Стих для открытки: Стихи про открытку | Стихи

Стихи про открытку | Стихи

Старая открытка

Елена Анирусс

а миру мира не видать
открытка старая нашлась
давно упала за кровать
на круге солнца пыль и грязь
и разноцветные слова
и мальчик с голубем в руках
сохранены едва-едва
но все же не распались в прах
и мальчик воодушевлён
и голубь раздувает грудь
мол миру мир
но был ли он
когда-нибудь
и где-нибудь

—

Открытка

Любовь Нефедова

Я будто хлебнула
Хмельного напитка,
Поглубже вдохнула-
От друга открытка.
Для марта открытка-
Обычное дело.
Душа, как калитка,
Раскрылась, запела.
Нет в песне страданья,
В ней плач без причины.
Дороже свиданья
Привет от мужчины,
Который на память
Открытку отправил
И в праздник слезами
Умыться заставил.
Те слезы без соли,
Те слезы, как сладость.
Приятно до боли
Выплакивать радость.
А сердце стучало
Все чаще и чаще.
Оно отвечало
Друзьям настоящим.

—

Открытка

Марина Терентьева

С удивленьем гляжу…Может, это ошибка?
В наш крутой электронно-продвинутый век
Мне по почте пришла с поздравленьем открытка!
Настоящая! Ёлка, деревня и снег.

Человек, что живёт на окраине света,
Написал, нашу дружбу, как ценность храня.
У него нет компьютера и Интернета.
Потому по старинке поздравил меня.

Их, конечно, полно в «паутине» бездонной…
Красота! Невозможно порой устоять!
Но скучала душа по открытке картонной…
Иногда эту душу совсем не понять…

—

Старые открытки

Татьяна Кадникова

Я над открытками дрожу.
И, постояв чуть-чуть в сторонке,
Я в них гляжу, гляжу, гляжу,
Как в кадры старой фотопленки,
Где Дед Мороз — есть Дед Мороз,
Не Санта Клаус бестолковый,
И руку лижет верный пес
Художника Четверикова.
Они — волшебные миры,
Где я представлена к наградам.
Мне — первомайские шары
В свеченье желтом, виноградном.
А вот «Салют» — хомяк погрыз,
И это как-то неприятно,
Но путь в открыточке открыт:
До коммунизма и обратно.
Как на духу себя спрошу:
«Ну, как Вы там теперь живете?»

Ведь я самой себе пишу,
А не какой-то взрослой тете.
Ведь я дышала горячо,
Открытки эти покупая,
Вчера — советская еще,
А нынче, в общем, никакая.

—

Открытки и конверты

Александр Игнатов

Почтовый ящик отворю,
Опять реклама и газеты
И сам себе проговорю-
Где вы открытки и конверты.
Те времена почти прошли
Когда друг — другу мы писали.
Листочки писем берегли,
Неоднократно их читали.
В дома открытки целый год
Из разных мест нам приходили.
Добрее был тогда народ,
Да и дружней конечно были.
Сейчас другой момент настал,
Бумага с ручкой не в почёте.
Сел к телефону, трубку снял

И говори, ну как живёте…

—

Открытки

Вера Гасем

Вновь виртуальною открыткой
поздравлю с праздником подруг
и получу ответ с улыбкой,
не загружая свой досуг. ..
но есть заветная коробка,
где я сокровища храню —
из прошлого открыток стопка,
что надо бы предать огню.

Бумага не ахти какая,
со штемпелем СССР,
как из утереяного рая,
осилив времени барьер,
они передают приветы,
желают счастья и любви,
целуют, ждут от нас ответы —
они мне в жизни помогли.

Написаны руками близких,

простые русские слова…
шлю вам поклон ответно низкий,
уж многих забрала судьба
к себе, в неведомые дали,
не встретиться и не обнять…
и я от приступа печали,
сажусь открытки те читать.

—

Моё Хобби — Филокартия

Вера Кемская

Пройдясь по старому «развалу»,
Мой взгляд привлёк один старик,
Поведал он мне по-началу,
Он собиратель старых книг.

Ещё спасатель он открыток,
Тех древних мало уж в стране.
И много сделал он попыток,
Чтоб рассказать об их цене.

В них проживает дух историй,
Рассказы, мнения людей.
Открытки разных категорий
Несут предания корней.

Царских открыток собиратель
Мне показал дневной «улов»,
С восторгом старый обожатель
Гордился тем, что с сундуков.

И так мне стало интересно,
Прочла по теме много книг,
Вошла я в этот мир чудесный
И полюбила его вмиг.

Коллекций несколько альбомов
Спасла, как тот старик седой,
От печек, от костров и скупок,
Пусть недешёвых мне порой.

Теперь знакомы мне изданья,
Которых нет давным-давно,
И как великое призванье
Смотрю альбомы, как кино.

О судьбах я в деталях знаю,
Кто в эмиграцию бежал.
Я лучше тех воспринимаю,
Кто в передрягах побывал.

Я с удивлением читаю
Каких уж фраз давно и нет,

«Его Высокоблагородию
Открытку шлю и мой ответ.»

Я вижу улицы и зданья,
Которых нет уже давно,
Они нам как напоминанье,
Что было, жило и ушло.

Я вижу прежних дней наряды
Красавиц тех далёких лет,
Влюблённых преданные взгляды
И их признания в ответ.

Открытки мне порой покажут
То, что и в книгах не найти,
Тайны истории расскажут,
Что не смогли до нас дойти.

Люблю я хобби всей душою
И много лет питаю страсть.
Открытка делится порою
Судьбой страны мне, не таясь.
Вера Кемская

*Филокартия — это коллекционирование открыток.
*1 октября 1869 г. в Австрии появилась первая открытка.
*Первыми иллюстрированными открытками России является серия из пяти фотографических видов Москвы, на них имеется надпись: «Дозволено цензурой. Москва 18 ноября 1895 г.» (кн. «В Мире Открытки» Э.Б. Файнштейн)

—

Открытки

Галина Дядина

Открытка «С Днем Рожденья»,
Открытка «С Новым Годом» —
С огромным наслажденьем
Смотрю их мимоходом!

Одна — к Восьмому марта,
Вторая — к юбилею,
А третья — «Здравствуй, парта!» —
И с каждой мир светлее.

«Скучаю!», «Поправляйся!»,
«Зовем на Новоселье!» —
Гляди и удивляйся

Любви, добру, веселью.

На этой — маргаритка,
На той — тюльпан атласный.
Открытка — как калитка
В огромный сад прекрасный!

Как выбросишь такую?
И думать я не смею!
Люблю, храню, смакую,
Любуюсь и лелею.

Здесь дороги сердечно
Любое слово, имя.
Не стану я беспечно
Разбрасываться ими!

Открытки с днем рождения с красивыми стихами

Поздравительные открытки с днём рождения со стихами. Авторские открытки с поздравлениями в стихах на день рождения — выбирайте и скачивайте бесплатно. Ищете новые ранее неиспользуемые стихи, чтобы подписать свою собственную открытку? Заходите на нашу страницу Поздравления с днём рождения в стихах.

Изумительная, нежная, цветочная поздравительная открытка с весенними бутонами и красивыми стихами:
Пусть будет много-много счастья
Такого, как хотите Вы.
Пусть роза прячем перед Вами
Свои колючие шипы!

Изображение нежных розовых кустовых роз и красивые стихи поздравления прекрасной женщине:
Ты прекрасна и мила
И как роза хороша!
Грациозна и нежна,
Как тюльпанчик ты свежа!

Красивая и стильная открытка с розовыми розами в белой коробке на день рождения женщине.

Подпись в стихах поверх цветов: Принимайте поздравления в день прекрасный вашего рождения!

Открытка с красной розочкой с капельками росы и поздравлением с днем рождения в стихотворной форме.

Открытка на день рождения мужчине со стихами. Бокал с красным вином на черно-красном фоне и стихотворение с пожеланиями всех благ для дорогого мужчины в его праздник.

Поздравляем с Днём Рождения! Красивые стихи в рамке из роз.

Летняя открыточка со стихами для женщины на День Рождения

Я хочу пожелать вам улыбок, чтоб светились от счастья глаза!

С Днём Рождения женщине. Летне-весеняя со стихами.

Короткое и красивое пожелания в стихах

Желаю счастья бесконечного! Красивые стихи женщине на день рождения.

С днём рождения, родной, будь душой молодым!

Тебе желаю в день рождения удачи, счастья и любви!

Женщине на день рождения со стихами

Тебе я пожелать хочу сегодня

Пусть настроение будет летним!

День сегодня радостный и шумный

Откройте дверь, впустите счастье . .. примите наши поздравления!

Пусть счастье и удача ждут тебя повсюду!

К вам с удовольствием пришли, поздравить с днём рождения!

Я много Вам чего желаю и с днем рождения поздравляю! Стихи.

Тебе я пожелать хочу сегодня. Стихи.

Пусть поздравленье наше с днем рождения, тебя обрадует и ободрит

Красивое поздравление с днём рождения мужчине в стихах

С днюхой тебя!

Открытка с днём рождения девушке со стихами

Стихи с пожеланиями для женщины ко дню рождения

Бабушке — Поздравления Родным — Поздравления

«Поздравление бабушке с днем рождения»

С днем рожденья бабушка, я люблю тебя!
Ты со мной возилась, не щадя себя, —
Пусть добра прибавится в сундуке твоем,
Как гласит пословица – «Всё своё в свой дом!».
Я желаю, бабушка, тебе повеселеть,
Позабыть о старости, жить и не болеть!
Сядем с тобой вместе мы на велосипед,
Пусть тебе завидует этот белый свет!

Ты прости, что мы все в делах,
В заботах – о детях, о деле;
Ты всегда терпеливой была –
И ждешь нас днями, неделями. ..
Мы сегодня толпой придем,
Подарки тебе принесем,
И еще – букеты цветов,
И теплую нашу любовь!

Посмотри, сколько нас собралось…
Скольких ты воспитать сумела.
И на каждого – сердце нашлось,
И терпение, и настроения.
С днем рожденья, бабуля, тебя.
На висках седина искрится.
Не считай, дорогая, года.
Это опыт – он пригодится.
Это все – святые труды
И забота о нас и ласка.
И бессонные ночи твои
И твоя доброта и сказки.
С днем рождения – всегда к тебе
Мы готовы стремглав примчаться.
Поболтать, рассказать о себе
Поделиться, тепла набраться.
И опять погрузиться в дела,
Зная точно, что не оставит
Твоя вера в нас никогда
Наша бабушка дорогая.
Будь здорова на тысячу лет.
Пусть плохое уйдет безвозвратно.
И в окошке твоем добрый свет
Нас к себе призывает приятно.

Я люблю тебя, бабуля, и от всей души,
В День рождения желаю — ты 100 лет живи!
Оставайся ты красивой еще много лет,
И готовь, как прежде, вкусный для меня обед!
Будь веселой и счастливой, бабушка, всегда,
Пусть тебя совсем не старят никогда года!

Лучшей бабушке на свете –
От души признания эти:
Бескорыстно счастье даришь,
И любовь, и доброту,
В жизни всех нас окрыляешь,
Веру нам даёшь в мечту!
Будет пусть здоровье, силы!
Будь весёлой и счастливой!

Бабушка, я тут на связи есть,
В твой день рожденья светлый,
Поздравлений куча здесь,
Здравиц, од, сонетов!
Будь всегда такой же ты,
Гордая осанка,
Ты пример нам доброты,
Истинно, дворянка!

Родная, крепкого здоровья,
Для внуков ты оплот, приют,
Пусть счастье будет снова-снова,
Сложится в годы из минут!

Бабуля, с днем рожденья,
Тебя я поздравляю,
Здоровья много-много
Я искренне желаю.
Желаю, чтоб и дальше,
Не только в праздник твой,
Семья вся наша шумная
Всегда была с тобой.

