Алмада, продюсеры: Элизабет Лодж Степп, Джош Пенн) — Мать задается вопросом, полюбят ли мои дети свои идеальные машины больше, чем меня, свою несовершенную мать? Она включает умную кроватку, убаюкивая плачущего ребенка. Эта идеальная мать повсюду. Она наблюдает за нами, заботится о нас. Мы ее слушаем. Мы ей доверяем. Мировая премьера

ВСЕМИРНЫЙ КОНКУРС ДРАМАТИЧЕСКИХ КИНО
Десять фильмов молодых кинематографистов со всего мира предлагают свежие перспективы и новаторские стили.Фильмы, которые были показаны в этой категории в последние годы, включают «Сувенир», «Виновные», «Моно», «Ярди» , «Инцидент в Нильском Хилтоне» и «Вторая мать» .


Собака, которая не будет тихой / Аргентина (Режиссер: Ана Кац, сценаристы: Ана Кац, Гонсало Дельгадо, продюсеры: Лаура Хуберман, Ана Кац) — Себастьян, мужчина лет тридцати, работает череда временных работ, и он любит любовь при каждой возможности. Он трансформируется через серию коротких встреч, пока мир заигрывает с возможным апокалипсисом. В ролях: Даниэль Кац, Джульета Зильберберг, Валерия Лоис, Мирелла Паскуаль, Карлос Порталуппи. Мировая премьера

Эль-Планета / США, Испания (Режиссер и сценарист: Амалия Ульман, продюсеры: Амалия Ульман, Кэтлин Хеффернан, Квеку Мандела) — Среди разрушений посткризисной Испании, матери и дочь блефует и мошенничает, чтобы поддерживать образ жизни, которого они, по их мнению, заслуживают, привязавшись к общей трагедии и надвигающемуся выселению. В ролях: Амалия Ульман, Але Ульман, Начо Вигалондо, Чжоу Чен, Сирша Бертрам. Мировая премьера

Пожар в горах / Индия (Режиссер и сценарист: Аджитпал Сингх, продюсеры: Аджай Рай, Алан МакАлекс) — Мать трудится, чтобы сэкономить деньги, чтобы построить дорогу в гималайской деревне отвезти ее сына, прикованного к инвалидной коляске, на физиотерапию, но ее муж, который считает, что дорогостоящий религиозный ритуал — это лекарство, крадет ее сбережения. В ролях: Винамрата Рай, Чандан Бишт, Майанк Сингх Джайра, Харшита Тевари, Сонал Джха. Мировая премьера

Улей / Косово, Швейцария, Македония, Албания (Режиссер и сценарист: Блерта Башолли, продюсеры: Юл Ука, Валон Байгора, Агон Ука) — муж Фахрие пропал без вести после войны. в Косово. Она открывает свой собственный малый бизнес, чтобы обеспечивать своих детей, но, борясь с патриархальным обществом, которое ее не поддерживает, ей предстоит принять важное решение: дождаться его возвращения или продолжать упорствовать. В ролях: Юлка Гаши, Зун Лайчи, Аурита Агуши, Кумрие Ходжа, Адриана Матоши, Каона Силеджмани. Мировая премьера

Человеческий фактор / Германия, Италия, Дания (Режиссер и сценарист: Ронни Трокер, продюсеры: Сюзанна Манн, Пол Зишлер, Мартин Ребок) — Таинственный взлом дома демонстрирует агонию образцового семья среднего класса. В ролях: Сабина Тимотео, Марк Вашке, Жюль Херманн, Ваня Валентин Кубе, Ханнес Перкманн, Даниэль Сежурне.Мировая премьера

Luzzu / Мальта (Режиссер и сценарист: Алекс Камиллери, продюсеры: Ребекка Анастаси, Рамин Бахрани, Алекс Камиллери, Оливер Маллиа) — Джесмарк, рыбак с острова Мальта, вынужден отвернуться. Поколения традиций и рискуют всем, вступая в мир рыбной ловли на черном рынке, чтобы обеспечить свою девушку и новорожденного ребенка. В ролях: Джесмарк Шиклуна, Микела Фарруджа, Дэвид Шиклуна. Мировая премьера

One for the Road / Китай, Гонконг, Таиланд (Режиссер: Баз Пунпирия, сценаристы: Баз Пунпирия, Ноттапон Бунпракоб, Пуангсой Аксорнсаванг, продюсер: Вонг Кар Вай) — Непревзойденный ловелас, свободный дух и владелец бара в Нью-Йорке.Однажды ему неожиданно позвонил Ауд, друг, который вернулся домой в Таиланд. Умирая от рака, Ауд прибегает к помощи Босса, чтобы заполнить список желаний, но оба что-то скрывают. В ролях: Тор Танапоб, Айс Натара, Виолетт Вотье, Аокбаб Чутимон, Плои Хорванг, Полдень Сирафун. Мировая премьера. ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

Розовое Облако / Бразилия (Режиссер и сценарист: Юли Гербасе, продюсер: Патрисия Барбьери) — Таинственное и смертоносное розовое облако появляется по всему миру, заставляя всех оставаться дома .Вначале незнакомцы, Джована и Яго пытаются изобрести себя парой, поскольку проходят годы совместной изоляции. Пока Яго живет в своей утопии, Джована чувствует себя запертым глубоко внутри. В ролях: Рената де Лелис, Эдуардо Мендонса. Мировая премьера

Pleasure / Швеция, Нидерланды, Франция (Режиссер и сценарист: Ниндзя Тиберг, продюсеры: Элиза Джонс, Маркус Вальто, Эрик Хеммендорфф) — 20-летняя девочка уходит от нее из маленького городка в Швеции в Лос-Анджелес, чтобы сделать карьеру в киноиндустрии для взрослых. В ролях: София Каппель, Ревика Энн Рустл, Эвелин Клэр, Крис Кок, Дана ДеАрмонд, Кендра Спейд. Мировая премьера

Prime Time / Польша (Режиссер: Якуб Пёнтек, сценаристы: Якуб Пёнтек, Лукаш Чапски, продюсер: Якуб Разовски) — В последний день 1999 года 20-летний Себастьян запирается в телестудии. У него есть два заложника, пистолет и важное послание для мира. История нападения исследует крайние меры и последнее средство повстанцев. В ролях: Бартош Беленя, Магдалена Поплавска, Анджей Клак, Малгожата Хаевска-Кшиштофик, Добромир Димецки, Моника Фрайчик. Мировая премьера

ВСЕМИРНЫЙ КОНКУРС ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ КИНО
Десять документальных фильмов одних из самых смелых кинематографистов, работающих сегодня во всем мире. В последние годы в этой категории прошли премьеры фильмов: Honeyland, Sea of ​​Shadows , Shirkers , This is Home , Last Men in Aleppo и Hooligan Sparrow .

Фая Дайи / Эфиопия, США, Катар (Режиссер, сценарист и продюсер: Джессика Бешир) — Духовное путешествие в высокогорье Харара, погруженное в ритуалы кат, лист, который мусульмане-суфии жевали веками для религиозных целей. медитации — и самый прибыльный товарный урожай Эфиопии на сегодняшний день. Гобелен интимных историй открывает окно в мечты молодежи в условиях репрессивного режима. Мировая премьера

Бегство / Дания, Франция, Швеция, Норвегия (Режиссер: Йонас Похер Расмуссен, продюсеры: Моника Хеллстрём, Сигне Бирге Соренсен) — Амин прибыл в качестве несовершеннолетнего без сопровождения в Данию из Афганистана. .Сегодня он успешный ученый и женится на своем давнем парне. Секрет, который он скрывал 20 лет, грозит разрушить жизнь, которую он построил. Мировая премьера. ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

Миша и волки / Великобритания, Бельгия (Режиссер и сценарист: Сэм Хобкинсон, продюсеры: Поппи Диксон, Эл Морроу, Мэтью Уэллс, Грегори Залцман, Юрген Бедтс) — Мемуары женщины о Холокосте берут мир штурмом, но разногласия с ее издателем, ставшим детективом, показывают ее историю как дерзкий обман, созданный для того, чтобы скрыть более темную правду. Мировая премьера

