- КОРРЕКТОР — это… Что такое КОРРЕКТОР?
- КОРРЕКТОР — это… Что такое КОРРЕКТОР?
- схема нанесения и обзор 8 средств
- Что такое корректор
- В чем разница между корректором и консилером
- Для чего нужен корректор
- Виды корректоров для лица
- Цветные палитры корректоров: как их использовать
- Как правильно наносить корректор
- Самые распространенные ошибки при использовании корректора
- Советы по коррекции тона
- Обзор корректоров для лица
- Штрих против корректора — какой вид канцелярской корректуры больше подходит для школы
- Кто такой корректор и в чем заключается его работа ⋆ Школа журналистики
- Что такое корректоры давления и помогают ли они
- Корректор для кожи вокруг глаз Mary Kay®
- Как стать корректором | Узнать о вакансиях
- Краткое руководство по корректуре | Что, почему и как корректировать
- Что такое корректура? Все, что вам нужно знать о корректуре вашей работы
- Чем занимается корректор?
- Что нужно знать, чтобы стать корректором
- Редактирование vs.Корректура: узнайте разницу
- Как научить корректора работать на дому
- Как стать корректором
- Что такое корректура где угодно?
- Вот что входит в курс «Общая корректура: теория и практика»:
- Модуль 1: Введение в общую корректуру
- Модуль 2: Примите образ мышления корректуры
- Модуль 3: Основы корректуры
- Модуль 4: Методы корректуры + практика
- Модуль 5: Превращение корректуры в бизнес
- Модуль 6 : Ищу работу
- Модуль 7. Как только вы получите работу
- Модуль 8: Получение максимума Из жизни фрилансера
- Модуль 9: Экзамен Ignite Plus (доступен только для студентов Ignite Plus)
- Бонусный модуль: трансформация мышления о деньгах
- Законна ли корректура в любом месте?
- Вычитайте где угодно отзывы
- Стоит ли где-нибудь корректура?
- Бесплатные онлайн-курсы, чтобы научиться корректировать
- Вам нужна степень, чтобы стать корректором?
- Чем занимаются корректоры?
- Услуги по корректуре, которые может предложить ваш бизнес:
- Нужны ли корректоры?
- Как мне заплатить за вычитку? Сколько я мог заработать?
- Как вы находите работу по корректуре?
- Открытие бизнеса по корректуре
- Больше вакансий, связанных с корректурой:
КОРРЕКТОР — это… Что такое КОРРЕКТОР?
корректор — а, м. correcuteur m. Корректор прицела (прибор) . Сл. 1948. Корректировщик а, м. Самолет корректировщик. БАС 1. Лекс. Сл. 1948: корректор; БАС 1: корректиро/вщик … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОРРЕКТОР — [оре], корректора, мн. корректоры корректора, муж. (лат. corrector направитель) (тип.). Лицо, специально занимающееся чтением и правкой корректур. Корректор газеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРРЕКТОР — КОРРЕКТОР, КОРРЕСПОНДЕНТ, см. коре. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
корректор — корректировщик, вычитчик Словарь русских синонимов. корректор сущ., кол во синонимов: 8 • автокорректор (1) • … Словарь синонимов
КОРРЕКТОР — КОРРЕКТОР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. Работник издательства, редакции, типографии, читающий корректуру.
Корректор — Корректор: работник издательства или типографии, читающий корректуру… Источник: ГОСТ 7.62 2008. Межгосударственный стандарт. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки корректурные для разметки оригиналов и… … Официальная терминология
корректор — корректор, мн. корректоры, род. корректоров и в профессиональной речи корректора, корректоров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
корректор — Специалист, служебные обязанности которого заключаются в чтении и исправлении ошибок пробных оттисков издания. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN proof reader … Справочник технического переводчика
Корректор — работник изд ва или типографии, выполняющий корректуру. В задачу изд. К. входит: 1) сверить текст набора с текстом оригинала, чтобы устранить все отклонения от последнего; 2) исправить орфографические и пунктуационные ошибки, пропущенные при… … Издательский словарь-справочник
Корректор — (от нем. korrektor, фр. correcteur < лат. corrector исправитель) сотрудник типографии, издательства, редакции, осуществляющий контроль за правильностью набора, занимающийся чтением корректурных листов и исправлением ошибок … Реклама и полиграфия
КОРРЕКТОР — это… Что такое КОРРЕКТОР?
КОРРЕКТОР — (латинск. corrector, от corrigere исправлять). Занимающийся исправлением типографских ошибок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРРЕКТОР лат. corrector, от corrigere, исправлять. Исправляющий… … Словарь иностранных слов русского языка
корректор
КОРРЕКТОР — [оре], корректора, мн. корректоры корректора, муж. (лат. corrector направитель) (тип.). Лицо, специально занимающееся чтением и правкой корректур. Корректор газеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРРЕКТОР — КОРРЕКТОР, КОРРЕСПОНДЕНТ, см. коре. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
корректор — корректировщик, вычитчик Словарь русских синонимов. корректор сущ., кол во синонимов: 8 • автокорректор (1) • … Словарь синонимов
КОРРЕКТОР — КОРРЕКТОР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. Работник издательства, редакции, типографии, читающий корректуру. | прил. корректорский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Корректор — Корректор: работник издательства или типографии, читающий корректуру… Источник: ГОСТ 7.62 2008. Межгосударственный стандарт. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки корректурные для разметки оригиналов и… … Официальная терминология
корректор — корректор, мн. корректоры, род. корректоров и в профессиональной речи корректора, корректоров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
корректор — Специалист, служебные обязанности которого заключаются в чтении и исправлении ошибок пробных оттисков издания. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN proof reader … Справочник технического переводчика
Корректор — работник изд ва или типографии, выполняющий корректуру. В задачу изд. К. входит: 1) сверить текст набора с текстом оригинала, чтобы устранить все отклонения от последнего; 2) исправить орфографические и пунктуационные ошибки, пропущенные при… … Издательский словарь-справочник
Корректор — (от нем. korrektor, фр. correcteur < лат. corrector исправитель) сотрудник типографии, издательства, редакции, осуществляющий контроль за правильностью набора, занимающийся чтением корректурных листов и исправлением ошибок … Реклама и полиграфия
схема нанесения и обзор 8 средств
Что такое корректор
Корректор выравнивает тон лица. Он может быть любого оттенка, от классического бежевого до экстремального зеленого или сиреневого. Его главная характеристика — полное отсутствие сияющих и перламутровых частиц.Корректор предназначен для маскировки несовершенств: кругов под глазами, пигментных пятен, воспалений, купероза.
Ответьте на вопросы нашего теста, чтобы узнать, какое тональное средство вам подходит.
Вернуться к оглавлениюВ чем разница между корректором и консилером
Даже консультанты в косметических магазинах часто путают консилеры и корректоры. Разницу между этими продуктами способен объяснить далеко не каждый визажист.
-
Корректор обладает плотной текстурой и маскирует цветовые пятна на лице (синяки под глазами, покраснения, сосудистые звездочки).
-
Консилер — обычно полупрозрачный — содержит ухаживающие компоненты, а также оптически скрывает морщины и обеспечивает эффект сияния.
Какие еще отличия?
Цветовая гамма консилеров, как и тональных основ, ограничивается натуральным спектром. Корректоры бывают и цветными: зелеными, желтыми, фиолетовыми, розовыми, оранжевыми.
Консилер наносят поверх тональной основы, корректор — в самом начале макияжа.
Более того, эти два продукта могут работать вместе. Например, оранжевым корректором вы перекрываете темные круги под глазами, а сверху наносите светоотражающий консилер, чтобы получить хорошую маскировку и эффект живой, не пластиковой кожи.
Корректоры могут быть кремовыми, компактными ив стике © iStock
Вернуться к оглавлениюДля чего нужен корректор
Цветные корректоры работают на перекрытие пятен определенного цвета. Например, оранжевый (цвета лосося) справится с синевой лучше самого плотного тонального крема, а фиолетовый уберет коричневатые потемнения в области носогубных складок и над верхней губой.
Продукты для скульптурирования помогают выделить скулы или сделать нос более тонким.
Вернуться к оглавлениюВиды корректоров для лица
Таблица отличий корректоров
Продукт | Особенности |
Палетки корректоров | Совмещают в себе самые востребованные оттенки. Популярны у гуру инстаграм-макияжа. |
Кремовые корректоры в шайбах | Их можно наносить и растушевывать пальцем, что очень удобно. Правда, если вы не профессиональный визажит, практичнее остановить свой выбор на палетке с разными цветами. |
Корректоры в стиках | Часто плохо поддаются растушевке, зато плотность покрытия у них самая высокая. |
Цветные палитры корректоров: как их использовать
Корректоры разного цвета
Оттенок корректора | Функция |
Лососевый, оранжевый, персиковый | Нивелируют темные круги под глазами. |
зеленый | Перекрывает красноту: прыщи, сосудистую сетку, постакне. |
розовый | Лучше всего скрывает застарелые пигментные пятна коричневого оттенка, освежает цвет лица. |
фиолетовый | Используется на зоне носогубных складок и над верхней губой, где с возрастом часто проявляется пигментация |
Как правильно наносить корректор
-
Все корректоры (кроме скульптурирующих) наносите только на чистую, предварительно увлажненную кожу.
-
Плотность покрытия зависит от задачи: если маскируете круги под глазами — наносите тонким слоем. Хотите скрыть воспаление с рельефом? Увеличивайте плотность нанесения.
-
Плоскую синтетическую кисть используйте, когда наносите корректор на воспаления. Для области под глазами возьмите пушистую (лучше натуральную или таклоновую) кисточку. А на больших участках с пигментацией пользуйтесь влажным спонжем.
-
Фиксируйте макияж прозрачной пудрой — она не даст корректору «убежать» с лица.
Наносите корректор подушечками пальцев, кистью или спонжем © iStock
Вернуться к оглавлениюСамые распространенные ошибки при использовании корректора
Если в использовании корректора вы новичок, запомните кое-что важное.
- 1
Не наносите слишком много средства: три слоя корректора только подчеркнут, а не скроют прыщи. И обязательно забьются в складки кожи.
- 2
Любой цветной корректор — не самостоятельный продукт. Его следует закрывать тональной основой. Даже если вам кажется, что зеленого пятна не видно, при смене освещения оно будет заметно.
Советы по коррекции тона
Обратите внимание на следующие моменты.
-
Не забывайте увлажнять кожу под глазами: даже самый легкий консилер может ее подсушивать, не говоря уже о плотных корректорах.
-
Самый простой способ подружиться с корректорами: наносить их локально, затем растушевывать влажным спонжем вместе с тональным кремом.
-
Если и воспаления, и круги под глазами — это про вас, приобретайте корректоры в палитре. Такое средство сэкономит деньги и место в косметичке.
Обзор корректоров для лица
Совершенный маскирующий консилер Alliance Perfect, L’Oréal Paris хорошо подойдет для нейтрализации как синевы, так и покраснений. Выравнивает тон кожи, скрывает недостатки и осветляет темные круги под глазами. Не содержит масел, не закупоривает поры.
Консилер от несовершенств Affinitone, Maybelline New York обладает кремовой текстурой, надежно скрывает несовершенства, незаметен на коже.
Тональный корректор Effacernes Long Tenue, Lancôme выпускают в шести оттенках, что позволяет подобрать идеально подходящий вариант. Полупрозрачные бежевые или розовые тона придадут лицу отдохнувший вид, а насыщенные бежевые замаскируют несовершества. Формула с SPF 30 защитит от пигментации.
Вернуться к оглавлениюШтрих против корректора — какой вид канцелярской корректуры больше подходит для школы
Исправления и помарки в тетрадях и дневниках свойственны каждому школьнику. У кого-то их больше, у кого-то меньше, но никто не идеален. Еще пару десятков лет назад «грязь» в тетрадях представляла собой серьезную проблему. Боролись с ней самыми суровыми методами – вырывали листы, заводили новые тетради, предварительно писали в черновике. А учителя занимали оценки за не аккуратное выполненные задания. С появлением корректирующих материалов данная проблема свелась к минимуму. Корректор позволят аккуратно исправить любую ошибку.
