Дорвей это: Словарь SEO терминов — СайтАктив: основные сео-термины

Эта проблема в сфере искусства вызывает у теоретиков такой ужас, потому что автоматическое письмо (не только в смысле сюрреалистского автоматического письма, но и в этом смысле тоже, разве что машинное процессуальное заменило человеческое бессознательное) и последовавшее за ним хэштеговое мышление захватило философию и ведет к уничтожению дорогих нам смыслов. 

Но искусство не так уж радикально в своей алгоритмизации. Коммерческий сегмент переводческой работы пошел гораздо дальше по пути уменьшения агентности людей. Он ради экономии убирает человека из производственной цепи и, как следствие, устраняет измерение политического вообще. Программа, встроенная в самый народный русско-китайский онлайн-гипермаркет AliExpress, не то чтобы даже переводит названия товаров — скорее, генерирует бесконечные сюрреалистические мемы вроде «Семга мудак Шерстистые педерасты растяжки форели Рыбалка мух». Но все это цветастые мандулы для маленьких рыбешек типа нас. Менеджер AliExpress Чэнь Босин сказал в интервью, что, к сожалению, только автомат может обслуживать такой объем информации, а автоматический перевод не идет ни в какое сравнение с человеческим, поэтому при оценке качества работы приходится ориентироваться на динамику продаж. Как выясняется из другого источника, даже ввод информации в карточки товаров производит нейронная сеть на базе старых, малочисленных карточек. Робот умеет в зависимости от категории товара составлять респектабельные или шуточные описания, над которыми и правда смеются люди на другом континенте, хотя юмор уже превращается в метаюмор. Вся эта система работает как дорвей — место автоматической генерации более или менее случайного текста с известными одному богу и заказчику кодовыми словами, продвигающими товары и услуги. Этот механизм минимальной траты устраняет человека как слишком дорогого работника, слишком капризного потребителя, созидателя, политического актора. Потребитель AliExpress до определенной степени реализует плохо написанный скрипт, в котором воплощается мрачная интерпретация человека-киборга Донны Харауэй. Интересно, что ответил бы Михаил Куртов, философ, исследовавший причудливую, но всем хорошо известную поэтику дорвея в российском журнале «Транслит», на предложение заменить себя самого скриптом? Это не очень отдаленная перспектива — осталось организовать выставку по одному из его концептов и заставить молодого куратора написать сопроводительный текст. 

Существует и иная тенденция «политического перевода». Его суть не столько в переложении текста с языка на язык, сколько в конфронтации читателя с работой — сложной, почти враждебной, написанной в другом контексте. Редакторы сборника исследований о политическом переводе Джон Милтон и Пол Бандиа пишут, что перевод с родного языка на иностранный всегда несет в себе сильную политическую нагрузку, причем часто это связано с «коверканием» языка, на который тексты переводят: «Многие культурные меньшинства пережили нашествие глобальных языков через сознательный перевод своих текстов на глобальные языки, с которыми они осуществляют акт субверсии через инновационные лингвистические практики и утверждают свою идентичность на мировой сцене». Они приводят пример Воле Шойинки, Салмана Рушди и Патрика Шамуазо, — последний из них креолизировал французский, то есть внес изменения на уровне не только слов, но и грамматики, чтобы отобразить специфику языка Мартиники. А вот перевод с иностранного на родной частично выхолостился служебным положением переводчика по отношению к автору, но и этот аспект работы — не более чем фасад для политического заказа какой-либо влиятельной структуры или собственной революционной деятельности переводчика. Под революционной деятельностью имеется в виду не обязательно что-то хорошее — скорее просто подрывное: например, Юкити Фукудзава транслировал и либерально-гуманистические, и националистически-захватнические взгляды и был самым ярким в книге примером неоднозначности переводческой фигуры. Чаще всего те, кто переводит зарубежную литературу в целях эмансипации общества у себя на родине, соединяют в своей деятельности несколько ролей — издателей, редакторов, меценатов, иногда политиков — и рискуют общественным положением, а то и жизнью, знакомя читателя с разной запрещенной литературой. Редакторы сборника, да и вообще многие современные исследователи культуры перевода, говорят, что авторский стиль переложения текстов — с комментариями и пересказами, даже имитацией — не непрофессионален, а вполне рефлексивен, и будущее за ним, а не за литературно переписанными подстрочниками, и еще что дело всегда не только в переводах, но в публичной деятельности людей и коллективов вообще. 

И в этом месте сборник уместно критиковать за биографизм. Большая часть всех эссе в нем составляют историко-биографические справки. Этот взгляд основан на предположении, что общественная и даже личная жизнь людей полностью предопределяет содержание их вклада в искусство. Если с культурными практиками это отношение неоднозначно, оно скорее «Да, но…» и медиируется элементом фикции, то философия и искусство проводят границу между содержаниями жизни и произведения. Иначе нам ничего не остается, кроме архаичных фигур героя и гения, масштабами которых мы судим действительность, не в состоянии решать проблемы на уровне инфраструктуры. Сейчас политический перевод, взятый отдельно от осмысления его коммерческой реальности, выглядит достаточно консервативным. Во-первых, потому что полагается на иную скорость мировых процессов: где взять столько активистов, чтобы авторски перерабатывать все выходящие за рубежом эссе, многие из которых весной, в разгар пандемии, люди встречали как глоток свежего воздуха? А во-вторых, алгоритмы коммерческого перевода — и, как следствие, коммерческого языкотворчества — создавались в искусстве и эволюционировали вместе с ним, их нельзя просто устранить, но можно изменить.