Самый красивый мальчик в мире / Швеция (Режиссеры: Кристина Линдстрем, Кристиан Петри, Продюсер: Стина Гарделл) — Жизнь шведского актера и музыканта Бьорна Андресена навсегда изменилась в в 15 лет, когда он сыграл Тадцио, объекта одержимости Дирка Богарда в «» Смерть в Венеции г. — роль, которая заставила итальянского маэстро Лукино Висконти окрестить его «самым красивым мальчиком в мире». Мировая премьера

Игра с акулами / Австралия (Режиссер и сценарист: Салли Эйткен, продюсер: Беттина Далтон) — Валери Тейлор — фанатик акул и австралийская икона — морской индивидуалист, который ее подделал Путь бесстрашного ныряльщика, кинематографиста и защитника природы.Она снимала настоящих акул для Jaws и, как известно, носила кольчужный костюм, используя себя в качестве приманки для акул, навсегда изменив наше научное понимание акул. Мировая премьера

Президент / Дания, США, Норвегия (Режиссер: Камилла Нильссон, продюсеры: Сигне Бирдж Соренсен, Джослин Барнс) — Зимбабве находится на перепутье. Лидер оппозиционной партии MDC Нельсон Чамиса бросает вызов старой гвардии ZANU-PF во главе с Эммерсоном Мнангагва, известной как «Крокодил».«Выборы проверяют и правящую партию, и оппозицию — как они интерпретируют принципы демократии в дискурсе и на практике? Мировая премьера

Sabaya / Швеция (Режиссер и сценарист: Хогир Хирори Продюсеры: Антонио Руссо Меренда, Хогир Хирори) — Махмуд, Зияд и их группа с одним лишь мобильным телефоном и пистолетом рискуют своей жизнью, пытаясь спасти езидских женщин и девочек, удерживаемых ИГИЛ в качестве Сабайи (похищенных секс-рабынь) в самом опасном месте. лагерь на Ближнем Востоке, Аль-Хол в Сирии. Мировая премьера

Укрощение сада / Швейцария, Германия, Грузия (Режиссер Саломе Джаши, продюсеры: Вадим Джендрейко, Эрик Винкер, Мартин Ролли, Саломе Джаши) — поэтическая ода соперничеству между мужчины и природа. Мировая премьера

Писать с огнем / Индия (Режиссеры и продюсеры: Ринту Томас, Сушмит Гош) — В беспорядочной среде новостей, в которой преобладают мужчины, выходит единственная в Индии газета, которую выпускают женщины-далиты.Вооружившись смартфонами, главный репортер Мира и ее журналисты ломают традиции на переднем крае важнейших проблем Индии и в пределах своего собственного дома, заново определяя, что значит быть могущественным. Мировая премьера

ДАЛЕЕ
Чистые, смелые работы, отличающиеся новаторским, дальновидным подходом к повествованию, составляют эту программу. В последние годы в этой категории прошли премьеры фильмов: The Infiltrators , Searching , Skate Kitchen , A Ghost Story и Tangerine .СЛЕДУЮЩИЙ представлен Adobe.

Пылающий мир / США (Режиссер: Карлсон Янг, сценаристы: Карлсон Янг, Пирс Браун, продюсеры: Бринтон Брайан, Элизабет Авеллан) — десятилетия спустя после случайного утопления ее сестры-близнеца, саморазрушительной молодой женщины возвращается в свой семейный дом, обнаруживая, что ее тянет в другое измерение, где ее сестра может быть еще жива. В ролях: Удо Киер, Карлсон Янг, Дермот Малруни, Винесса Шоу, Джон Карна, Соко. Мировая премьера

Cryptozoo / U.SA (Режиссер и сценарист: Дэш Шоу, продюсеры: Кайл Мартин, Джейн Самборски, Билл Уэй, Тайлер Дэвидсон) По мере того, как шифровальщики изо всех сил пытаются захватить Баку (легендарное гибридное существо, пожирающее сны), они начинают задаваться вопросом, стоит ли им демонстрировать эти редкие звери в пределах криптозоопарка, или если эти мифические существа должны оставаться скрытыми и неизвестными. В ролях: Лейк Белл, Майкл Сера, Анжелики Папулия, Зоя Казан, Питер Стормаре, Грейс Забриски. Мировая премьера

Первая дата / U.SA (Режиссеры и сценаристы: Мануэль Кросби, Даррен Кнапп, продюсеры: Брэндон Краус, Мануэль Кросби, Даррен Кнапп, Лаки МакКи, Чарльз Хорак) Обманутый на покупку теневого Крайслера 1965 года, первое свидание Майка с девушкой — следующее- дверь, Келси, взрывается, когда он оказывается целью преступников, полицейских и сумасшедшей кошачьей леди. Ночь, наполненная желанием, пулями и горящей резиной, делает любое первое свидание похожим на прогулку по парку. В ролях: Тайсон Браун, Шелби Дюкло, Джесси Янзен, Николь Берри, Райан Куинн Адамс, Брэндон Краус.Мировая премьера

Ma Belle, My Beauty / США, Франция (Режиссер и сценарист: Мэрион Хилл, продюсеры: Бен Матени, Келси Скульт, Мэрион Хилл) Неожиданное воссоединение на юге Франции разжигает страсти и ревность между двумя женщинами, которые ранее были полиаморными любовниками. В ролях: Иделла Джонсон, Ханна Пеппер, Люсьен Гиньяр, Сиван Ноам Шимон. Мировая премьера

R # J / U.SA (Режиссер: Кэри Уильямс, сценаристы: Кэри Уильямс, Рики Кастанеда, Алекс Соболев, продюсеры: Тимур Бекмамбетов, Игорь Цай, Джон Дж. Келли, Алекс Соболев, Анна Соболева) Переосмысление Ромео и Джульетты. размещают через свои сотовые телефоны в смеси шекспировского диалога с текущими коммуникациями в социальных сетях. В ролях: Камарон Энгельс, Франческа Ноэль, Дэвид Заяс, Диего Тиноко, Сиддик Сондерсон, Рассел Хорнсби. Мировая премьера

Поисковики / U.S.A. (Режиссер: Пачо Велес, продюсеры: Пачо Велес, Джо Полетто, Кэти Танкосич, Сэм Розем) Во время встреч, чередующихся юмористических и трогательных, самые разные жители Нью-Йорка просматривают свои любимые приложения для знакомств в поисках своего любимого человека. Мировая премьера

Сын монархов / Мексика, США (Режиссер и сценарист: Алексис Гамбис, продюсеры: Абрахам Даян, Мария Альтамирано) После смерти бабушки, мексиканский биолог, живущий в Нью-Йорк возвращается в свой родной город, расположенный в величественных лесах бабочек-монархов Мичоакана.Путешествие заставляет его противостоять прошлым травмам и размышлять о своей гибридной личности, вызывая личные и духовные метаморфозы. В ролях: Теноч Уэрта Мехиа, Алексия Расмуссен, Ласаро Габино Родригес, Ноэ Эрнандес, Паулина Гайтан, Уильям Мапотер. Международная премьера. Премия Альфреда П. Слоана за художественный фильм

Strawberry Mansion / США (Режиссеры и сценаристы: Альберт Бирни, Кентакер Одли, продюсеры: Тейлор Шунг, Сара Уиншол, Эмма Ханнауэй, Матисс Рифаи) В мире, где правительство регистрирует и взимает налоги, скромного одитора снов увлекает космическое путешествие по жизни и мечтам стареющего чудака по имени Белла.Вместе они должны найти дорогу домой. В ролях: Пенни Фуллер, Кентакер Одли, Грейс Гловицки, Рид Бирни, Линас Филлипс, Констанс Шульман. Мировая премьера

Мы все собираемся на всемирную выставку / США (Режиссер и сценарист: Джейн Шенбрун, продюсеры: Сара Уиншолл, Карлос Зозая) — Девочка-подросток погружается в роль онлайн -игра. В ролях: Анна Кобб, Майкл Дж. Роджерс. Мировая премьера

ПРЕМЬЕРА
Витрина мировых премьер некоторых из самых долгожданных игровых и документальных фильмов наступающего года.. В категории «Документальные премьеры» прошли премьеры фильмов « Диссидент», «На записи» и «Мисс Американа», , а в прошлых премьерах — «Каджиллионер», «Многообещающая молодая женщина», «Отчет», «Поздняя ночь», «Большой больной» и «Позвони мне». По Вашему имени .