В первые годы появления на рынке выбор корректоров был минимален. Сегодня же их ассортимент существенно расширился. Поэтому в данной статье мы расскажем вам, чем штрих отличается от ручки-корректора, что такое корректирующая лента и какой из этих вариантов предпочесть в конкретном случае.
Штрих или корректор? Что выбрать?
Штрих представляет собой флакон с корректирующей жидкостью. Чаще всего оснащен кисточкой, которую обмакивают в данную жидкость и исправляют ошибку на бумаге. Вместо кисточки также могут задействоваться аппликатор из поролона или лопаточка. Внутри флакона расположены специальные металлические шарики, которые обеспечивают возможность взбалтывания жидкости и защиту от засыхания.
Штрих предпочтителен в случаях, когда необходимо править большой участок текста. Мелкие фрагменты с его помощью также можно замазать, но если речь идет буквально об одном символе, широкой кисточкой сложно будет сделать это аккуратно.
Ручка-корректор похожа на стандартную ручку, но несколько толще. Она имеет тонкий наконечник из металла и является оптимальной для точечного исправления на всех типах бумаги, в том числе и факсовой бумаге. В корпусе ручки также имеются металлические шарики, выполняющие ту же функцию – защиту жидкости от засыхания. Ширина следа ручки составляет около 1 миллиметра. Соответственно, для больших участков такая ручка неудобна – процесс исправления займет длительное время.
Соответственно, если вам чаще приходится править большие площади – выбирайте штрих, а если речь идет о затирании одного или нескольких символов – покупайте в нашем интернет-магазине kanc-magazin.ru.
Есть еще один вид корректирующего материла, о котором мы бы хотели вам рассказать и который представлен в нашем ассортименте. Речь идет о корректирующей ленте. Это самый новый формат, появившийся после своих собратьев.
Главное преимущество и отличие ленточного корректора – сухая консистенция корректирующего вещества. Соответственно, вам не нужно ждать, пока высохнет жидкость и можно незамедлительно делать новую запись на исправленном участке. Корректирующий слой наносится на поверхность бумаги ровным слоем. Его стандартная ширина составляет 5 миллиметров, а длина ленты – 6 метров. Недостатком данного приспособления является отсутствие возможности точечного исправления, размер которого меньше ширины ленты. Стоит также отметить, что корректирующая лента остается невидимой при ксерокопировании и может применяться на любых типах бумаги.
В нашем онлайн-магазине kanc-magazin.ru вы можете приобрести штрих, ручку-корректор или корректирующую ленту оптом или в розницу, с доставкой в 90 крупных городов России и возможностью самовывоза в Москве.
Выбирайте и заказывайте!
Кто такой корректор и в чем заключается его работа ⋆ Школа журналистики
Корректор — это работник СМИ или издательства, который «вычитывает» все тексты, написанные, например, журналистами. Также корректоры проверяют ошибки в объявлениях, рекламных и иных текстах, которые войдут в номер газеты или будут размещены на баннере или сайте.
Журналист, как правило, человек грамотный, но срабатывает «человеческий фактор» — всё равно есть опечатки, ошибки, недостающие и лишние запятые. Поэтому корректор — лучший друг журналиста. Кстати, редактор при чтение вашего текста тоже может что-то подправить, если заметить ошибки.
Наши читатели пишут, что некоторые работодатели требуют от корректора исправления фактологических ошибок, т.е. проверки имен, дат и т.п., мы в редакциях такого не встречали. Ответственность за имена, даты, цитаты и т.д. лежит на журналисте. Не представляем как может корректор проверить дату проведения мероприятия или имя спикера. Есть в крупных СМИ еще одна должность — фактчекер, он проверяет факты и капается во всем — правильность даты рождения, достоверность информации и т.д.
Теперь понятно, что корректор исправляет орфографические ошибки и опечатки. И если совсем написано «не по-русски», то может посоветовать журналисту переписать какое-то предложение. Еще корректор использует словари (может заглядывать на надежные сайты), чтобы уточнить написание того или иного слова, особенно новых современных слов, в том числе пришедших из английского. Любой очень грамотный человек может работать корректором. Корректоры — довольно востребованная специальность, они требуются в СМИ, издательствах, рекламных агентствах и т.д.
Корректура — работа сложная, требующая усидчивости, терпения. В этой работе есть и плюсы, и минусы. Как правило, корректор работает только два-три дней в неделю, когда газета верстается, в последние дни перед выходом газеты. С другой стороны, сейчас многие печатные издания имеют свои сайты и корректора могут привлекать к чтению ежедневных интернет-новостей. Зарабатывает корректор, как правило, немного. Очень часто корректорами становятся филологи и просто грамотные, начитанные люди. А еще бывают ситуации, когда корректоры становятся журналистами и даже наоборот — в каких-то ситуациях корреспонденты идут на должность корректора.
Возвращаясь к теме журналистики, еще раз усвоим простую истину — корректор исправляет орфографические ошибки, а редактор оценивает весь текст и может вносить смысловые изменения в текст. По доброй традиции приглашаем вас на наши онлайн-курсы журналистики (подробная информация есть на главной странице этого сайта).
Что такое корректоры давления и помогают ли они
Артем Чеховской
врач
Каждую минуту от гипертонии умирают 15 человек. Лечить эту болезнь тяжело: пациенты должны ежедневно принимать таблетки на протяжении всей жизни.
На российском рынке существуют альтернативные варианты лечения, например корректоры артериального давления. Принцип работы этих устройств выглядит очень заманчиво: вы надеваете специальный браслет на 5—6 минут в день — и давление снижается.
Я разобрался, как работают эти устройства, и узнал, действительно ли они могут сделать так, чтобы давление у гипертоника стало как у космонавта.
Сходите к врачу
Наши статьи написаны с любовью к доказательной медицине. Мы ссылаемся на авторитетные источники и ходим за комментариями к докторам с хорошей репутацией. Но помните: ответственность за ваше здоровье лежит на вас и на лечащем враче. Мы не выписываем рецептов, мы даем рекомендации. Полагаться на нашу точку зрения или нет — решать вам.
Что такое корректор артериального давления
Корректоры артериального давления — это небольшие браслеты на руку. По словам производителей, они лечат повышенное давление, или гипертонию, и пониженное давление, или гипотонию, с помощью электрического тока.
Принцип работы устройства. Корректор давления воздействует на кожу левого запястья низкочастотным электрическим током. Чтобы понизить давление, аппарат прикладывают к внутренней стороне запястья, чтобы повысить — к внешней. Процедура длится 5—6 минут, в течение дня их нужно от 1 до 3. Курс лечения обычно длится 14 дней, после которых нужен перерыв на 10—15 дней.
Так выглядит корректор давления на руке. Источник фотоПоказания и противопоказания
Вот что пишут о показаниях к применению в инструкции к корректору артериального давления «АВР-051»:
- Стабильно высокое артериальное давление у пациентов с гипертонической болезнью — в качестве дополнения к лекарственному лечению.
- Эпизодическое повышение артериального давления при стрессе и изменении погодных условий.
- Низкое артериальное давление у пациентов с гипотонией — в качестве дополнения к лекарственному лечению.
Противопоказания:
- Возраст до 14 лет.
- Непереносимость электрического тока — не спрашивайте, доказательная медицина тоже не в курсе, что это такое.
- Наличие кардиостимулятора.
- Мерцательная аритмия.
- Раны, ожоги и другие повреждения в области левого запястья.
- Любые опухоли.
- Повышение температуры.
- Беременность.
Виды артериальных корректоров
«АВР-051». Это самый популярный корректор, который выпускает компания «Швабе», принадлежащая «Ростеху». Цена — 18 000 Р.
Артериальный корректор «АВР-051». ИсточникInferum NBP-050. Внешне прибор ничем не отличается от «АВР-051», производитель у них один и тот же. По всей видимости, это более старая модель, которая сейчас вышла из производства.
«Дэнас-кардио». Производители описывают его точно так же, как и «АВР-051»: это небольшой браслет с двумя режимами. Может как повышать, так и понижать артериальное давление. Цена — 4000 Р.
Корректор давления «Дэнас-кардио». ИсточникПравила эксплуатации корректоров давления
При гипертонии браслет прикладывают к зоне МС-6 на внутренней поверхности запястья. При гипотонии устройство прикладывают на зону TE-5 на внешней стороне запястья. Для каждого из этих состояний в аппарат уже вшита готовая программа — нужно только выбрать ее на панели.
Как работает корректор артериального давления — инструкция на официальном сайте
Официальная медицина ничего не знает про зоны МС-6 и ТЕ-5. Такие анатомические термины используются в акупунктуре, которая является отраслью альтернативной медицины.
Акупунктура не работает — статья в Science-Based Medicine
Лучше быть здоровым и богатым
Рассказываем, как выбрать хорошего врача и не платить за лишние анализы. Дважды в неделю — в вашей почте вместе с другими статьями о деньгах. Подпишитесь, это бесплатно
Правда ли прибор эффективен
Эффективность корректоров давления пока остается под вопросом: нет достаточного количества исследований, чтобы подтвердить, что они работают.
Описание принципа действия корректора давления из методички, написанной производителем. Если сложно понять, что все это значит — все в порядке, людям с медицинским образованием тоже. Источник: Abp051Научное обоснование. По гипотезе изобретателей корректоров давления, стресс формирует в мозге очаг возбуждения, который вызывает симптомы гипертонии. Этот очаг остается активным, даже когда стресс проходит. Очаг воздействует на нервную и гормональную системы, из-за чего сужается просвет сосудов, меняется работа сердца, кровь становится более вязкой. По мнению авторов, корректор давления «перезагружает» мозг, благодаря чему удается устранить патологический очаг возбуждения. Мозг снова берет под контроль нервную и гормональную системы, и давление нормализуется.
Эта теория вызывает много вопросов. Ученые в принципе точно не знают, почему у людей повышается давление: в 90% случаев узнать причину этой болезни не удается. Стресс — лишь одна из теорий, и едва ли дело только в нем, иначе гипертонией страдали бы только люди, живущие в постоянном напряжении, а это не так.
Принцип действия устройства авторы описывают через термины и законы рефлексотерапии. Это метод альтернативной медицины, который не признан официальным медицинским сообществом. В исследованиях рефлексотерапия не доказывает своей эффективности.
Соответствие международным стандартам. Приборы прошли сертификацию в России и ЕС. Но сертификация говорит о безопасности устройства, а не о его эффективности в лечении болезней. Стимуляция запястья электрическим током пока не входит в протоколы по лечению повышенного или пониженного давления.
Российский сертификат корректора давления
Сертификат для ЕС
Клинические исследования. Все клинические исследования устройства проходили только в России. Вот они:
- Применение электростимулятора чрескожного «АВР-051» для коррекции системного артериального давления в клинической практике.
- Акт оценки клинических испытаний медицинского изделия № 07082017-01 от 7 августа 2017 года.
Оба этих исследования спонсировала «Швабе» — компания, которая выпускает «АВР-051». Естественно, исследования подтвердили эффективность устройства.
Количество пациентов в обоих исследованиях «Швабе» не превышало 200 человек. Этого мало, чтобы судить об эффективности устройства для лечения гипертонии. Для сравнения: в серьезных зарубежных исследованиях, посвященных этой болезни, количество пациентов исчисляется в десятках тысяч.
Я нашел несколько иностранных исследований свежее 10 лет, не связанных с производителями корректоров артериального давления. Одно из них спонсировалось Корейским институтом восточной медицины, которое подтвердило эффективность воздействия тока для лечения повышенного давления. Но в исследовании приняли участие всего 11 добровольцев, а этого очень мало, чтобы судить об эффективности метода. Второе исследование — проводилось на 142 практически здоровых людях. Третье, китайское, противоречит позиции доказательной медицины о неэффективности акупунктуры. Четвертое — спонсировано Американской академией медицинской акупунктуры.
По исследованиям, которые уже есть, однозначно судить об эффективности корректоров артериального давления нельзя. Нужны независимые исследования с привлечением большего числа людей.