Нашими заботами ты всегда живешь
И на помощь ты всегда вовремя придешь!
Мы так привыкли, что ты – всегда есть,
Пусть будет долгим, спокойным твой век!
Ты – крепкая, веселая, долго живи,
Силы найдешь ты в нашей любви!

Баба милая, родная ты от нас прими
В день рождения такое эти вот стихи.
За окном мороз и стужа, снег кругом лежит,
За столом, с улыбкой светлой бабушка сидит.
Поздравляем с днём рожденья, ярким, светлым днём
И от всей души желаем счастья лишь во всём.
Чтоб здоровье было крепким долгие года
И мечты твои сбывались чаще и всегда.
Мы желаем яркой жизни, света и тепла,
Чтоб в квартиру заходили лучшие друзья.
Будь красивой и прекрасной, это наш совет
И живи на свете этом много-много лет!

Мы дети все у матушки Земли,
Но, вот таких, рождают на заказ,
Твою красу и годы не смели,
Лучи добра идут из твоих глаз!
Всё, что судьба тебе дает,
Лета жару, иль холода зимы,
Всегда открытым сердцем, жизнь – полет!
Свет на снегу, пожар в владениях тьмы.

Уж рассвело, ты всё хлопочешь,
Поспел вкуснейший твой пирог,
Бабуля, будь здорова прочно,
Пусть помогает тебе Бог!

Такие мудрые глаза.
Такие правильные речи.
В руках – цветы, на них роса,
И серебром ложатся локоны на плечи.
Еще годок. Еще мудрее стала,
Моя родная бабушка, а значит,
Хочу, чтоб никогда не забывала:
Мы тебя любим! Счастья и удачи!

Любовь твоя огромная
Незримо нас хранит,
Птицею крылатою
Над нами парит.
Ты все в этой жизни
Умеешь и можешь
Длинного века –
Дай тебе Боже!

Бабушка милая, баба родная
Мы поздравляем тебя, дорогая
С этим прекрасным и солнечным днём.
В жизни твоей наступившим годком.
Ты не грусти, что тебе много лет.
Это лишь цифры. Откроем секрет.
Просто для нас ты всегда молода,
Так же как мы весела и шустра.
Дружно желаем тебе не болеть,
Чаще от счастья и радости петь.
Чтобы мечты исполнялись всегда,
Чтоб не сходила улыбка с лица.
Долго живи и смотри не старей,
Чтобы понянчить и наших детей.
Просто душою будь молода.
Мы тебя любим! На этом — ПОКА!

Словно птица утица,
Плавно ходишь ты,
С праздником, бабулечка,
Будь здорова ты!

Ты обаятельна, красива,
Во всем удачлива, счастлива,
Ты всем вокруг необходима,
Умна, душевна, терпелива!
И слово «бабушка»
С тобой не сочетается,
И годы — не растут,
Отодвигаются!
Такая бабушка – на зависть,
Такие нам — не попадались!
Такая есть только у нас,
Не бабушка, а дама — высший класс!

Давно ли я ходил под стол.
Пешком. О тапки спотыкался.
И мой ребяческий футбол
На строгий окрик натыкался.
Не помню, что я там пинал,
Как мячик мягкую игрушку?
Орал и пробовал вокал,
Просил не вовремя ватрушку?
Вернуться, что ли, а, бабуль,
Ведь золотые были годы,
Другой и август, и июль,
И все превратности погоды
Переносили мы легко!
А ты не помнишь старый зонтик,
Что ты держала высоко,
Чтоб не намок мой сыра ломтик?
Теперь моя пора держать,
А, впрочем, ты меня под руку
Совсем не хочешь разве взять,
Ну потрафи немного внуку!
Пройдёмся. Праздник, то да сё,
Там, чай, котлеты не остынут,
Мы поболтали не про всё,
Пойдём, я старый зонтик выну!

Давай поговорим, родная,
Своей ты лечишь добротой,
Живи, бабуля дорогая,
Беда, чтоб только стороной!

Говорят, что в старости
Совсем немного радости.
Вы на нашу бабушку взгляните –
И о возрасте так не судите.
Молодой бы такую походку,
И звонкого смеха нотки,
И ясность мысли такую,
И речь такую живую!
Мы, бабушка, тобой гордимся,
С тобою вместе веселимся:
Никто не даст тебе твои года –
А ты и не возьмешь их никогда!

Приду я и прижмусь тихонько,
Поглажу щеки я твои,
Пусть будет счастье, ба, и только!
И светят радости огни!

подборка поздравлений с Днем России

12 июня мы отмечаем государственный праздник – День России. Именно с этого дня в 1990-м году наша страна стала называться Российской Федерацией – тогда была принята Декларации о государственном суверенитете и провозглашено главенство Конституции России.

Праздник важный и нужный, он служит отправной точкой самосознания для очень многих россиян, особенно тех, кто внимательно наблюдал как восстаёт наша страна из кризиса поздних 80-х и ранних 90-х. День независимости России – это день гражданского мира, созданного могучим государством.

А ещё это отличный летний выходной. Есть чему порадоваться и с чем поздравить близких.

Чтобы поздравления с Днем России были лёгкими и приятными, мы сделали подборку интересных и милых картинок. Поздравляйте друзей и родных, празднуйте День России!

 

 

А если картинок не достаточно и вы хотите дополнить свое сообщение текстом, то, пожалуйста, есть стихи!

С Днём России друг тебя,
С праздником страны,
А желаю от себя,
Здоровья и любви,
Пускай живётся хорошо,
На родине своей,
Пусть солнце светит высоко,
Ярче и теплей!

***

С Днём России тебя, россиянин,
Пусть страна наша крепнет, цветёт,
Зимой русская тройка на санях,
Ну а летом берёзовый сок,
Это всё так по-нашему будет,
А стране нашей множество лет,
И никто ни за что пусть не судит,
Ведь прекраснее страны в мире нет!

***

Мы отмечаем День России,
Дружно и вместе всей страной,
Флаг развивается красиво,
Трёхцветной, яркою волной,
А я тебе шлю поздравление,
Желаю счастья и добра,
Желаниям осуществления,
И чтобы мирными были небеса!

***

Расцвели уже ромашки в поле,
Стоят берёзки качаясь на ветру,
Светит солнце, небо голубое,
Поздравляем любимую страну,
С Днём независимости, с Днём нашей державы,
А ведь держава великая у нас,
Столько чести в празднике и славы,
И тебе в этот светлый час,
Хочу желать во всём благополучия,
Достатка нужного, здоровья и всех благ,
Пусть у всех россиян жизнь будет лучшая,
Пусть сияет наш российский флаг!

***

С днём России тебя я поздравляю,
Ты родину большую береги,
Я её родную прославляю,
И ты ей тоже любовь всю подари!

красивые открытки, стихи и музыкальные поздравления к празднику

День матери отмечается в последнее воскресенье ноября, в этом году праздник приходится на 29-е число.

Это один из самых лиричных и трогательных праздников, так как каждый человек несёт в своей душе образ своей мамы. День матери не является красным днём календаря, но в этот праздник в России проходят выставки и концерты, конкурсы рисунков и флешмобы, посвящённые мамам.

Сиб.фм сделал подборку самых тёплых поздравлений и открыток к предстоящему празднику.

_{Фото: https://vk.com/pozdravok}

С Днём матери, моя мамуля,

Мой самый главный человек,

Добра и счастья я желаю,

И будет долгим пусть твой век.

Ты мне поддержка в каждом деле,

К тебе за мудростью спешу,

Тебя люблю, родная мама,

И нашей дружбой дорожу.

_{Фото: https://vk.com/pozdravok}

День матери — праздник добра и тепла,

Для каждого мама нужна и важна.

За труд ваш нелёгкий — земельный поклон,

Пусть будет безоблачным ваш небосклон,

Пусть радуют детки любых возрастов

И в праздник подарят охапку цветов.

И пусть вся любовь, что ребёнку дана,

Заботой и лаской вернётся сполна.

Все женщины, что мамами зовутся,

Пусть обязательно сегодня улыбнутся.

И пусть сегодня сыновья и дочки

Целуют нежно мамочкины щёчки!

Пусть беды мам обходят стороной.

Вы берегли детей любой ценой,

Ведь вы за них теперь всегда в ответе.

Пусть будут благодарны ваши дети!

Нет никого роднее и дороже,

Пусть вам Господь во всём всегда поможет!

Пусть слёзы не коснуться ваших глаз

И дети очень сильно любят вас!

_{Фото: vk.com/public183047262}

Мама, с праздником, любимая, родная,

Руки тёплые к щеке я прижимаю,

И за всё, что есть во мне, благодарю.

Очень сильно я тебя люблю.

Ты моя огромная поддержка.

Пусть здоровье твоё будет крепким.

Процветай, светись от счастья ты

И живи в тепле, добре, любви.

День матери сегодня отмечаем,

За вас важней и ближе в мире нет,

Мы вам здоровья крепкого желаем

И долгих, и счастливых лет!

Слова какие подобрать для мамы?

Терпения, спокойствия родной,

Бываю дети так упрямы,

Они прощают всё с душой,

Пусть радость озаряет ваши лица,

Пусть горе вас обходит стороной,

Пускай слеза не капает с ресницы

И жизнь пусть будет лёгкой и простой!

_{Фото: https://vk.com/canytva}

Напомним, ранее мамы рассказали, какие подарки хотели бы получить к празднику.

Тексты для издательства «Сегодняшний лубок» лубки — открытки

1Живо заняли мы Галич,
Чтобы пузом на врага лечь.2Эх, и милый город Лык,
Поместился весь на штык!3Как заехали за Лык —
Видим — немцы прыг да прыг!4Не ходи австриец плутом —
Будешь битым русским кнутом. 5По утру из Львова вышли,
Заночуем в Пржемышле.6Как австрийцы да за Краков
Пятят, будто стадо раков.7Скоро, скоро будем в Краков —
Удирайте от казаков!8Как орда Вильгельма, братцы,
Стала в поле спотыкаться.
Да в бою под Ковно
Вся была подкована.9Выезжали мы из Ковны,
Уж от немцев поле ровно.10Ах ты, милый город Люблин,
Под тобой был враг изрублен.11Эх ты, немец! Едем в Калиш,
Береги теперь бока лишь.12Как к Ивану-городу
Смяли немцу бороду.13Эх, и поле же у Торна,
На Берлин итти просторно!14Русским море по колено:
Скоро нашей будет Вена!15Немцу только покажи штык,
Забывает, бедный, фриштык.16С криком: «Deutschland über alles!»
Немцы с поля убирались.17Франц-Иосиф с войском рад
Взять у сербов Белоград.
Только Сербия — она им
Смяла шею за Дунаем.18Вот как немцы у Сувалок
Перепробовали палок.19Подходили немцы к Висле,
Да увидев русских — скисли20Как начнет палить винтовка,
Немцу будто и не ловко.21Выезжали мы за Млаву
Бить колбасников на славу. 22Хоть у немца пушки Круппа,
Обернулось дело глупо.23Шел в Варшаву — сел у Пылицы.
Хоть ревет, а драться силится.24И без шляпы и без юбок
Убежала немка в Любек.25Жгут дома, наперли копоть,
А самим-то неча лопать.26Немцы, с горя сев в Берлин,
Раздувают цепелин.27Как казаки цепелину
Ободрали пелерину.28Неужели немец рыжий
Будет барином в Париже?
Нет уж, братцы, — клином клин,
Он в Париж, а мы в Берлин.29Хочет немец, зол и рыж,
У французов взять Париж.
Только немцы у француза
Положили к пузу пузо.30Ах, как немцам под Намюром
Достало́сь по шевелюрам.31Турки, севши у Димотики,
Чешут с голоду животики.32Немка турка у Стамбула
И одела, и обула.1914 г.