Эми Тан: Непреднамеренные воспоминания / США (Режиссер: Джеймс Редфорд, продюсеры: Карен Прицкер, Кассандра Джабола) — Эми Тан зарекомендовала себя как один из самых уважаемых литературных голосов Америки.Родившись в семье китайских иммигрантов, пройдут десятилетия, прежде чем автор книги The Joy Luck Club полностью осознает унаследованную травму, коренящуюся в наследстве женщин, переживших китайскую традицию сожительства. Мировая премьера, документальный

Приведи свою собственную бригаду / США (Режиссер и сценарист: Люси Уокер, продюсеры: Люси Уокер, Джулиан Каутерли, Холли Беккер, Лин Лир) Мы отправились в путешествие вместе с пожарными и жителями с миссией понять причины исторически крупных лесных пожаров и как выжить в них, обнаружив, что решение было здесь всегда. Мировая премьера, документальный

Восемь за серебро / США, Франция (Режиссер и сценарист: Шон Эллис, продюсеры: Микки Лидделл, Пит Шилаймон, Шон Эллис) — В конце 1800-х годов, мужчина прибывает в отдаленную деревню, чтобы расследовать нападение дикого животного, но обнаруживает гораздо более глубокую, зловещую силу, которая держит в своих руках и поместье, и горожан. В ролях: Бойд Холбрук, Келли Рейли, Алистер Петри, Роксан Дюран, Эйн Роуз Дейли.Мировая премьера, повествование

Как это закончится / США (Режиссеры, сценаристы и продюсеры: Дэрил Вейн, Зои Листер-Джонс) — В последний день на Земле одна женщина отправляется в путешествие по Лос-Анджелес, чтобы добраться до своей последней вечеринки перед концом света, по пути наталкиваясь на эклектичный состав персонажей. В ролях: Зои Листер-Джонс, Кейли Спени, Оливия Уайлд, Фред Армисен, Хелен Хант, Ламорн Моррис. Мировая премьера, повествование

На Земле / Соединенное Королевство (Режиссер и сценарист: Бен Уитли, продюсер: Энди Старк) — В то время как катастрофический вирус захватывает планету, ученые и скауты в парке вглубь леса для рутинной работы с оборудованием.Ночью их путешествие превращается в ужасающее путешествие через сердце тьмы, когда лес оживает вокруг них. В ролях: Джоэл Фрай, Эллора Торчиа, Хейли Сквайрс, Рис Ширсмит. Мировая премьера, повествование

В одном дыхании / США (Режиссер: Нанфу Ван, продюсеры: Нанфу Ван, Цзялин Чжан, Джули Голдман, Кристофер Клементс, Кэролайн Хепберн) — Как правительство Китая развернуло сокрытие пандемии в Ухань в триумф коммунистической партии? Важное повествование о коронавирусе из первых рук и разоблачительное исследование того, как пропаганда и патриотизм повлияли на ход вспышки — как в Китае, так и в США.С. Мировая премьера, документальный. ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

Land / США (Режиссер: Робин Райт, сценаристы: Джесси Чатем, Эрин Дигнам, продюсеры: Аллин Стюарт, Лора Кеннеди, Лия Хольцер, Питер Сараф) — трогательная история поиска одной женщины после непостижимое событие для огромной и суровой американской пустыни. В ролях: Робин Райт, Демиан Бичир, Ким Диккенс. Мировая премьера, Повесть

Marvelous and The Black Hole / U.SA (Режиссер и сценарист: Кейт Цанг, продюсер: Кэролайн Мао) — подросток-преступник подружился с угрюмым фокусником, который помогает ей управлять своими внутренними демонами и неблагополучной семьей с помощью ловкости рук, в комедии о взрослении, которая затрагивает маловероятные дружба, горе и поиск надежды в самые мрачные моменты. В ролях: Мия Чех, Рея Перлман, Леонардо Нам, Каннон Омачи, Паулина Луле, Кейт Пауэлл. Мировая премьера, повествование

Mass / U.S.A. (Режиссер и сценарист: Фрэн Кранц, продюсеры: Фрэн Кранц, Кейси Уайлдер Мотт, JP Ouellette, Дилан Мэтлок) — Спустя годы после трагической стрельбы родители жертвы и преступника встречаются лицом к лицу. В ролях: Джейсон Айзекс, Энн Дауд, Марта Плимптон, Рид Бирни. Мировая премьера, повествование

Меня зовут Паули Мюррей / США (Режиссеры: Бетси Уэст, Джули Коэн, продюсер: Талли Бриджес МакМахон) повлиял на борьбу RBG за гендерное равенство и на выдающиеся аргументы Тергуда Маршалла за гражданские права.Показывая невиданные ранее кадры и аудиозаписи, портрет влияния Мюррея как небинарного черного светила: юриста, активиста, поэта и священника, которые изменили наш мир. Мировая премьера, документальный

Philly D.A. / USA (Создатели: Тед Пассон, Йони Брук, Николь Салазар, продюсеры: Тед Пассон, Йони Брук, Николь Салазар, Джош Пенн, Майкл Готвальд) — новаторский взгляд изнутри на долгие выборы и бурный первый срок Ларри Краснер, непримиримый окружной прокурор Филадельфии, и его эксперимент по перестройке системы уголовного правосудия изнутри. Мировая премьера, эпизодический документальный фильм

Узники страны призраков / США (Режиссер: Сион Соно, сценаристы: Аарон Хендри, Реза Сиксо Сафаи, продюсеры: Майкл Мендельсон, Лаура Ристер, Ко Мори, Реза Сиксо Сафаи, Нейт Болотин) — Известного преступника отправляют спасти похищенную женщину, которая исчезла в темной сверхъестественной вселенной. Они должны сломать связывавшее их злое проклятие и избежать таинственных призраков, которые правят Страном Призраков, водоворотом красоты и насилия, встречающимся между Востоком и Западом. В ролях: Николас Кейдж, София Бутелла, Ник Кассаветис, Билл Мозли, Так Сакагути, Юзука Накая. Мировая премьера, повествование

The Sparks Brothers / Великобритания (Режиссер: Эдгар Райт, продюсеры: Нира Парк, Эдгар Райт, Джордж Хенкен, Лаура Ричардсон) — Как одна рок-группа может добиться успеха? недооцененный, чрезвычайно влиятельный и преступно упускаемый из виду одновременно? Отправьтесь в музыкальную одиссею через пять странных и чудесных десятилетий вместе с братьями Роном и Расселом Маэлами, прославляя вдохновляющее наследие Sparks: любимой группы вашей любимой группы. Мировая премьера, документальный

Уличная банда: Как мы попали на Улицу Сезам / США (Режиссер: Мэрилин Агрело, продюсеры: Trevor Crafts, Ellen Scherer Crafts, Lisa Diamond) — Как появилась группа повстанцев создают самую известную улицу в мире? В 1969 году в Нью-Йорке эта «банда» из целеустремленных художников, писателей и педагогов стала катализатором момента гражданского пробуждения, превратив его в Улицу Сезам , одну из самых влиятельных и впечатляющих телевизионных программ в истории. Мировая премьера, документальный

ПОЛНОЧЬ
От фильмов ужасов и комедий до произведений, не поддающихся классификации по жанрам, эти фильмы не дадут вам уснуть даже в самый тяжелый час. Фильмы, которые были показаны в этой категории в последние годы, включают Relic , Greener Grass, Hereditary, Assassination Nation, и The Babadook .