Чего стоит ожидать от лечения
Если вы или ваши родственники страдаете от проблем с давлением, нужно обратиться к врачу — терапевту или кардиологу. Он выяснит причину болезни и подберет лечение, основанное на международных клинических рекомендациях. Гипертонию обычно лечат несколькими препаратами из разных групп, которые нужно принимать ежедневно. Никакие дополнительные устройства для лечения этой болезни не используют.
Как лечат гипертонию — протокол Европейского общества кардиологов 2018 года
По мнению производителей, корректор должен нормализовать давление. Но тогда непонятно, как подстраивать под такое «лечение» медикаментозную терапию. Это усложняет работу врача-кардиолога: неизвестно, нужно ли менять дозировки или отменять какие-то препараты. В методических рекомендациях по использованию «АВР-051» об этом ничего не пишут.
Применение подобных корректоров противоречит здравому смыслу
Ярослав Ашихмин
к. м. н., кардиолог в Университетской клинике головной боли
Я считаю, что применение корректоров артериального давления в кардиологии противоречит клиническим исследованиям и здравому смыслу. Медицинское сообщество должно исследовать эту проблему, возможно, мы имеем дело с критическим нарушением медицинской этики.
Вот чем это обусловлено.
Во-первых, чтобы метод был рекомендован для лечения артериальной гипертензии, нужно показать его влияние не только на давление, но и на снижение числа инсультов и инфарктов. Уже существовали лекарства, которые эффективно снижали давление, но повышали риск инсультов и инфарктов. Поэтому в исследованиях смотрят на прогноз.
Во-вторых, уже проводились исследования «физиотерапевтических устройств» для лечения артериального давления. И у этих исследований были плохие результаты. В последних рекомендациях Европейского общества кардиологов по лечению артериальной гипертензии прямо сказано, что никакие устройства в терапии повышенного давления применяться не должны.
В-третьих, качественных исследований такого рода корректоров давления нет, вообще нет никаких публикаций в научных журналах. Выводы делают по изменению уровня давления нескольких десятков человек.
На это можно было бы смотреть спокойно, если бы речь шла об очередном «чудодейственном устройстве», созданном шарлатанами для выкачивания денег у населения. Но брошюра ссылается на известного ученого, который в курсе, как проводятся исследования новых медицинских технологий. Академик понимает, что локальная стимуляция запястья никоим образом не может повлиять на системное давление, которое регулируется массой факторов. Он понимает, что корректор не может защитить органы-мишени: сердце, мозг, почки.
Скорее всего, недобросовестные люди использовали светлое имя авторитетного ученого в корыстных целях.
Нельзя вылечить артериальную гипертензию однократной процедурой
Антон Родионов
к. м. н., кардиолог в Первом московском государственном медицинском университете им. И. М. Сеченова
Я считаю, что аппарат неэффективен. Потому что, во-первых, артериальная гипертензия — хроническое заболевание и в принципе в силу особенностей течения не может лечиться однократной процедурой или курсом процедур.
А во-вторых, опубликованные «клинические исследования» — крайне низкого качества, выполнены с грубыми методическими нарушениями и не позволяют судить об эффективности метода.
Что в итоге
Судя по всему, корректоры давления относительно безопасны: если применять их вместе с медикаментозным лечением и сообщить об их покупке лечащему врачу, они вряд ли навредят.
Но судить об их эффективности пока рано. Нужно больше исследований — в том числе независимых — чтобы подтвердить их пользу в лечении гипертонии и гипотонии.
Корректор для кожи вокруг глаз Mary Kay®
6 г
950, ₽
Написать отзыв
Маскируйте недостатки, подчеркивайте достоинства. Идеальный тон каждый день с корректором для кожи вокруг глаз Mary Kay®.Нейтрализует темные круги под глазами и «подсвечивает» эту зону, придавая лицу более свежий и отдохнувший вид.
Рекомендованная розничная цена.
- Описание
- Советы по использованию
- Ключевые ингредиенты
Мало кто обладает идеальным тоном кожи от природы. Первый шаг к достижению безупречного тона – маскировка несовершенств, таких как темные круги под глазами.
После того, как средство высохнет, нанесите поверх маскирующее средство Perfecting Concealer™, если необходимо немного скорректировать оттенок средства под глазами.
При нанесении средства пальцем используйте безымянный палец и похлопывающие движения. Безымянный палец считается самым слабым на руке, поэтому давление на чувствительную зону вокруг глаз будет минимальным и позволит равномерно распределить средство, не растягивая кожу.
Корректор для кожи вокруг глаз и маскирующее средство Perfecting Concealer™ имеют одинаковую формулу, но разные оттенки. Уверены – вы хотите не только хорошо выглядеть, но и заботиться о коже, поэтому в состав этих средств включены антиоксиданты для борьбы с пагубным воздействием свободных радикалов на вашу кожу.
Крошечные минеральные частички, входящие в состав средства, отражают свет от затемненных участков, морщин и прыщей. Эффект можно сравнить с использованием смягчающего фильтра на камере – он немного размывает картинку и тем самым скрывает недостатки.
Написать отзыв
Обязательные поля помечены *
Выберите оценку при помощи клавиш со стрелками «Вправо» и «Влево»Как стать корректором | Узнать о вакансиях
Корректоры проверяют и редактируют письменные документы, статьи и книги.
Чем занимается корректор?
Корректоры проверяют и редактируют письменные документы, статьи и книги перед их публикацией. Перед тем, как письменная работа станет общедоступной, вы проведете окончательную проверку качества. Для выполнения этой работы вам необходимо уделять большое внимание деталям и иметь хорошие навыки орфографии, пунктуации и грамматики.
Что мне нужно сделать, чтобы стать корректором?
Для того, чтобы стать корректором, вам не нужно иметь специальную квалификацию или степень после окончания GCSE, но очень желательно изучение английского или других гуманитарных предметов на уровне A или стандартной степени.
Связанные навыки
- Внимание к деталям
- Связь
- Грамотность
- Организация
- Тайм-менеджмент
- Обработка текста
Связанные темы
- Бизнес-исследования
- Драма, музыка и исполнительское искусство
- Английский
- История
- Медиа-исследования
Где я могу работать?
Корректором вы можете работать в издательстве или заниматься индивидуальной трудовой деятельностью.
Содержит информацию государственного сектора под лицензией Open Government License v3.0
Рабочие семьи
Журналистика и издательское дело
Если вы хорошо разбираетесь в материалах, то карьера в журналистике или издательском деле может быть для вас. Пишете ли вы роман или работаете тележурналистом, хорошие письменные навыки очень важны. Вы можете работать один, в небольшой команде или в загруженном отделе новостей.
Маркетинг, продажи и реклама
Понимание образа мышления клиентов — ключ к карьере в маркетинге, продажах и рекламе. Должностные обязанности разнообразны и включают планирование рекламных кампаний, прямых продаж и маркетинга.
Краткое руководство по корректуре | Что, почему и как корректировать
Корректура означает тщательную проверку на наличие ошибок в тексте перед его публикацией или распространением. Это самый последний этап процесса написания, когда вы исправляете незначительные орфографические и пунктуационные ошибки, опечатки, проблемы с форматированием и несоответствия.
Корректура необходима для любого текста, который будет представлен аудитории, будь то научная статья, заявление о приеме на работу, онлайн-статья или печатный флаер. В зависимости от ваших навыков и бюджета вы можете вычитать текст самостоятельно или нанять профессионала.
Пример вычитки
В издательской индустрии корректоры обычно проверяют печатную «пробную копию» текста и отмечают исправления, используя специальные метки для корректуры. Однако в других областях профессиональные корректоры часто работают с цифровыми текстами и вносят исправления напрямую, используя функцию отслеживания изменений в Microsoft Word или Google Docs.
Корректура и редактирование
Редактирование и корректура — это разные этапы процесса редактирования текста. Редактирование может включать серьезные изменения в содержании, структуре и языке, но корректура сосредоточена только на незначительных ошибках и несоответствиях.
Часто текст проходит несколько этапов редактирования, прежде чем он будет вычитан. В таблице ниже показаны некоторые общие шаги в процессе редактирования.
Тип редактирования | Что это включает |
---|---|
Шаг 1. Редактирование содержимого | Исправление раннего черновика текста, часто внесение значительных изменений в содержание и перемещение, добавление или удаление целых разделов (также известное как развивающее или основное редактирование). |
Шаг 2: Редактирование строки | Пересмотр использования языка, чтобы максимально эффективно передать вашу историю, идеи или аргументы. Это может включать изменение слов, фраз и предложений, а также реструктуризацию абзацев для улучшения потока текста. |
Шаг 3: Редактирование копии | Полировка отдельных предложений для обеспечения правильной грамматики, ясного синтаксиса и стилистической согласованности, часто следуя правилам конкретного руководства по стилю (например, APA или MLA). Копировальные редакторы не изменяют содержание текста, но если предложение или абзац неоднозначны или неуклюжи, они могут вместе с автором улучшить его. |
Шаг 4: Вычитка | Тщательная проверка всех оставшихся ошибок, таких как слова с ошибками, неправильная пунктуация и стилистические несоответствия. В печатных изданиях корректоры также несут ответственность за проверку форматирования (например, номеров страниц и межстрочного интервала). |
Нужно ли мне проходить каждый этап?
Зависит от типа и длины текста.Вам не нужно строго следовать разделению задач, показанному выше, но хороший текст почти всегда проходит через аналогичный процесс проверки, редактирования и корректуры.
В традиционном издательском процессе этапы четко разделены, и за каждую редакцию отвечают разные профессионалы. Необходима отдельная корректура окончательной печатной версии, особенно потому, что в процессе производства могут быть внесены новые типографские ошибки.
Однако в текстах, которые не нужно форматировать для массовой печати, этапы часто перекрываются.Некоторые редакционные службы объединяют редактирование копий и корректуру в один этап (иногда называемый корректурным редактированием), на котором грамматика, синтаксис и стиль рассматриваются одновременно с незначительными орфографическими и пунктуационными ошибками.
Советы и рекомендации по корректуре
Базовые навыки корректуры важны для любого, кто пишет. Для повседневных текстов, таких как бизнес-отчеты, блоги или документы колледжа, есть несколько методов, которые вы можете использовать для эффективной и действенной корректуры, прежде чем делиться своей работой.
Сначала отредактируйте текстПрежде чем перейти к заключительному этапу корректуры, убедитесь, что вы тщательно отредактировали и отредактировали свою работу. Нет смысла тратить время на исправление мелких ошибок, если позже вы можете удалить целые разделы или переписать абзацы. Выполняйте корректуру только после того, как у вас будет готовый окончательный вариант, которым вы довольны.
Отдохнуть от текстаКогда вы читаете и перечитываете одни и те же слова часами или днями, становится намного труднее заметить ошибки.Перед вычиткой отложите работу на время, чтобы взглянуть на нее свежим взглядом.
В идеале вы должны подождать не менее дня или двух перед окончательной корректурой, но если у вас сжатые сроки, может помочь даже получасовой перерыв.
Вычитать распечаткуПросмотр ваших слов на распечатанной странице — еще одна полезная стратегия, позволяющая замечать вещи, которые могли ускользнуть от вашего внимания на экране. Если окончательная версия будет напечатана, это также хороший шанс проверить правильность и согласованность форматирования на странице.
Использовать цифровые ярлыкиВ то время как чтение с печати может помочь вам обнаружить ошибки, программное обеспечение для обработки текстов поможет вам эффективно их исправить. Совершенно очевидно, что запустите проверку орфографии, но не полагайтесь на компьютер, чтобы обнаружить каждую ошибку.
Если вы заметили, что неоднократно ошибались в написании определенного слова, непоследовательно использовали заглавные буквы в слове или переключались между британским и американским английским языком, вы можете использовать функцию «Найти и заменить», чтобы исправить ту же ошибку во всем документе.
Однако будьте осторожны и не используйте «заменить все». Просматривайте и проверяйте каждую замену, чтобы случайно не добавить больше ошибок!
Учитесь на своих ошибкахОбратите внимание на повторяющиеся ошибки в тексте. Это поможет вам избежать их в будущем.