Анализ стихотворения “Открытки с видами городов” 📕

Стихотворение знаменитого итальянского писателя Джанни Родари “Открытки с видами городов”, условно можно поделить на две части совершено не похожих друг на друга. В первой части речь идет о красоте Италии, ее исторические и архитектурные чудеса. В нашем воображении предстают памятники культуры и истории Древнего Рима, звучит пение венецианских гондольеров и неаполитанцев. Однако настроение стихотворения меняется после вопроса: “так ли все это на самом деле?”. Этим автор как бы делает временную остановка для того, чтобы автор перевернул

открытку и показал страну без украшений – “без глянца”. У лирического героя душа болит за тех итальянцев, которые тяжело работают и бедно живут. Действительно, всегда весело гондольеру возить туристов по узким каналам Венеции или маленькому неаполитанцу петь для туристов? В заключительной части стиха строки сокращаются, ритм ускоряется. Синьорам, к которым обращается лирический герой, надо быстро крутить головами: “Кто скачет, кто плачет…” Так автор напоминает туристам о жителях страны, о жизненных проблемах обычных людей.
Во времена античности зародились народные форумы, олимпийские игры и бои гладиаторов. В те времена царил расцвет искусства, и одновременно происходили и жестокие события (войны, борьба императоров и тому подобное). Сейчас на площадях Рима, улицах Милана и Неаполя, возле канатов Венеции можно просто стоять – благодаря архитектуре городов – изучать всю мировую историю и развитие искусства. Эти славные города остаются источником вдохновения для многих писателей. Рим называют “Вечным городом”, а Венеция является “царицей моря и красоты”. Италия гордится своей музыкальной культурой. На весь мир звучат народные неаполитанские песни. Нам известен традиционный Венецианский карнавал и изысканная итальянская опера.
Как на мое мнение Дж. Родари больше пытался обратить внимание на внутренние проблемы Италии. Да действительно он не забывает о величественной истории итальянских предков, но он знает, что вся жизнь на этом не останавливается. Автор пытается показать, что не историческое наследие должно быть на первом плане, а настоящее. Так как люди живут и сталкиваются с проблемами в реальном времени и о них тоже надо думать.
Вопросы по тексту, можно использовать как план: 1. Назовите города Италии, которые упомянул в стихотворении Дж. Родари. 2. Как вы поняли выражение “без глянца”? В каком значении его использовал поэт? 3. Какие настроения вызвали у вас картины, описанные Дж. Родари в стихе? К каким размышлениям они вас натолкнули? 4. Какие проблемы человеческой жизни затронул автор?
5. Определите основную мысль произведения.

Открытки со стихами из Священного Писания!

.

Открытки со стихами из Библии — отличный способ поделиться вдумчивым и вдохновляющим словом надежды. Покажите, что вы заботитесь, благословив кого-то сегодня добрым словом. Предлагая забавный ассортимент Христианские открытки для обмена, заботы и распространения слова … (0:
Открытка-смайлик Good Cheer	Не волнуйся … Открытка	Открытки с днем ​​рождения
Все прекрасное в свое время Открытки	Библейская открытка «Не беспокойся о завтрашнем дне» — Лебедь	Ибо я знаю планы, которые у меня есть для вас Открытки
У Бога есть план Открытки	Живи хорошо, смейся часто, много люби	Бог силен, стих из Библии
Бог создал вас Особые открытки	Бог перемещает нас Открытка	Я помолился за вас
Бог думает о вашем особенном	Открытки Just Pray	Отправка счастливых мыслей
Нет ничего невозможного Открытки	Открытки хвала Господу	Живи счастливой жизнью Открытки
Обещания ей Открытки	Открытка для заметок	Отправка солнечных мыслей
Безмятежность, Смелость, Мудрость	border = «0»> Открытка Love Never Fails	Открытки со стихами о сущности веры
Привет, это Бог Открытка	Улыбнись, Бог любит тебя Открытки	Это дневная открытка
Dream Big Postcards	Бог с тобой, щенок	Бог всегда добр
Вот улыбка для тебя	Открытка со стихами «Все благословения»	Открытки с добрым утром, господин
Бог все контролирует Открытки	Да благословит вас Бог Испанские открытки	Открытки с любовью и терпением
Открытки Куда бы я ни пошел	Радость приходит утром Открытки	Крылья как орлы Стих из Библии
Открытки с маяком Моя надежда	Открытки Все Работает Вместе	Открытка Господь благословит тебя
Бог любит тебя Открытки	Я ЕСМЬ… Открытка с библейскими стихами	Господь — мой пастырь
Открытки от вашего пастора	Ибо так возлюбил Бог мир	Открытки со следами
Пусть все, у кого есть дыхание Открытки	План спасения Цветная открытка с лентой	Бог дает обещания Испанские открытки

Из могилы: последняя открытка Миклоша Радноти

Миклош Радноти родился в Будапеште, Венгрия, в 1909 году.Его мать умерла при родах его и его брата-близнеца, который был мертворожденным, а его отец умер, когда ему было 12 лет. Радноти приютили родственники, и он некоторое время работал в текстильном бизнесе дяди, прежде чем решил продолжить карьеру писателя. Он опубликовал свой первый сборник стихов в 1930 году и начал изучать венгерскую и французскую литературу в Университете Сегеда, где он установил важные дружеские отношения со многими выдающимися художниками и интеллектуалами. Радноти опубликовал свой второй том стихов в 1931 году, но венгерские власти запретили его, назвав неприличным, и он едва избежал тюремного заключения.Радноти работал в нескольких авангардных журналах в Будапеште, а в 1935 году женился на Фанни Дьярмати. Он продолжит издавать еще семь сборников стихов и мемуары.

С началом Второй мировой войны Радноти, ярый антифашист, был призван в еврейский рабочий батальон венгерской армии, но продолжал писать стихи и переводить произведения других. В 1943 году, когда политический климат в Венгрии ухудшился, Радноти и его жена обратились в католицизм, но в мае 1944 года его призвали на третий срок принудительных работ и депортировали в Бор, Югославию (ныне Сербия), для работы на медных рудниках. которые кормили нацистские боевые машины.В сентябре того же года, когда советские войска продвинулись вперед, Радноти и около 3600 других заключенных были вынуждены отступить из Бора в Сенткиралишабаджа, Венгрия, где 31 октября он написал свое последнее стихотворение. Несколько дней спустя, ослабевший от голода и пыток, Радноти упал в обморок и был жестоко избит охранником, которого явно раздражали его записи в блокноте. Вскоре после этого он и еще 21 венгерский еврей, который не мог ходить, были застрелены и похоронены в братской могиле.

Когда тело Радноти было эксгумировано из могилы после окончания войны, в переднем кармане его полевой куртки была обнаружена небольшая тетрадь с его последними пятью стихотворениями, написанными карандашом. Стихи «Форсированный марш» и четыре короткие «Открытки» были включены в Tajtékos ég, сборник стихов Радноти, опубликованный в Венгрии в 1946 году и опубликованный на английском языке как Clouded Sky в 1986 году. Следующее стихотворение переиздано с разрешения Sheep Meadow Press, которая опубликовала исправленное издание Clouded Sky в 2003 году.

Открытка 4

Я упал рядом с ним. Его тело перевернулось.

Он был туго натянут, как веревка, прежде чем порваться.

Выстрел в затылок — «Вот как

вы закончите. Просто лежи тихо, — сказал я себе.

Теперь терпение превращается в смерть.

«Der springt noch auf», — услышал я над собой.

Темная грязная кровь засыхала у меня на ухе.

* Примечание переводчика: «Der springt noch auf» означает что-то вроде «Этот все еще дергается.”

Эта статья появляется в осеннем выпуске 2020 года (том 33, № 1) MHQ — The Quarterly Journal of Military History под заголовком: Поэзия | Последняя открытка

Хотите, чтобы роскошно иллюстрированное высококачественное печатное издание MHQ доставлялось непосредственно вам четыре раза в год? Подпишитесь сейчас со специальной скидкой!

Чарльз Теония рассматривает «Стихи на открытке» Джейми Берроута — OmniVerse

Открытка со стихами
Джейми Берроут
2016

«Чем стихотворение больше, чем запись того, что я написал перед тем, как быть убитым?»

Джейми Берроут показывает нам, как при каждом взаимодействии — в здании суда, в клинике, дома, на улице — ставки для цветных транс-женщин всегда высоки, и одна из самых насущных проблем ее работы — исследовать, насколько широко распространено насилие. направленный на вас и других, подобных вам, формирует ваше самоощущение.

Ее коллекция Стихи на открытках — это три сборника стихов в прозе, разделенных по местам, мигрирующих из Портленда в округ Лос-Анджелес, на окраины Южного Техаса. Язык лаконичный и прямой; многие истории читаются как притчи. Они удерживаются даже тогда, когда становятся реальными, возможно потому, что говорящий воспринимает мир с такого огромного расстояния, что каждое пространство опосредовано ее удалением от него. Тем не менее, стремление к соединению питает эту книгу. На вопрос о том, каким может быть стихотворение, она отвечает, глядя вовне.Ее работа — это поэтика самосохранения через движение к отношениям: «Поэзия: теперь между нами нет дистанции».

Одна из величайших сил этих стихотворений — их восстанавливающая фантазия. Берроут подчеркивает сюрреалистичность повседневных отношений с людьми из СНГ, от городской бюрократии до розничной торговли, а затем разыгрывает месть. Здесь клерки и охранники, которые так громко смеются над вами, сгибаются вдвое, когда их легкие сжимаются от украденного дыхания их случайного фанатизма. Затем в Лос-Анджелесе,

Я был слишком высоким для одежды в магазинах.Всякий раз, когда я заглядывал в магазин одежды, клерки кричали и качали головами в мою сторону. Я перестал носить одежду. Теперь, когда я перехожу через ряды машин по дороге на работу, люди сбиты с толку еще больше, чем раньше. Люди меня боятся; я отталкиваю их; но их тревожит их влечение ко мне: каждый из них, один по ночам в своих комнатах, будет медитировать над моим образом и, возможно, пересмотреть свои предрассудки. Они уничтожат меня за то, что я существую, или я разрушу их иллюзии.

 Благодаря своему отказу перестать быть явно непомерным, неприличным, конфронтационным существом, оратор представляет, как транс-люди могут перестать искажать себя в мире, который нам не подходит. Мы его вскроем, иначе это не выдержит, но так дальше продолжаться не может.

Эти моменты фантазии стабилизируют, но я ценю, что Берроут не заканчивается заверением в том, что мы заслуживаем существования. Повествование снова и снова возвращается к трудностям этого существования, отрицая разрешение.Не знаю, читал ли я когда-нибудь еще одну строчку стихов, которая делает со мной то же, что и эта: «Я хочу, чтобы мой стыд остановил то, что она делает». Есть что-то настолько безнадежное и обнадеживающее одновременно — стыд — это свойство, которое можно укротить, как причесанные волосы. Каким-то образом это ее, и все же не то, что она делает с собой, как ей присуще, так и нет. Сразу кажется, что что-то изменить можно и невозможно.

Там, где стихи действительно находят решение, так это в самом себе: трудно найти любовь, семья тебя не поддержит, дети невозможны — отрасти волосы.Сообщество — это ветер, который дует вокруг говорящего и исчезает; тепло и вода в воздухе без этого заставляют быть рядом со всеми угнетающими. Кажется почти несправедливым или недобрым сказать, что изоляция говорящего ограничивает стихотворения, но я хотел спросить ее, что произойдет, если вы поговорите с другими людьми? Я был взволнован, увидев, что Берроут начинает отвечать на этот вопрос в своей последней статье, которой она делится в Интернете.