Цензор / Соединенное Королевство (Режиссер: Прано Бейли-Бонд, сценаристы: Прано Бейли-Бонд, Энтони Флетчер, продюсер: Хелен Джонс) — когда цензор фильма Энид обнаруживает жуткий ужас, который напрямую говорит о таинственном исчезновении ее сестры , она решает разгадать загадку фильма и его загадочного режиссера — квест, пугающе стирающий границы между вымыслом и реальностью. В ролях: Ниам Алгар, Николас Бернс, Винсент Франклин, София Ла Порта, Адриан Шиллер, Майкл Смайли. Мировая премьера. ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

Возвращение домой в темноте / Новая Зеландия (Режиссер: Джеймс Эшкрофт, сценаристы: Эли Кент, Джеймс Эшкрофт, продюсеры: Майк Миноуг, Кэтрин Фицджеральд, Деррей Армстронг) — А семейная прогулка превращается в ужас, когда учитель Алан Хоаганрад, его жена Джилл и пасынки Майка и Джордон исследуют изолированное побережье.Неожиданная встреча с парой бродяг, загадочным психопатом Мандрагором и его сообщником Табсом, ввергает семью в кошмар, когда они оказываются в плену. В ролях: Дэниел Гиллис, Эрик Томсон, Мириама МакДауэлл, Матиас Луафуту. Мировая премьера

Глюк в матрице / США (Режиссер: Родни Ашер, продюсер: Росс М. Динерштейн) — Мультимедийное исследование теории моделирования — идея столь же стара, как республика Платона и столь же актуальна, как Лента Илона Маска в Твиттере — глазами тех, кто подозревает, что наш мир нереален.Отчасти научно-фантастическая головоломка, отчасти хоррор — это цифровое путешествие к пределам радикальных сомнений. Мировая премьера

Стук / Швеция (Режиссер: Фрида Кемпфф, сценарист: Эмма Брострем, продюсер: Эрик Андерссон) — Когда Молли переезжает в свою новую квартиру после трагического происшествия, странный шум наверху начинает нервировать ее. По мере того, как его интенсивность нарастает, она противостоит своим соседям, но, кажется, никто не слышит то, что она слышит. В ролях: Сесилия Милокко.Мировая премьера

Мать Шмукерс / Бельгия (Режиссеры и сценаристы: Ленни Гит, Харпо Гит, продюсеры: Дэвид Борго, Эрика Меда) — Иссахар и Забулон, два двадцатилетних брата, в высшей степени глупы и никогда не скучают, поскольку безумие — часть их повседневной жизни. Когда они теряют любимую собаку своей матери, у них есть 24 часа, чтобы найти ее, иначе она их вышвырнет. В ролях: Харпо Гит, Макси Дельмель, Клэр Бодсон, Матье Амальрик, Хабиб Бен Танфус.Мировая премьера

Нарушение / Канада (Режиссеры, сценаристы и продюсеры: Мадлен Симс-Февер, Дасти Манчинелли) — Проблемная женщина на грани развода возвращается домой к своей младшей сестре после долгих лет разлуки. Но когда ее сестра и зять предают ее доверие, она начинает жестокий крестовый поход мести. В ролях: Мадлен Симс-Фьюер, Анна Магуайр, Джесси ЛаВеркомб, Оби Абили, Жасмин Гельджо, Синтия Ашпергер. Международная премьера

SPOTLIGHT
Программа «В центре внимания» — это дань уважения кино, которое мы любим за последний год.Фильмы, которые играли в этой категории в последние годы, включают Самая большая маленькая ферма, Смерть Сталина, Всадник, Ида и Лобстер .

Ночь королей / Франция, Кот-д’Ивуар, Канада, Сенегал (Режиссер и сценарист: Филипп Лакот, продюсеры: Дельфин Жаке, Яник Летурно, Эрнест Конан, Йоро Мбай) — Молодого человека отправляют в Ла Мака , тюрьма на Кот-д’Ивуаре посреди леса, которой правят ее заключенные.С восходом красной луны Босс назначил его новым «римлянином», и он должен рассказать историю другим заключенным. В ролях: Коне Бакари, Стив Тинчеу, Дигбе Жан Сирил, Расман Уэдраого, Иссака Савадого, Дени Лаван.

Грядущий мир / США (Режиссер: Мона Фастволд, сценаристы: Рон Хансен, Джим Шепард, продюсеры: Кейси Аффлек, Уитакер Ладер, Памела Коффлер, Дэвид Хинохоса, Маргарет Байю) — Где-то в середине Граница Восточного побережья Америки в девятнадцатом веке, две соседние пары борются с невзгодами и изоляцией, о чем свидетельствует великолепный, но испытательный ландшафт, бросающий им вызов как физически, так и психологически. В ролях: Кэтрин Уотерстон, Ванесса Кирби, Кейси Аффлек, Кристофер Эбботт. Североамериканская премьера

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОСМОТРЫ

Жизнь в один день 2020 / Великобритания, США (Режиссер: Кевин Макдональд, продюсеры: Джек Арбутнотт, Тим Партридж) — Необыкновенный, интимный, глобальный портрет жизни на нашей планете, снятый тысячами людей по всему миру. мир, в один день: 25 июля 2020 года. Мировая премьера

NEW FRONTIER

С момента своего открытия New Frontier кинофестиваля Sundance служит демонстрацией динамичных, новаторских работ на стыке кино, искусства и технологий. На фестивале 2021 года мировая аудитория сможет взаимодействовать с работами, художниками и другими посетителями фестиваля с помощью специальной пространственной платформы, разработанной в партнерстве с агентством цифрового опыта Active Theory и доступной через компьютер и гарнитуры виртуальной реальности. В галерее New Frontier Gallery представлен полный список живых выступлений, AR, VR и других новых медиа-работ. Cinema House — это социальный, полностью иммерсивный кинотеатр Фестиваля, а Film Party — это интерактивный бар с 6 экранами и более уютными комнатами, доступный для всего сообщества аккредитованных посетителей фестиваля, чтобы все могли безопасно собраться вместе, соединяясь через аватар с близостью аудио и видео чат.

«В 2020 году весь мир может измениться и оставить человечество в совершенно новом состоянии.Поскольку мы стоим на пороге новой эры, нам нужны наши художники и визионеры, чтобы осветить путь вперед », — сказал Шари Фрилот , старший программист и главный куратор New Frontier. «Модельный ряд работ для новых медиа в этом году бросает вызов тому, что мы когда-то считали правдой. Их работы сияют мудростью построения мира и предлагают машины времени, которые устраняют раковую опухоль колониальных нарративов, заложенных глубоко в нашей биологии ».

Фрилот добавил: «Более чем когда-либо нам необходимо сплочить наше сообщество осмысленным образом.Вот почему New Frontier построила три пространственных цифровых объекта, которые вращаются вокруг Земли прямо рядом с Международной космической станцией. И в любое время посетители фестиваля могут покинуть корабль-базу, чтобы навестить астронавтов на борту станции, в захватывающем опыте Space Explorers: The ISS Experience, под руководством Феликса Лажунесса и Пола Рафаэля, или провести ночь на Земле. барные прыжки в Амстердаме через IDFA DocLab не играют.

Программа New Frontier Института Сандэнс поддерживается Фондом Джона Д.и Фонд Кэтрин Т. Макартур, Unity Technologies, Adobe, Dell Technologies, StudioLAB студии Уолта Диснея и Oculus из Facebook.

4 фута высотой VR / Аргентина, Франция (ведущие художники: Мария Белен Пончио, Розарио Перазоло Масжоан, Дамиан Турки, Эсекьель Ленардон, ключевые сотрудники: Мари Блондио, Маркос Ростаньо, Эухения Мануэльти, Матирин Мартин Лопес Фунес, Гильермо Мена) — Хуана, 17-летняя инвалидная коляска, стремится исследовать свою сексуальность, но стыдится своего тела.Пытаясь найти свое место в новой старшей школе, она будет проходить через неудачи, дружбу, страх и политику, пока у нее не появится собственная гордость. В ролях: Марисоль Агостина Иригойен, Флоренсия Лисера, Марсио Рамзес, Наталья Ди Сьенцо, Франциска Спинотти.

7 звуков / США (ведущий художник: Сэм Грин, ключевой сотрудник: JD Samson) — иммерсивная аудио-видео работа в прямом эфире, исследующая универсальное влияние звука, объединяющая семь конкретных аудиозаписей в медитацию на сила звука изменять время, преодолевать границы и глубоко формировать наше восприятие.