Знать, на что нужно обращать внимание, — самая сложная часть корректуры. Вы, вероятно, заметите очевидные опечатки, но небольшие ошибки в грамматике и пунктуации распознать труднее.В таблице ниже показаны некоторые из наиболее распространенных ошибок, на которые следует обратить внимание.
Неправильное написание и выбор слов | |
---|---|
Неправильная пунктуация | |
Стилистическое несоответствие | |
Проблемы с форматированием |
|
Выбор услуги корректуры
Если вы не уверены в своем письменном английском или просто хотите убедиться, что ничего не пропустили в важном документе, вы можете рассмотреть возможность использования профессиональной службы корректуры.
Есть два основных варианта: вы можете нанять внештатного корректора или отправить свой документ в компанию, занимающуюся корректурой и редактированием. При выборе услуги необходимо учитывать несколько факторов.
Вам нужна только корректура или еще редактирование?Важно иметь четкое представление о том, сколько работы требуется для вашего текста. Люди часто думают, что им нужна только корректура, когда на самом деле текст также выиграет от некоторого уровня редактирования.
Если вы отправите корректору документ, полный грамматических ошибок, запутанных предложений и трудных для понимания абзацев, он может отклонить задание или порекомендовать другую услугу.
Многие фрилансеры и компании предлагают как редактирование, так и корректуру, либо отдельно (с разными ценами), либо объединенные в одну услугу. Убедитесь, что вы точно понимаете, какие изменения включены. Будет ли редактор исправлять только незначительные ошибки, или они также будут комментировать неуклюжие фразы и структурные проблемы?
Следует ли корректору специализироваться на вашем типе документа?Многие документы требуют корректуры: от литературных романов до технических отчетов, от докторских диссертаций до рекламных листовок.Лучшим выбором обычно является служба, специализирующаяся на вашем типе документа.
Хотя корректоры и редакторы обычно не нуждаются в экспертных знаниях содержания текста, процесс будет более гладким, если ваш корректор знаком с правилами и условностями того жанра, в котором вы работаете.
Сколько стоит корректура?Стоимость корректуры варьируется в широких пределах. Цена частично зависит от местонахождения и опыта корректора, типа и длины текста, а также времени выполнения.Ставки обычно рассчитываются за слово или за час. Если услуга также ориентирована на форматирование, она может быть установлена за страницу.
Вычитка по количеству слов
Компании, занимающиеся корректурой и редактированием, обычно имеют установленную стоимость за слово с разными ценами в зависимости от времени обработки. В среднем вы можете рассчитывать заплатить 0,01–0,05 доллара за слово (или около 2–4 долларов за страницу), но услуги, которые включают редактирование, а также корректуру, будут стоить дороже. Как правило, вы можете заранее уточнить, сколько это будет вам стоить.
Почасовая корректура
Многие фрилансеры взимают почасовую оплату, что означает, что цена будет зависеть от качества и сложности документа. Почасовая ставка может составлять от 20 до 50 долларов в час. Обязательно обсудите цены и получите расценки заранее — вы можете не осознавать, сколько времени потребуется, чтобы тщательно вычитать свой текст.
Сколько времени занимает корректура?Вам следует постараться выделить достаточно времени на редактирование и корректуру, но если у вас жесткие сроки, важно найти услугу, которая сможет предоставить вовремя.
Большинство компаний предлагают различные варианты крайнего срока, но лучше всего запланировать минимум 24 часа на вычитку. Цена, как правило, будет ниже, если вы сможете дольше ждать возврата документа.
Для очень длинных документов может оказаться невозможным завершить задание за 24 часа, особенно если вам также требуются услуги редактирования. Для комбинированной корректуры и редактирования копий опытный редактор может заполнить около 10 000–15 000 слов за один день.
Как проверить качество и надежность услуги?Как и все в Интернете, качество услуг корректуры сильно различается.Изучите, прежде чем выбрать один. Есть несколько вещей, которые вы можете проверить:
- Онлайн-обзоры : оцениваются ли они на сайтах независимых обзоров (например, Trustpilot) или платформах для фрилансеров (например, Upwork)?
- Квалификация : есть ли у них профессиональная подготовка и опыт? Если вы пользуетесь услугами компании, как они выбирают и обучают корректоров?
- Служба поддержки клиентов : легко ли с ними связаться и реагировать на запросы?
- Правила рассмотрения жалоб : что делать, если вас не устраивает работа? Можете ли вы получить возмещение или повторное редактирование?
Тип | Преимущества | Недостатки |
---|---|---|
Автоматические корректоры |
|
|
Внештатные корректоры |
|
|
Корректоры |
|
|
Рекомендуемая служба корректуры
Scribbr предлагает услуги по корректуре академических и связанных с учебой документов, включая эссе, статьи, диссертации, диссертации, отчеты и предложения.
Базовая услуга сочетает в себе корректуру и редактирование текста по цене 0,017 доллара за слово. Вы можете выбрать 24-часовой, 3-дневный или 7-дневный срок обработки.
Scribbr имеет рейтинг 4.8 на Trustpilot, на данный момент имеет 2064 отзывов.
Часто задаваемые вопросы о корректуре
- В чем разница между корректурой и редактированием?
Редактирование и корректура — это разные этапы процесса редактирования текста.
На первом месте идет редактирование, которое может включать серьезные изменения в содержании, структуре и языке. Первые этапы редактирования часто выполняются самими авторами, в то время как профессиональный редактор вносит окончательные улучшения в грамматику и стиль (например, улучшая структуру предложения и выбор слов).
Корректура — это заключительный этап проверки текста перед его публикацией или распространением. Он ориентирован на исправление мелких ошибок и несоответствий (например, в пунктуации и заглавных буквах).Корректоры часто также проверяют наличие проблем с форматированием, особенно в печатных изданиях.
- Как мне улучшить корректуру?
Публикуете ли вы блог, отправляете ли вы исследовательскую работу или даже просто пишете важное электронное письмо, есть несколько методов, которые вы можете использовать, чтобы убедиться в отсутствии ошибок:
- Сделайте перерыв : Отложите свою работу хотя бы на несколько часов, чтобы вы могли взглянуть на нее свежим взглядом.
- Вычитайте распечатку : слишком долго смотреть на экран может вызвать усталость — сядьте с ручкой и бумагой, чтобы проверить окончательный вариант.
- Используйте цифровые ярлыки : обратите внимание на все повторяющиеся ошибки (например, неправильное написание определенного слова, переключение между американским и британским английским языком или непоследовательное использование заглавных букв в слове) и используйте команду «Найти и заменить», чтобы исправить это во всем документе.
Если вы хотите быть уверены в том, что важный текст не содержит ошибок, возможно, стоит выбрать профессиональную службу корректуры.
- Сколько стоит профессиональная корректура?
Стоимость корректуры зависит от типа и длины текста, времени обработки и уровня требуемых услуг. Большинство компаний, занимающихся корректурой, взимают плату за слово или страницу, а фрилансеры иногда взимают почасовую оплату.
Только за корректуру, которая включает только базовые исправления опечаток и ошибок форматирования, вы можете заплатить всего 0,01 доллара за слово, но во многих случаях ваш текст также потребует некоторого уровня редактирования, что стоит немного дороже.
Часто можно приобрести комбинированные услуги корректуры и редактирования и рассчитать стоимость заранее, исходя из ваших требований.
- Какая квалификация необходима, чтобы стать корректором?
Есть много разных способов стать профессиональным корректором или редактором.Необходимая квалификация зависит от области — например, чтобы быть академическим или научным корректором, вам потребуется как минимум университетская степень по соответствующему предмету.
Для большинства работ по корректуре более важны опыт и продемонстрированные навыки, чем конкретная квалификация. Часто ваши навыки будут проверяться в рамках процесса подачи заявки.
Чтобы получить практические навыки корректуры, вы можете пройти курс профессиональной организации, такой как Общество редакторов и корректоров.Кроме того, вы можете подать заявление в компании, предлагающие специализированные программы обучения без отрыва от производства, например в Академию Scribbr.
Что такое корректура? Все, что вам нужно знать о корректуре вашей работы
Ваш начальник или профессор, возможно, уже говорили вам в прошлом, что вам необходимо вычитать свою работу перед ее отправкой. Хотя в то время вы не признавали этого, возможно, вы задавали себе следующие вопросы: Что вообще такое корректура? Что входит в процесс корректуры? Зачем мне вообще беспокоиться?
Возможно, вы знаете, что корректура не предполагает глубоких изменений или проверки фактов, и что корректура — это не то же самое, что редактирование.Кажется, что, когда мы говорим о корректуре, вопрос о том, что такое корректура , а не , гораздо важнее, чем корректура или .
Хотя эта информация полезна, она все же не дает ответа на ваш первоначальный вопрос: что такое корректура?
Вот простейшее определение, которое в оставшейся части статьи будет объяснено более подробно:
Корректура — это процесс проверки окончательного черновика письменного текста для обеспечения согласованности и точности грамматики, орфографии, пунктуации и форматирования.
Что такое традиционная корректура?
Одна из вещей, затрудняющих понимание людьми того, что влечет за собой корректура, заключается в том, что это слово используется по-разному в разных областях. На вопрос «Что такое корректура?» например, для издателя, скорее всего, ответ будет совсем другим, чем для кого-то в университете.
Кто-то в издательской индустрии будет рассматривать корректуру как последнюю возможность отредактировать рукопись перед ее печатью и публикацией.Корректор сравнивает корректуру — печатные версии рукописи, которые включают все форматирование, номера страниц, заголовки и т. Д., Которые будут включены в окончательное издание, — с отредактированной копией, чтобы убедиться, что форматирование не допустило ошибок. или печать.
Но подождите — я думал, что корректура — это исправление орфографических ошибок?
Слово корректура получило определение отдельно от той роли, которую оно играет при публикации рукописей.
То, что большинство людей имеет в виду, когда они используют слово вычитка , — это процесс проверки документа на предмет каких-либо грамматических, типографских ошибок или ошибок форматирования. Вычитка всегда должна быть последним шагом перед публикацией документа в Интернете, его передачей профессору, отправкой для подачи заявления о приеме на работу или иным образом перед его предполагаемой аудиторией.
Какие ошибки выявляются и исправляются во время корректуры?
К моменту, когда документ готов к корректуре, он уже должен быть отредактирован.Это означает, что его содержание должно быть уже хорошо организовано, хорошо написано и легко для понимания. Редактирование также включает в себя удаление ошибок, но больше внимания уделяется тому, чтобы документ имел смысл в целом.
Корректура, с другой стороны, заключается в поиске мелких и крупных ошибок, которые были либо пропущены, либо внесены во время редактирования. Корректоры следят за тем, чтобы в окончательном варианте документа не было грамматических ошибок (например, проблем с согласованием предметно-глагол, неправильного выбора слов, неправильного использования пунктуации и орфографии), а также ошибок форматирования и опечаток.Они также следят за тем, чтобы документ соответствовал выбранному руководству по стилю.
В отличие от традиционных корректоров в издательской индустрии, корректоры документов не ограничены в количестве исправлений, которые они могут внести в документ, поскольку, как правило, нет повышенных затрат на корректуру, связанных с внесением большего количества изменений. Однако, если корректоры обнаруживают, что большая часть документа все еще требует значительных изменений, они могут порекомендовать его пройти еще один раунд редактирования.
Заключение
Хотя корректура менее обширна, чем редактирование, это важный шаг при подготовке текста для прочтения другими людьми, поскольку ошибки могут вызвать путаницу или показаться непрофессиональными.Услуги по корректуре Scribendi помогут вам отточить свой текст и сделать его готовым для ваших читателей.
Источники изображения: Unsplash.com, Hans / Pixabay.com
Чем занимается корректор?
?
Когда вы думаете о корректуре, какая первая мысль приходит вам в голову? Скорее всего, это когда кто-то перечитывает ваши первые школьные задания, убедившись, что вы расставили все свои «я» и перечеркнули все «я».Хотя корректура действительно работает по этому принципу, это еще не все. Фактически, корректура — это глубокая и разнообразная область, требующая от вас знания большего, чем просто умение писать.