Когда я писал о работе Берру, я говорил «мы», но даже несмотря на то, что она, говорящий и я во многом схожи, есть и другие важные аспекты, в которых мы разные.Одна из продуктивных задач для меня при чтении этих стихотворений заключалась не в том, чтобы избавиться от этих различий в родственной близости, а в том, чтобы позволить им остаться. В последнем стихотворении она наставляет: «Разбери, там стоит белый человек». Вместо того, чтобы просто кивать себе: «О да, сколько раз я ломал себя, чтобы продолжать существовать перед цис-людьми, мужчинами, натуралами, мужчинами», я должен был сделать паузу и подумать о тех случаях, когда я заставлял других , цветные люди, транс-женщины, разобрать, даже через мое присутствие.Представляя транс-литературу, нам нужно сосредоточить больше внимания на подобной работе, которая требует, чтобы мы были целым и разнообразным «я» вместе.

---

Джейми Берроут — мексиканская транс-женщина из Южного Техаса. Она живет на северном побережье Калифорнии и ведет блог на desdeotromar.tumblr.com. Соредактор готовящейся к выходу антологии художественных произведений цветных транс-женщин, ее первый роман — «Долины Отроса», а ее последняя книга — «Неполные рассказы и эссе». Ее книги бесплатно доступны транс-женщинам в ее блоге.

Чарльз Теония — поэт и учитель из Бруклина, где они работают над воплощением своего внутреннего женского пейзажа. Они являются автором книги «Который является мостом» и ведут блог, посвященный в основном поэзии, на сайте qu-arles.tumblr.com. Вместе с Джульетой Сальгадо они редактируют «Femmescapes», где четыре стихотворения Беррута появляются в первом томе.

Марсианин отправляет открытку домой

Крейг Рейн 1979

Биография автора

Краткое содержание стихотворения

Темы

Стиль

Исторический контекст

Критический обзор

Критика

Дальнейшее изучение

Критика

1979 Крейг Рейн получил премию Prudence Farmer Award New Statesman за свое стихотворение «Марсианин отправляет открытку домой».Написанное с точки зрения марсианина, пытающегося описать то, что он видит на Земле, своим собратьям-марсианам, стихотворение использует серию метафор для объяснения как природных, так и техногенных явлений. Часто метафоры устанавливают связь между технологиями и природой, причем марсианин часто описывает природу или культуру в терминах машины. Например, говорящий называет книги «механическими птицами с множеством крыльев», потому что он не знает слова «книга». Эффект от описания мира таким образом заставляет нас, читателей, ощущать странность нашей повседневной жизни — видеть вещи так, как их видел бы посторонний.

Рейн произвел фурор своим стихотворением, заглавным произведением его второй книги, и вскоре у него появилось так много последователей и подражателей, что британская пресса окрестила их «марсианской школой». Поэты, вдохновленные новыми поэтическими сюжетами Рейна и его стратегией обесценивания повседневного мира, включают Джеймса Фентона и Кристофера Рида.

Крейг Рейн родился 3 декабря 1944 года в епископе Окленда, Англия, в семье Нормана Эдварда Рейна и Олив Мари Рейн. Отец Рейна был борцом за призовые места и целителем, который считал, что знает, когда люди исцеляются, потому что «он чувствовал горящие угли в ладонях своих рук.Детство Рейна дало ему более чем достаточно материи для создания стихов с ораторами, которые видят повседневный мир нетрадиционным и часто странным образом. После получения степени в Оксфорде Рейн женился на Энн Пастернак Слейтер, племяннице Бориса Пастернака, уважаемого русского поэта и писателя года «Доктор Живаго». В своем первом сборнике стихов Луковица, Память, Рейн продемонстрировал свою склонность к подробному описанию физического мира с необычных точек зрения.В результате часто появляется поверхность причудливых образов, которая шокирует нас, заставляя узнавать себя, и в то же время создает дистанцию ​​от того, что мы считали знакомым. Этот прием имеет много общего с тем, что российский критик Виктор Шкловский назвал «диффамиляризацией», или способностью заставить реальное казаться странным. Второй том Рейна, Марсианин отправляет открытку домой, укрепил его позицию как одного из самых новаторских британских поэтов своего поколения.

Рейн работал в академических кругах и за их пределами.Он читал лекции в различных университетах, был телеведущим Британской радиовещательной корпорации (BBC) и был редактором стихов в Faber & Faber с 1981 по 1991 год. В настоящее время он учится в Новом колледже Оксфордского университета.

Строки 1-6

Исходя из первых шести строк, мы понимаем, что стихотворение будет описанием человеческой культуры, увиденной глазами марсианина. Говорящий использует слово «Caxtons» для обозначения книг. Англичанин Уильям Кэкстон, живший в пятнадцатом веке, был первым, кто напечатал книги на английском языке.В этих строках марсианин сравнивает книги с птицами. Как и у птиц, у книг есть крылья (страницы), и, как и у птиц, они отмечены способами, придающими им ценность. Птиц можно отличить по цвету (ам), книги — по содержащимся в них словам. Поскольку говорящий не знает слов «плакать» или «смеяться», он говорит, что книги могут «заставить глаза таять / или тело кричать без боли», имея в виду эмоциональную реакцию людей, когда они читают книги. В строках 5 и 6 докладчик снова возвращается к сравнению книг с птицами, обращая внимание на то, как люди часто держат книги.Для марсианина книга в руках человека похожа на сидящую птицу.

Строки 7-10

Опять же, проводится сравнение между произведенным предметом и естественным предметом. Говоря, что «туман — это когда небо устало от полета», оратор предполагает, что небо похоже на какой-то корабль, предположительно на летающую тарелку или космический корабль. Часто бывает трудно увидеть небо, когда земля окутана туманом, отсюда и представление о том, что небо опирается на землю. В строках 9 и 10 говорящий возвращается к изображению книги.Мы можем понять это сравнение, если увидим очертания вещей в мире — например, здания, деревья, горы и т. Д. — как слова или «гравюры под папиросной бумагой». Это сложный для визуализации образ, но он углубляет наше собственное понимание того, насколько загадочной может быть Земля для того, кто никогда раньше ее не видел. В сочетании с некоторыми другими описаниями мира природы, этот образ, по сути, «денатурирует» природу для читателя.

Строки 11-12

Эти строки можно прочитать несколькими способами.Один из способов — представить дождь как машину, в данном случае телевизор. Как и телевидение, дождь делает «цвета темнее», скрывая от нас взгляд на то, что есть на самом деле. Это чтение также поднимает вопрос о том, что «есть» на самом деле, предполагая, что сама реальность

Media Adaptations

• Следующий веб-сайт предоставляет ежедневные погодные условия на Марсе: http://www.ucls.uchicago.edu/MartianSunTimes/ .
• Компания Faber & Faber выпустила кассету, на которой Том Ганн и Крейг Рейн читают свои стихи.
• Книга Карла Сагана « Контакт», , превращенная в одноименный фильм 1997 года, постулирует, что инопланетная форма жизни может контактировать с людьми на Земле.

окрашен линзами культуры, которые вносятся в акт восприятия. Еще один способ прочтения этих строк — буквально подумать о статических помехах, которые часто появляются на телевизорах. Мы часто называем такое статическое электричество, как дождь или снег.

Строки 13-16

Модель Т — автомобиль. Не зная слов для обозначения частей автомобиля, оратор вместо этого называет это «комнатой» (сиденья и пространство внутри автомобиля) «с замком внутри» (зажигание, в которое помещается ключ).После того, как машина завелась, она движется. Марсианин сравнивает опыт наблюдения за происходящими событиями с «освобождением мира для движения …». «Пленка» — это зеркало заднего вида. Мы можем увидеть, что мы упустили, посмотрев на это, и в этом смысле это похоже на фильм.

Строки 17-18

Марсианин неявно критикует человеческую культуру в этих строках, предполагая, что люди заключили время в тюрьму, привязав его к запястью (наручные часы) или храня его в коробке (часы). Говоря, что это «тикает от нетерпения», марсианин тонко издевается над одержимостью людей измерением времени, также предполагая, что способы, которыми люди превращают время в товар (превращая его в вещь), в лучшем случае неуместны, а в худшем — бесполезны. .

Строки 19-24

С этого момента марсианин пытается описать домашнюю жизнь людей. Первая метафора, которую он использует, сравнивает ребенка с телефоном. Телефон «не дает покоя», потому что он периодически «плачет» или звонит. Его храп — это, конечно, гудок. Оратор сравнивает способы, которыми люди пытаются успокоить ребенка, с тем, как они разговаривают по телефону: «они подносят его / к губам / и успокаивают его, чтобы он уснул / звуком». Расширяя метафору, говорящий замечает сходство между щекоткой ребенка и набором номера.

Строки 25-30

Продолжая свои наблюдения за поколениями людей, марсианин описывает, как взрослые и дети пользуются туалетом по-разному. В то время как детям «разрешено страдать / открыто», «взрослые идут в карцер / с водой, но ничего не есть». Здесь марсианин возвращается к теме заключения, которую он первоначально предложил в своем описании времени в строках 17 и 18. Он предполагает, что ритуал посещения туалета является своего рода наказанием, потому что взрослые люди делают это в одиночку.Каждый наказан или наказывает себя, потому что все ходят в ванную. Рейн добавляет комический оттенок, когда говорит: «Никто не освобожден / и у всех от боли разный запах».

Строки 31-34

Эта последняя метафора возвращает нас к первоначальному сравнению марсианина, только здесь он сравнивает сновидения с чтением. «Цвета умирают», когда садится солнце. Интересно отметить, что в последних строках говорящий предпочитает описывать пару, а не отдельное человеческое существо.Принимая во внимание два предыдущих описания, последнее, по-видимому, предполагает, что основным образом жизни человека является семья.

Внешний вид и реальность

Поэты и философы давно спрашивают, является ли то, что мы видим, реальностью или иллюзией. В своей «Аллегории пещеры» Платон утверждал, что мир, который мы переживаем, является миром явлений — несовершенной копией реального. Человеческий мир — это теневой мир чистых форм, существующих в царстве идей. В книге «Марсианин отправляет открытку домой» Рейн подчеркивает, что опыт сам по себе недостаточен для понимания мира, потому что все мы связаны личными и культурными представлениями о том, что такое . Другими словами, опыт — это одновременно и интерпретация, и нечто, что нужно интерпретировать. Например, чтение, которое мы часто принимаем как должное, является чуждым понятием для марсианина, чей опыт существует вне земных условностей. Он не может представить себе, что слова могут заставить человека смеяться или плакать, и не может понять эти ответы. Он описывает то, что люди делают, когда спят, как «чтение», неявно рассматривая сны как разновидности книг. Хотя марсианин не владеет языком, чтобы буквально называть вещи и виды деятельности человеческой культуры, связывая его со своим собственным опытом и культурой, он способен понять человечество и в процессе позволить (людям) читателям увидеть свой мир по-новому.В результате мы видим, как наше восприятие связано с нашими желаниями и как то, что мы считаем реальным, связано с нашими собственными соглашениями о языке и именовании.

Столкновение культур

«Марсианин отправляет открытку домой» иллюстрирует путаницу и комический абсурд, которые возникают, когда иностранец пытается объяснить новое место своему народу. Столкновение культур очевидно в описании марсианами земных вещей и занятий. Эти описания говорят нам о марсианах не меньше, чем о человечестве.Описывая природные элементы, такие как дождь и туман, с точки зрения машин, марсианин предполагает, что его мир лишен таких элементов, но полон машин. Это требует от читателей попыток представить себе мир без тумана и дождя — задача, по крайней мере, такая же трудная, как у марсианина. Однако есть описания, свидетельствующие о том, что марсианин знаком с человеческими представлениями. Например, описывая телефон как «устройство с привидениями», а его звонок как крик призрака, марсианин показывает, что он осведомлен о человеческих представлениях о загробной жизни.Даже если мы не осознаем этого, осознание марсианина позволяет нам относиться к нему с большей симпатией, потому что он больше похож на нас, а не на марсианина. Таким образом, стихотворение можно рассматривать как расширенную метафору того, как различные человеческие культуры действуют и взаимодействуют друг с другом. Хотя описания людей марсианами по большей части нейтральны и часто комичны, описания людей друг друга — особенно описания, основанные на этнической принадлежности, национальной идентичности, расе, сексуальности и поле — часто содержат суждения, стереотипы. и оскорбления, которые только усугубляют напряженность, коренящуюся в культурных различиях.