Beyond the Breakdown / USA (ведущие художники: Тони Патрик, Лорен Ли Маккарти, Грейс Ли, ключевые сотрудники: Джесси Кан Томпсон, Альдо Веласко) — создание альтернативных повествований для реальности ближайшего будущего в браузере, разработанном чтобы взломать наше обычное онлайн-поведение и создать пространство для совместной работы для саморефлексии и обновления.

The Changing Same: Episode 1 / USA (ведущие художники: Мишель Стивенсон, Джо Брюстер, Ясмин Элайят, ключевые сотрудники: Джеймс Джордж, Александр Портер, Рэд Мора, Эллиотт Митчелл) — захватывающий эпизодический опыт виртуальной реальности где участник путешествует во времени и пространстве, чтобы засвидетельствовать связанный исторический опыт расовой несправедливости в Америке.Уважительная, захватывающая история, наполненная магическим реализмом и афрофутуризмом, о непрерывном цикле 400-летней истории расового террора — прошлого и настоящего.

Удача! / Франция, Канада (Ведущие художники: Бретт Гейлор, Николя Бурникель, Арно Колинар, ключевые сотрудники: Марианна Леви-Леблон, Роб Маклафлин, Дэш Спилгеман, Ролито, Клеман Шерио) — Деньги, от банкнот до монет, не имеют внутренней стоимости сверх того, что мы коллективно согласились предоставить.Однако нельзя отрицать, что деньги управляют нашей жизнью. Эта серия анимационных документальных короткометражек в AR для смартфонов, планшетов и социальных сетей исследует эту взаимосвязь . В ролях: Фрэнк Бурасса.

Namoo / USA (ведущий художник: Эрик О, ключевые соавторы: Морин Фан, Ларри Катлер, Эрик Дарнелл, Кейн Ли, Дэвид Кан) — повествовательная поэма, воплощенная в жизнь как анимационный фильм виртуальной реальности и ода до кончины деда эта история рассказывает о пути начинающего художника и его древа жизни от начала до конца.

Nightsss / Польша (ведущие художники: Вероника Левандовска, Сандра Фридрисяк, ключевые соавторы: Марцин Мацук, Петр Апостель, Кая Колодзейчик, Марек Страшак, Арек Зубротик, Пшемек Дановск) — созданы в виртуальной эротической анимации ASMR и интерактивные элементы, погружающие зрителя в чувственные переживания поэзии и танца.

Тюрьма X — Глава 1: Дьявол и Солнце / Австралия, Боливия, Индия (ведущие художники: Виолета Айяла, Алап Парикх, Мария Корвера Варгас, Роли Элиас, ключевые сотрудники: Дэниел Фолшоу, Рильда Пако Альварадо, Альберто Сантьяго) — Тяжелые двери открываются, и вы попадаете в печально известную боливийскую тюрьму, где живете среди дьяволов, святых, злых персонажей, коррумпированных тюремных охранников и даже западного режиссера.В Тюрьме X окунитесь в сны и кошмары нео-андского подземного мира. В ролях: Виолета Айяла, Генезис Овусу, Селина Дебасси, Анамария Гомес Харамилло, Джесси Одом, Николь Укелеле.

Rich Kids: История торговых центров в Тегеране / Великобритания, Иран (ведущие художники: Джавад Алипур, Кирсти Хаусли, ключевой сотрудник: Ник Свитинг) — мрачная комедийная, актуальная новая пьеса о правах, потреблении и цифровые технологии, исследуя повсеместное ощущение, что наши общества разваливаются, через историю двух молодых членов иранской элиты, спрашивающих, что их смерть говорит нам об изменении климата, социальном коллапсе и Instagram. В ролях: Джавад Алипур, Пейванд Садегян.

Secret Garden / США (ведущий художник: Стефани Динкинс, ключевые сотрудники: Итан Эдвардс, Джон Фицджеральд, Мэтью Нидерхаузер, Даниэль Макфаттер, Сидни Сан-Мартин, Кейт Стивенсон, Адаора Удоджи, Крис Уайт) — иммерсивный веб-опыт и инсталляция, освещающая силу и стойкость историй чернокожих женщин. Интерактивные аудиовиньетки создают повествование для нескольких поколений, которое разрушает прошлое, настоящее и будущее. В ролях: Дэйн Борд, Эрлин Карри, Тианна Мендес, Мелисса Мур, Брэнди Портер, Лиза Сейнвилл.

Тинкер / США (ведущий художник: Лу Уорд, ключевые сотрудники: Шимон Алкон, Лара Бьюкри, Аврил Мартинес, Эйлин Парон, Энтони Алан Гарсия, Роберто Тан, Кристофер Дэвид, Нил Реалубит, Антон Арсега, Дэвид Конклин, Эван Чавес) — Что происходит, когда воспоминания, создаваемые нами всю жизнь, начинают исчезать? Загляните в мастерскую Деда, чтобы открыть для себя этот ответ.В этом живом, индивидуальном исполнении без сценария переосмыслите, что значит играть, соединяться и крепко держаться за воспоминания, которые мы создаем. В ролях: Рэнди Диксон.

To Miss The Ending / United Kingdom (Ведущие художники: Анна Уэст, Дэвид Калланан, ключевые сотрудники: Джейми Финли, Стеф Кларк, Дэн Такер) — VR-кабина из картонных коробок начинает давать сбой, открывая темноту. пространство перед вами — пока что-то не мерцает вдалеке, волна синего цвета хлынет к вам.Хор реальных воспоминаний и воображаемого будущего расширяется, пока не останутся только самые большие воспоминания. В ролях: Шарлотта Берри, Майкл Доддс, Хоуми Миура, Бен Кульвичит, Анна Уэст.

Путешествие по Интерстиции с Октавией Батлер / США (Ведущие художники: София Нахли Эллисон, идрис Брюстер, Стефани Динкинс, Ари Меленчиано, Теренс Нэнс, ключевые сотрудники: Янс Форд, Шэрон Чанг, Камаль Синклер) — Вдохновленный идеи Октавии Батлер, путешествие в интерстиции: пороговое пространство, культурная память, содержащая останки наших предков, место убежища, место повторного сосредоточения, портал в альтернативное измерение.

Weirdo Night / USA (Ведущие артисты: Джибз Кэмерон, Мэрайя Гарнетт) — снятый выпуск популярного андеграундного одноименного живого выступления и комедийного мероприятия, организованный Dynasty Handbag, организованный Dynasty Handbag. проводился ежемесячно в Лос-Анджелесе. В ролях: Патти Харрисон, Улыбающаяся Бет, Морган Бассичис, Сара Сквирм, Хедиа Марон, Бласия Дискотека.

ШОРТЫ

На Фестивале будут представлены 50 короткометражных фильмов из 27 стран, выбранных из 9 933 заявок, из них 4587 из США.S. и 5368 международных. Поддержка Институтом короткометражных фильмов распространяется на международном уровне и круглый год, при этом избранные фестивальные короткометражки будут представлены как программа путешествий практически в 2020 году в театрах США, Канады и Европы каждый год, а короткометражные фильмы и кинематографисты принимают участие в региональных онлайн-мастерских. Классы, ориентированные на поддержку начинающих шортмейкеров в нескольких городах. Среди короткометражек, показанных на фестивале в последние годы, So What If The Goats Die , Fauve, Aziza, Ghosts of Sugar Land, Thunder Road, Whiplash, Sister и Brotherhood .

«В течение года, в отличие от любого другого, короткометражные фильмы по-прежнему процветают благодаря искусству и ремеслу, уникальным для данной формы. Мы очень рады представить нашей аудитории ряд персонажей, стилей, идей и эмоций, где бы вы ни находились », — сказал Майк Планте , старший программист короткометражного кино.

Программа короткометражных фильмов на кинофестивале «Сандэнс» в 2021 году представлена ​​авиакомпанией Southwest Airlines.