Машинный ассистент перевода — приложение, разработанное гигантом Google или небольшим стартапом Deepl — согласен, если можно так сказать, избавить авторку эссе от бремени службы роботом-пролетарием. За это ему, а вернее, его хозяевам-корпорациям, она заплатит своими личными данными. Робот-переводчик, как лучший друг музейного стажера, основывает свою деятельность на сериальности, предсказуемости, алгоритмичности и типичности различных языковых ситуаций. Такие приложения развивают методы концептуального искусства, к которому можно причислить и литературу Владимира Сорокина. В романе «Очередь» он описал обычную для позднего Советского Союза ситуацию, когда люди часами стояли за дефицитным товаром и в попытках скоротать время завязывали ни к чему не обязывающий small talk. День в романе перетекает в ночь, затем снова в день, и за это время не происходит почти ничего, кроме того, что мужчина, стоящий в очереди под номером 1235, напивается, падает на газон и ломает игрушечную машинку мальчика. В конце продавщица магазина, к которому и ведет вся эта многодневная очередь, пуритански и неуклюже занимается сексом с начинающим писателем: она повстречала его, прогуляв работу. Сорокин не претендовал на драматический накал Хулио Кортасара, заставившего неизвестного в рассказе об автомобильной пробке под Парижем покончить с собой, его интересовала более техническая сторона дела: составить корпус выражений, полностью описывающий типичную ситуацию. И своим рассказом об очереди в 1983 он проходит тест Тьюринга. В романе даже есть фрагмент, где алгоритм заедает и на протяжении многих страниц идет пофамильная перекличка.

И все же это часть литературы со своим законом хотя бы относительной читабельности, который нам нужно полностью исключить, чтобы получить концептуальное художественное произведение. Самое длинное поэтическое произведение с одним автором называется «История бла» (The Blah Story). Оно составлено в древнем 2008 году Найджелом Томом из бесконечных комбинаций со словом «бла». В восьмом томе 98.728 слов, 449.441 букв с пробелами, 23.161 строк. Или, как педантично сравнивает The Telegraph, 7,7 «Беовульфов». Волонтеры Википедии отказываются признавать «Историю бла» литературным произведением, называя ее трюком. Книга, как бессмысленный и безучастный кирпич, отсылая к внеопытному, которое нас обволакивает (между прочим, этот синтаксис — какой-то искусственный для русского), фигурировала в раннем произведении Марселя Бротарса Pense Bête (1964). Доведенный до отчаяния непризнанный лирический поэт Бротарс решил залить книгу гипсом и выставить получившийся объект как концептуальное произведение. Через несколько лет он уже стал знаменитым художником. Поэтика может принимать форму и других, более причудливых 3D-объектов — например, шарообразных артефактов из знаков, как в серии Эми Айрлэнд Bouequet, или инсталляции. Обе эти формы происходят из авангардных поэтических графических листов, подразумевающих бесконечную комбинаторику своих компонентов.  

Не все переводчики полностью устраняют вариативность «блоков данных», их сюрреалистическую хаотичную комбинаторику, из которой мы лепим конечный, понятный человеку результат. Например, режиссерка Александра Абакшина оставила все варианты, предложенные онлайн-механизмом в переводе эссе Поля Пресьядо «Candy Crash или пристрастие в эру телекоммуникации/добавка к эре телекоммуникации/зависимость в эру телекоммуникации/». Эта переводческая техника создает завораживающий бит и своеобразные трактовки. Будь отрывок чуть дольше, внимание читателя рассеялось бы, ушло в скроллинг, но текст обрывается, показав смелость задумки. В искусстве такой Data Mining называется «архивным импульсом», стремлением не моделировать алгоритм по-сорокински, а из бесконечности истории создавать новые более маленькие истории. Так с этим импульсом работал художник Томас Хиршхорн. Он делал из книжек и коробок в рабочих кварталах инфопамятники мыслителям. Сам же термин «архивный импульс», придуманный Хэлом Фостером, не был бы столь значим, если бы ограничился констатацией факта важности метода. Нет, Фостер делает предположение, что любовь к данным — это попытка художников взаимодействовать с утопией, которая много-много раз уже доказывала свою несостоятельность в качестве политического горизонта, попытка одновременно воскресить ее и указать на ее недоступность. Но поставленный им вопрос стоит переформулировать: не «реальна» ли утопия за пределами нынешнего познания, и как это «реальное» там, за горизонтом, влияет на нас уже сейчас?

Искусство находится на максимальном за историю удалении от собственной утопии — трансдисциплинарной исследовательской площадки — и  день за днем показывает банкротство в производстве интеллектуального капитала. Причина тому — кризис академического знания, где разные дисциплины едва пересекаются, конвейер популярных масс-медиа, производящий эссе ради производства эссе, часто разными словами по одному и тому же шаблону, дикий рынок труда, где все от университета до пенсии — стажеры, деполитизирующий перевод всего конкретного в язык общих мест, отсылающий к авангардной утопии. В лучшем случае выражение «могло бы быть» формирует реальное положение дел, в чем мы не можем удостовериться, но не можем и исключить. Так как все-таки этот длинный экскурс относится к технике перевода данного текста на английский? К сожалению, только частичным образом: текст был в итоге переведен машиной, а именно современным нам сервисом Deepl, а вот литературную адаптацию пришлось делать самой авторке, потому что ее друг и знакомая профессиональная переводчица отказались от такой необычной задачи. В идеальном мире переводчик подошел бы к изложению полученной машинной «рыбы» со средневековым уровнем вольности — то есть пересказами, имитацией, комментариями, всеми приемами, которые она или он счел бы нужными. Если этот текст превратится в апокриф оригинала или абстрактный набор букв — так тому и быть. Но в нашем мире все это считается непрофессионализмом и плохим владением языком перевода, поэтому утопия, как обычно, треснула и провалилась.

Текст написан в соавторстве Марией Королевой, переводчиком Deepl и Иваном Стрельцовым, в конце концов согласившимся его отредактировать.

Впервые опубликовано (на английском) во втором выпуске русско-эстонского журнала Arvo Pärt, инициированном Проектом Голубойцветок.

Spectate

Если вы хотите поддержать SPECTATE, оформите ежемесячный платеж на Patreon или сделайте разовое пожертвование:

16 советов, как закрыть дверной проем без двери

Иногда в вашем доме может быть дверной проем без двери, но вы хотите разделить две комнаты или разделить одну большую на две маленькие. В таком случае вам не нужно устанавливать традиционную дверь, если вам не нравятся эти традиционные решения или вы не хотите терять слишком много места, которое требуется.