Темы для дальнейшего изучения

• Напишите два стихотворения с точки зрения животных, пытающихся объяснить поведение людей. Сначала напишите с точки зрения домашнего животного (например, кошки или собаки), а затем напишите с точки зрения «дикого» животного (например, льва или пингвина).
• Исследования пытаются обнаружить внеземную жизнь на других планетах и ​​написать эссе, исследуя причины и надежды на то, что такое открытие может рассказать нам о нас самих.
• Обсудите, как марсианин может описать экономическую и политическую системы Соединенных Штатов.

В стихотворении, написанном в виде двустиший, «Марсианин отправляет открытку домой» используется ряд метафор, чтобы подчеркнуть различия в восприятии человеческой и марсианской культур. Послание — это письмо (в данном случае открытка), предназначенное для далекого человека или группы людей (в данном случае марсиан). Среди известных авторов эпистолярных стихов — британский писатель восемнадцатого века Александр Поуп и американский поэт двадцатого века Ричард Хьюго.Тон — это позиция говорящего по отношению к своему предмету, в данном случае к людям и их культуре. Тон марсианина сложен, но в первую очередь выражает любопытство и удивление.

Рейн сочетает неожиданные элементы, создавая метафоры, которые заставляют знакомое казаться странным. Например, он описывает телефон, показывая, что у него общего с младенцем. Носителем этой метафоры или изображением, которое он использует для представления телефона, является ребенок, а тенор — предмет сравнения — сам телефон.Поскольку сравнения Рейна изначально настолько странны, читатели часто зацикливаются на машине и думают, что он буквально описывает ребенка. Только напрягая свой разум, чтобы взглянуть на мир с другой точки зрения, мы наконец понимаем истинный предмет описания.

Сравнить и сопоставить

• 1958: Создано Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА).

  1961: Президент Джон Ф. Кеннеди призывает к высадке американца на Луну к концу десятилетия.

  1962: Джон Гленн становится первым астронавтом, облетевшим Землю из космоса.

  1969: Нил Армстронг становится первым человеком, ступившим на Луну.

  1975: НАСА Viking 1 , основной задачей которого было получение изображений марсианской поверхности с высоким разрешением, описание структуры и состава атмосферы и поверхности, а также поиск свидетельств существования жизни, был запущен 20 августа. , 1975, и прибыл на Марс 19 июня 1976 года.

  1980-82: Viking 2 прекратил связь 11 апреля 1980 года, а Viking 1 13 ноября 1982 года после передачи более 1400 изображений поверхности Марса. Результаты экспериментов «Викинг» дают нам наиболее полное представление о Марсе на сегодняшний день. На изображениях видны вулканы, лавовые равнины, огромные каньоны, покрытые кратерами области, образованные ветром детали и признаки поверхностных вод, и планета, кажется, разделена на два основных региона: северные равнины и южные покрытые кратерами нагорья.Материал поверхности на обеих площадках приземления лучше всего можно охарактеризовать как глину, богатую железом. Биологический эксперимент не дал никаких доказательств существования жизни на обоих местах приземления.

  1992: Был запущен Mars Observer, предназначенный для изучения геонаук и климата Марса.

  1993: Контакт с Mars Observer был потерян 21 августа 1993 года, за три дня до запланированного выхода на орбиту, по неизвестным причинам, и не был восстановлен. Неизвестно, смог ли космический корабль следовать своему автоматическому программированию и выйти на орбиту Марса, или он пролетел мимо Марса и сейчас находится на орбите.

  1999: Запущен проект «Марс микрозонд». Проект Deep Space 2 (DS2) — это миссия нового тысячелетия, состоящая из двух зондов, которые проникнут на поверхность Марса вблизи южнополярного слоистого ландшафта и отправят обратно данные о свойствах недр. Миссия также послужит технологическим тестом для многих компонентов зондов и демонстрацией пассивного входа в атмосферу и стойкости при сильном ударе. Общая стоимость разработки зондов Deep Space 2 составляет 29 долларов.2 миллиона.

• 1966-1969: Телешоу Star Trek, с Уильямом Шатнером в главной роли в роли капитана U.S.S. Enterprise, помогает популяризировать идеи о внеземной жизни.

  Сегодня: фильмов «Звездный путь», их сиквелов и дополнительных телеканалов «Звездный путь» — это международная индустрия с многомиллиардными доходами. Последователей ласково называют «Trekkies».

Вскоре после того, как в 1958 году было создано НАСА, которому было поручено исследование космоса, мир охватила «космическая лихорадка».Интерес к возможному существованию внеземной жизни можно было найти повсюду. Такие телешоу, как My Favorite Martian и Star Trek , только подогревали этот интерес. Через три года после того, как Нил Армстронг ступил на Луну в 1969 году, с Земли был запущен беспилотный космический корабль Pioneer 10, — это беспилотный космический корабль. Pioneer пролетел в пределах 90 000 миль от планеты Юпитер, сделал фотографии (которые были переданы обратно на Землю), а затем был брошен мощной гравитацией планеты, действующей как рогатка, за пределы Юпитера и за пределы Солнечной системы.Астроном Карл Саган убедил чиновников НАСА прикрепить табличку к антеннам Pioneer, с изображением того, откуда взялся аппарат и кто его создал, на случай, если инопланетные существа когда-либо вступят в контакт с ним. Центральная иллюстрация мемориальной доски изображала двух типичных землян на фоне масштабного рисунка Пионера. И Pioneer , и земляне были расположены на фоне звездообразования, состоящего из четырнадцати линий, каждая из которых символизировала определенные пульсары.За человеческими фигурами проходила пятнадцатая линия, которая показывала расстояние от Земли до центра галактики. Ученые надеялись, что с этой информацией внеземные существа будут знать, где и когда космический корабль был запущен.

В 1976 году космический корабль НАСА Viking приземлился на Крис Планиция (золотые равнины) Марса, и первая фотография марсианской поверхности была передана на Землю. На фотографии был изображен каменистый и покрытый пылью пейзаж, очень похожий на пустыни юго-запада Америки.Успех американских и российских космических миссий в 1960-х и 1970-х годах заставил многих людей, в том числе ученых, футуристов и деловых людей, предположить, что космические путешествия станут реальностью в недалеком будущем. Колонии будут основаны на Луне и Марсе, поскольку люди расселяются по галактике. Чтобы подготовиться к возможной встрече с внеземными формами жизни, радиоастрономы НАСА установили радиоантенны в Калифорнии и Пуэрто-Рико, чтобы исследовать небеса на предмет признаков нечеловеческого интеллекта.Хотя такой разум еще не обнаружен, интерес к внеземной жизни не ослабевает. Очень популярный фильм Стивена Спилберга 1982 года, E.T. Об этом свидетельствует Инопланетянин, . В этом фильме трое маленьких детей помогают космическому существу вернуться в свой дом. Существо изображается как невиновное, а земные ученые и правительственные чиновники — как угрожающие и манипулирующие. Эллиот, ребенок, который изначально дружит с инопланетянином, учит существо человеческой культуре, которую Спилберг изображает как по своей сути материалистичную и жестокую.Многие критики читают этот фильм как религиозную притчу, и, действительно, человеческое желание найти внеземную жизнь захвачено вопросами смысла и идентичности. По мере того, как мы вступаем в новое тысячелетие, интерес к внеземным формам жизни возрастает. Такие книги, как «Причастие » Уитли Страйбера, «», в котором подробно описывается похищение инопланетянами, и телешоу, например « Секретные материалы », помогают увековечить идею о том, что люди не одиноки во Вселенной.

Анализ стихотворения «Марсианин отправляет открытку домой» и его заглавное стихотворение Рейна фокусируется на технике Рейна, использующей метафоры, чтобы «лишить знакомства» читателя.Эндрю Моушн, ​​рецензируя книгу для New Statesman, , сказал: «Энергия и щедрость Рейна [не] ослабевают». Выступая против тех, кто воспринимает «бессердечие» в сочинении Рейна, Движение говорит: «На самом деле, стих за стихом регистрирует глубокую привязанность к тому, что он видит. Его взгляд — это также способ обнажить свое сердце ». Питер Портер из лондонской Observer заключает, что Марсианин отправляет открытку домой — лучшая книга, чем Луковица, воспоминания , «потому что это концентрация Татента [Рейна] и усиление его манер.После своего первоначального успеха он не стал идти новыми путями, но решил довести блестящий двигатель до совершенства ». В Chicago Review, Девин Джонстон отмечает, что «Марсианин отправляет открытку домой» занимает позицию чуткого и красноречивого инопланетянина, который, вероятно, также является позицией лирического поэта, живущего среди нас ». Джонстон отмечает, что успех Рейна зависит от его способности придумывать неожиданные детали. «В результате, — утверждает Джонстон, — язык Рейна часто акробатичен и часто выдвигает на первый план литературное самосознание.В предисловии к поэзии Рейна в «Антологии современной поэзии Нортона », Ричард Эллман и Роберт О’Клер утверждают, что этот акробатический язык создает «сюрреалистическую поверхность». Однако они утверждают, что это не случайность, а скорее, что «кажется, что это происходит от внешней природы — дождя, тумана, птиц — к внутренней -« боль каждого человека имеет разный запах »».

Брюс Мейер

Брюс Мейер является директором программы творческого письма в Университете Торонто.Он преподавал в нескольких канадских университетах и ​​является автором трех сборников стихов. В следующем эссе Мейер описывает, как путем инвертирования метафор Рейн дает комментарий к искусству поэтического творчества.

На момент публикации в конце 1970-х, книга Крэйга Рейна «Марсианин отправляет открытку домой», казалось, стала определяющей для совершенно нового

Что мне читать дальше?

• Книга Рейна 1994 года, История: Домашний фильм: Роман в стихах, описывает генеалогическое древо автора с 1906 по 1984 год, сопоставляя его с весьма умозрительной биографией Бориса Пастернака, известного русского писателя и дяди Рейна. жена.
• Исследование Альберта А. Харрисона 1997 года, После контакта: реакция человека на внеземную жизнь, фокусируется на психологических, социологических, политических и культурных аспектах поиска внеземного разума. Работа обеспечивает концептуальную основу для построения гипотез о внеземных формах жизни и цивилизациях и исследует вероятные реакции человека на различные результаты поиска.
• Чтобы лучше понять эстетику Рейна, можно прочитать его сборник критических эссе 1990 года под названием « Гайдн и труба клапана». Здесь Рейн анализирует, размышляет и оценивает способы соединения различных видов искусства.
• В 1986 году Рейн написал либретто « Электрификация Советского Союза», по рассказу Бориса Пастернака.

поколение британских поэтов. В своем предисловии к The Penguin Book of Contemporary British Poetry (1982) Блейк Моррисон и Эндрю Моушн предположили, что британская поэзия находится на новом перекрестке (по мнению антологов, когда это не так?): «Дело скорее в том, что, чтобы сделать знакомое странным, [поэты поколения Рейна] заменили принятое представление о поэте как о человеке по соседству или знающем инсайдере на позицию антрополога, инопланетного захватчика или помнящего изгнание.«Моррисон и Моушн конкретно имеют в виду то, как личность и точка зрения стихотворения Рейна приводят к изменению восприятия самих себя британскими поэтами. Тогда вопрос не только в том, какое влияние оказала «Марсианин отправляет открытку домой» на британских читателей, но и в том, как Рейн создал новую поэтическую позицию в стихотворении, которое так повлияло на его читателей.

Как стихотворение, «Марсианин отправляет открытку домой» — это номер с одним трюком. Он имеет дело с дислокацией восприятия, которая возникает, когда знакомое воспринимается с совершенно новой точки зрения; и именно игривый подход Рейна к предмету этого конкретного стихотворения заставил Моушена и Моррисона предположить, что целое новое поколение британских поэтов «делало знакомое странным».Поэма спровоцировала появление целого поджанра поэтов, а именно Рейна, Кристофера Рида и, в некоторой степени, Джереми Рида. Их целенаправленно тупые наблюдения за банальностью и их застенчивые попытки по-новому взглянуть на реализм и банальность «кухонной раковины», которые стали отличительными чертами британского поэтического восприятия с конца 1960-х годов, были попытками возродить интерес к поэзии. продемонстрировав, что основные элементы поэзии — метафора, образ и поэтическая логика — могут быть усилены, если их применять неслыханными и неожиданными способами.

Технически то, что делает Рейн в «Марсианин отправляет открытку домой», — это переворачивание его метафор. Поэтическая логика, этот фундаментальный строительный блок риторики в поэзии, функционирует на основе общепринятого принципа, согласно которому повествование любой формы или формы — дискурс, за отсутствием лучшего термина — состоит из ряда соединенных вместе метафор. Ум читателя привык воспринимать вещи последовательно, а не просто последовательности A, B, C и т. Д. Под идеей о том, что повествование — это серия отдельных образов, связанных вместе в сознании читателя на основании сопоставления образов, Рейн понял, что сами образы, обычно составные образы или метафоры, состоят из более мелких подпоследовательностей.Метафора — это составное трехстороннее изображение, состоящее из тенора (фиксированного и легко приемлемого изображения), транспортного средства (вторичного изображения и того, к чему приравнивается фиксированный образ) и результирующего составного изображения или метафоры, являющейся суммой уравнения двух изображений. Читатели, как признал Рейн, привыкли читать свои изображения в логической последовательности, где тенор приравнивался к транспортному средству, а в результате получалось метафора. Эта последовательность тенора, средства передвижения и метафор намеренно нарушена в «Марсианин отправляет открытку домой»; метафора стоит перед проводником или тенором, потому что метафора перевернута или читается в обратном направлении.Это хороший трюк, потому что этот простой процесс чтения изображений и метафор в обратном направлении нарушает основной принцип эпистемологии: приемлемую последовательность. Человеческий разум работает в метафорах, а знание, сумма того, что мы знаем, является просто расширенной метафорой, согласно таким философам, как Хейдиггер, и психологам, таким как Фрейд.

В книге «Марсианин отправляет открытку домой» читатель сталкивается не только с перевернутыми метафорами и эпистемологическими дислокациями, но и с новым взглядом на самые простые, самые банальные вещи в мире и с иной системой логики восприятия. .То, что Рейн показывает читателю глазами марсианина, вряд ли удивительно; но что поразительно, так это то, как это видит марсианин. В этом отношении «Марсианин отправляет открытку домой» — это поэма о восприятии. В этом свете знакомое кажется странным, потому что его видят совершенно незнакомым образом.

Поэма начинается с упоминания о «какстонах», «механических птицах с множеством крыльев», которые «садятся на руку». Ссылки на птиц, «ценимых своими отметинами», сразу же сбивают с толку читателя — и по уважительной причине.Путаница предназначена для того, чтобы поместить читателя не в мир линейной логики, а в мир головоломок, где присутствуют все подсказки, но где необходимо обнаружить очевидное. Этот процесс открытия очевидного — будь то поход в туалет, вождение в машине, использование телефона или сон — служит тому, что Движение и Моррисон признали попыткой поэтов поколения Рейна вновь подтвердить «превосходство воображения». . » Воображение, как признает Рейн, — это не просто вопрос предположений об обыденном или узнаваемом, но оно также включает в себя переосмысление средств, с помощью которых реализуется узнаваемое.Таким образом, банальность и банальность не только в игровой форме воссоздаются с чувством «обновления» и свежести, но и с прицелом на то, что Движение и Моррисон называют новой «нежностью» того периода. Эта «нежность» была не просто сентиментальной сентиментальностью, но желанием увидеть ценность в знакомом — переместить человека в его собственную жизнь, позволив читателю выйти за пределы его или ее собственного ограничивающего логического аппарата. Как предполагает Рейн, все, что рассматривается через новые рамки восприятия, само по себе обновляется.В этом смысле британские поэты начала 1980-х были полны решимости спасти и восстановить реальность, вернув ее для поэзии, и ближайший мир предоставил все ресурсы для поддержания лирического высказывания: все, что нужно было сделать поэтам, — это показать читателю его ценить.

В этом отношении фраза «Марсианин отправляет открытку домой» риторически действует таким же образом.

«Стихотворение, такое как« Марсианин отправляет открытку домой », учит нас необходимости подвергать сомнению структуру поэзии. слишком часто воспринимается как должное.

столько же стихотворений того же периода, особенно Пола Малдуна и Тома Полина, в том смысле, что это «открытый конец». Как указывают Движение и Моррисон, британские поэты начала 1980-х не хотели добиваться своих целей морализаторскими или демонстративными уроками. Удобно, что они позволяли читателю делать большую часть работы в стихотворении, оставляя стихотворение неразрешенным, так что отрывок был скорее обозначением реальности, чем комментарием. Если избавиться от перевернутых метафор и игривого подхода к логике восприятия, «Марсианин отправляет открытку домой» на самом деле представляет собой серию наблюдений, а не оценок.Моушн и Моррисон отметили, что поэты в их книге — «внутренние эмигранты»: не столько обитатели своей собственной жизни, сколько заинтригованные наблюдатели, не жертвы, а наблюдатели, не поэты, работающие в испепеляющем свете, а драматурги и рассказчики. ” «Неограниченный финал» «Марсианин отправляет открытку домой» предназначен для того, чтобы читатель мог «дважды взглянуть» на то, с чем он или она только что столкнулся. Поэма — это не рассказ в традиционном повествовательном смысле; тем не менее, это образец или демонстрация для читателя того, как мир можно увидеть совершенно по-другому, и это уже сама по себе история.

Повествование состоит не из прогрессивных элементов, ведущих к осознанию или кульминации, а из процесса, который непрерывен на протяжении всего стихотворения и, в конечном счете, является дидактическим даже за пределами искусственного завершения «открытого финала». Таким образом, поэма, как и многие другие британские стихотворения того же периода, не поддается завершению, потому что бросает вызов прогрессу. В виде серии обозначений он учит читателя не тому, что воспринимать, а как воспринимать. В этом свете вынужденное заключение или подчеркнутое сообщение в конце стихотворения могло бы показаться навязчивым.Если оставить финал стихотворения открытым, то это также бросает вызов концепции лирического завершения, почти музыкального решения, которого можно ожидать от стихотворения. Это игнорирование условностей и ожиданий читателей — то, что современник Рейна Джеймс Фентон назвал «новым безрассудством» поэзии того периода, сознательным нежеланием практиковать предвзятые нормы и условности, которые традиционно и часто лениво ассоциируются с искусством поэзии. Предвзятые нормы — такие ожидания, как традиционное повествование, надежные и понятные персонажи, традиционная поэтическая и семантическая логика и поэтическая искренность (часто ошибочно принимаемая за зависимость от малодушной серьезности) — вызвали революционную позицию у таких поэтов, как Рейн.По их мнению, серьезность нужно было заменить игривостью и остроумием; повествование и повествование ненадежными рассказчиками и запутанные взгляды на неопределенные события; а обычная логика и семантическая практика — перевернутой логикой и дислоцированной семантикой. Короче, они хотели опрокинуть яблочную тележку поэзии.

Стихотворение типа «Марсианин отправляет открытку домой» учит нас необходимости подвергать сомнению структуры поэзии, которые слишком часто принимаются как должное. По мнению Рейна, воображение — прекрасное, хотя и не пробужденное место, и способ разбудить его — «пощекотать его пальцем», озадачивающий и тревожный подход к общению.Подобно тому, как марсианин воспринимает использование телефона людьми, стихотворение является чем-то загадочным, но все же поддающимся изучению, средством передачи как идей, так и структур, с помощью которых они понимаются.

Источник: Брюс Мейер, в эссе для Поэзия для студентов, Gale Group, 2000.

Крис Семанский

Широко публикуемый поэт и писатель-фантаст, Крис Семанский преподает литературу в Портлендском муниципальном колледже. В следующем эссе Семанский утверждает, что описания земли, предоставленные марсианским говорящим, полны противоречий, которые затемняют наше понимание говорящего.

Поэма Крейга Рейна «Марсианин отправляет открытку домой» представляет собой переписку между марсианином, посетившим Землю, и его товарищами-марсианами, вернувшимися домой. Однако описания, которые дает марсианин, пересекаются во времени и не дают читателю (человеку) целостной картины культуры марсианина или личности говорящего. Это связано с тем, что предположения, заложенные в описаниях, часто противоречат друг другу.

Наиболее очевидное противоречие в описаниях марсианина связано с историей.В первой строке стихотворения оратор называет книги «Кэкстоны», метонимически используя имя первого человека, создавшего книги, британского печатника пятнадцатого века Уильяма Кэкстона. Метоним — это троп; он используется, когда буквальное имя одного объекта применяется к другому, с которым он имеет общие атрибуты. (Например, если мы говорим, что кто-то прочитал все Шекспира, это означает, что человек прочитал все произведения Шекспира, а не все его имя.) Позже марсианин описывает телефон, телевизор и Модель Т метафорически: он описывает эти объекты в терминах других объектов.Например, он говорит, что книги — это «механические птицы с множеством крыльев», и просит нас видеть страницы книг, когда они раскрыты, как крылья. Хотя телефон, телевизор и Model T использовались в течение двадцатого века, их изобретение и популяризация разделяются на десятилетия. Нам остается только гадать, когда именно марсианин посетил Землю и куда он пошел. Мы можем сделать вывод, что а) марсианин способен путешествовать во времени; б) марсианин был инопланетянином, постоянно проживающим на Земле; в) марсианин лукавит; или г) марсианин, по сути, поэт.Я утверждаю, что «d» — наиболее вероятный ответ. Однако прежде чем исследовать эту возможность, я хотел бы исследовать другие противоречия в описаниях выступающего.

Марсианин противоречит сам себе при описании человеческого поведения, особенно поведения, связанного с эмоциями. Хотя на первый взгляд марсианин, кажется, находит человеческую эмоциональную реакцию непостижимой — например, он изначально, кажется, не знает названия смеха или плача — он использует такие слова, как «нетерпеливость» и «страдание», чтобы описать время и человеческую «эвакуацию». », Демонстрируя, что он действительно разбирается в эмоциональной жизни человека.Позже он использует слово «плачет», чтобы описать звук звонка телефона. В том же ключе, хотя марсианин, кажется, изначально не понимает слова «книга», позже он использует прилагательную форму этого слова, чтобы описать землю в тумане: «тогда мир тусклый и книжный / как гравюры под папиросной бумагой». Он утверждает, что удивлен феноменом вождения, «свободного [движения] мира / движения», но он неявно предполагает, что он уже водил раньше, по крайней мере, на космическом корабле. Мы можем заключить это из его сравнения с туманом, когда «небо устало от полета / и ставит свою мягкую машину на землю.Точно так же, хотя он представляет себя человеком, сбитым с толку человеческой культурой и всеми ее эксцентричностями, марсианин, кажется, прекрасно понимает одну из самых сложных человеческих концепций — концепцию загробной жизни — в своем описании телефона как «устройства с привидениями». ”

Описание за описанием, марсианин затрудняется подобрать правильное название. Он «неправильно понимает» Землю и ее жителей — по-видимому, потому, что у него не было опыта сна или чтения, или использования таких вещей, как телефон, машина, книга или ванная.Следовательно, он описывает их в терминах вещей, которые, по-видимому, ему знакомы: ребенок, фильм, птицы, тюрьма. Вместе с космическим кораблем, который он использует для описания тумана, эти предметы имеют мало общего. Некоторые из них по своей сути похожи на машины, а некоторые нет. Возможно, это потому, что у них не должно быть ничего общего. Нет четкого профиля того, кем или что является марсианин, кроме его последовательного использования метафорического языка для описания своего опыта и наблюдений. Последнее — и, пожалуй, самое убедительное — противоречие тоже полно иронии.Хотя марсианин предполагает свое незнание человеческой практики чтения, он пишет домой открытку. Мы можем только предполагать, что это предназначено для чтения.

Все эти противоречия можно объяснить, если мы понимаем марсианина как самого поэта. Философы, психологи и антропологи давно утверждали, что одной из основных черт, отличающих людей от животных, является способность первых к языку. Частью этой способности является склонность к именованию.В самом деле, это наиболее ярко проиллюстрировано в Книге Бытия в Ветхом Завете, когда Адам дает имена животным. Таким образом, марсианин в духе стручков из Invasion of the Body Snatchers, можно лучше всего рассматривать как своего рода оборотня, который приобрел способность использовать язык по-человечески. Поскольку открытки чаще всего используются для передачи впечатлений от отпуска — которые, по определению, относительно короткие, — мы можем сделать разумный вывод, что марсианин не был на Земле столетиями или даже десятилетиями.А поскольку его дикция и грамматика согласованы, сомнительно, что он путешествует во времени, хотя научная фантастика часто изображает марсиан и других инопланетных существ путешественниками во времени. Если бы марсианин прыгал из века в век, его английский, вероятно, был бы сломан и приправлен странными словами и грамматическими анахронизмами.

Наиболее вероятный ответ на причину противоречий в описаниях марсианина состоит в том, что он поэт. Как человек, который был рядом с людьми в течение короткого периода времени, говорящий

“… [T] он Марсианин — случайный поэт, тот, кто поддержал свое ремесло по необходимости, а не по призванию ».

не обладает словарным запасом уверенного носителя языка, хотя его грамматика безупречна. В процессе быстрого изучения или усвоения языка марсианин испытывает трудности с отслеживанием концепций, отсюда его кажущиеся противоречия. Его лучше всего можно рассматривать как настоящего инопланетного инженера, искреннего в общении со своими собратьями-марсианами, но не полностью овладевшего нюансами имен и, следовательно, вынужденного использовать сложные метафоры для описания вещей, которые он переживает и видит.Таким образом, марсианин — случайный поэт, тот, кто поддержал свое ремесло по необходимости, а не по призванию. Этот взгляд на поэта как на марсианина созвучен человеческим взглядам на поэта как на аутсайдера, на того, кто учит других видеть мир по-разному, на того, кто способен превращать повседневное в экзотическое и странное, манипулируя языком.

По иронии судьбы, если марсианин пробыл на Земле совсем недолго, он, скорее всего, получил свои знания не только из книг, но и из опыта.Это объяснило бы исторические противоречия в стихотворении. Эта точка зрения также поддерживает доминирующую метафору стихотворения, описывающую опыт как процесс чтения. Как еще марсианин мог бы сравнить сновидение и чтение? Скорее всего, получая большую часть своих знаний о людях из книг, оратор подчеркивает идею о том, что быть человеком больше всего на свете означает иметь способность читать и писать. И поскольку марсианин тоже обладает этой способностью, мы можем предположить, что он близок к человеку, и чем больше он продолжает читать и писать, тем более человечным он станет.

Источник: Крис Семанский, в эссе для Поэзия для студентов. Gale Group, 2000.

Contemporary Literary Criticism, Volume 32, под редакцией Джин Д. Стайн и Дэниел Г. Маровски, Детройт: Гейл Research, 1985.

Бенфей, Кристофер, New Republic, Vol. 211, выпуск 15, 10 октября 1994 г., стр. 47.

Эллман, Ричард и Роберт О’Клер, ред., Антология современной поэзии Нортона, , второе издание, Нью-Йорк: Нортон, 1983.

Хаффенден, Джон, Poets in Conversation, London: Faber & Faber, 1981.

Hulse, Michael, «Craig Raine», в Словаре литературной биографии , Volume 40: Poets of Great Britain and Ireland Since 1960, под редакцией Винсента Б. Шерри-младшего, Детройт: Гейл Research, 1985, стр. 454-59.

Джонстон, Девин, статья в Chicago Review, Vol. 43, No. 4, осень 1997 г., стр. 160.

Махон, Дерек, «Имейте сердце», в New Statesman, Vol.95, No. 2466, 23 июня 1978 г., стр. 852.

Моррисон, Блейк и Эндрю Моушн, ​​«Введение» в «Книга современной британской поэзии о пингвинах», под редакцией Блейка Моррисона и Эндрю Моушна, Хармондсворт, Миддлсекс: Penguin Books, 1982.

Motion, Эндрю, « Глаза пришельцев », в New Statesman, Vol. 98, No. 2543, 14 декабря 1979 г., стр. 947-48.

Портер, Питер, «Мир вверх ногами», в The Observer (Лондон), 6 января 1980 г., стр. 36.

Ачесон, Джеймс и Романа Хук, ред., Contemporary British Poetry: Essays in Theory and Criticism, Albany: State University of New York Press, 1996.

Эта книга, посвященная внимательному чтению поэтов и их контекстов с различных постмодернистских точек зрения, предлагает широкий взгляд на них. работы феминисток и «постфеминистских» поэтов, поэтов из рабочего класса и поэтов различного культурного происхождения, а также провокационные перечитывания таких авторитетных и влиятельных фигур, как Дональд Дэви, Тед Хьюз, Джеффри Хилл и Крейг. Рейн.

Goldsmith, Donald, The Hunt for Life on Mars, New York: EP Dutton, 1997.

Это первая книга, в которой делается попытка полностью описать сделанное НАСА в августе 1996 года объявление об обнаружении древнего марсианского метеорита в Антарктиде. может содержать доказательства внеземной жизни.

Грегсон, Ян, Современная британская поэзия и постмодернизм: диалог и отчуждение, Нью-Йорк: St. Martins Press, 1997.

Грегорсон исследует, как идеи постмодерна, такие как интенциональность, идеология и неопределенность, сформировали современное Британская поэзия.

Открытка доброты и другие трогательные жесты

Поскольку пандемия коронавируса заставляет людей во всем мире жить в самоизоляции, одна женщина создала для соседей простой способ помогать друг другу.

Бекки Васс из графства Корнуолл в Великобритании создала открытку с надписью «Здравствуйте! Если вы занимаетесь самоизоляцией, я могу помочь», где люди могут заполнить свои контактные данные и указать, нужна ли им помощь. покупки, отправка почты или просто телефонный звонок.

Муж Васс, Джонни Грин, опубликовал в пятницу изображение открытки в Твиттере, призвав людей вымыть руки и распечатать ее. Карта быстро стала вирусной в социальных сетях с хэштегом #viralkindness.

MrJonnyGreen: Бекки, моя замечательная жена, вчера вечером пришла в голову отличная идея, и она уже стала вирусной. Вымойте руки, распечатайте это, заполните и положите в почтовый ящик вашего соседа. Простые. #viralkindness # COVID_19uk #coronavirusuk

Васс написала на своей странице в Facebook в четверг: «Я чувствовала себя довольно беспомощной, смотря новости.Может и у вас тоже? Я хотел что-то с этим сделать, поэтому я сделал открытку, которую буду отправлять своим старшим соседям по мере продвижения (после мытья рук!) »

« Если хотя бы один человек чувствует себя менее одиноким или изолированным, когда столкнувшись с этой пандемией, тогда я буду чувствовать себя лучше (надеюсь!). Коронавирус — это страшно. Сделаем доброту вирусной. Не стесняйтесь делиться / распечатывать / использовать ».

Люди на соседнем веб-сайте Nextdoor также публиковали предложения о помощи в покупке товаров или выполнении поручений.Команда сообщества Nextdoor публиковала спонсируемые сообщения, призывающие людей «принять участие и помогать своим соседям», со ссылкой на свой блог, предлагая людям помочь с уходом за детьми, создавать группы поддержки и размещать сообщения на сайте, если им нужна помощь.

Еще один пример духа сообщества: в эти выходные в социальных сетях были опубликованы видео, в которых итальянские граждане поют и танцуют во время общенациональной изоляции. Видео из разных городов и поселков показывают людей, поющих с балконов и окон в попытке поднять моральный дух.

В некоторых магазинах начинается «общественный час»

Помощь может понадобиться не только тем, кто занимается самоизоляцией. Австралийская сеть продуктовых магазинов Woolworths заявила, что со вторника введет час покупок только для пожилых людей и людей с ограниченными физическими возможностями с 7 до 8 утра, чтобы людям было проще совершать покупки. У компании около 3000 магазинов в стране, и она ожидает, что переезд продлится «по крайней мере до пятницы», говорится в сообщении. На выходных магазины призвали людей не копить товары и ограничили количество предметов в расчете на одного покупателя.

Coles, еще одна австралийская сеть, насчитывающая около 2 500 торговых точек, заявила, что со среды будет пропускать через свои двери пожилых людей и людей с ограниченными возможностями. «Час сообщества» поможет улучшить доступ в это время беспрецедентного спроса. Магазины также закроются не позднее 20:00, чтобы члены команды могли убрать и пополнить запасы », — говорится в твите.

Coles: со среды первый час торговли во всех супермаркетах Coles будет открыт исключительно для пожилых людей и инвалидов.«Час сообщества» поможет улучшить доступ в это время беспрецедентного спроса. Магазины также закроются не позднее 20:00, чтобы члены команды могли убрать и пополнить запасы.

Исландский продуктовый магазин в Северной Ирландии сообщил, что он будет открыт только для пожилых людей с 8 до 9 часов утра.

Люди также жертвуют средства. Поиск на сайте GoFundMe по запросу «коронавирус» дает более 6000 результатов, многие из которых относятся к итальянским больницам. Одна кампания для больницы Сан-Раффаэле в Милане собрала более 4 миллионов евро (4 доллара.47 миллионов) через сайт.

Восстание поэта: Краткое руководство к прозе Стихотворение

По мере того, как Национальный месяц поэзии подходит к концу, мы подробнее рассмотрим особую форму стихотворения, которая может быть полезна поэтам и прозаикам. Стихотворение в прозе — это стихотворение, написанное предложениями. Он выглядит как блок текста без разрывов строк. Стихотворение в прозе можно представить себе как чашу или коробку со стихами внутри. Несмотря на внешний вид стихотворения в прозе, его конечная цель — сохранить его поэтические качества.

Прозаические стихи впервые появились в 19 ^-м -м веке во Франции как акт восстания.Поэты, такие как Шарль Бодлер и Алоизиус Бертран, хотели протестовать против преобладания александрийской линии измерения и типичного содержания, которое следовало за ней. Вырвавшись из мерной формы, они писали блоком текста, который напоминал прозу, но вел себя как стихи.

За последние сто или около того лет стихотворение в прозе использовалось в качестве альтернативы линейному стихотворению такими поэтами, как Чарльз Симич и Лин Хеджинян. Хотя основное определение стихотворения в прозе остается прежним, поэты использовали эту форму, чтобы найти особую территорию между написанием прозы и поэзией.Стихи в прозе не принадлежат ни одной стороне. Как сказал Чарльз Симич: «Стихотворение в прозе отличается необычной особенностью — к нему относятся с подозрением не только обычные ненавистники поэзии, но и многие сами поэты». Это могло быть потому, что стихотворение в прозе включает в себя лучших прозы и стихов. По замыслу создателей, стихотворение в прозе — это последний акт восстания.

За время, которое я потратил на чтение и изучение стихотворения в прозе, я наткнулся на множество определений для него, каждое из которых столь же противоречиво и красноречиво, как и сами стихи в прозе.Вот несколько из моих любимых.

Стихотворения в прозе нет:

• неудачное стихотворение
• вялый
• рассказ
• утешительный приз
• от поэта, сомневающегося в своей жанровой ориентации
• бублик

Стихотворение в прозе:

• небольшой выровненный по ширине блок текста, в котором «происходит странное дерьмо»
• джазовое соло
• стихотворение в коробке
• вместительный и салон
• парадокс
• рождены досадой
• восстание
• ерунда
• возможность чего-то другого
• миль и миль и миль

От бунтарских корней до наших дней поэма в прозе любима такими писателями, как Уолт Уитмен и Франц Кафка, Наоми Шихаб Най и Энн Карсон.Он постоянно переосмысливает себя. Рассел Эдсон сказал: «Хорошее стихотворение в прозе — это утверждение, которое ищет здравого смысла, в то время как его автор балансирует на краю пропасти». Если это недостаточно веская причина, чтобы попытаться написать такой, я не знаю, что это такое!

Нет окончательного учения о стихотворении в прозе, но есть несколько источников, которые помогли мне узнать. Книги по ремеслам и сборники эссе — отличный ресурс. Полевой справочник по поэзии в прозе : Современные поэты в дискуссиях и на практике — мой фаворит, потому что, как и любой хороший микс, он включает в себя различные ритмы и настроения из уникальных голосов.Каждое эссе написано поэтом, который пробует свой опыт работы с формой и предлагает два оригинальных стихотворения.

Еще один источник стихов в прозе — это сами стихи. Я учился на примере, читая, задавая вопросы и восхищаясь стихами других. Хотя трудно отнести вещи с такой жестокостью к категории стихотворений в прозе, вот несколько различных видов стихотворений в прозе, которые я наблюдал, читая. Я ни в коем случае не хочу определять или, как сказал бы Говард Немеров, «положить конец» этим стихотворениям, но, исследуя, как они созданы, мы могли бы лучше попытаться создать их сами.

Виды стихов в прозе

Открытка

Поэма, запечатлевшая момент времени с сильным ощущением места. Как часто бывает на открытках, это короткое письмо, адресованное кому-то конкретному.

Пример: «Открытка И. Каминскому из сна на берегу моря» Сесилии Волох

Фактоид

Стихотворение, содержащее хотя бы одну фактическую информацию. Это может быть научный факт или эмоциональный факт. Хороший фактоид часто имеет переплетение информации и изображения, которые трутся друг о друга, создавая трение.Имейте в виду, что, как сказал Малларме, «пересечения, пересечение неожиданного с известным» являются причиной значения, а не просто фактами сами по себе.

Пример: «Информация» Дэвида Игнатова

Это может быть мой любимый вид стихотворения в прозе. Вот одно из моих фактоидных стихотворений:

«Год раскопок» Даниэль Митчелл

Бесстрастный рассказ

Часто забавное стихотворение или стихотворение, в котором происходят забавные вещи, но трудно сказать, действительно ли говорящий смеется.В невозмутимом повествовании есть сюжетные элементы, но он также подвержен скачкам во времени и рассудку, а также саркастическим осознаниям.

Пример: «Внимание» Даниэля Ромо

Сюрреалистический рассказ

Сюрреалистический рассказ, как я люблю его называть, особенно приятен, когда заключен в клетку в стихотворении в прозе, и никто толком не знает почему. Возвращаясь к определению стихотворения в прозе как блока текста, где «происходит странное дерьмо», это как-то работает. Сюрреализм призван производить функцию мысли вне разума и предосторожности.Он просто уходит, уходит и прибывает в торговый центр в окружении диких коз.

Пример: «Цикл огня» Закари Шомбурга

Стихотворение в прозе бросает вызов природе формальной поэзии. Стихотворение в прозе не ограничивает, а дозволительно. Возможно, Ариэль Голдберг резюмировала это лучше всего, когда написала: «Стихи в прозе для меня — лучшее из многих миров. Это … цельные блоки текста — надежные, доступные на вид маленькие кирпичики — в которых я могу быть настолько причудливым, насколько мне нравится: мои стихи в прозе, как правило, больше всего основаны на сказках и образах снов … Они дают Мне разрешено быть повествовательным или автобиографичным … не повествовательным и изобретательным.Они позволяли мне сочинять стихи, похожие на традиционную прозу, и они позволяли мне сочинять стихи со странными полями и пробелами и другими разнообразными поверхностными причудами. Они позволяют мне лгать, быть резким, бойким, полностью искренним ».

Письменные упражнения

Напишите открытку. Как я уже говорил ранее, открытка — это стихотворение в прозе, которое запечатлевает момент времени с сильным ощущением места. Он может зациклиться на этом месте; он может совершать прыжки во времени туда и обратно. Как и письмо, открытка адресована другому человеку или изображает другого человека.Поэма открытки состоит из изображения на лицевой стороне открытки, а также примечания на оборотной стороне; это отправитель и получатель. Это остаток времени.

Для начала представьте первую открытку, которую вы когда-либо получили. Вы, наверное, были совсем молоды. Какое изображение было на лицевой стороне открытки? От кого это было? Почему его отправили?

Если вы не можете вспомнить первую полученную открытку, помните, что стихотворение в прозе — это приглашение к эксперименту и что Ариэль Голдберг уже разрешила вам солгать!

Помните, что в стихотворении в прозе нет разрывов строк, но в есть качества стихотворения: изображение, эмоциональное напряжение, звук, использование органов чувств, хорошее владение синтаксисом и дикцией и так далее.Вариации ритма могут быть сделаны предложениями и фрагментами предложений. Предложение помогает умереть скорость в стихотворении в прозе, думайте об этом как о своей «походке».

Удачи!

… ..

Даниэль Митчелл окончила с отличием Университет Редлендса со степенью бакалавра в области творческого письма в 2008 году и сейчас живет в Лонг-Бич, Калифорния. Она представлена ​​в книге Pop Art: Anthology of Southern California Poetry , а ее стихи в прозе недавно появились в изданиях Connotation Press, Cease, Cows, Four Chambers Press и East Jasmine Review. В 2013 году Даниэль основала The Poetry Lab, ежемесячную группу писателей, которая создает сообщество писателей посредством семинаров, чтений, ремесленных семинаров и сетевых мероприятий. В настоящее время она завершает работу над полнометражным сборником стихов в прозе, ее можно найти на сайте poryofdanielle.com.

Почему я этим летом обменялась поэзией на открытках с незнакомцами — Мелани Велдон-Сойсе

Прошлой весной я прочитал провокационное интервью о стихах на открытках с Полом Нельсоном из Seattle Poetics LAB (SPLAB).Каждый август SPLAB организует фестиваль поэтических открыток, который дает возможность незнакомцам по всей стране (и миру) писать, создавать и отправлять друг другу стихотворения на открытках. Запечатлеть момент только для одного человека на небольшом пространстве открытки — одна из важнейших целей фестиваля. «Праздник открыток — это действительно интересная практика, позволяющая научиться доверять своей интуиции и использовать энергию, превосходящую вас самих», — объясняет Нельсон в интервью поэтическому журналу Rattle .В ответ на вопрос о роли художника в обществе Нельсон заявляет:

говорить правду власти, а также этот пророческий импульс — вот что нам сейчас нужно больше всего на свете. Нам не нужна риторическая поэзия … мы тонем в риторике … она ошеломляет душу … Итак … как вы можете связаться с пророческим голосом? У вас есть внутренняя жизнь, и вы связаны с чем-то большим, чем вы сами, и это легче сказать, чем сделать.

Эти слова напевали мою собственную миссию соединить поэзию с созерцанием, молитвой и социальной справедливостью.Далее в интервью рассматриваются важные темы, такие как разница между искусством и пропагандой, концепция ноосферы Тейяра де Шардена (то есть таинственные способы, которыми мы все связаны с другими) и поэзия как язык кризиса. Хотя настоящее интервью доступно только в печатном виде, это отражение тем не менее предлагает полезный обзор фестиваля Poetry Postcard Fest.

Я обратился — я сразу же подписался на рассылку открыток незнакомцам этим летом.

Вскоре после регистрации я получил список из 30 имен и адресов друзей-поэтов по всей стране (а также один в Англии). Я проверил, какие открытки у меня уже были, и заказал несколько пустых (а также несколько почтовых марок) в Почтовой службе США. Ко Дню Труда я разослал 30 открыток со стихами географически разбросанным незнакомцам. Я получил 20 взамен. Вот три причины, почему все это того стоило:

1. Отправка открыток служила практикой памяти .Фестиваль Poetry Postcard Fest дал мне повод заняться открытками, которые годами томились в коробке и забыты. Когда я жил в Китае, я купил несколько открыток разных стилей и изображений, в то время не зная, что с ними делать. Теперь, в некоторых случаях почти 10 лет спустя, у меня была причина претворить эти послания в жизнь. Первые из них, которые я отправил этим летом, с изображениями Западного озера в Ханчжоу, а также графикой китайских новогодних фонарей и летних лодок-драконов, вызвали целый ряд воспоминаний.

Открытка я купила в Ханчжоу, Китай, где я изучала китайский язык с 2011 по 2012 год. Текст открытки: Дорогой ____, входной билет в 3 юаня в переполненные дворы, нетронутые пруды и деревья бонсай — все это взорвалось, и идти некуда. Струнная музыка звучит из искусственных камней, а благовония струятся сквозь решетчатые оконные стекла. В воздухе все еще витает слабый запах интриги шестисотлетней давности, скрытое любопытство за пятьдесят центов. –Мелани Открытка китайских новогодних фонариков.Изначально эта открытка представляла собой изображение одного месяца из календаря на 2015 год с целью обрезать изображения за месяц и отправить их как открытку. Пять лет спустя у меня наконец-то появилась причина отправить это! Текст открытки: Фонарь освещает холодную зимнюю ночь слабым красным светом, указывающим на равноденствие, на время, когда все будет равным, на вечера, когда каждый, независимо от его генетического розыгрыша лотереи, может быть свободен в темноте. –Мелани

2. Через стихи на открытках я открыл для себя радость экфрастической поэзии. Помимо китайских открыток, у меня было еще несколько открыток из фантастической коллекции «Зачарованный лес», которую я купила ради забавы несколько лет назад. Решение, какую открытку отправить и когда, стало удивительным упражнением в экфрастической поэзии. Экфрастическая поэзия от греческого слова «описание» — это поэзия, написанная в ответ на визуальное произведение искусства. Моими «произведениями искусства» муз стали те открытки «Зачарованный лес».

Текст открытки: Честно говоря, сова, ты меня пугаешь своими большими выпуклыми глазами и персикоповой шеей, наблюдая за мной (цензурируя меня?), Алекса из животного мира.Вот мой вопрос, который вы можете передать в птичий штаб: кто дал вам разрешение присматривать за мной? –Мелани Открытки, которые я получил с фестиваля Poetry Postcard Festival

3. Обмен открытками привел к искрам красоты с родственными душами . Обмен стихами на открытках с рассредоточенными незнакомцами, особенно этим летом в тюрьме, расширил мою вселенную наилучшим образом. Каждая открытка отражала характер отправителя. У некоторых были самодельные изображения — быстрые наброски цитрусовыми маркерами или замысловатые коллажи в стиле декупаж.Некоторые поиграли филателистическими мускулами с коллекционными марками, такими как пятицентовые почтовые расходы Всеобщей федерации женских клубов. А у некоторых были стихи, которые заставили мое сердце упасть в обморок, когда я встретил поэтов, которые великолепно описывали красоту, боль, воспоминания и абсурдность своих собственных запертых миров. Я чувствую себя обогащенным, и моя собственная поэзия укрепляется благодаря этому значимому обмену словами и чудесам.

В своей книге « Звуки вечного: кельтский псалтырь», Дж. П. Ньюэлл молится, говоря: «Разожги в нас искры своей красоты / чтобы мы могли стать частью пылающего великолепия /, которое горит из самого сердца этого момента.

No related posts.