Художественная литература США

Ava из моего класса / U.Южная Корея (Режиссер: Юмин Кан, сценаристы: Юмин Кан, Суомин Кан) — Анна считает Аву лучшей актрисой в своем классе. Международная премьера

Бамбирак / США, Германия (Режиссер и сценарист: Замарин Вахдат) — Когда Кати уезжает в грузовик своего отца, Фарук должен совмещать свои обязанности отца-одиночки, одновременно сохраняя свою первую работу в новой стране. По мере того, как их отношения углубляются, их связь проверяется скрытым расизмом. Североамериканская премьера

Мобильный магазин подарков БиДжея / США (Режиссер и сценарист: Джейсон Парк) — Молодой корейско-американский бизнесмен бегает по городу Чикаго, делая распродажи в своем «мобильном магазине подарков». Мировая премьера

Bruiser / США (Режиссер: Майлз Уоррен, сценаристы: Майлз Уоррен, Бен Медина) — После того, как его отец вступает в драку в боулинге, Дариус начинает исследовать ограничения своей собственной мужественности. Мировая премьера

Не рассказывай маме / США, Германия, Франция, Италия (Режиссеры и сценаристы: Топаз Джонс, резиновая лента.) — В 1970 году черные преподаватели в Чикаго разработали набор карточек с алфавитом, чтобы обучать чернокожему. Так родились учебные материалы, посвященные чрезвычайно белому образовательному ландшафту, и «Черная азбука». Пятьдесят лет спустя двадцать шесть сцен обновляют их смысл. Мировая премьера

Даблспик / U.S.A. (Режиссер и сценарист: Хейзел МакКиббин) — Молодая женщина борется с последствиями сообщения о сексуальных домогательствах на рабочем месте.

Я сбежал из нее и все еще был в ней / США (Режиссер и сценарист: Дарол Олу Кае) — Поэтическая медитация о семейных потерях и разлуке, а также о любви, которая не терпит разлуки.

In the Air Tonight / USA (Режиссер и сценарист: Эндрю Норман Уилсон) — взгляд изнутри на смысл сингла Фила Коллинза 1980 года «In the Air Tonight».»

LATA / США, Индия (Режиссер: Алиша Мехта, сценаристы: Алиша Мехта, Мирейя Мартинес) — Лата, 23-летняя домашняя прислуга, идет через дом высшего класса в Южном Мумбаи. Двери постоянно открываются и закрываются, предоставляя Лате избирательный доступ к различным соперничающим реальностям, занимающим это пространство.

Малина / США (Режиссер и сценарист: Джулиан Доан) — Сын изо всех сил пытается попрощаться со своим мертвым отцом. Мировая премьера

Прикосновение руки мастера / США (Режиссер и сценарист: Грегори Барнс) — Обеспокоенный неестественным искушением, молодой мормонский миссионер должен признаться в унизительной глубине своего пристрастия к порнографии. Мировая премьера

Белая свадьба / США (Режиссер и сценарист: Мелоди Си Рошер) — Среди расово напряженной южной свадьбы двухрасовая невеста имеет шанс противостоять своему отчужденному чернокожему отцу после того, как случайно наняла его обручальное кольцо для выступления. Мировая премьера

Wiggle Room / США (Режиссеры и сценаристы: Сэм Гест, Джулия Бейлис) — Дейзи, преисполненная решимости спасти пандус для инвалидных колясок от изъятия, противостоит сомнительному страховому агенту, который должен ей деньги. Мировая премьера

Йоруга / США, Колумбия (Режиссер и сценарист: Федерико Торрадо Тобон) — Одинокий старик навещает Йоругу, одного из последних животных на Земле. Мировая премьера

Вы не поймете / U.С.А. (Режиссер: Триш Харнетио, сценаристы: Триш Харнетио, Джейкоб А. Уэр) — Идиллический пикник переворачивается после прибытия незнакомца.

Международная художественная литература

Пострадавшие / Норвегия (Режиссер: Рикке Грегерсен, сценаристы: Рикке Грегерсен, Тронд Арнтцен) — За несколько минут до взлета возникает ситуация, препятствующая вылету самолета: в попытке предотвратить депортацию одного пассажира, другой отказывается сесть — вынуждая пилота занять политическую позицию.

Черные тела / Канада (Режиссер и сценарист: Келли Файф-Маршалл) — Чернокожий мужчина сетует, сталкиваясь лицом к лицу с реальностью того, как быть черным в 21 веке. Международная премьера

Преступники / Франция, Румыния, Турция (Режиссер и сценарист: Серхат Карааслан). В турецком городке молодая пара ищет уединения. Им отказывают в проживании в отелях, потому что у них нет свидетельства о браке.Когда они думают, что нашли способ, ситуация выходит из-под контроля. Мировая премьера

Простите, мисс, мисс, мисс / Филиппины (Режиссер: Сонни Кальвенто, сценарист: Арден Род Кондез) — Ванги, несчастная продавщица, работающая по контракту, вот-вот потеряет работу. Но в отчаянной попытке убедить своего босса не увольнять ее, Ванги раскрывает потрясающий секрет регуляризации.

Five Tiger / Южная Африка (Режиссер и сценарист: Номавонга Кхумало). Богобоязненная женщина в современной Южной Африке оказывается в деловых отношениях, пытаясь поддержать своих больных мужа и дочь. Североамериканская премьера

Flex / Швеция (Режиссеры и сценаристы: Йозефин Мальмен, Дэвид Стриндберг) — Он может быть достаточно богом, но достаточно ли он хорош? Слегка сюрреалистическое комедийное исследование тонкой границы между ненавистью к себе и самолюбием бодибилдера.

Как те, кого я знал / Канада (Режиссер и сценарист: Энни Сен-Пьер) — 24 декабря 1983 года, 22:50: Джули и ее кузены съели слишком много сахара, Санта-Клаус опаздывает.Денис, один в своей машине, беспокоится о том, чтобы зайти в дом своего бывшего мужа, чтобы забрать своих детей. Мировая премьера

Ящерица / Соединенное Королевство (Режиссер: Акинола Дэвис-младший, сценарист: The Davies Brothers) Джувон, 8-летняя девочка со способностью чувствовать опасность, выгнали из службы воскресной школы . Она невольно становится свидетелем изнанки внутри и вокруг мегацеркови в Лагосе. Международная премьера

Самый длинный сон, который я помню / Мексика (Режиссер: Карлос Ленин, сценаристы: Карлос Ленин, Иса Мора Вера) Покидая свой родной город, Таня должна осознать, что будет означать ее отсутствие в ее поисках. пропал отец. Мировая премьера

Горный кот / Монголия, Великобритания (Режиссер и сценарист: Лхагвадулам Пурев-Очир) — Беспокойную девушку принуждают увидеть шамана. Попав в ловушку древних верований, умиротворяющих ее мать, она находит мир в физическом мире, высвобождая свой подавленный юный дух на шамана, когда она осознает его истинную сущность. Премьера в США

Неживой / Бразилия (Режиссеры и сценаристы: Матеус Фариас, Энок Карвалью) — В Бразилии, где каждые три дня убивают трансгендера, Марилен ищет пропавшую трансгендерную дочь Роберту.Пока не хватает времени, она находит одну надежду на будущее. Североамериканская премьера

Невидимая река / Вьетнам, Лаос (Режиссер и сценарист: Фум Нгук Лан) — Истории, рассказанные вдоль реки: женщина воссоединяется со своим бывшим любовником на гидроэлектростанции; тем временем молодой человек идет вниз по течению в храм в поисках лекарства от бессонницы.

Мы не животные / Франция (Режиссер и сценарист: Ноэ Дебре) — Его бывшая Мари стала звездой Instagram (благодаря группе активистов, занимающейся женским оргазмом).В подавленном состоянии Игорь считает, что это целенаправленная кампания, чтобы помешать ему найти кого-то еще. Мировая премьера

Научная литература

Концерт — это разговор / США (Режиссеры: Бен Праудфут, Крис Бауэрс) — джазовый пианист и композитор-виртуоз прослеживает происхождение своей семьи через 91-летнего деда от Джима Кроу, Флорида, до Уолта Диснея. Концертный зал.