Есть несколько советов, как закрыть дверной проем без двери. Они помогут вам украсить ваш дом и в то же время увеличат вашу конфиденциальность.Некоторые из альтернатив являются временными, и вы можете время от времени менять их, чтобы освежить интерьер вашего дома без особых затрат. Посмотрим.

Как закрыть дверной проем без двери

1. Шторы

Многие избегают установки дверей внутри дома и выбирают более элегантные и изысканные решения. Шторы — недорогой и удобный вариант, ведь их можно часто менять. Таким образом, каждый раз, когда вы развешиваете новые драпировки, вы будете получать полностью новый интерьер.

Более того, вы можете использовать разный дизайн для каждого сезона или особого случая, чтобы отделить определенное пространство. Используйте шторы, чтобы добавить красок в пространство или закрыть старый дверной проем.

Кроме того, занавески полезны для молодых мам, которым нужно уединение, но которые хотят одновременно присматривать за своими младенцами. С другой стороны, это не лучшая идея, если у вас большая семья и вам нужно уединение в своей комнате.

Поместите их над дверным проемом, но откройте их, как только решите разделить свое пространство. Учтите, что для офиса вам понадобится толстая модель, но этого хватит, чтобы купить тонкие занавески для дома.

Установка несложная, за исключением того, что необходимо повесить фурнитуру над дверной коробкой. Это делает этот вариант практичным для всех.

Выберите ткань и узор в соответствии с вашим стилем и сдвиньте ее, открывая или закрывая, когда вы решите ограничить видимость. Также есть возможность использовать утепленные драпировки для дополнительного шумопоглощения.

2.Книжный шкаф

Если вы не хотите устанавливать дверь между столовой и гостиной, вы можете разделить их элегантным книжным шкафом. Так вы превратите свой дверной проем в полезное и уникальное место.

За исключением дополнительного места для хранения, вы улучшите внешний вид своей комнаты. При этом вы сохраните существующий проем, чтобы при необходимости можно было установить дверь.

Вы можете поставить книжный шкаф перед комнатой или сделать шаг вперед, добавить петли с одной стороны и превратить его в дверь.

3. Римские шторы

В большинстве случаев вы будете закрывать окна римскими шторами. Однако вы можете установить их в дверном проеме вместо двери. Можно найти милые модели из бамбука или декоративных тканей.

На самом деле, это отличное решение, так как вы можете сдвинуть его вниз, когда вам нужна конфиденциальность, или вверх, когда это необходимо. Другой вариант — повесить эту крышку на прозрачную стеклянную дверь для большей конфиденциальности.

Огромным преимуществом является то, что на рынке доступны разные модели разных размеров.Таким образом, вы можете выбрать оттенок, который полностью подходит к вашему дверному проему. Кроме того, у вас не возникнет проблем с обслуживанием, поскольку вы можете стирать большинство из них в стиральной машине.

4. Раздвижные двери Shoji

Если вам нравится японский стиль жизни, вы можете использовать их традиции и установить раздвижные двери седзи между двумя комнатами. Это обеспечит достаточно уединения, украсит ваше пространство и впустит внутрь немного света.

Поскольку они изготовлены из рисовой бумаги, эти дверцы легкие, и при необходимости их можно легко задвигать и выдвигать.

5. Двери сарая

Это отличная альтернатива для вас, если вы относитесь к тому типу людей, которые не хотят использовать традиционные распашные двери. Кроме того, эта раздвижная дверь сэкономит много места, что очень важно, если у вас небольшая комната.

Если вы выберете модель, похожую на цвет стены, вся обстановка станет элегантной и красивой. Проявите творческий подход и украсьте и раскрасьте дверь сарая в соответствии с вашими предпочтениями, в том числе в народном творчестве.

Преимущество этого выбора в несложной установке.Итак, выберите его и воспользуйтесь его универсальным и деревенским декором.

6. Разделитель гармошкой

Отличная идея для дверного проема без двери. Поместите элегантную перегородку в виде гармошки между комнатами, которые хотите отделить. Это будет зависеть от ваших предпочтений, чтобы установить один или выбрать передвижной вариант.

7. Складные ширмы

На мой взгляд, это лучшая альтернатива прикрыть дверной проем без двери, особенно если вы живете в квартире открытого типа.Также это отличный выбор для вашей слишком большой гостиной. Поместите большой складной экран посередине, а рядом поставьте стол с вазой с цветами, чтобы украсить свое пространство.

Поскольку существуют разные типы этого изделия, вы можете найти изделия из ткани, дерева или пластика, в зависимости от вашего стиля и дизайна вашего дома. Вы также можете выбрать определенный узор, цвет и размер.

Имейте в виду, что вам нужна большая модель, чтобы должным образом закрыть средний дверной проем.Преимущество этого решения — его мобильность. Это означает, что вы можете перемещать переносной чехол в любое время. Кроме того, вы можете сложить его, когда вам не нужно закрывать весь дверной проем или использовать его только изредка, в зависимости от ваших потребностей.

Если у вас есть навыки и необходимые инструменты, изготовление ширмы может оказаться легким делом своими руками. Используйте старые ставни или даже окна, добавьте новые или переделанные петли и создайте свою собственную модель.

8. Бисерные нитки

Это был самый популярный метод в 70-х и 80-х годах.Однако многие люди все же отдают предпочтение такому варианту перекрытия дверного проема без двери. Поскольку существуют разные виды бусин, вы сможете подобрать оптимальную форму и цветовой вариант для своего интерьера.

Недостатком этой дверной крышки является отсутствие уединения, которое она может обеспечить. Бусины часто бывают прозрачными и не обеспечивают звукоизоляции.

С другой стороны, стильные нитки из бисера украсят ваше пространство без дополнительных затрат. Используйте этот чехол, чтобы отделить гостиную или обеденную зону, но не вешайте его в ванной.

9. Кисточки с блестками

— это стильная и компактная альтернатива дверцам. Купите их в местном магазине и повесьте над дверным проемом. Это элегантный способ украсить ваше пространство и получить немного уединения, когда это необходимо.

Неожиданные решения

10. Распашные двери салона

Привнесите в свой дом атмосферу старого бара в стиле кантри и установите дверь в стиле салона, чтобы отделить ваше пространство.Эта модель обеспечит некоторую конфиденциальность и обеспечит достаточное освещение.

11. Деревянная стена

Есть действительно уникальная идея использовать вместо двери. Эта отдельно стоящая настенная установка впишется практически в любой дизайн и будет красиво и стильно смотреться в большинстве домов. Поместите эту стену между комнатами, которые вы хотите разделить, чтобы затруднить обзор, и создать два дверных проема с обеих сторон одновременно.

12. Коврики

Если вы хотите добавить в свой дом немного цвета и другой текстуры, но презираете шторы, вы можете быть уникальным и повесить коврик на свой дверной проем.Это уменьшит шум, исходящий из других комнат, и придаст интерьеру качественный и элегантный вид.

13. Веревки

Если вы хотите разделить большое пространство без установки двери, вы можете использовать веревки как стильное, но недорогое решение. Сделайте занавеску из веревки своими руками, добавьте журнальный столик с небольшими украшениями и добавьте вокруг несколько растений. Таким образом, вы создадите своего рода балдахин в гостиной открытой планировки.

14. Одеяла или расписной холст

Выберите старые одеяла ручной работы, чтобы произвести неожиданный эффект.Другой вариант — расписное полотно, которое добавит художественности всему интерьеру. Если обрамить его бордюром или лепниной, получится настоящее произведение искусства, которое понравится всем.

15. Текстиль

Фактически, любой подвесной текстиль может заменить дверь, когда вам не нужно абсолютное уединение и тишина в комнате. Выберите элегантный, красочный предмет ручной работы, чтобы добавить в свой дом немного больше индивидуальности, чем может дать любая дверь.

16. Дверной проем без двери

В некоторых случаях лучше всего оставить дверной проем без двери.Выберите арку желаемой формы и обрамите ее орнаментом из дерева или гипса. Так вы получите иллюзию светлой комнаты и большого количества дополнительного пространства.

Сводка

Большинство людей предпочитают использовать шторы вместо двери, если по разным причинам решают их снять. Однако есть много других вариантов, которые помогут сделать ваш дом стильным и уютным. Выбирайте один из них исходя из своих предпочтений и стиля, но всегда помните об их стоимости. Некоторые из предлагаемых решений бесплатны, но за другие нужно много платить, особенно если они требуют установки.

Психология того, почему проход через дверной проем заставляет вас забыть

Не бойтесь, вы далеко не единственный, кто пережил этот довольно тревожный опыт.

С 2006 года психологи из Университета Нотр-Дам в Индиане исследуют так называемый «эффект дверного проема». В одном исследовании они использовали установку виртуальной реальности, чтобы показать, что их добровольцы запоминают предметы в комнате, как только они проходят через дверной проем в другую комнату.

Исследователи предлагают объяснение, состоящее из трех частей: наши воспоминания делятся на эпизоды; нам сложнее вспомнить информацию из предыдущих эпизодов; и, что особенно важно, когда мы проходим через дверной проем, это создает новый эпизод или «границу события» (тем самым затрудняя вспомнить нашу цель, которая была сохранена в предыдущем эпизоде ​​воспоминаний).

Эти результаты предполагают, что есть что-то почти волшебное в воздействии дверных проемов на наш мозг. Однако в этом году команда Университета Квинсленда нарисовала более тонкую картину.Они обнаружили, что прохождение через дверные проемы, которые соединяли идентичные комнаты, в основном не влияло на память — возможно, потому, что не было достаточно измененного контекста, чтобы создать значимую границу события. Только когда эти исследователи отвлекли своих добровольцев одновременной второстепенной задачей, дверные проемы между одинаковыми комнатами повлияли на память.

Команда Квинсленда сказала, что это перекликается с повседневным опытом, поскольку мы склонны приходить в комнату и забывать, зачем мы пришли, когда мы отвлекаемся и думаем о других вещах.Это также предполагает, что эффект дверного проема более вероятен при значительном изменении контекста — например, если вы уйдете из гостиной в сад.

Новые результаты также указывают на потенциальное лекарство — постарайтесь сосредоточиться на своей цели, когда вы проходите через дверной проем по делу (в противном случае вы всегда можете сделать пометку на тыльной стороне ладони).

Подробнее:

Спрашивает: Эмма Элдридж, Уимблдон

Чтобы задать вопрос, напишите нам по адресу questions @ sciencefocus.com (не забудьте указать свое имя и местонахождение)

Почему проход через дверной проем заставляет забыть

Французский поэт Поль Валери однажды сказал: «Цель психологии — дать нам совершенно иное представление о вещах, которые мы знаем лучше всего». В этом духе рассмотрим ситуацию, которую многие из нас сочтут слишком хорошо известной: вы сидите дома за своим столом в офисе. Копая что-то под стопкой бумаг, вы обнаруживаете грязную кофейную кружку, которая пролежала там так долго, что ее можно подвергнуть радиоуглеродному анализу.Лучше постирать. Вы берете кружку, выходите из офиса и направляетесь на кухню. Однако к тому времени, когда вы доберетесь до кухни, вы забудете, почему вы встали в первую очередь, и бредете обратно в свой офис, чувствуя себя немного сбитым с толку, — пока не посмотрите вниз и не увидите чашку.

Итак, есть то, что мы знаем лучше всего: обычный и раздражающий опыт прибытия куда-то только для того, чтобы понять, что вы забыли, что вы туда пошли. Все мы знаем, почему происходит такое забывание: мы не уделяли достаточно внимания, или прошло слишком много времени, или это было недостаточно важно.Но «совершенно другая» идея исходит от группы исследователей из Университета Нотр-Дам. Первая часть названия их статьи резюмирует это: «Прохождение дверных проемов приводит к забыванию».

Габриэль Радванский, Сабина Кравиц и Андреа Тамплин усадили участников перед экраном компьютера, запустившего видеоигру, в которой они могли перемещаться с помощью клавиш со стрелками. В игре они подходили к столу с цветным геометрическим твердым телом. Их задача заключалась в том, чтобы поднять предмет и отнести его к другому столу, где они положили предмет и подняли новый.Какой бы предмет они ни несли в данный момент, они не видели его, как если бы он находился в виртуальном рюкзаке.

Иногда, чтобы добраться до следующего объекта, участник просто шел через комнату. В других случаях им приходилось идти на такое же расстояние, но через дверь в новую комнату. Время от времени исследователи устраивали им популярные викторины, спрашивая, какой объект в настоящее время находится в их рюкзаке. Викторина была рассчитана таким образом, чтобы, когда они проходили через дверной проем, их сразу же проверяли. Как сказано в названии, прохождение через дверные проемы вызывало забвение: их ответы были медленнее и менее точны, когда они проходили через дверной проем в новую комнату, чем когда они шли на такое же расстояние в той же комнате.

Этот «эффект дверного проема» кажется довольно общим. Например, не имеет значения, отображаются ли виртуальные среды на 66-дюймовом плоском экране или 17-дюймовом ЭЛТ. В одном исследовании Радванский и его коллеги протестировали эффект дверного проема в реальных комнатах своей лаборатории. Участники пересекали реальную среду, неся физические объекты и кладя их на настоящие столы. Предметы несли в коробках из-под обуви, чтобы участники не могли подглядывать во время викторин, но в остальном процедура была более или менее такой же, как в виртуальной реальности.Разумеется, эффект дверного проема проявился: память была хуже после прохождения через дверной проем, чем после прохождения того же расстояния в пределах одной комнаты.

Прохождение через дверной проем вызывает забвение, или это то, что запоминание легче в комнате, в которой вы изначально восприняли информацию? Психологам давно известно, что память работает лучше всего, когда контекст во время тестирования совпадает с контекстом во время обучения; это пример того, что называется принципом специфичности кодирования .Но третий эксперимент исследования Нотр-Дама показывает, что эффект дверного проема вызван не только несоответствием контекста. В этом эксперименте (запущенном в виртуальной реальности) участники иногда брали предмет, проходили через дверь, а затем проходили через вторую дверь, которая приводила их либо в новую комнату, либо обратно в первую комнату. Если соответствие контексту — это то, что важно, то возвращение в старую комнату должно ускорить запоминание. Это не так.

Эффект дверного проема предполагает, что запоминание — это нечто большее, чем просто то, на что вы обратили внимание, когда это произошло и как сильно вы старались.Вместо этого некоторые формы памяти кажутся оптимизированными, чтобы держать информацию под рукой до истечения срока ее хранения, а затем очищать эту информацию в пользу нового. Радванский и его коллеги называют такое представление памяти «моделью событий» и предполагают, что переход через дверной проем — хорошее время, чтобы очистить свои модели событий, потому что все, что происходило в старой комнате, вероятно, станет менее актуальным теперь, когда вы сменили место встречи. . Та штука в коробке? О, это из того, что я делал до того, как я сюда попал ; мы можем забыть об этом.Другие изменения также могут вызвать чистку: друг стучит в дверь, вы выполняете задание, над которым работали, или батарея вашего компьютера разряжается, и вам нужно подключиться к сети для подзарядки.

Зачем нам настраивать систему памяти, чтобы все забывать, как только мы заканчиваем одно и переходим к другому? Потому что мы не можем держать все под рукой, и большую часть времени система работает прекрасно. Именно отказы системы — и данные из лаборатории — дают нам совершенно новое представление о том, как работает система.

Вы ученый, специализирующийся на нейробиологии, когнитивной науке или психологии? А вы читали недавнюю рецензируемую статью, о которой хотели бы написать? Пожалуйста, присылайте предложения редактору Mind Matters Гарету Куку, лауреату Пулитцеровской премии журналисту Boston Globe. С ним можно связаться по адресу garethideas AT gmail.com или Twitter @garethideas.

Как создать дверной проем в Dashboard

Как создать дверной проем в Dashboard

Чтобы подключить устройство к дверному проему, необходимо сначала создать дверной проем в Dashboard.

По сценарию Лони Коэльо
Обновлено больше недели назад

Как создать дверной проем

Пошаговые инструкции приведены ниже:

Важно: Если у вас установлены два датчика для широкого дверного проема, обратитесь в службу поддержки, чтобы установить дверной проем (поддержка @ плотность .io).

1. Войдите в dashboard.de density.io

2. В правом верхнем углу нажмите Admin.

3. Выберите Location в раскрывающемся списке.

4. В правом верхнем углу нажмите Добавить здание.

5. В поле Имя введите имя для вашего здания (все поля при необходимости можно будет отредактировать позже).

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Вы можете выбрать функцию пробела , загрузить фотографию и ввести адрес , но это необязательно.

7. Прокрутите до дверных проемов и нажмите Добавить новый дверной проем.

8. Появится всплывающее окно с названием Новый дверной проем .

9. В поле Name введите имя дверного проема, который вы хотите назначить датчику.

10. Выберите, находится ли датчик внутри помещения или за его пределами. Примечание: Вы определяете его местоположение, определяя, находится ли датчик в пространстве, для которого вы хотите собирать данные, или с другой стороны дверного проема (вне пространства).

11. ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Вы можете добавить высоту датчика к полу и ширину дверного проема. Это полезно для двойной проверки правильности установки в соответствии с требованиями, изложенными в документе Install Doc , и позволяет нашей группе поддержки быстрее помочь с устранением неполадок.

12. Выберите либо Да, , либо Нет , чтобы определить, нужно ли устанавливать датчик по-другому, в зависимости от того, сколько места для монтажа имеется. Примечание: Это полезно для клиентов, которые еще не установили датчик.

13. В разделе Power option выберите способ питания датчика.

14. ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Вы можете загрузить фото установки. Это поможет вам, если вы не уверены, какое имя дверного проема представляет собой настоящий дверной проем. Это также помогает нашей службе поддержки, если у вас есть вопросы по установке.

15. По завершении нажмите Сохранить дверной проем , чтобы сохранить дверной проем в только что созданное здание.

16. Убедитесь, что только что созданный дверной проем выбран в разделе Doorways .

17. В правом верхнем углу нажмите Сохранить после создания всех дверных проемов здания.

После того, как ваш датчик (и) подключится, вам нужно будет прикрепить каждый датчик к нужному дверному проему. Для этого следуйте инструкциям в нашем Руководстве по установке устройства.

Чтобы прикрепить каждый дверной проем, вам необходимо загрузить наше приложение для настройки устройства.

Есть вопросы? Мы будем рады помочь. Свяжитесь с нами по адресу support@de density.io

Как расширить путь к старению на месте

Одна из самых больших проблем, с которой я снова и снова сталкиваюсь в дизайне стареющих помещений, — это выяснить, как помочь кому-то безопасно перемещаться из комнаты в комнату в своем доме. А когда стареющий родитель или друг пользуется инвалидной коляской или сталкивается с другими проблемами мобильности, доступность становится еще более сложной задачей.

Современные дома и дверные проемы просто не приспособлены для инвалидных колясок или пешеходов.Как только вы научитесь расширять возможности для старения на месте, у вас появятся ноу-хау, которые существенно повлияют на качество жизни вашего стареющего родителя, друга или кого-либо еще, кому вы помогаете.

Насколько широкой достаточно широкой?

Национальная ассоциация домостроителей хочет, чтобы любой межкомнатный дверной проем имел ширину не менее 32 дюймов в устаревшем дизайне. При такой ширине ваше стандартное инвалидное кресло шириной от 24 до 27 дюймов может легко пройти.

Это означает, что, как минимум, вы смотрите на 36-дюймовую дверь, если учесть пространство для петель и самой двери.Большинство стандартных жилых дверных проемов имеют ширину от 28 до 32 дюймов. Итак, вы можете видеть, как расширение дверных проемов для старения на месте станет ключевым компонентом вашей модернизации.

Как и многое другое в жизни, иногда самое простое решение оказывается правильным. Возможно, вам удастся просто удалить дверь в дверном проеме и увеличить ее ширину, чтобы сделать ее доступной. Снятие обшивки вокруг двери добавит еще немного ширины. Это может стать отличным вариантом для некоторых дверных проемов в доме.Очевидно, однако, что для других дверных проемов, например, тех, которые ведут в спальню или ванную комнату, отказ от двери не повредит.

Для дверных проемов, которым требуется больше, чем пара дюймов дополнительного пространства для маневра, или где удаление двери не вариант, вы рассматриваете проект ремонта, который довольно сложен для домашнего мастера.

Когда вы будете готовы расширить дверные проемы, чтобы ваш дом был готов к старению на месте, вот что вам нужно знать.

Шаг 1. Подготовьте дверной проем

Начинайте каждый проект с чистой рабочей зоны.Бросьте пару тряпок, чтобы защитить пол вокруг двери. В противном случае вам придется добавить ремонт полов в свой список проектов DIY, чтобы добраться до них.

Шаг 2 — Снимите существующую дверцу и обшивку

Профессиональный совет №1. Если вы снимаете старую раму в ванной с настенной плиткой, будьте осторожны, чтобы не сломать и не сместить плитку.

Шаг 3 — Удаление молдинга

Убрав дверь, вы можете удалить молдинг, который обычно находится вокруг существующего дверного проема. Он также должен довольно легко оторваться.

Шаг 4. Узнайте, что скрывается за стеной

Когда у вас останется только дверная коробка и гипсокартон, окружающий ее, вам нужно знать, что находится за стеной — например, электрические провода или водопровод, — чтобы вы могли безопасно избежать их.

Небольшого выреза в гипсокартоне размером 2 x 2 дюйма должно быть достаточно.Я просто использую простую пилу. Это должно быть все, что вам нужно, чтобы быстро пройти через гипсокартон с чистым срезом. Вам понадобится достаточно большое отверстие, чтобы через него можно было увидеть провода, поэтому при необходимости открывайте стену больше.

Если вы обнаружите проводку… СТОП. Не делайте ничего больше, пока не отключите питание. Самый простой способ сделать это — найти соответствующий выключатель и отключить питание всей этой части дома.

Pro Совет № 2: НЕ связывайтесь с проводкой в ​​доме, если у вас нет опыта работы с электрикой.Пришло время вызвать профессионала.

Если вы достаточно опытны, чтобы справиться с электричеством самостоятельно, я уверен, что мне не нужно говорить вам дважды и трижды проверять, что по этим проводам не течет сок, с помощью вольтметра или мультиметра после отключения электроэнергии .

Шаг 5 — Пора разрезать стеновую доску

ПЕРЕД резкой измерьте один, два… три раза на удачу. Сделайте себе одолжение и отметьте место разреза вдоль стены, прежде чем приступить к резке.Он добавляет шаг, но я все равно делаю это каждый раз, поэтому я знаю, что делаю все правильно. Все, что вам нужно, — это уровень приличного размера и карандаш или мел.

Pro Совет № 3: Инструменты уровня , как этот, с внутренними ручками — лучший выбор! Захват помогает удерживать уровень на месте, как и вы. Тот, кто проектировал это, устал от необходимости трех рук, чтобы провести прямую линию вверх и вниз по стене.

Затем просто прорежьте стену по своей линии от пола до потолка.Вы хотите разрезать стеновую панель так, чтобы она открывала всю дверную коробку с помощью нескольких дюймов буфера с обеих сторон. Вы поймете, что зашли достаточно далеко, когда увидите набор гвоздиков в виде Джека и Кинга — это гвоздики, которые поддерживают обе стороны проема вокруг двери.

Шаг 6 — Поддержка заголовка

Итак, перед тем, как удалить существующий дверной проем, перемычку или какие-либо стойки, вам необходимо поддержать перемычку и эту несущую стену, построив временную опорную стену. Это будет ваша система поддержки, пока вы заменяете существующий заголовок.

Профессиональный совет №4. Если дверь, которую вы расширяете, прикреплена к несущей стене, пора вызвать профессионала. Риск возникновения проблем со строением не стоит тех денег, которые вы сэкономите, расширив дверной проем самостоятельно.

Шаг 7 — Удалите шпильки… и, возможно, замените коллектор

Удаление только шпилек домкрата:

Это менее сложно и требует простого перехода на более тонкую шпильку Jack. Добавьте временный пост поддержки под заголовком. Удалите шпильки домкрата по одной сабельной пилой. Затем установите L-образный кронштейн заподлицо со штифтом King и головкой. Затем по очереди устанавливайте каждую новую, более тонкую шпильку Jack и снимайте временную опору. Просто удалив половину ширины нынешней шпильки Джека, вы откроете дверной проем на пару дюймов с обеих сторон.Если при этом получается дверной проем шириной 36 дюймов, необходимый для выдержки на месте, то это может быть лучшим решением.

Удаление шпильки валета и короля:

Если удаление только шпилек Jack не дает вам дополнительной ширины, вам нужно будет удалить также шпильки King. Это также требует более широкого заголовка. Особенно если заглушка дверного проема несущая, перед вами гораздо более сложный проект.

Опять же, для большинства домашних мастеров настало время позвонить профессионалу.Открытие стены за стойками King может помешать другой проводке и сантехнике по всему дому.

Если вы все же решите попробовать этот шаг, разрежьте гипсокартон с обеих сторон за шипами King, прежде чем снимать их. Как только вы отрежете, вы готовы.

Шаг 8 — Создайте новую раму

Когда ваш новый заголовок поднят и вы расширили стену до желаемой ширины (плюс пространство с каждой стороны для обрезки), постройте новую раму вокруг дверного проема с новыми стойками для поддержки каждой стороны.Чаще всего я использую шпильки того же размера, которые были частью оригинальной рамы — обычно 2х4 или 2х6.

Современные нормы жилищного строительства требуют, чтобы расстояние между стойками составляло 16 дюймов. Таким образом, количество места, которое вы добавили к ширине дверного проема, будет определять, сколько стоек вам нужно будет добавить.

Шаг 9 — Если вы не устанавливаете новую дверь, и дверной проем будет открыт…

Установите гипсокартон в проем рамы, начиная сверху и продвигаясь вниз.Затем нанесите шпаклевку на все шурупы и нанесите качественную краску или другое покрытие, подходящее к остальной части стены.

Совет от профессионала №5. При расширении дверного проема легко упустить из виду то, как открытое пространство большего размера будет влиять на области вокруг него, например, на пол. Большинство напольных покрытий НЕ проходит под дверными коробками. Если вы обнаружите ранее закрытый дверной проем, подумайте, что вы будете делать с полом вокруг него, прежде чем начинать.

Шаг 10 — Если вы добавляете дверь в дверной проем…

Повесьте новую, более широкую дверную коробку в проем и установите новый гипсокартон между стойками и рамой.Затем заполните все отверстия от гвоздей качественной шпаклевкой, покрасьте или иным образом отделайте стены и добавьте отделку.

Итог

Расширение дверных проемов, особенно если вы увеличиваете ширину больше, чем несколько дюймов, — серьезное дело. Позаботьтесь о своем доме, по-настоящему оценив свой уровень навыков и пригласите профессионала, если какой-либо из этих шагов выходит за рамки вашего опыта.

Как всегда, оставляйте любые вопросы в разделе комментариев ниже или свяжитесь со мной, если у вас есть вопросы.И удачи!

Понравился этот пост? Распространять любовь!

Домик с распашной дверью: игрушка, созданная мамой, которая меняет правила игры!

Проведя большую часть прошлого с лишним года дома с детьми, многие из нас ищут игрушки, с которыми дети будут весело проводить время, одновременно обучаясь навыкам и сжигая энергию. Вы знаете те, которые прослужат долго и о которых не забудут через несколько недель. (Бонусные баллы, если они не режут глаза или занимают много места.) Вот почему мы рады поделиться подробностями о новой игрушке, домике Swingly Doorway Playhouse, компактном игровом домике, который умещается в дверном проеме.Он превращает вашу дверную коробку в творческое игровое пространство, занимая при этом минимум места. Мы поговорили с создателем Мелиссой Моран, мамой двоих детей, которая этим летом запустила свою кампанию на Kickstarter (подробности о том, как стать первой, кто изменит правила игры, см. Ниже!).

Не могли бы вы немного рассказать о себе?
Я гордая жена пожарного и уже 10 лет замужем за своим мужем Томом. У нас есть 2 удивительных человечка, и мы живем в Южной Флориде. Я работаю в сфере маркетинга, разрабатывая новые продукты (от одноразовых одноразовых до небольших кухонных приборов) более 15 лет.Я люблю волонтерство и служение своему сообществу и в настоящее время являюсь лидером отряда девочек-скаутов в удивительной группе домовых и маргариток!

Не могли бы вы рассказать немного больше о домике Swingly Doorway Playhouse и его отличиях от других игровых наборов?
Традиционные игровые домики и палатки часто бывают громоздкими и занимают много места. С домиком Swingly Doorway Playhouse вы можете использовать любой дверной проем в доме, чтобы превратить его в творческое игровое пространство, которое понравится детям, не загромождая дом.

Как это произошло? Какой был момент «ага»?
Я искренне верю в то, что детям разрешается исследовать и развиваться посредством творческой игры, и лично убедился в этих преимуществах со своими детьми. Я — как и любая мама во время пандемии, хотела создать творческое игровое пространство для своих детей, но решения были либо слишком громоздкими, либо слишком неудобными, чтобы разместить их у себя дома! Я создал Swingly, чтобы помочь родителям, подобным мне, создавать творческие игровые пространства, которые вдохновят на творческую игру и впишутся в красоту нашего дома.

Почему это идеальный момент для запуска?
Нельзя отрицать, что пандемия изменила то, как мы смотрим на жизнь, и дом стал убежищем и центром жизни, в котором мы все делаем. Со всеми новыми требованиями к деятельности в доме, которые заставили нас переосмыслить наши пространства и то, как организовать и управлять этим новым образом жизни. И как занятая работающая мама двоих детей, я знаю, насколько сложными могут быть вещи, поэтому мы пытаемся упростить для мамы создание творческих игровых пространств, не добавляя дополнительной работы по уборке или настройке.

Какое для этого идеальное домашнее хозяйство?
Домик с распашной дверью идеально подойдет для детей от 3 лет. Он идеально подходит для семей, живущих в небольших помещениях, или для любой семьи, которая просто хочет организовать отведенное для детей место для игр.

Как его заказать? Не могли бы вы рассказать нам немного о своей кампании на Kickstarter?
Мы предварительно надеемся запустить нашу кампанию на Kickstarter этим летом и доставить продукт к праздникам.Прямо сейчас мы принимаем раннее бронирование, чтобы получить лучшую скидку! Присоединяясь к нашей VIP-команде Swingly, мама получит следующие особые привилегии:

• доступ к нашей ЛУЧШЕЙ скидке на запуск — скидка 45% от рекомендованной цены (вы платите 69 долларов)
• Супер ранний доступ к нашему запуску на Kickstarter
• Приглашение в нашу VIP-группу Swingly на Facebook
• Шанс выиграть домик в дверном проеме при запуске, а также другие бесплатные подарки!

Для этого бонуса требуется резерв в размере 1 доллара США.Все доходы от бронирования в размере 1 доллара будут переданы на благотворительность. Благотворительность выберут участники нашей VIP-группы Swingly!

Не могу дождаться! Хотите еще чем-нибудь поделиться?
Мы очень тронуты той замечательной поддержкой, которую мы получили для наших домиков для игр Doorway. Как предприниматель, сообщество мам было так замечательно встречено, и мы с нетерпением ждем возможности создать успешную кампанию на Kickstarter и подарить этим волшебным игровым домам новый дом!

Как сделать вырез в дверном проеме при установке гипсокартона | Home Guides

Панели из гипсокартона имеют размер, соответствующий стандартному каркасу стены, и они простираются от центра одной стойки к центру другой стойки.В типичном доме каждая комната имеет как минимум один дверной проем, а в некоторых — несколько дверных проемов. Хотя можно измерить и разрезать панели из гипсокартона перед установкой их вокруг дверного проема, это занимает много времени и не так точно, как вырезание дверного проема после того, как гипсокартон уже установлен.

Обрезка верхней панели

Установите полный лист гипсокартона горизонтально вверху стены, полностью закрывая верх дверного проема.

Прикрепите панель, используя тот же метод, который вы использовали для установки остальных панелей гипсокартона.Обычно это включает в себя вставку шурупа для гипсокартона через гипсокартон в стойку через каждые 8 ​​дюймов на швах и каждые 12 дюймов в центре панели.

Вставьте дополнительные винты, по одному через каждые 8 ​​дюймов, в шпильки, обрамляющие грубый проем дверного проема. Винты должны располагаться как можно ближе к центру шпилек.

Загоните под панель гипсокартона на другую сторону стены. С этой точки зрения вы можете хорошо видеть как дверной проем в рамке, так и обратную сторону гипсокартонной панели.

Разрежьте гипсокартон, используя внутреннюю часть дверного проема в качестве ориентира. Используйте острый универсальный нож и прорежьте примерно половину панели гипсокартона со всех трех сторон, обрамленных дверным проемом.

Забейте двумя гвоздями с обратной стороны панели из гипсокартона — по одному в каждом верхнем углу, где пересекаются линии, которые вы только что вырезали. Размер гвоздей не имеет значения, но гвозди должны быть достаточно длинными, чтобы выступать с другой стороны гипсокартона.

Вернитесь на другую сторону и найдите два гвоздя.Зацепите конец меловой линии в нижней части панели из гипсокартона прямо под одним из гвоздей и проведите меловой линией прямо вверх, наматывая ее вокруг гвоздя, продвигая к другому гвоздю, а затем к нижней части гипсокартона. Защелкните все три стороны меловой линии, чтобы перенести направляющие для резки на поверхность гипсокартона.

Обрежьте переднюю сторону гипсокартонной панели канцелярским ножом, используя меловые линии в качестве направляющих. В этот момент панель почти прорезана, и вы можете слегка постучать по ней рукой, чтобы сдвинуть внутреннюю часть.

Загладьте обрезанные края гипсокартонной панели ручным рашпилем для гипсокартона. Теперь вы готовы установить нижнюю панель из гипсокартона.

Обрезка нижней панели

Сдвиньте нижнюю панель гипсокартона так, чтобы одна сторона панели заходила в дверной проем. Это означает, что швы на нижней панели не будут совпадать на тех же шпильках, что и швы на верхней панели. Устанавливайте по одной нижней боковой панели за раз.

Прикрепите нижнюю панель, как раньше, и вставьте шуруп для гипсокартона через каждые 8 ​​дюймов в стойку дверного проема, как вы это делали для верхней панели.

Подойдите к задней стороне дверного проема и с помощью универсального ножа разрежьте панель, используя дверную коробку в качестве направляющей. Обрежьте панель хотя бы наполовину.

Возьмитесь за край панели и с силой прижмите его к лицевой стороне панели. Гипсокартон потрескается вдоль прорезанного шва, но бумага для лица по-прежнему будет удерживать две части вместе.

Удерживая защелкивающуюся секцию гипсокартона под углом 90 градусов к поверхности панели, проведите универсальным ножом по складке, чтобы разделить две части.

Установите и обрежьте нижнюю панель гипсокартона с другой стороны двери, используя тот же метод.

Наконечники

• Стандартный дверной косяк подходит для стенового каркаса размером 2 на 4 дюйма с добавлением ½-дюймовых панелей из гипсокартона. При установке более толстого гипсокартона потребуется установить дверные надставки на косяк.

Предупреждения

• Избегайте заканчивания верхней гипсокартонной панели в любом месте в центре двери или по краю дверной коробки.Любой тип осадки приведет к растрескиванию швов гипсокартона в этой области. Установка полной панели поверх дверного проема снижает риск появления трещин в этих местах.

Писатель Биография

Гленда Тейлор — подрядчик и писатель, специализирующийся на строительных работах. Ей также нравится писать статьи о бизнесе и финансах, о еде и напитках, а также о домашних животных. Ее образование включает маркетинг и степень бакалавра журналистики Канзасского университета.