Корректура определяется как чтение пробной копии текста с целью обнаружения и исправления ошибок. Корректура может выполняться на разных этапах и в разной степени. Вычитку можно использовать для чего-то столь же простого, как курсовая работа, или для чего-то столь же важного, как новый роман от автора бестселлеров.
Никто не пишет каждый раз идеально. Никто не может писать без ошибок. Ошибки совершают все, от Шекспира до Кинга, от Диккенса до Хемингуэя. Вычитка позволяет человеку увидеть ошибки, которые они сделали, и исправить их.
Пробная копия
Одна вещь, которую вы часто слышите при корректуре, — это пробная копия . Пробная копия — это, по сути, версия рукописи, которая была набрана после редактирования.Что такое копирование? Мы скоро к этому вернемся.
Пробные копии обычно содержат много опечаток. Опечатка — это сокращение от типографских ошибок, и они могут иметь различную форму .
Корректура обычно рассматривается как особый навык письма, и когда вы писатель (или если вы занимаетесь писательской и редакционной карьерой), это бесценный навык, и вы можете очень хорошо справиться с собой. Одно из самых больших заблуждений, связанных с корректурой, заключается в том, что для этого не требуется обучение .На самом деле люди, не обученные корректуре, могут не заметить неправильного использования слов или даже не заметить пропущенные слова. Кроме того, люди, не прошедшие подготовку по корректуре, могут быть не в состоянии распознать правильное использование грамматики.
Чем корректура отличается от редактирования
Чаще всего корректура и редактирование рассматриваются как одно и то же. Однако, хотя они похожи, они действительно различаются по важным аспектам. Корректура — это фактически отдельная деятельность от копирования.В то время как корректура состоит из проверки текста на бумаге и на компьютере, а также проверки опечаток и ошибок форматирования, редактирование сосредоточено на других вещах, таких как грамматика, последовательность и последовательность. Да, редактор по-прежнему проверяет основные проблемы форматирования и пунктуации, но это не будет их основной проблемой.
В наш компьютеризированный век существуют также автоматизированные решения для корректуры, которые могут использоваться писателями для автоматической проверки своей работы без необходимости просматривать каждую строку отдельно.Они также могут нанять других редакторов для выполнения и редактирования своей работы, что может быть дорогостоящим в зависимости от объема работы.
В определенных областях письма корректором обычно не является тот, кто изучает тот же академический предмет, что и писатель. Это связано с тем, что корректор — это не тот, кто дает советы по содержанию написанного, а помогает сделать его безошибочным и более легким для чтения.
Часто сам писатель оказывается первым корректором.Поскольку проверка — это очень трудоемкий процесс, автор должен уделять личное время корректировке. Если у них нет времени, они нанимают корректора, чтобы просмотреть и отредактировать работу.
Сколько это будет стоить?
Что касается того, сколько будет стоить корректура, она во многом зависит от уровня знаний человека, редактирующего работу. Обычно цена распределяется следующим образом:
Корректура книги
- Низкая ставка оплаты труда: 15 долларов в час или 2 доллара за страницу
- Средняя оплата труда: 30 долларов в час или 3 доллара за страницу
- Высокий уровень оплаты труда: 75 долларов в час или 5 долларов за страницу
Онлайн-корректура
- Низкая ставка оплаты труда: 30 долларов в час или 3 доллара за страницу
- Средняя оплата труда: 60 долларов в час или 3 доллара.50 на странице
- Высокий уровень оплаты труда: 110 долларов в час или 4 доллара за страницу
Редактирование веб-страниц
- Нижняя зарплата: 30 долларов в час
- Средняя заработная плата: 60 долларов в час
- Высокий уровень оплаты труда: 100 долларов в час
Копирование — это разнообразная область, которая может быть очень полезной, сложной и прибыльной для человека, которому нравится работать с письменным словом.
Копирование — это, по сути, работа, которую редактор выполняет для улучшения форматирования, точности и стиля текста.Вычитка обычно вращается вокруг поиска орфографических и грамматических ошибок, в то время как при копировании больше внимания уделяется контексту.
Копирование обычно выполняется до того, как будет проведена корректура, потому что корректура — это то, что делается до публикации письменной работы.
Пять принципов копирования
Пять критериев копирования помогают определить, что именно делает редактор и что ему нужно делать.
Пять Cs должны сделать письменную работу:
- Прозрачный
- Правильно
- Краткий
- Комплексный
- Последовательный
Один из способов взглянуть на это состоит в том, что пять C гарантируют, что письменная работа говорит то, что она означает, и означает именно то, что она говорит.
Копирование будет охватывать множество областей редактирования, включая орфографию, грамматику (хотя корректура в этом отношении выполняется чаще), пунктуацию, терминологию, сроки, семантику, стиль и многое другое.Копировальный редактор также следит за тем, чтобы не возникло никаких юридических проблем, связанных с письменной работой, особенно когда копировальный редактор работает в газетной и журнальной отраслях. Вот почему редакторы рассматриваются как последняя линия защиты газеты.
Меняющийся мир копирования
Мир копирайтинга действительно немного изменился с первых дней существования индустрии. В прошлом редактор-переписчик читал рукопись и отмечал ее исправительными пометками.Однако, поскольку компьютер захватил большую часть отрасли, редактор будет вносить исправления напрямую, а это означает, что человеку, отредактировавшему его работу, не нужно вносить изменения.
Редакторытеперь также больше работают над дизайном и версткой благодаря простому в использовании и легкодоступному программному обеспечению для настольных издательских систем. Это означает, что копи-редактор должен иметь больший набор навыков, чем то, что когда-то было у оригинальных копировальных редакторов.
Что нужно редакторам
Когда вы решите стать редактором, вам необходимо обладать несколькими навыками, помимо использования компьютера и создания дизайна.Хороший редактор не только отлично владеет английским языком, но и обладает хорошими навыками критического мышления, чтобы легко видеть проблемы в тексте. Редакторы также должны иметь внимание к деталям, чувство стиля, знание фактических ошибок и желание достичь совершенства в своей работе.
Редактору не обязательно иметь высшее образование, но у многих есть степень в области журналистики, английского языка или коммуникаций. Наличие ученой степени может помочь с некоторыми работами, но вовсе не обязательно быть редактором.Чтобы подать заявку на работу в качестве копировщика, кандидатам на вакансию, скорее всего, потребуется пройти тест на редактирование. Если они пройдут тест на редактирование, кандидат может перейти к следующему этапу собеседования.
Ни в Соединенных Штатах, ни в Соединенном Королевстве нет официальной копировальной организации, выдающей признанный сертификат или квалификацию.
Где работают редакторы
Редакторымогут работать в самых разных областях из-за большого набора навыков, которые должны иметь редакторы.Редакторы могут работать в университетах и школах, где они работают с различными литературными журналами и изданиями. Копировальный редактор может также работать для послесреднего журнала или для независимых академических клиентов.
В издательском мире у редактора копирования может быть большое количество различных клиентов, на которые он может работать, включая газеты, журналы, книжных издателей, онлайн-издателей, писателей и веб-сайты.
В мире бизнеса копировальный редактор может работать в офисах компаний, в некоммерческих организациях или в качестве независимого подрядчика в таких отраслях, как технология, медицина, искусство и инженерия.
Работа с ошибками
Как редактор и корректор вы будете иметь дело с множеством различных ошибок. Ниже приведены сведения о наиболее распространенных типах ошибок, с которыми сталкиваются редакторы.
- Это и есть — Это обычно рассматривается как ошибка. Это сокращение для Это .
Это хорошее решение инвестировать в эту компанию. — Это правильно
Его цель — стать лучшим телешоу на телевидении — Это неверно.Если вы скажете это, не сокращая его, это будет выглядеть так: «Наша цель — стать лучшим шоу на телевидении». Как видите, он не читается правильно.
- Веб-сайт и веб-сайт. Когда вы редактируете веб-сайт, это обычная ошибка, которую вы должны искать. Оба они технически правильны, но веб-сайт предназначен для неформального письма, а веб-сайт — для более официального письма.
- Точки и запятые в кавычках. Еще одна распространенная ошибка — это точки и запятые, выходящие за пределы кавычек.
«Она сказала, что идет в магазин», — сказал детектив . — Это правильно.
«Она сказала, что идет в магазин». — Это неверно.
- Электронная почта по сравнению с электронной почтой. Это распространенная ошибка, особенно на веб-сайтах. Электронная почта всегда должна быть написана через дефис.
«Думаю, я пришлю ему электронное письмо». — Это правильно
«Думаю, я пришлю ему электронное письмо.« — Это неверно
- Дефисы. Многие авторы не совсем понимают, как работают дефисы. Обычно дефис используется, когда перед существительным ставится составное прилагательное. Он не используется, если после существительного стоит составное прилагательное.
«В журнале очень актуальные материалы». — Это правильно.
«Материал в журнале актуален .» — Здесь нет дефиса, потому что сложное прилагательное идет после существительного.
- Писатели обычно ставят запятые не в том месте. В определенных случаях используются запятые.
- Запятые используются для разделения элементов в списке, например, «Она пошла за говядиной, яблоками и бананами в магазине.
- Запятые используются во вводных фразах и словах, например: «Поэтому вы должны всегда чистить зубы».
- Запятые используются для разделения сложных предложений, например: «Биология — непростая наука, и для ее успеха необходимо много учиться.«
- Your and You’re — Вероятно, это одна из самых распространенных ошибок, которые делают авторы. Важно помнить, что «ваш» — притяжательное, в то время как «вы» — сокращение от «вы есть».
«Ты мой друг, и у тебя действительно классная машина». — Это правильно.
«Твой друг, и у тебя машина действительно отличная». — Это неверно.
- Их, там и они — это еще одна очень распространенная ошибка, которую обнаруживают редакторы.Каждое из них означает что-то свое, но каждое слово регулярно путают.
Их — это притяжательное и означает, что оно кому-то принадлежит.
Там — означает «где-то» и является местоимением.
Они — это сокращение от «они есть».
Распространенные проблемы со словами
Ниже приведены несколько слов, которые писатели обычно пишут с ошибками.
- Грамматика — обычно пишется с ошибками как граммов
- Кажущийся — Обычно неправильно пишется как apparant
- публично — обычно неправильно пишется как публично
- Определенно — Обычно ошибочно пишется как определенно
- Harass — Обычно неправильно пишется как harrass
Ниже приведены несколько слов, которые на самом деле не являются словами
- Alot — на самом деле это должно быть записано как много
- Layed — Если вы хотите произнести слово lay в прошедшем времени, вы должны написать lay.
- Snuck — Фактическое прошедшее время sneak — это sneak.
Что нужно знать, чтобы стать корректором
Читать 9 мин.
Объем информации в Интернете сегодня ошеломляет.Domo.com сообщает, что ежедневно загружается 2,5 квинтиллиона (это 2 500 000 000 000 000 000!) Бит данных. Это включает в себя много текста! Из-за всего этого возникает острая потребность в корректорах.
Карьера корректора может быть выгодной как с финансовой точки зрения, так и с точки зрения удовлетворенности работой. Если вы обдумывали эту идею или никогда не задумывались о ней до сих пор, вы можете рассмотреть ее как вариант карьеры, особенно если у вас есть навыки.
Мы убрали для вас часть работы (может быть, лучше, работы пальцами) и собрали некоторую информацию, которая поможет вам лучше понять, что такое корректор.
Мы расскажем, чем занимаются корректоры, обсудим необходимость в них и перспективы трудоустройства в этой сфере. Мы рассмотрим навыки и сертификаты, которые помогут вам им стать; наконец, мы дадим несколько практических советов, как найти работу корректора.
Читайте дальше, чтобы узнать больше о карьере корректора.
Чем занимаются корректоры?
Основная работа корректоров — убедиться, что грамматика, пунктуация, орфография, выбор слов, интервалы и форматирование не содержат ошибок.Некоторые корректоры выходят за рамки анализа ошибок и занимаются проверкой фактов, исследованиями и даже проверкой законности текстов. Другие включают редактирование копий, при котором вы не просто находите ошибки, а предлагаете изменения, которые могут улучшить ясность и качество текста. Мы сосредоточимся на основах корректуры.
Корректура обычно является последней остановкой перед публикацией текста. Поэтому корректоры предоставляют важную услугу, гарантируя, что все в тексте представлено без ошибок.
Люди нанимают корректоров по разным причинам.Вот несколько примеров:
- Контрольная книга и рукописи электронных книг на предмет ошибок
- Проверка статей перед их размещением в газетах, периодических изданиях или на веб-сайтах
- Обеспечение безошибочности сообщений в блоге
- Проверка юридических документов на предмет возможных несоответствий
- Убедиться в отсутствии проблем с научными работами
- Изучение деловых документов и выявление потенциальных проблем
- Убедитесь, что на веб-страницах отсутствуют грамматические проблемы или проблемы с форматированием
- Проверка письменных материалов на английском как втором языке (ESL)
Даже с проверкой орфографии в документах и браузерах, программным обеспечением для проверки грамматики и автоматическим форматированием машины пропускают вещи.Неразумно полагаться на автоматическую корректуру. Таким образом, тексты нуждаются в корректорах-людях, чтобы обеспечить более детальную и тщательную окончательную проверку текста. При проверке текстов очень важен человеческий фактор.
Жаждете богатого контента, но торопитесь? Закажите это видео и продолжайте как обычно!
Необходимость в корректорах реальна
Люди когда-то ассоциировали корректоров с газетами и книгоиздателями. Но с появлением всемирной паутины все изменилось.
Согласно всемирному сайту.com, в день написания этого сообщения в Интернете было около 6,46 миллиарда проиндексированных веб-страниц. Постарайтесь принять это во внимание с другой умопомрачительной статистикой. Netcraft.com заявляет, что только в январе 2019 года было проиндексировано более 1,5 миллиарда сайтов. Statistica также сообщает, что в октябре 2019 года количество пользователей Интернета составило ошеломляющее количество людей — 4,48 миллиарда.
Со всем этим трафиком интернет-издатели и веб-компании добиваются благоприятного внимания. Чтобы заинтересовать и мотивировать людей оставаться на своих сайтах, получать клики и превращать посетителей в клиентов и подписчиков, издателям и другим веб-компаниям нужна вся возможная помощь.Один из способов добиться этого — обеспечить высокое качество текстов без ошибок.
Когда посетители веб-сайта видят неправильное написание или неправильную грамматику, они менее склонны задерживаться и изучать. Многие люди интерпретируют орфографические и синтаксические ошибки как признаки непрофессионализма и ищут в другом месте.
Первые впечатления могут сделать или сломать веб-сайт. Следовательно, хорошая стратегия веб-взаимодействия и удержания включает вычитку. В наши дни во многих компаниях есть штатные корректоры.Вы могли бы стать одним из них!
Перспективы работы корректоров
Корректура сейчас востребована. По данным recruiter.com, в ближайшие несколько лет занятость корректоров увеличится на 4,25%. При наличии всех данных в Интернете потребность в навыках корректуры, вероятно, будет существовать в течение многих лет.
Некоторые сайты вакансий сообщают, что корректоры обычно зарабатывают от 20 до 30 долларов в час, но это может вводить в заблуждение. Для корректоров начального уровня наши исследования показывают диапазон от 5 долларов.00 до 12.00 в час.
Чем выше заработная плата, тем выше опыт. По мере приобретения навыков вы сможете зарабатывать больше.
Корректорам обычно платят за слово, а не за час, если они не работают в компании. Диапазон оплаты варьируется от 0,0025 до 0,01 доллара за слово. Итак, если вы исправляете 3000 слов в час по 0,0025 доллара за слово, вы будете зарабатывать 7,50 доллара в час.
Более опытные корректоры могут проверять до 5000 слов в час по цене 0,01 доллара за слово. Это 50 долларов в час.Это могли быть вы!
Индустрия ESL — это быстро развивающаяся область, не упоминаемая во многих прогнозах занятости, которые мы читаем. Но проверка произведений миллионов людей, чей родной язык не английский, имеет широкие и прибыльные перспективы.
Некоторые традиционные компании, занимающиеся корректурой, начинают уделять больше внимания написанию ESL как хлебу с маслом, а не более традиционным выступлениям по корректуре. Вы можете специализироваться на написании ESL и много зарабатывать.
Ищете работу? В статье ниже вы узнаете, как заработать в Интернете в этом году.
Подробнее: как заработать в Интернете в 2020 году
Необходимые навыки
Если вам нравится то, что вы видите до сих пор, стать корректором вполне реально, если у вас есть базовые навыки и способности, необходимые для этой карьеры. Мы перечислили некоторые из них ниже:
1. Внимание к деталям
Если вы склонны замечать плохую грамматику в электронных письмах, неправильную пунктуацию в новостях или орфографические ошибки в сообщениях в социальных сетях, корректура может быть вашей чашкой чая. То, что другие могут назвать склонностью к ОКР (обсессивно-компульсивным расстройством) у вас, может работать в вашу пользу как корректора.
Из дотошных людей получаются отличные корректоры. Люди с орлиным взглядом, с врожденной способностью замечать ошибки, имеют преимущество перед теми, кто этого не делает. Но это не значит, что люди, не обладающие дотошностью, не могут выйти на поле боя; это просто означает, что им, возможно, придется больше работать, тренируясь, чтобы находить ошибки.
2. Умение сосредотачиваться.
Еще один навык, который вам понадобится, — это способность сосредотачиваться на длительное время. Вы будете читать и проверять множество документов на наличие ошибок, а это требует концентрации.Если вы легко отвлекаетесь, корректура может оказаться для вас трудной. По крайней мере, вам нужно научиться концентрироваться. Отвлекающие факторы будут контрпродуктивны для такой работы.
3. Понимание правил орфографии
Носители языка знают правописание. Иногда вы не можете понять это, но инстинктивно можете понять, что слово написано неправильно. Эта способность будет использована в качестве корректора.Но даже если вы не прирожденный эксперт в правилах правописания, вы можете их выучить. Для этого есть несколько вариантов, включая приложения, веб-сайты, словари и даже игры со словами. Преодолеть эту проблему не так уж сложно.
4. Отличное знание грамматических правил
Вам нужно знать все тонкости грамматики. Если вы не знаете, каковы правила, вы не сможете обнаружить их нарушения. Конечно, вы можете выучить правила грамматики разными способами, но вам также понадобится аналитический склад ума, чтобы обнаруживать ошибки.Итак, изучите правила и отточите свой аналитический глаз, и вскоре вы овладеете условностями и правилами языка.
5. Организационные навыки
Успешные корректоры методичны. Они организовывают свою работу по этапам.
Один из подходов — последовательно сосредоточиться на разных категориях корректуры:
- Проверка орфографии
- Проверка грамматики
- Проверка форматирования
- Комментируя
Не каждый способен быть корректором.Если вам не хватает всех этих навыков и качеств, возможно, вы захотите найти другую профессию. Но если вы думаете, что у вас есть все, что нужно, вы готовы к отличной карьерной возможности.
Образование, обучение и сертификация
Следующая часть становления корректором — это формальная подготовка. Образование, обучение и сертификация могут помочь, особенно когда вы соревнуетесь с другими.
Конечно, есть успешные корректоры без формального образования и сертификации. Это потому, что они оказались в нужном месте в нужное время и, вероятно, обладали необходимыми навыками в достаточной мере.
Ученые степени, связанные с языком — литература, журналистика, письмо, общение и даже богословие — являются хорошей основой для корректуры. Это потому, что вы изучаете элементы того, что делают корректоры для получения этих степеней.
Со степенью владения языком вы получите более глубокое понимание корректируемого языка. Получив степени в области журналистики, письма и коммуникации, вы приобретете ценные письменные навыки. Теологические степени готовят писателей к ясному и точному изложению религиозной мысли и доктрины.Каждая степень дает навыки, которые помогут вам стать более квалифицированным корректором.
Есть несколько хороших онлайн-школ, которые готовят корректоров и выдают сертификаты. Одним из них является Колледж СМИ и издательского дела (CMP), который предлагает аккредитованное профессиональное обучение и сертификацию корректора.
Сертификатыпредлагают недорогое решение для получения полноценной университетской степени. И, эй, если ты справишься со своей работой, это может быть все, что тебе нужно.
Существуют также профессиональные организации, которые могут повысить ваш авторитет, но нет единого стандартного сертификата для того, чтобы стать корректором.Суть в том, сможете ли вы доставлять товары изо дня в день.
Если вы хотите узнать, как стать дипломированным переводчиком, мы недавно сделали для этого статью! Нажмите на ссылку внизу, чтобы начать.
Подробнее: Как стать сертифицированным переводчиком
Как получить работу корректора
После оценки своих навыков, прохождения обучения и, возможно, сертификации, вы можете искать работу, предлагая свои услуги через сайты фрилансеров, такие как Upwork, Flexjobs, Freelancer.com, GURU, Fiverr и PeoplePerHour.
На этих торговых площадках вы можете одновременно промочить ноги, набраться опыта и зарабатывать деньги. Сначала предлагайте свои услуги по низким ценам, чтобы создать клиентскую базу. Затем, по мере того, как вы набираетесь опыта, высоких оценок и звездных отзывов, вы можете повышать свои оценки. Узнайте, сколько другие взимают за свои услуги, а затем скорректируйте свои ставки, чтобы найти правильный баланс конкурентоспособности и прибыли.
Некоторые корректоры довольны работой фрилансера, часто совмещая корректуру с копирайтингом и редактированием.
Но также возможно переключиться с работы внештатного сотрудника на постоянную работу на условиях неполной или полной занятости с оплатой труда. Многие крупные компании передают проекты фрилансерам на этих сайтах, так что вы можете в конечном итоге поймать большую рыбу. Сделайте хорошую работу для такого клиента, и он может предложить вам место в штате.
Если у вас достаточно клиентов, вы можете создать свой собственный бизнес по корректуре и продвигать свои услуги через собственный веб-сайт и социальные сети. Есть много корректоров, работающих не по найму.Некоторые фрилансеры зарабатывают 50 долларов и более в час и работают столько, сколько им нужно или желают. Прелесть этой работы в том, что вы можете выполнять эту работу где угодно и в удобное для вас время.
Доказательство
Итак, вот оно. Мы объяснили, чем занимаются корректоры, описали спрос на их услуги в сегодняшнем глобальном интернет-сообществе, подробно описали навыки и квалификацию, необходимые для того, чтобы им стать, и дали рекомендации по получению работы.
Знакомая поговорка «Доказательство — это пудинг» сокращена от старой пословицы, которая гласила: «Доказательство пудинга — в еде.«Истинная ценность чего-либо может быть правильно оценена и доказана только тогда, когда она подвергается испытанию и используется.
В этом духе у нас может возникнуть соблазн немного обновить старую поговорку: «Доказательство в чтении». Но — кхм — это было бы «пудинг» пресловутой телеги перед лошадью. Зачем довольствоваться чтением, если можно выйти и «доказать» себя? Действуй!
Как вы думаете? Вы хотите попробовать что-то корректирующее? Почему или почему нет?
И, если вы опытный корректор, почему бы не поделиться своими мыслями с нашим сообществом? Нам очень хотелось бы попробовать ваш пудинг!
Редактирование vs.Корректура: узнайте разницу
Как видите, редактирование и корректура — это два разных этапа подготовки документа. Каждый автор неизменно нанимает профессиональную службу корректуры и редактирования после того, как он / она закончил писать первый черновик документа. Обилие онлайн-сервисов корректуры и редактирования позволяет авторам легко нанимать вторую пару глаз. Тем не менее, чтобы помочь вам ясно и связно выразить свои мысли, важно, чтобы редактор и корректор были знакомы не только с вашей областью работы, но и с тематическими соглашениями.
По определению корректура — это проверка на поверхностном уровне. Это последняя проверка документа. Корректор будет искать орфографические ошибки, неправильную / пропущенную пунктуацию, несоответствия (текстовые и числовые) и т. Д. Редактирование, с другой стороны, исправляет проблемы, лежащие в основе письма, такие как построение предложений и ясность языка. Тщательное редактирование поможет улучшить читаемость, ясность и тон текста. Редактор внимательно изучит и отшлифует ваш текст для плавного повествования.
В таблице ниже перечислены основные различия между корректурой и редактированием:
Корректура | Монтаж | |
1. | Выполнено по окончательной редакции документа | Выполняется по первому проекту документа и продолжается до доработки проекта |
2. | Устраняет проблемы на уровне поверхности | Обращает внимание на основные особенности записи | .
3. | Общепринятое единообразное определение | Определение зависит от объема редактирования. Editage , например, предлагает три различных сервиса редактирования. |
4. | Устраняет орфографические ошибки, грамматические и пунктуационные ошибки, несоответствия, ошибки форматирования и т. Д. | Улучшает язык, внося изменения для ясности, удобочитаемости и плавного повествования. |
5. | Без сокращения количества слов | При необходимости включает сокращение слов |
6. | Делает уже хорошую запись без ошибок | Общее качество записи улучшено |
7. | Не требует особого сотрудничества с автором | Совместная работа, поскольку требует, чтобы редактор работал с автором |
8. | Сокращение сроков выполнения работ | Слегка увеличенный срок выполнения работ (так как требуется больше работ) |
Когда выбрать услугу корректуры?
Вам следует выбрать услугу корректуры, когда
- Вы уверены в языке и структуре своего документа, и вам требуется только базовая проверка грамматики, чтобы исключить орфографические ошибки, опечатки и ошибки пунктуации
- Ваш документ был отредактирован и теперь должен пройти окончательную проверку перед отправкой
Когда выбирать услугу редактирования?
Вам следует нанять службу редактирования, когда
- Ваш документ требует существенных изменений для ясности, удобочитаемости и последовательности
- Вы хотите активно сотрудничать с редактором, чтобы отточить и усовершенствовать свой текст
Некоторые онлайн-сервисы редактирования предлагают корректуру как отдельную услугу, а некоторые предлагают ее как часть услуги редактирования.Некоторые специализируются только на услугах корректуры. Другими словами, услуга редактирования может включать корректуру, но услуга корректуры не включает редактирование. Однако для повышения качества написания требуются и корректура, и редактирование. Услуги по корректуре и редактированию работают над различными аспектами вашего письма, чтобы превратить ваш документ, будь то рукопись исследования, эссе или предложение о гранте, в красноречивое и стоящее письменное сообщение.
Как научить корректора работать на дому
Если вы любите читать, но ненавидите замечать ошибки в письме, то карьера корректора может вам подойти.
Корректура — это невероятно гибкая работа на дому для мам, потому что вы можете составить свой график в зависимости от того, чем занимаются ваши дети.
Но чем на самом деле занимаются корректоры и как получить работу корректора в Интернете?
Прочитав эту статью, вы точно узнаете, что такое корректура, как вы можете научиться ее делать и что вам нужно делать, чтобы найти работу корректора.
Как стать корректором
Есть много потенциальных путей, по которым вы можете стать корректором.Некоторые из них быстрее других, но все они могут работать. Ниже приведены три наиболее распространенных маршрута.
1. Учитесь на работе
Это отличный вариант для тех, кто уже работает в компании, производящей контент любого типа, будь то цифровой или печатный. В следующий раз, когда часть контента будет завершена, предложите добровольно выступить в качестве корректора, даже если проект находится за пределами вашего отдела или за пределами ваших обычных обязанностей.
Так что не бойтесь стать волонтером! Это отличный способ накопить опыт и навыки, которые понадобятся вам, если вы хотите превратить корректуру в карьеру.
2. Научитесь самому
Это, вероятно, самый трудный путь, просто потому что он зависит от вашей личной мотивации и ответственности, но, как и любой другой навык, вы вполне можете научиться корректировать.
Если вы хотите пойти по этому пути, вам следует сначала убедиться, что вы понимаете различные отметки корректора, которые вам нужно будет использовать при разметке ваших страниц — их очень много!
Кроме того, вам следует ознакомиться с различными «стилями» или «справочниками», о которых ваши работодатели или клиенты ожидают, что вы их знаете.В этих книгах изложены конкретные правила орфографии и грамматики, и они действительно составляют основу опыта корректора. Наиболее широко используются:
- Руководство по стилю в Чикаго
- Руководство по стилю Associated Press (стиль AP)
- Справочник ассоциации современного языка (MLA)
- Руководство по публикациям Американской психологической ассоциации (APA)
- Руководство по стилю Американской медицинской ассоциации (AMA)
- Strunk & White’s Руководство по стилю
3.Пройдите онлайн-курс, чтобы научиться корректировать
Хотя обучение на рабочем месте и самообучение могут сработать, самый быстрый путь к тому, чтобы стать внештатным корректором, — это пройти онлайн-курс у кого-то, кто добился личного успеха в отрасли, который может научить вас нужным навыкам и как получить концерты и построить бизнес.
Хотя есть много потенциальных курсов на выбор, мой любимый — Proofread Anywhere.
Что такое корректура где угодно?
Proofread Anywhere предлагает онлайн-курсы обучения, которые учат людей корректировать из дома (или в любом другом месте по их выбору).Он был запущен корректором Кейтлин Пайл как способ помочь большему количеству людей избавиться от неуверенности в себе, которая преследует их, вооружив их навыками, которые они могут использовать для получения собственного дохода из любого места.
Курс «Общая корректура: теория и практика» — это подробная программа обучения, в которой вы узнаете все, что вам нужно знать о корректуре общих текстов, будь то книги, блоги и т. Д. В нем есть все необходимое, чтобы помочь вам на вашем пути корректуры, от уроков грамматики до практических эссе и советов по маркетингу.
Курс общей корректуры включает 40 уроков по 8 модулям, в том числе 10 рабочих листов по грамматике и пунктуации и 40 практических эссе, чтобы вы могли проверить и попрактиковаться в своих навыках.
Вы также получаете членство в частной группе Facebook для студентов Proofread Anywhere, где вы можете задавать вопросы, если вы застряли или нуждаетесь в дополнительном повышении уверенности.
Курс доступен на двух уровнях: Ignite и Ignite Plus. С Ignite вы получаете пожизненный доступ к курсу.
С Ignite Plus вы получаете пожизненный доступ к курсу, а также:
- Возможность сдать экзамен с ручной оценкой для проверки ваших навыков,
- Доступ к эксклюзивной группе маркетинговых идей для выпускников и
- включение в список предпочтительных аутсорсеров Самоиздательской школы Rolodex.
С Ignite Plus вы также получаете сертификат об успешной сдаче экзамена, который вы можете отобразить на своем веб-сайте / в профиле LinkedIn, чтобы показать потенциальным клиентам, что ваши навыки подтверждены и соответствуют высоким стандартам.
Останьтесь до конца бесплатного семинара и получите скидку на 100 долларов!
Получите БЕСПЛАТНОЕ введение в Proofread Anywhere в семинар по корректуре >>
Вот что входит в курс «Общая корректура: теория и практика»:
7 бизнес-идей для мам
Модуль 1: Введение в общую корректуру
В этом обзоре будет рассказано, кому нужен корректор, навыки, необходимые для достижения успеха, а также
.различий между корректурой и редактированием / копированием.
Уроки включают следующее:
- Зачем нужна корректура?
- Навыки, необходимые для отличного общего корректора
- Кому нужен корректор?
- Что делает (и не делает) обычный корректор
- Термины, которые обычно (но неправильно!) Используются в качестве корректуры
- Редактирование со скоростью корректуры
Модуль 2: Примите образ мышления корректуры
Вы узнаете о различных типах рынков, на которых вы можете специализироваться в качестве корректора, а также узнаете некоторые общие термины, используемые в отрасли.
Уроки включают следующее:
- Корректура ниш
- Корректор Lingo
Модуль 3: Основы корректуры
В этом модуле рассматриваются наиболее распространенные типы ошибок, на которые вам нужно обратить внимание, как корректору, а затем проверить свои навыки с помощью рабочих листов.
Уроки включают следующее:
- Типы ошибок
- Использование заглавных букв
- Апострофы
- Дефисы
- Запятые и точки с запятой
- Кавычки
- Соглашение между предметом и глаголом
- Соглашение между существительным и местоимением
- Числа
- Часто используемые слова
- Варианты правописания в США и Великобритании
Модуль 4: Методы корректуры + практика
Вы увидите четыре различных метода корректуры с подробными уроками о том, как заставить их работать лучше всего для вас.Затем вы предложите им поработать с образцами практических текстов.
Уроки включают следующее:
- Методы корректуры
- Практика корректуры
Получить Proofread Anywhere БЕСПЛАТНО Введение в семинар по корректуре >>
Модуль 5: Превращение корректуры в бизнес
Узнайте, как создать свой веб-сайт и резюме, установить ставки и что делать с налогами на самозанятость.
Уроки включают следующее:
- Создание веб-сайта
- Пошаговое руководство по настройке вашего бизнес-веб-сайта
- Составление резюме
- Установка ставок
- Налоги и включение вашего бизнеса корректуры
- Основываясь на вашем опыте корректуры
Модуль 6 : Ищу работу
Этот модуль ЗОЛОТОЙ.Вы узнаете, как можно найти клиентов для корректуры.
Уроки включают следующее:
- Ассоциации корректоров и фрилансеров
- Социальные сети
- Что можно и что нельзя делать в социальных сетях
- Блог
- Интернет-магазины
- Интернет-профили
- Написание предложения
- Как избежать мошенников
- Не ждите, что клиенты просто придут в You
Узнайте больше о FlexJobs, сайте, который объединяет соискателей с вакансиями профессионального уровня для работы на дому
Модуль 7. Как только вы получите работу
Узнайте, как работать с предпочтениями вашего клиента, определить свои отношения с другими редакторами и узнать, как лучше всего выставлять счета своим клиентам.
Уроки включают следующее:
- Начиная с правой ноги
- Работа с предпочтениями клиента
- Отношения корректора с другими редакторами в рамках проекта
- Как выставлять счета своим клиентам
- Ваша репутация
- Запрашивать отзывы
Модуль 8: Получение максимума Из жизни фрилансера
Узнайте, как типичный корректор структурирует свой рабочий день, а также узнайте, как обрести уверенность, необходимую для достижения успеха.
Уроки включают следующее:
- Организуйте свое время, чтобы избежать выгорания
- День из жизни корректора
- Обретение уверенности
Модуль 9: Экзамен Ignite Plus (доступен только для студентов Ignite Plus)
Экзамен с ручной оценкой оценивает студентов на предмет их способностей и компетентности в практике
общая корректура.
Бонусный модуль: трансформация мышления о деньгах
В семинаре и рабочем пособии «Трансформация мышления о деньгах» вы изучите семь концепций, которые изменят вашу жизнь, которые навсегда изменят ваше представление о деньгах.
Законна ли корректура в любом месте?
Да, Proofread Anywhere — законная компания.
Когда дело доходит до зарабатывания денег в Интернете, люди часто проявляют подозрение. И это совершенно понятно…
Такие возможности часто кажутся слишком хорошими, чтобы быть правдой, что заставляет задуматься, стоит ли рисковать.
И вы правы, опасаясь онлайн-возможностей. Существует множество мошенников, но вы можете узнать, как их избежать.Кейтлин рекомендует проявить должную осмотрительность при изучении курсов и обратиться к создателю курса, чтобы задать им любые вопросы. Если это реальная возможность, они не будут возражать, если вы зададите столько вопросов, сколько вам нужно, чтобы принять решение было комфортно.
Курс «Общая корректура» — это не метод быстрого обогащения. Если вы потратите время на изучение того, как правильно корректировать, активно продвигать свой бизнес и обязуетесь предоставлять отличные услуги корректуры, вы добьетесь успеха в качестве корректора.
Proofread Anywhere — это настоящая сделка, и это отличный вариант для всех, кто хочет работать из дома в качестве корректора.
Вычитайте где угодно отзывы
Стоит ли где-нибудь корректура?
На мой взгляд, курс общей корректуры Proofread Anywhere того стоит. Это углубленный учебный курс, который поможет вам не только научиться корректировать, но и научиться начинать свой бизнес по корректуре и находить клиентов.
Небольшое предупреждение: вычитка не так проста, как может показаться.Это может не подойти людям, которые склонны бегать глазами при чтении или которых не беспокоят мелкие детали. Это также требует обучения, чтобы предоставлять высококачественные услуги, которые предоставляет курс Proofread Anywhere.
Если вы готовы потратить время и силы, то прохождение курса «Общая корректура: теория и практика ™» от Proofread Anywhere — отличный способ научиться быть успешным корректором.
Бесплатные онлайн-курсы, чтобы научиться корректировать
Бесплатная пробная версияSkillShare распространяется на популярные курсы корректуры.
Coursesity предлагает 10 бесплатных руководств по корректуре
Вам нужна степень, чтобы стать корректором?
Хорошая новость в том, что вам не нужна степень по английскому (или любая другая), чтобы быть корректором! И вам не нужны годы опыта. Все, что вам нужно, — это зоркий глаз, отличное внимание к деталям, умение уложиться в сроки и хорошие коммуникативные навыки.
Если вы из тех, кто за милю замечает ошибки в меню ресторанов, социальных сетях и на рекламных щитах, корректура может стать для вас идеальной возможностью для работы на дому.
В США в настоящее время нет официального сертификата корректуры. При этом очень важно убедиться, что вы знаете, как выполнять работу, прежде чем начинать искать клиентов.
Не попадайтесь в ловушку, думая, что вы отличный корректор, только потому, что вы хорошо владели английским в школе. Язык со временем меняется, и очень легко приобрести плохие грамматические привычки, особенно если учесть, сколько времени мы сейчас проводим в социальных сетях.
У вас есть только одна возможность произвести впечатление на клиента.По понятным причинам клиенты ожидают от корректора высокой точности, поэтому нанимать клиентов до того, как вы проверите свои навыки, — это огромный риск.
Существуют учебные курсы, такие как Proofread Anywhere, которые вы можете пройти, которые научат вас, как правильно корректировать и как находить наиболее распространенные ошибки в письменной форме. Таким образом, вы получите много практики и сможете отточить свои навыки, не рискуя своей репутацией.
Чем занимаются корректоры?
Корректоры — это последний набор глаз для письменного содержания.После того, как контент был написан и отредактирован, корректор просмотрит его и исправит все оставшиеся орфографические, пунктуационные и грамматические ошибки.
Идеально для всех, кто хочет:
- Зарабатывайте, занимаясь любимым делом — чтением!
- Корректоры страстно любят поиск ошибок и ошибок
- Работа из дома
- Оставайтесь дома со своими детьми, но при этом вносите свой вклад в семейный доход
- Занимайтесь интересной работой
- Начните дешевый бизнес из дома
Услуги по корректуре, которые может предложить ваш бизнес:
- Вычитка рекламных и маркетинговых материалов
- Вычитка электронных писем
- Вычитка копии веб-сайта
- Вычитка предложений по гранту
- Вычитка академических статей
- Вычитка и проверка фактов статей
- Вычитка и исследование сообщений в блогах
- Вычитка бизнес-планов
- Вычитка выступлений и презентаций
- Вычитка пресс-релизов
Узнайте о других карьерных возможностях работы на дому
Нужны ли корректоры?
Благодаря цифровому миру, в котором мы живем сегодня, существует огромный спрос на корректоры.
Рост самоиздания означает, что каждый может написать книгу. Им не нужно ждать, пока их подберет книжный агент, и их книга будет продана издательству. Они могут опубликовать свою книгу на Amazon или на собственном веб-сайте.
Но это также означает, что они должны сами заботиться о каждом аспекте процесса публикации книги — от корректуры и редактирования до дизайна обложек и маркетинга.
Теперь, поскольку они вряд ли сами станут профессиональными корректорами, им нужно нанять профессионала.
Также ежедневно в сети публикуется огромное количество контента. Фактически, каждую секунду! Блогеры и другие создатели контента также предоставляют работу корректорам, потому что хотят, чтобы их аудитория им доверяла.
Ничто так не кричит «Я не знаю, что делаю» больше, чем плохая грамматика!
Как мне заплатить за вычитку? Сколько я мог заработать?
Как обычный корректор, вы можете работать с самыми разными клиентами. Любому человеку или бизнесу, создающему письменный контент, нужен корректор, который устранит ошибки в его написании до того, как он будет опубликован.
Репутация — это все. Корректор может избавить автора или компанию от множества затруднений и негативных отзывов, убедившись, что в их содержании нет ошибок.
Типы клиентов, с которыми вы можете работать, включают авторов самостоятельных публикаций, издательства, предприятия, государственные организации, блоггеров, создателей курсов и т. Д.
Вот часть, которую, как я знаю, вы все ждали…
Сколько зарабатывают корректоры в час?
Сколько вы можете заработать в качестве корректора, зависит от вашего опыта и того, сколько времени у вас уйдет на корректуру документа.По мере того, как вы набираетесь опыта, вы сможете взимать больше за свои услуги и увеличивать почасовую ставку за счет повышения эффективности.
Это также зависит от того, насколько активно вы продвигаете свой бизнес.
Корректор может хорошо зарабатывать на жизнь.
«Корректор может хорошо зарабатывать на жизнь. По данным ZipRecruiter, по состоянию на сентябрь 2019 года внештатные корректоры зарабатывают в США в среднем 56 762 доллара в год или в среднем 27 долларов в час.”
Это неплохо, учитывая, что вы зарабатываете деньги, читая и делая то, что любите!
Приведу пример из реальной жизни: Кейтлин Пайл зарабатывала 43 000 долларов в год, корректируя текст неполный рабочий день — работая 20–25 часов в неделю! Теперь она руководит собственной компанией, не выходя из дома, обучая таких же людей, как ты, как стать корректорами! Проверьте это здесь и получите БЕСПЛАТНЫЙ семинар Кейтлин по запросу.
Останьтесь до конца бесплатного семинара и получите скидку на 100 долларов!
Корректура может быть очень гибкой — вы можете работать штатным корректором или просто заниматься этим в качестве подработки.Вы можете увеличить свое рабочее время, если хотите заработать больше денег, или можете работать неполный рабочий день, если вам просто нужно немного дополнительных денег для покрытия счетов или чего-то веселого!
11 способов получить деньги для матери-одиночки в 2021 году и позже!
Как вы находите работу по корректуре?
Корректорам поручено окончательное редактирование части контента — веб-сайта, книги, журнала, газеты, маркетинговых материалов или даже меню — для обеспечения правильности грамматики, орфографии и других деталей копии. как в стиле издателя.
В мире книгоиздания корректор — это тот, кто «проверяет» книгу, сравнивая окончательную версию с предыдущими раундами редактирования. Их задача — обеспечить внесение всех изменений, как указано в предыдущих раундах.
Если вы ищете работу корректора, полезно знать, что многие компании также используют немного другую терминологию и названия, чтобы описать одно и то же. Другие названия, на которые стоит обратить внимание, включают:
- Редактор / редактор
- Копировальный редактор / копировальный редактор
- Холодное чтение / холодное чтение
- Линейный редактор
Если вы ищете работу для корректуры онлайн, то онлайн-доски вакансий — хорошее место для начала, но не полагайтесь только на них.Действительно, Monster, CareerBuilder и LinkedIn позволяют искать среди тысяч объявлений о вакансиях по определенным ключевым словам, что значительно упрощает поиск работы, которая вам нравится.
Так как же вам найти работу по корректуре онлайн?
Одна из моих любимых онлайн-форумов — это FlexJobs, которая чрезвычайно популярна среди работодателей. По состоянию на середину 3 января 2021 года на сайте было 480 активных объявлений о вакансиях с ключевым словом «корректура» в названии или описании.
При этом есть много компаний, нанимающих внештатных корректоров.У каждой компании разные требования и разные уровни оплаты труда. Ниже приведен список некоторых из самых популярных.
КОНТРОЛЬНЫЕ УСЛУГИ
Эта компания рекламирует вакансии удаленного корректора с полной или частичной занятостью. Вам нужно будет заполнить форму заявки и назначить время викторины, прежде чем вас примут на работу.
КАКТУС
Cactus нанимает корректоров, которые специализируются в академической и медицинской областях, поэтому для найма вам понадобится ученая степень в специализированной области.
Вы также можете создать профили на некоторых веб-сайтах фрилансеров, подобных приведенным ниже, чтобы найти работу по корректуре внештатных сотрудников.
ОБНОВЛЕНИЕ
Потенциальные клиенты опубликуют объявление с подробным описанием того, что им нужно, а вы предложите работу, объясняя им, почему вы лучший кандидат на нее.
FLEXJOBS
Эта оплачиваемая доска объявлений заполнена исключительно объявлениями о вакансиях, которые позволяют мамам работать из дома, работать дистанционно, работать неполный рабочий день или работать с другими гибкими позициями.
ФРИЛАНСЕР
Это очень похоже на Upwork в том, что клиенты публикуют рекламу, а вы им пишете. Важно правильно заполнить свой профиль, чтобы на этих сайтах вы могли найти работу корректора, для которой вы подходите.
FIVERR
Fiverr немного отличается. Вы создаете «концерты» по разным ценам в зависимости от того, как долго документ, время обработки и уровень редактирования, который вы, например, предоставляете. Клиенты будут искать эти концерты и выбирать корректора-фрилансера, который, по их мнению, будет работать лучше всего.
Открытие бизнеса по корректуре
Не заинтересованы в поиске работы? Вы могли бы создать бизнес на стороне.
Прежде чем вы начнете искать работу или начнете бизнес, создайте простой веб-сайт. Это руководство из 57 бизнес-инструментов для мам, работающих на дому, включает ресурсы для создания веб-сайта, регистрации, покупки страховки жизни и страхования от инвалидности, а также управления домашним хозяйством, когда вы станете занятым и востребованным корректором!
Перед тем, как начать свой бизнес по корректуре на дому, убедитесь, что никто не крадет ваше бизнес-имя! BlueHost стоит всего 3 доллара.95 в месяц на размещение веб-сайта, который включает БЕСПЛАТНОЕ доменное имя на 1 год, круглосуточную поддержку, быструю установку и 30-дневную гарантию возврата денег!
Зайдите сюда, чтобы узнать, принадлежит ли сейчас кому-нибудь имя вашего веб-сайта!
Как привлечь клиентов для вашего бизнеса по корректуре
Вы также можете привлекать клиентов, проявляя активность в социальных сетях. Публикация сообщений в Facebook, Twitter и LinkedIn и естественное и полезное взаимодействие с потенциальными клиентами — отличный способ привлечь клиентов.
Воспользуйтесь любыми возможностями для включения в онлайн-каталоги, например, Rolodex Preferred Outsourcer от Self-Publishing School.(Размещение на этом ролодексе является эксклюзивным преимуществом учебного курса Proofread Anywhere, о котором я расскажу ниже.)
Как я уже упоминал выше, убедитесь, что вы знаете, что делаете, прежде чем брать клиентов!
Больше вакансий, связанных с корректурой:
Если у вас есть способности к орфографии, грамматике и пунктуации, карьера корректора может вам подойти.
Вы также можете рассмотреть возможность написания внештатных писем или написания грантов, которые являются востребованными услугами, которые обычно предлагают гибкий график работы на дому и высокую почасовую оплату.Узнайте больше о написании грантов в этом посте или ознакомьтесь с курсом Холли Джонсон «Зарабатывай больше», в котором рассказывается, как начать и построить собственный писательский бизнес стоимостью 100 000 долларов.
Программирование, UX и работа разработчика — это также творческие, интуитивно понятные профессии, которые востребованы, высокооплачиваются и все чаще предлагают возможности работы на дому.
Вы также можете применить свои навыки к другим типам книг. Бухгалтеры могут получать зарплату или строить бизнес, зарабатывающий более 60 долларов в час, что может составлять более 100 000 долларов в год.Bookkeeper Launch — это онлайн-видеокурс с самым высоким рейтингом, который поможет вам начать и вести успешный шестизначный бухгалтерский бизнес
Связанный:
Найдите еще больше возможностей для работы на дому
9 способов заработать в Интернете в 2021 году
.