Уважаемая Филадельфия / U.S.A., Великобритания (Режиссер: Рене Осубу) — С помощью своей семьи, друзей и веры трое отцов разрушают несравненное партнерство прощения и общины в Северной Филадельфии. Международная премьера

The Field Trip / США (Режиссеры: Меган О’Хара, Майк Атти, Родриго Охеда-Бек) — Группа пятиклассников узнает, что нужно, чтобы добиться успеха в современном американском рабочем месте. Мировая премьера

Мои собственные пейзажи / Франция (Режиссер: Антуан Шапон) — Перед войной бывший военный разработчик игр создавал сценарии видеоигр, которые готовили солдат к культурным потрясениям и излечивали травмы.Вернувшись с войны, его отношения с самим собой, с жизнью и с видеоигрой изменились.

Стрелок / США (Режиссер: Сьерра Петтенгилл, сценаристы: Дэниел Гарбер, Сьерра Петтенгилл) — Рассказано полностью через архивные материалы, прослеживая Харлона Картера, считавшегося «отцом современной NRA», на протяжении десятилетий, раскрывая связи между Национальной стрелковой ассоциацией, пограничным патрулем США и культурой оружия.

Снежный / U.S.A. (Режиссеры: Кейтлин Швалье, Алекс Вольф Льюис) — Снежная черепаха длиной 4 дюйма вела изолированную жизнь в семейном подвале. С помощью команды экспертов и его смотрителя, дяди Ларри, мы спрашиваем: может ли Сноуи быть счастливым и что для этого нужно? Мировая премьера

Духи и скалы: азорский миф / Швейцария, Португалия (Режиссер: Айлин Гёкмен) — На вулканическом острове жители находятся в бесконечном круговороте: угроза надвигающихся извержений и бремя прошлых травм, нависают над ними.Некоторые используют мифы и религиозные верования для интерпретации своего шаткого положения; другие демонстрируют стойкость. Международная премьера

Учитель слез / Япония (Режиссер: Ноэми Накай) — Ёсида — самопровозглашенный «учитель слез». Твердо убежденный в том, что регулярный плач способствует более здоровому образу жизни, он поставил перед собой задачу заставить плакать больше людей.

Это путь, по которому мы поднимаемся / США (Режиссер: Сиара Лейси) — Исследование творческого процесса по мотивам коренного гавайского поэта слэма Ямайки Хеолимелейкалани Осорио, когда ее искусство получает новую жизнь благодаря ее призванию защищать священные места на вершинах Маунакея, Гавайи.

Чтобы узнать ее / США, Гонконг (Режиссер: Натали Чао) — поэтическое исследование взгляда камеры и семейных отношений с матерью режиссера. Международная премьера

Когда мы были хулиганами / США, Германия (Режиссер и сценарист: Джей Розенблатт) — ошеломляющее «совпадение» заставляет режиссера разыскать свой пятый класс и учителя пятого класса, чтобы проверить их память и соучастие в инциденте с издевательствами пятьдесят лет назад. Мировая премьера

Ночью / Демократическая Республика Конго, Бельгия (Режиссер и сценарист: Нельсон Макенго) — По мере того, как исчезают сумерки и наступает еще одна ночь без электричества, окрестности Киншасы демонстрируют нестабильную среду насилия, политического конфликта и неопределенности по поводу строительство плотины гидроэлектростанции Гранд Инга 3, обещающей Конго постоянный источник энергии. Премьера в США

Анимация

The Fire Next Time / Соединенное Королевство (Режиссер: Реналдхо Пелле, сценарист: Керри Джейд Колбе) — Беспорядки распространяются по мере того, как социальное неравенство заставляет вспыхивать настроения в борющемся сообществе, но гнетущая среда продолжает его жизнь. владеть, поскольку тени жилого массива приближаются.

Forever / США (Режиссер и сценарист: Митч МакГлоклин) — компания по страхованию жизни использует алгоритм искусственного интеллекта для определения риска нового заявителя. Последующее отрицание вызывает у рассматриваемого человека период самоанализа.

The Fourfold / Канада (Режиссер и сценарист: Алиси Теленгут) — исследование мировоззрения и мудрости коренных народов, основанное на древних шаманских традициях и анимистических верованиях Сибири и Монголии.С созданной вручную анимацией — свидетельство возмещения анимизма с точки зрения экологической этики и нечеловеческих материальностей.

Ghost Dogs / США (Режиссер: Джо Каппа, сценаристы: Джо Каппа, Дж. У. Холфорд) — новый семейный щенок-спасатель терроризируется мертвыми домашними животными в этом умопомрачительном ужасе.

GNT / Австралия (Режиссеры и сценаристы: Сара Хирнер, Розмари Васкес-Браун) — Гленн — женщина, выполняющая нездоровую миссию, но как далеко она пойдет, чтобы покорить клику и социальные сети в целом?

KKUM / Южная Корея, U.С.А. (Режиссер и сценарист: Кан Мин Ким) — Сны моей матери всегда были сильным предчувствием важных моментов в моей жизни. Я полагаюсь на ее мечты больше, чем на любую религию.

Маленькая мисс Судьба / Швейцария (Режиссер и сценарист: Йодер фон Ротц) — Когда появляется возможность, Маленькая мисс Судьба переходит в роль мирового лидера. Нечаянно она создает монстра, который жадно хочет поглотить всю любовь мира. Ошеломленная быстрым развитием, она теряет контроль.

Misery Loves Company / США, Южная Корея (Режиссер: Саша Ли, сценаристы: Саша Ли, Еджин Чой) Когда Сольги лежит на траве с друзьями, падающая звезда падает, и темнеет, навязчивые мысли обрушивались на нее. Ее меланхолия превращается в ярких и красочных «цветочных людей», танцующих и желающих, чтобы метеорит положил конец миру.

Сувенир Сувенир / Франция (Режиссер и сценарист: Бастьен Дюбуа) — В течение десяти лет я делал вид, что снимаю фильм из алжирских военных сувениров моего деда.Сегодня я не уверен, что хочу слышать, что он говорит.

Трепанация / США (Режиссер: Ник Флаэрти) — То, что когда-то было знакомо, теперь неузнаваемо. Все предыдущие желания омрачены необходимостью полностью исчезнуть.

ПРОГРАММА СЕРИИ INDIE

Специальная витрина для начинающих создателей независимо созданного эпизодического контента для платформ вещания, Интернета и потоковой передачи. Ранее инди-сериал.Прошлые проекты, представленные в этой категории, включают Work in Progress, State of the Union, Gentefied, Wu Tang Clan: Of Mics and Men и Quarter Life Poetry . Программа инди-сериалов представлена ​​DoorDash.

4 фута высотой / Аргентина, Франция (Режиссеры: Мария Белен Понцио, Розарио Перасоло Масжоан, исполнительные продюсеры: Эсекьель Ленардон, Мари Блондио) — Хуана, 17-летняя инвалидная коляска, стремится изучить свою сексуальность но стыдится своего тела.Пытаясь найти свое место в новой старшей школе, она будет проходить через неудачи, дружбу, страх и политику, пока у нее не появится собственная гордость. В ролях: Марисоль Агостина Иригойен, Флоренсия Лисера, Марсио Рамзес, Наталья Ди Сьенцо, Франциска Спинотти. Мировая премьера

Семена обмана / Нидерланды (Директор: Мириам Гуттманн, исполнительные продюсеры: Моник Бусман, Мишель ван Эрп, Джудит Ройтен) — открытие, что доктор Карбаат тайно использовал свою собственную сперму для осеменения более 65 своих пациентов потрясла мир.Яркое изображение того, как это произошло, и всех способов, которыми это преследует пострадавших: эмоциональная травма, связанная с примирением с изменившейся жизнью, новой идентичностью. Мировая премьера

В эти дни / США (Режиссер и сценарист: Адам Брукс) — Мэй, одинокая и самоизолированная, ориентируется в мире онлайн-знакомств в первые дни карантина. Ее первая попытка — комическая катастрофа; затем она встречает Уилла, и ее мир начинает неожиданно меняться. В ролях: Марианна Рендон, Уильям Джексон Харпер, Эми Бреннеман, Паркер Янг. Мировая премьера

Не могли бы вы / Франция, Германия (создатели: Лиз Акока, Роман Герет, исполнительный продюсер: Пьер Гримаус, Жан Датанат) — шестнадцатилетние Шай, Дженеба, Алади и Исмаэль выросли в рабочем доме. -классный район Парижа. Вместе они смотрят, как проходят часы, шутят и играют в свою любимую игру: «Вы бы предпочли?» Поскольку равновесие в группе внезапно меняется, они должны начать делать выбор — в своей жизни и в своей игре. В ролях: Фанта Кебе, Ширел Натаф, Закария Лазаб, Муктар Диавара. Североамериканская премьера

The Sundance Film Festival®
Кинофестиваль в Сандэнсе представил мировой публике некоторые из самых революционных фильмов последних трех десятилетий, в том числе «Милосердие», «Никогда не редко, иногда всегда», «Зола», «На записи», «Мальчики-государства», «Прощание», «Медовая страна», «Нация одного ребенка», Сувенир, Разведчики, извините за беспокойство, разве вы не будете моим соседом?, Наследственный, Зовите меня своим именем, Убирайтесь, Большой больной, Грязь, Станция Фрутвейл, Хлыст , Бруклин , Драгоценный , The Cove , Little Miss Sunshine , Неудобная правда , Napoleon Dynamite , Hedwig and the Angry Inch , Reservoir Dogs и Секс, ложь и видеокассета .Фестиваль является программой некоммерческого института Sundance. Спонсорами Фестиваля 2021 года на сегодняшний день являются: Представляющие спонсоры — Acura, SundanceTV, Chase Sapphire, Adobe; Спонсоры-лидеры — Amazon Studios, AT&T, DoorDash, Dropbox, Netflix, Omnicom Group, Southwest Airlines®, WarnerMedia; Поддерживающие спонсоры — AMC, Audible, Canada Goose, Canon U.S.A., Inc., Dell Technologies, Documentary Plus, GEICO, IMDbPro, Stella Artois®, Unity Technologies, University of Utah Health, White Claw Hard Seltzer, Zoom; Спонсоры СМИ — The Atlantic, IndieWire, Los Angeles Times, NPR, The New York Times, Variety, Vulture, The Wall Street Journal.Институт Сандэнс признает критическую поддержку со стороны штата Юта как государства, принимающего фестиваль. Поддержка этих организаций помогает компенсировать расходы на фестиваль и поддерживать круглогодичные программы Института для независимых художников. sundance.org/festival

Институт Сандэнс
Как поборник и куратор независимых историй для сцены и экрана, некоммерческий институт Sundance предоставляет и сохраняет пространство для творчества и процветания художников кино, театра, киносъемки и цифровых медиа.Основанные в 1981 году Робертом Редфордом, фирменные программы Института по лабораториям, грантам и наставничеству, посвященные разработке новых работ и осуществляемые в течение года в США и за рубежом, в значительной степени поддерживаются за счет поступлений. Sundance Co // ab, платформа цифрового сообщества, объединяет художников, чтобы учиться друг у друга и Sundance Advisors и объединяться в творческом пространстве, разрабатывая и делясь незавершенными работами. Кинофестиваль «Сандэнс» и другие общественные программы объединяют публику и художников, чтобы зажечь новые идеи, открыть для себя оригинальные голоса и создать сообщество, посвященное независимому повествованию.Институт Сандэнс поддержал такие проекты, как «Милосердие», «Никогда не редко, а иногда и всегда» , Зола , «На записи», «Мальчишник», «Прощание», «Ханиленд» , «Нация одного ребенка» , «Сувенир», «Разведчики, извините за беспокойство». Ты, разве ты не будешь моим соседом?, Потомственный, Зови меня своим именем, Убирайся, Большой Больной, Грязь, Станция Фрутвейл , Город такой настоящий, Вершина озера, Между миром и мной, Дикий гусь Мечты и Fun Home .Присоединяйтесь к Институту Сандэнс в Facebook, Instagram, Twitter и YouTube.

# #

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: ДИРЕКТОР ДЕМОГРАФИЯ
Данные, которыми мы делимся, отражают информацию, предоставленную непосредственно художниками. Некоторые художники предпочли не идентифицировать себя во всех областях данных.

FULL SLATE: В 139 фильмах и проектах 50%, или 69, были сняты одной или несколькими женщинами; 4% или 6 были направлены одним или несколькими небинарными людьми; 50%, или 70, были поставлены одним или несколькими художниками цвета; 15% или 21 от одного или нескольких человек, идентифицирующих себя как ЛГБТК +.

КОНКУРЕНЦИЯ В США:

Драматический: 50% из 10 режиссеров драматического конкурса США в этом году считают себя женщинами; 40% как BIPOC.
Документальный фильм: 64% из 11 режиссеров, участвующих в конкурсе документальных фильмов США в этом году, считают себя женщинами; 73% как BIPOC; 9% как ЛГБТК +.

МИРОВОЙ КОНКУРС:

Драматический: 50% участников 10 Всемирного конкурса драматического искусства составляют женщины.
Документальный фильм: 45% из 11 режиссеров Всемирного конкурса документальных фильмов считают себя женщинами.

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ: Из всех представленных полнометражных фильмов 1377 были из США и 2132 — из других стран; 27% были направлены одной или несколькими женщинами; 2% были направлены одним или несколькими небинарными людьми; 42% были сняты одним или несколькими режиссерами, которые называют себя BIPOC; 11% от одного или нескольких режиссеров, относящихся к ЛГБТК +.

ВСЕ ОСОБЕННОСТИ: Из 71 художественного фильма 46% были сняты одной или несколькими женщинами; 3% были направлены одним или несколькими небинарными людьми; 42% были сняты одним или несколькими режиссерами, которые называют себя BIPOC; 8% от одного или нескольких режиссеров, относящихся к ЛГБТК +.

NEW FRONTIER: Из 32 художников в разделе 14 проектов 44% идентифицируют себя как женщины, 9% как небинарные, 44% как BIPOC и 22% как LGBTQ +.

ШОРТЫ: Состоит из 50 фильмов, 48% или 24 всех короткометражных фильмов, объявленных сегодня, решили указать, что они были сняты одной или несколькими женщинами; 2% или 1 было направлено одним или несколькими небинарными людьми; 64% или 32 были поставлены одним или несколькими художниками цвета; 20% или 10 от одного или нескольких людей, идентифицирующих себя как ЛГБТК +. Из 60 директоров секции 42% указали, что они идентифицируют себя как женщины, 2% как небинарные, 56% как BIPOC и 20% как LGBTQ +.

Миллионер Эндрю Янг высмеивал за то, что он сказал, что не может работать дома с детьми в двухкомнатной квартире

Миллионер Эндрю Янг, который готов объявить о своей заявке на выборы мэра Нью-Йорка, вызвал споры из-за того, что сказал, что нашел Слишком сложно работать из его трехкомнатной квартиры на Манхэттене.

Г-н Ян, у которого также есть дом на выходные в Нью-Палтце, примерно в 80 милях от Манхэттена, в интервью New York Times рассказал о своем решении провести значительную часть пандемии в долине Гудзона.

«Мы живем в трехкомнатной квартире на Манхэттене», — сказал он газете. «И вот, например, вы можете представить себе, что пытаетесь завести двоих детей в виртуальной школе в двухкомнатной квартире, а затем пытаетесь делать работу самостоятельно?» он сказал.

«Да, на самом деле могу», — сказал Скотт М. Стрингер, городской контролер и кандидат на пост мэра, когда в Twitter хлынул поток критики.

«Я провела весь 2020 год в Нью-Йорке, живя с ТРЕМЯ поколениями под одной крышей и управляя кампанией из дома», — сказала Дайан Моралес, которая также баллотируется на пост мэра Нью-Йорка.

«Комментарии Эндрю Янга о том, что он не живет в Нью-Йорке с детьми, оскорбят миллионы людей, которые живут там и делают все возможное, чтобы выжить. Это базовое дисквалифицирующее заявление, которое не должно заставить его пройти достаточно подписей, чтобы даже попасть в избирательный бюллетень (sic) », — написал адвокат Эксавье Поуп.

Бизнесмен, у которого есть сын с аутичным спектром, и его жена Эвелин Янг в прошлом решали проблемы, с которыми они столкнулись, получая учебные ресурсы для онлайн-обучения во время пандемии.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *