Главное зеркало: Что такое зеркало сайта — Вебмастер. Справка

Содержание

Главное зеркало сайта — как проверить, как указать


Что такое главное зеркало сайта, как узнать?

Главное зеркало – основная версия сайта. Зеркалом именуют полную или практически полную копию сайта, размещённую по другому интернет-адресу. Она повторяет контент на 80% и выше. Для поисковых роботов, наличие приставки www перед адресом делает сайт совершенно другим, то есть www.названиесайта.ru и названиесайта.ru – понимаются, как физически отличающиеся адреса.

Яндекс и Google индексируют сайты по-разному: первый может считать главным сайтом www.сайт.ru, а второй – сайт.ru. Или наоборот. Именно поэтому важно «тыкнуть их носом» в главный и зеркальный сайты.

Почему важно чтобы сайт имел главное зеркало?

Обычно зеркало сайта возникает из-за www-префикса.. Но случаются и переезды на другой домен с оставлением того же контента сайта, но без настройки редиректа.

Но если не сделать это по-умному, то ТИЦ и PageRank только снизятся для каждого сайта, разделившись, из-за непонимания поисковиками, что должно считаться главным зеркалом, а что – второстепенным.

Поэтому, чтобы не навредить себе, вебмастер должен дать понять роботам Яндекс и Google – какая версия сайта является главным зеркалом.

Также перестанет работать часть ссылок и поведенческие факторы. Если по ссылкам переходят на сайт.ru и проводят там долго времени — это сигнал поисковой системе о качестве сайта. При этом переход по ссылке на www.сайт.ru — никакого влияния на сайт.ru не окажет.

Как проверить и определить, указано ли главное зеркало

Проверка правильности настройки зеркала проста – в адресной строке используемого браузера вводится адрес сайта.

Возьмём адрес www.сайт.ru, как и в прошлых примерах. Если после ввода адреса и символы www не исчезли, перенаправив пользователя на сайт.ru, то далее следует проверка сайт.ru тем же способом.

Если после перехода адрес снова не изменился – то есть к нему не добавились символы www, – то значит, что зеркало не настроено. Получается, что оба указанных адреса индексируются поисковыми системами как самостоятельные сайты.

И это плохо, поскольку все показатели распыляются на 2 сайта. Как поправить ситуацию – рассмотрим ниже.

Какую версию выбрать основной – с www или без?

Большинство сайтов сейчас отображаются без приставки www, поскольку она являла собой некую отличительную черту адреса на заре становления Internet как глобальной сети. Тогда буквы www считались прогрессивным префиксом, который отождествлялся с Интернетом как жутко интересной новинкой.

По мере того, как он плотнее входил к нашу жизнь, сайтостроители задали тенденцию к упрощению. В том числе это коснулось и самих адресов. Поэтому, выбирая основное зеркало сегодня, следует задавать адрес без www, который стал уже анахронизмом, пережитком времени.

Главное зеркало в инструментах Яндекс Вебмастер и Google Search Console

Значения главного и второстепенного зеркала задаются с помощью файлов .htaccess и robots.txt, которые должны быть помещены в корневую директорию домена. В первом необходимо прописать условие – если пользователь заходит на www. сайт.ru, то он перенаправляется на сайт.ru. Какой вид это имеет в коде – можно найти в интернете для каждого конкретного случая (в зависимости от того, какая CMS используется).

Поскольку файл .htaccess не гарантирует абсолютно одинакового понимания роботами от Яндекс и Google какая версия является главным зеркалом, то в инструментарии web-мастера нужно проделать нижеследующую работу.

Для Яндекса:

  1. Зайти в инструменты вебмастера, пункт «Настройка индексирования» – «Главное зеркало».
  2. Указать в нём один из трёх имеющихся вариантов: «на усмотрение робота», «www.сайт.ru» или «сайт.ru» (вместо «сайт.ru» следует подставлять нужный адрес сайта). В этом случае выбор должен быть остановлен на «сайт.ru».

Для Гугла:

  1. Зайти в Google Search Console, в раздел – «Сообщения».
  2. В пункте «Выберите предпочтительную версию» – указать желаемую версию сайта.

Директива host в robots.txt для Яндекса

Для Яндекса указание в . htaccess и инструментах вебмастера не гарантирует стопроцентный результат. Поэтому следует в файле robots.txt в корне директории с сайтом прописывать директиву, отправляющую Яндекс на нужный сайт – Host. В файле прописывается следующее:

User-agent: Yandex
Disallow: /wp-admin
Host: сайт.ru

В сроке «Disallow:» указывается всё, что, по мнению вебмастера, не должен делать и куда не должен заглядывать робот от Яндекса – cgi-bin, админка и т.п. В приведенном примере от индексации закрыта администраторская часть wordpress.

После этого, Яндекс правильно определяет основное зеркало сайта.

Как сделать главное зеркало с SLL и HTTPS

После перевода сайта на протокол HTTPS, Google начинает https-сайты повышать в позициях выдачи, т.к. считает их сайтами с повышенной безопасностью. Поэтому, кроме перехода на безопасный протокол шифрования, после такого шага необходимо выполнить редирект зеркала на основное, содержащее HTTPS.

Если до этого сайт http://сайт. ru был основным, а http://www.сайт.ru – вспомогательным, то теперь основным станет https://сайт.ru, а два указанные – вспомогательными зеркалами. Причиной переезда сайта на новый адрес, с буковкой «s» является установка на сайт сертификатов SSL, повышающих безопасность (данные, которые передаются на сайт шифруются).

Мониторинг проиндексированных страниц сайта

Роботам требуется определённое время, чтобы «прочитать» изменения, произошедшие на сайте. А потому проверяются показатели посещаемости и количество страниц в индексе спустя 2-4 недели.

VPS SSD хостинг — Ваш сайт будет работать быстрее в несколько раз!

Это делается, чтобы удостовериться, что выполненные ранее действия привели к желаемому результату. Если что-то не получилось – необходимо проверить – возможно, где-то закралась ошибка. Даже лишняя запятая, закравшаяся в код, может сделать файлы robots.txt и .htaccess бесполезными для поисковых систем.

iPipe – надёжный хостинг-провайдер с опытом работы более 15 лет.

Мы предлагаем:

Как определить главное зеркало сайта

Если вы предоставляете услугу раскрутки сайта, то определение главного зеркала сайта в поисковых системах — первое, что нужно сделать перед началом работ.

Весь процесс можно поделить на 2 шага:

  1. Определиться под какую поисковую систему будет вестись продвижение.
  2. Проверить какой адрес у сайта в выдаче нужной нам поисковой системы.

Первый шаг

Итак, для начала нужно выяснить, под какую страну будет продвигаться сайт. Обычно у нас 3 варианта: Украина, Россия, США. Приоритетность поисковых систем по странам:

  • Украина — google.com.ua
  • Россия — yandex.ru
  • США — google.com

Для других стран, как правило, используется поисковая система Google, только с нужным регионом страны. Но это все настолько редко, что рассматривать, думаю, не имеет смысла.

Второй шаг

Первый шаг пройден, приступаем ко второму. Определив нужную нам поисковую систему, заходим в нее и делаем следующие запросы: Для Google: site:primer. ru Для Yandex: url:www.primer.ru* | url:primer.ru* И смотрим, какой адрес показывают нам поисковые системы в выдаче (с www или без него).

Живые примеры

1. Возьмем для примера сайт «Агент 007».

  1. Он в зоне com.ua, поэтому продвижение будет под поисковую систему google.com.ua.
  2. Заходим на google.com.ua и пишем следующее:

site:agent-007.com.ua (без пробелов)

И видим, что главная и большинство страниц находятся в Google с www, следовательно, для продвижения выбираем домен

www.agent-007.com.ua. ***Специально выбрал спорный пример, так как в основном сайты всегда находятся либо с www либо без него. 2. Для второго варианта возьмем проект Italy.ru, который продвигается под Россию.

  1. Соответственно, в качестве основной поисковой системы выбираем Yandex.ru
  2. Заходим на yandex.ru и указываем в поиске: url:www. italy.ru* | url:italy.ru*

(между «|» с каждой стороны по 1 пробелу) И получаем:

Все страницы с www, соответственно, для продвижения мы выбираем домен www.italy.ru. Обратите внимание, как поисковая система понимает структуру сайта и подставляет вместо сегмента

url анкор меню ведущего на эту страницу.

Определение и установка главного зеркала сайта для Яндекс.Вебмастера

Продолжаем совершенствовать наше мастерство в работе с Яндекс.Вебмастером!

В прошлом видеоуроке //wezom.com.ua/blog/dobavlenie-sajta-v-jandeksvebmaster мы разобрали пошаговый алгоритм добавления сайта. В этом, мы научимся определять и устанавливать главное зеркало для Яндекс.Вебмастера. 

 

Итак, давайте продолжим настройки нашего сайта в Яндекс.Вебмастере.

В предыдущей статье мы добавили наш сайт в панель Яндекс. Вебмастера и подтвердили на него права, теперь нам необходимо сделать одну важную настройку в данном кабинете, а именно установить главное зеркало нашего сайта.

Идем в «Настройки индексирования->Главное зеркало» и видим панель, где мы можем изменить главное зеркало нашего сайта, т.е. установить отображение домена с www или без www.

КАКОЙ ДОМЕН УСТАНАВЛИВАТЬ В КАЧЕСТВЕ ГЛАВНОГО ЗЕРКАЛА?

Для начала давайте разберемся и решим раз и на всегда, что домен с www и домен без www это всегда ДВА РАЗНЫХ САЙТА!!! А сайт у нас всегда должен открываться только по одному адресу!!! 

Поэтому, чтобы у нас не было в дальнейшем проблем с дублированием контента и  наличием в индексе нескольких версий одного и тог же сайта (например как artpro100.ru так и www.artpro100.ru , производятся подобные настройки зеркал (параллельно с этими проводятся и две важные другие настройки, такие как настройка 301 редиректа в .htaccess, например с www.artpro100.

ru на домен без www (artpro100.ru), а так же указание главного зеркала в файле robots.txt (Host: artpro100.ru)

 Резюмируя: для того, чтобы у нас не было в дальнейшем проблем с дублями сайта, необходимо:

  1. Указать главное зеркало в Яндекс.Вебмастере
  2. Настроить 301 редирект в .htaccess (на это же зеркало, которое указали в Я.Вебмастере)
  3. Прописать это же зеркало (которое указали в Я.Вебмастере) в файле robots.txt

ОПРЕДЕЛЯЕМ ГЛАВНОЕ ЗЕРКАЛО НАШЕГО САЙТА

Для того чтобы понять, какой домен нам выбирать в качестве основного (с www или без), изначально нам нужно проверить, как уже сайт проиндексировался приоритетной поисковой системой (в данном случае ПС Яндекс).

Идем на yandex.ru и проверяем индексацию нашего сайта (вводим запрос вида: «site:artpro100.ru») подводим курсор к результатам поиска и смотрим на отображение домена в данной ПС

В данном случае Яндекс проиндексировал наш домен без www, т.е. он автоматически определил основным зеркалом сайт artpro100. ru а не www.artpro100.ru.

Но может быть и такое, что в качестве основного зеркала Яндекс определяет и индексирует домен с www, например:

В данном случае у нас домен будет определятся с www и основным зеркалом тут у нас будет домен с www.

На основании этого и определяем главное зеркало нашего сайта и указываем его в «Настройки индексирования->Главное зеркало«. Далее, сразу желательно:

  1. Настроить 301 редирект в .htaccess (на это же зеркало, которое указали в Я.Вебмастере)
  2. Прописать главное зеркало (Host: artpro100.ru) в файле robots.txt

Если по запросу «site:домен сайта» у вас нет результатов в ПС Яндекс (т.е. сайт еще не проиндексирован), то в этом случае Вам предоставляется право первому определить главное зеркало своего сайта (и настроить его в Я.Вебмастере, а так же в файлах .htaccessи в robots.txt).

После проведения данных настроек можно будет считать что настройку главного зеркала для ПС Яндекс мы сделали.

У ВАС ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ?

Оставьте ваши контактные данные. Наш менеджер свяжется и проконсультирует вас.

ПОЛУЧИТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ

Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время

Отправить заявку

Что такое главное зеркало сайта и как узнать

Содержание

Что такое зеркало сайта?

Зеркалами считаются сайты, контент которых не отличаются друг от друга, при этом имеют разный адрес (протокол, поддомен, домен, порт). Самый распространенный вид зеркал — www.site.ru и site.ru. Главное зеркало — это выбранный вебмастером адрес сайта, который считается основным.

Какие бывают зеркала сайта и для чего их делают?

В первую очередь они делятся на 2 основных вида:

  • Отдельные сайты — сайты размещаются в разных папках/на разных хостингах. Могут функционировать независимо от главного зеркала сайта
  • Алиасы домена — не смотря на то, что адрес другой, используется та же папка на сервере, т.е. вводя адрес — мы ведем тот же самый основной сайт.

Зеркала в виде отдельных сайтов используются:

  • Для доработки проекта разработчиками (тестовая версия сайта).
  • Для маркетинговых экспериментов и исследований, реализация которых на одном сайте проблематична.
  • Скопированные злоумышленниками для незаконных действий (обман пользователей, вымогательство).

Сайты-зеркала в виде алиасов домена применяются:

  • При наличии нескольких доменных имен (например купили доменное имя по названию компании в разных доменных зонах или дополнительно купили домен по номеру телефона и т.п.)
  • Классический алиас “www” (www.site.ru и site.ru)
  • Стандартные протоколы: https и http
  • Различные поддомены, например для маркетинговых экспериментов.
  • Технические домены (обычно выдаются хостингом бесплатно, для его первой проверки и возможности работы с сайтом на время переноса ns адресов, при смене хостинга или если домен только купили).
  • IP адрес сайта.
  • Порт сайта (адрес вида site.ru:8080)

Зеркала сайта вида www/без www и протоколы — необходимо создавать всегда, во избежании проблем с попаданием на сайт пользователей, т.к. иногда посетители вбивают адрес сайта сразу с www/без него, следуя привычке или же, некоторые настройки форумов и блогов автоматически добавляют www. Протоколы https и http аналогично — многие форумы и сайты настроены так, что ссылка оставленная на там использует тот же протокол что сам сайт. То есть если форум находится на https, то и ссылка на ваш сайт будет с https и наоборот. Тем самым, не имея таких зеркал вы можете потерять пользователей.

Как сделать зеркало сайта?

Классическое зеркало, вида www.site.ru и протоколы http/https — в большинстве случаях создается автоматически на хостинге. В случае отсутствия зеркала www — воспользуйтесь алгоритмом для поддоменов.

Существует 4 основных варианта создания зеркал:

  • Создаете поддомен и направляете его на ту же папку что и основной домен. В результате, получится, что поддомен является алиасом основного домена (зайдя на поддомен увидим искомый сайт).
  • Другой домен направляете на тот же хостинг и на ту же папку. Результат будет аналогичен пункту выше.
  • Делаете копию вашего сайта и размещаете ее в другой папке/на другом хостинге. Туда направляете новый домен/поддомен. Перейдя по новому адресу увидим полную копию искомого сайта, в которую можно будет вносить корректировки, при этом не затрагивая искомый сайт.

Зачем выбирать главное зеркало?

Выбирать главное зеркало, в первую очередь, нас заставляют поисковые системы, т.к. они добавляют в индекс только одно зеркало (точнее стараются так делать). Неглавные зеркала считаются дублями главного и если их не склеить или не закрыть от индексации — то можно получить пессимизацию со стороны поисковых систем и ваш сайт потеряет часть трафика.

Как узнать главное зеркало сайта?

Существует несколько вариантов определения главного зеркала сайта. Первый — используя выдачу поисковых систем:

Проверка главного зеркала в Яндексе:

  • Вводим запрос вида: url:site.ru/* и смотрим количество результатов.
  • После вбиваем запрос с другим адресом сайта, например: url:www.site.ru/*

Где больше результатов получили, то зеркало и считается главным со стороны поисковой системы Яндекс.

Проверка главного зеркала в Google немного сложней:

  • Вводим запрос вида: site:site.ru
  • И считаем сколько результатов с каким зеркалом.

Страниц какого зеркала в выдаче больше — то и главное.

Второй способ узнать главное зеркало сайта более простой и быстрый, но учитывает только поисковую систему Яндекс. Заходите в Яндекс.Вебмастер, нажимаете добавить сайт, вставляете url вашего сайта. Если вы добавили неглавное зеркало, то увидите соответствующее сообщение.

Как выбрать основное зеркало сайта

К выбору главного зеркала сайта нужно подходить ответственно, ведь от этого напрямую будут зависеть позиции вашего сайта и соответственно трафик. Если вы выбираете между «классическими» синонимами домена, ответ дан внизу статьи «Какой вариант выбрать». Ниже рассмотрим основные моменты выбора, в случае, если у вас разные алиасы — это разные домены. Порядок от наиболее важного к наименее.

  • Нужно проверить историю доменов: накладывались ли на него фильтры (это можно сделать в вебмастерах), был ли спамные сайты или сайты другой тематики (для этого воспользуйтесь сайтом archive.org).
  • Проверьте возраст доменов, не только дату регистрации (сервисы whois), но и предположительной индексации (тот же вебархив). Стоит отметить, если домен долго был недоступен — это минус.
  • При склейке зеркал сайта, лучше выбрать сайт, который уже имеет хорошие позиции и у которого больше страниц находится в индексе.
  • Если у вас известный бренд — то рекомендуем выбрать тот алиас домена, на который чаще заходят пользователи напрямую.
  • Если алиасы не отличаются пунктами выше — тогда следует выбрать по эстетическому принципу, что вам больше нравится 🙂

Как сделать главное зеркало?

Если неглавное зеркало сайта сделано в качестве отдельного сайта и должно таким остаться — то достаточно его закрыть от индексации. Но стоит учитывать, что в данной ситуации, ссылки и поведенческие факторы будут накапливаться только для неглавного зеркала, т.е. основной домен с них не получит пользы.

В остальных случаях главное зеркало настраивается в 3 этапа:

  • Исправляем на сайте абсолютные ссылки либо на относительные, либо с использованием главного зеркала.
  • Настраиваем редиректы на главное зеркало.
  • Добавляем в Яндекс.Вебмастер и Google Search Console главное зеркало сайта.

Как указать или изменить главное зеркало в Яндекс.Вебмастере?

Для того, чтобы указать главное зеркало в Яндекс.Вебмастере необходимо добавить в него все зеркала (и главное и неглавные). После чего перейти в управление неглавным зеркалом, кликнуть на “Переезд сайта” и указать главное зеркало сайта. Ниже пошаговая инструкция:

  • Добавляем и подтверждаем сайт.
  • Переходим в управление неглавным зеркалом и нажимаем кнопку переезд сайта.
  • После чего вводим адрес главного зеркала и нажимаем кнопку сохранить (главное зеркало должно быть уже добавлено в Яндекс.Вебмастер).

Если вы не указали главное зеркало, Яндекс может определить его автоматически (не рекомендуем ждать и проверять). Отображается это в вебмастере развернутым списком.

Вид зеркалаПримерСклеит ли их Яндекс
Алиас домена c www и без негоwww.site.ru и site.ruДа
Синоним сайта использует HTTPS и HTTPhttp://site.ru и https://site.ruДа
Поддомены сайтаold.site.ru и site.ruДа
Используются разные доменные зоныsite.net и site.ruНет
Сайт открывается на разных доменахsite.ru и other-site.ru Нет

Как указать или изменить главное зеркало в Google Search Console?

Не так давно Google Search Console начал работу над новым дизайном и инструментарием. (.*)$ http://www.%1/$1 [L,R=301]

Проверка склейки сайта

После выполнения всех действий следует проверять корректность склейки зеркал сайта. Проверять можно используя выдачу поисковых систем — по аналогии с поиском главного зеркала, только проверяем количество страниц неглавного зеркала в индексе. Если все сделано правильно постепенно такие страницы исчезнут из выдачи. Также можно применить Яндекс.Вебмастер и Google Search Console — для проверки количества страниц в индексе поисковых систем. Рекомендуем проверять 2 раза в неделю. Срок склейки сайта может варьироваться от 2 дней до полугода.

Часто задаваемые вопросы:

Какой вариант главного зеркала выбрать?

Протокол http устаревает, при создании сайта следует сразу выбирать главное зеркало с https. Использование www — имеет исключительно эстетическое значение. Если вам очень хочется — то можно использовать www. В большинстве случаях для пользователей удобней вариант без www.

Наш вердикт: рекомендуем выбрать главное зеркало вида: https://site. ru/.

Как расклеить зеркала сайта?

При расклейке зеркал следует выполнить три пункта:

  • Снять редиректы.
  • Убедиться что контент сайтов отличается.
  • Перейти в Яндекс.Вебмастер и нажать кнопку отклеить зеркало.

Как указать главное зеркало сайта в robots.txt?

Никак. Возможность указания зеркала сайта в robots.txt использовалась Яндексом до 2018 года, в настоящий момент данный функционал упразднен.

Индексируются ли зеркала сайта?

При правильной настройки зеркал — они не индексируются. Но если вы допустили ошибку — то неглавные зеркала сайта могут проиндексироваться и нанести вред проекту (пессимизация со стороны поисковых систем за неуникальный контент + за попытку «захвата ТОПа» сайтами одной компании / человека).

Учитываются ли характеристики неглавных зеркал на главном?

Если зеркала склеены — то характеристики переносятся на главное зеркало, иначе — нет.

Что делать если у сайта изменилось главное зеркало?

Проверить, была ли правильно настроена склейка зеркал. В большинстве случаях не был настроен редирект. Если ошибок нет, то следует написать в техническую поддержку поисковых систем.

Что делать, если сайты склеены по ошибке?

Провести работы, указанные в пункте “Как расклеить зеркала сайта?”. Если ошибка не ваша — то следует написать в техническую поддержку поисковых систем.

Что делать если Яндекс находит не сайт, а алиас?

В большинстве случаях такая проблема вызвана неправильной настройкой склейки зеркал. Убедитесь, что выполнены все пункты из “Как сделать главное зеркало”. Если ошибка не ваша — то напишите в техническую поддержку поисковых систем.

Плохо ли, если главное зеркало сайта не использует https протокол?

На текущий момент поисковые системы не понижают в ранжировании сайты, не использующие https протокол. Но https — это новая технология, которая по ряду причин лучше http. Поэтому следует задуматься о переводе сайта на https.

Mirror — Словарь— PromoPult.ru

Зеркало сайта (mirror) — это точная копия основного сайта, доступная по другому url-адресу.

Зеркалами могут быть:

  1. Разные представления одного сайта — это зеркала домена:
  2. Сайты в разных доменных зонах: site.com и site.su.
  3. Одинаковые сайты на разных доменах: site.com и other-site.com.

Почему появляются зеркала

  • Не настроен 301 редирект с домена с www на домен без www, в результате все страницы сайта доступны по двум адресам.
  • На сайт был установлен SSL-сертификат, но не настроен редирект на версию с https, результат — дублирование контента, как в первом случае.
  • Не был закрыт от индексации домен, на котором велась разработка сайта, в результате страницы попали в индекс и присутствуют в выдаче вместе со страницами сайта на основном домене.
  • Сайт был перенесен на новый домен, старый не был удален и с него не был настроен редирект.
  • Зеркало сайта создано специально на другом сервере для ресурса с высокой посещаемостью, чтобы избежать перебоев в работе при большой нагрузке.
  • Зеркало создано для обхода блокировки основного домена.

Как найти зеркала

Увидеть, является ли сайт зеркалом другого, можно в Яндекс.Вебмастере. Когда сайт добавляется в панель (необходимо будет подтвердить права), он отобразится или как самостоятельный ресурс, или как неглавное зеркало другого сайта.

Можно воспользоваться платными и бесплатными сервисами SEO-анализа сайта. Большинство из них указывают зеркала при наличии.

Чтобы найти зеркала сайтов в Google, можно воспользоваться поиском по уникальной фразе.

Как поменять главное зеркало

Одинаковая информация, доступная по разным адресам, негативно сказывается на поисковом продвижении и считается дублированием контента. Поэтому важно, чтобы в поиске участвовало главное зеркало, а все неглавные зеркала были «подклеены» к нему и не попадали в индекс. Этот процесс называется склейка зеркал.

Если не указать поисковым системам главное зеркало сайта явно, алгоритм (так называемый робот-зеркальщик) определит его самостоятельно, но, возможно, этот результат не устроит оптимизатора. Поменять главное зеркало можно при помощи настройки 301 редиректа и панелей вебмастеров.

Указать главное зеркало роботу Яндекса можно в панели Яндекс.Вебмастера (в разделе Индексирование — Переезд сайта), перед этим настроив 301 редирект с неглавного зеркала на главное.

В Google достаточно настроить 301 редирект.

Ссылочный вес в случае склейки передается от неглавного зеркала к главному.

Что делать, если сайты склеены по ошибке

  1. Указать главное зеркало в панели Яндекс.Вебмастера.
  2. Отправить заявку на расклейку сайтов в поддержку Яндекса.
  3. Зайти в раздел Отклейка зеркал панели Яндекс.Вебмастера у неглавного зеркала и нажать кнопку Применить.
  4. Если ваш сайт склеен со сторонним ресурсом, обратиться к его администратору или хостинг-провайдеру с требованием удалить информацию, скопированную с вашего сайта. После этого направить заявку на расклейку сайтов в поддержку Яндекса.

Важно помнить, что Яндекс расклеит зеркала при соблюдении следующих условий:

  • разный контент на сайтах;
  • один из ресурсов недоступен для робота.

См. также

Главное зеркало · ИПА РАН

Главное зеркало радиотелескопа состоит из формостабилизированного каркаса и отражающей поверхности. Формостабилизированный каркас обеспечивает подобное (гомологическое) сохранение формы рефлектора под нагрузкой. Он выполнен как совокупность трех основных функциональных групп конструкций — формообразующей конструкции (ФОК), промежуточной опорной конструкции — конуса (ПОК-К) и промежуточной опорной конструкции — пирамиды (ПОК-П), каждая из которых решена в виде пространственной стержневой конструкции. Все три группы размещены в одном пространственном объеме, но соединены между собой строго определенным образом, соответственно их функциональному назначению.

Радиотелескоп предназначен для фундаментальных исследований небесных объектов различной природы в сантиметровом и дециметровом диапазонах волн — от 1.35 до 21 см и радиоизлучения космических аппаратов с целью получения высокоточной координатно-временной информации методами РСДБ. Это единственный в России радиотелескоп, построенный специально для астрометрических РСДБ-технологий.

Конструктивная схема антенны (вид спереди).

ФОК предназначена для формирования зеркала и сохранения его формы под нагрузкой.

Назначением ОПК-К является обеспечение необходимых условий опирания ФОК. В антенне применен ПОК-К, имеющий как и ФОК, радиально-кольцевую структуру. Особенность примененной модели ПОК-К заключается в том, что радиальные фермы выполнены в виде двух параллельно раздвинутых ферм, между которыми размещаются радиальные фермы ФОК. Соединение между ними выполнено таким образом, что реализует наилучшее, с точки зрения заданного закона деформирования, опирание ФОК по двум круговым сечениям на равноноподатливое основание, роль которого играет ПОК-К. В центре все радиальные фермы ПОК-К закреплены на ПОК-П.

ПОК-П закрепляет ПОК-К и с ним всё главное зеркало на опорно-поворотном устройсве, выполняя одновременно роль угломестного вала.

Отражающая поверхность рефлектора представляет собой квазипараболоид вращения, имеющий отклонения от базового параболоида диаметром 32 м до 38 мм по нормали к поверхности. Фокусное расстояние — 11,4 м. Для зеркальной системы радиотелескопа характерен формостабилизированный каркас рефлектора, обеспечивающий гомологическое сохранение формы рефлектора под нагрузкой. На формообразующую конструкцию крепятся элементы отражающей поверхности.

Вся отражающая поверхность рефлектора площадью 883 м2 разбита на 360 элементов (щитов) со средними размерами (1,5 × 1,5) м. Щиты образуют семь кольцевых поясов отражающей поверхности.

Конструктивная схема антенны (вид сбоку).

Точность изготовления щитов на заводе-изготовителе оценивалась по двум критериям — по заданному полю допуска (±0,5 мм) и по среднеквадратичному значению отклонения. Результаты измерений показали, что максимальные отклонения от теоретической поверхности достигли 0,7 ÷ 0,8 мм (после правки) и носили исключительный характер, а средне-квадратичное отклонение составляло 0,23 ÷ 0,44 мм.

Перекрестные ссылки и зеркало сайта – tiu.ru

Обратите внимание: раздел отображается, если включено приложение «SEO-настройки». Подробнее смотрите документ «Приложение SEO-настройки».

Перекрестные ссылки

Настройка «Перекрестные ссылки» распознает упоминания групп товаров, которые встречаются в текстах вашего сайта (в описаниях товаров, статьях, новостях и других страницах) и автоматически добавляет ссылки к этим названиям для перехода в указанную группу товаров.

Для включения нажмите на переключатель и сохраните настройки.

Изменения отобразятся в текстах вашего сайта в течение 24 часов после включения этой настройки.

Зеркало сайта

Что такое «зеркало сайта»

Зеркалом главного сайта компании является другой сайт, который содержит полную или частичную копию материалов данного сайта.

Зачем настраивать зеркало сайта?

Чаще всего зеркало главного сайта создается по следующим причинам:

  • Для распределения нагрузки на сервер, если сайт имеет высокую посещаемость или содержит объемные файлы для скачивания. Зеркала снижают нагрузку на каждый из таких серверов.
  • В целях безопасности для сохранности информации. В случае нарушения целостности информации на основном сайте зеркало будет содержать неизменённые данные.
  • Для обеспечения непрерывного доступа к страницам сайта. Зеркало обеспечивает доступность данных во время проведения технических работ на главном сайте.
  • Если у одного и того же сайта должно быть несколько «точек входа» ­— доменных имён. Например, если товары компании должны быть доступны как по названию компании, так и по названию бренда (производителя товаров). В этом случае возникает необходимость в нескольких вариантах написания URL-адреса сайта.

Обычно зеркала настраиваются администраторами сайтов и определяются поисковыми системами по совпадению контента на страницах одного сайта с контентом на другом сайте. При этом у сайтов должна быть одинаковая структура (на одном сайте адрес site1.com/page.html и на другом site2.com/page.html). В общем случае у сайта может быть несколько зеркал. При индексации зеркал поисковый робот «склеивает» их — то есть из зеркал в Интернет-поиске участвует только один сайт — главное зеркало.

Настройка зеркала сайта

Поскольку в поисковых системах существуют специальные алгоритмы обнаружения дублирующегося контента, зеркало сайта должно быть специальным образом настроено, иначе поисковые системы могут обозначить такой дублирующийся контент не уникальным и понизить его рейтинг в своей поисковой выдаче.

На портале зеркалом сайта можно настроить только другой сайт портала. То есть, вам нужно иметь несколько зарегистрированных аккаунтов на портале, чтобы пользоваться услугой настройки зеркала сайта. Настроить внешний сайт зеркалом сайта на портале нельзя.

Чтобы настроить зеркало для главного сайта вашей компании:

  1. Перейдите в Кабинет компании, для сайта которой вы хотите настроить зеркало.
  2. В разделе «Инструменты веб-мастера и SEO› Перекрестные ссылки и зеркало сайта» добавьте адрес сайта-зеркала в поле Доменное имя главного сайта.
  3. Нажмите кнопку Сохранить изменения.

Указание адреса главного зеркала сайта компании

После этого в файл «robots.txt» для вашего основного сайта будет добавлена директива «Host» с доменом, указанным вами выше. Чтобы удалить зеркало сайта, очистите это поле и нажмите кнопку Cохранить изменения.

Зеркало сайта и перенос контента на новый сайт (301 редирект)

При полном переносе содержимого сайта на другой домен, чтобы не «поломалась» индексация товаров, обычно необходимо настраивать специальную серверную переадресацию. Такая настройка отличается от настройки зеркала сайта. В этом случае cо страниц старого сайта на страницы нового должен быть настроен серверный редирект (серверное перенаправление, 301 редирект или «301 Permanent Redirect»). Таким образом, при вводе старого адреса домена пользователь автоматически перенаправляется на новый адрес сайта.  

На портале такое перенаправление создаётся автоматически при смене адреса сайта (смене названия домена) в разделе «Управление сайтом›Доменное имя». Таким образом, при изменении названия сайта вам не нужно беспокоиться о том, чтобы ваши товары были доступны по старым адресам. После изменения адреса сайта старые адреса товаров будут в силе еще в течение 30 дней. На протяжении этого срока поисковые системы переиндексируют ваши товары на новом домене, что позволит не потерять покупателей, которые ищут ваши товары через Интернет-поиск.

Главное зеркало солнечного телескопа Иноуе — NSO

Главное зеркало солнечного телескопа Даниэля К. Иноуе (Daniel K. Inouye) в диаметре — первое зеркало, на которое попадает солнечный свет после того, как он попадает в телескоп. Зеркало солнечного телескопа Иноуе собирает в шесть раз больше света, чем следующий по величине солнечный телескоп. Зеркало телескопа в сочетании с его оптической конструкцией и передовыми научными камерами, которые будут улавливать инфракрасный и видимый свет, позволят ученым наблюдать детали в деталях нашего Солнца размером до 15.5 миль в поперечнике. Он такого же размера, как остров Манхэттен, видимый с расстояния в 92 миллиона миль!

Главное зеркало солнечного телескопа Иноуе было изготовлено компанией Schott AG в Германии. Он изготовлен из стекла толщиной 3 дюйма под названием Zerodur — специальной стеклокерамики, которая сохраняет свою форму даже при резких перепадах температуры. Изогнутое круглое зеркало весит 3,6 тонны.

После изготовления зеркало было отправлено из Германии в Колледж оптических наук Университета Аризоны для полировки стекла.Заключительная полировка, завершенная в 2015 году, занимала примерно 80 часов в неделю в течение шести месяцев и включала более 50 человек.

Точность была целью отполировать это огромное зеркало, поскольку каждая неровность влияет на качество данных. Зеркало отполировано до шероховатости поверхности менее двух нанометров. Это примерно размер молекулы воды или меньше диаметра нити ДНК. Это означает, что если бы главное зеркало DKIST было расширено до диаметра Земли, самая большая выпуклость на его поверхности была бы размером с песчинку!

В 2017 году после полировки и 2 лет надежного хранения зеркало было отправлено в пункт назначения на Халеакала на острове Мауи.Оказавшись там, следующим шагом было покрытие зеркала тонким слоем алюминия, который составляет менее 2 столовых ложек. Это произошло в 2018 году на заводе по нанесению покрытий для зеркал оптической станции ВВС Мауи (MCF), который находится по соседству с телескопом Иноуе, также на вершине Халеакала. Алюминиевое покрытие обеспечивает поверхность с высокой отражающей способностью, необходимую для оптических и инфракрасных длин волн, на которых будет работать солнечный телескоп Inouye.

Когда гигантское зеркало движется, отслеживая Солнце по небу от восхода до заката, силы тяжести искривляют большое, но тонкое зеркало.Чтобы исправить это, приводы, работающие под давлением воздуха и жидкости, толкают заднюю сторону зеркала, чтобы компенсировать изменения его формы. Это делает наблюдения максимально точными и ясными, чтобы ученые могли узнать секреты нашего Солнца.

Первые сегменты главного зеркала ELT успешно отлиты

eso1801 — Организационный выпуск

9 января 2018

Первые шесть шестиугольных сегментов главного зеркала Чрезвычайно большого телескопа ESO (ELT) были успешно отлиты немецкой компанией SCHOTT на своем предприятии в Майнце.Эти сегменты будут составлять части 39-метрового главного зеркала ELT, которое по завершении будет состоять из 798 сегментов. ELT станет самым большим оптическим телескопом в мире, когда увидит первый свет в 2024 году.

Главное зеркало сверхбольшого телескопа ESO диаметром 39 метров станет самым большим из когда-либо созданных для оптико-инфракрасного телескопа. Такой гигант слишком велик, чтобы его можно было сделать из цельного куска стекла, поэтому он будет состоять из 798 отдельных шестиугольных сегментов, каждый размером 1.4 метра в диаметре и около 5 сантиметров в толщину. Сегменты будут работать вместе как одно огромное зеркало и собирать в десятки миллионов раз больше света, чем человеческий глаз.

Марк Кейрел, руководитель отдела оптомеханики ELT в ESO, присутствовал на первых кастингах: «Было приятно видеть, как успешно отливаются первые сегменты. Это важная веха для ELT! »

Как и в случае с заготовкой вторичного зеркала телескопа, сегменты главного зеркала ELT изготовлены из керамического материала с низким коэффициентом расширения Zerodur © [1] от SCHOTT.ESO заключила с этой немецкой компанией контракты на изготовление заготовок для первых четырех зеркал ELT (известных как M1 – M4, где M1 является главным зеркалом) (eso1704).

Отливки первого сегмента важны, поскольку они позволяют инженерам SCHOTT проверять и оптимизировать производственный процесс и связанные с ним инструменты и процедуры.

Отливка первых шести сегментов является важной вехой, но путь впереди долгий — в общей сложности необходимо отлить и отполировать более 900 сегментов (798 для самого главного зеркала плюс запасной набор из 133).При полном разгоне производительность составит около одного сегмента в день.

После литья заготовки сегментов зеркал проходят медленное охлаждение и термообработку, а затем шлифуются до нужной формы и полируются с точностью до 15 нанометров по всей оптической поверхности. Формование и полировка будет выполняться французской компанией Safran Reosc, которая также будет отвечать за дополнительные испытания (eso1717).

Примечания

[1] Zerodur © был первоначально разработан для астрономических телескопов в конце 1960-х годов.Он имеет чрезвычайно низкий коэффициент теплового расширения, что означает, что даже в случае больших колебаний температуры материал не расширяется. Химически Zerodur © очень прочен и может быть отполирован до высокого качества. Фактический отражающий слой, сделанный из алюминия или серебра, обычно напыляется на чрезвычайно гладкую поверхность незадолго до запуска телескопа и через определенные промежутки времени после этого. Многие известные телескопы с зеркалами Zerodur © надежно работают в течение десятилетий, в том числе Очень большой телескоп ESO в Чили.

Дополнительная информация

ESO является ведущей межправительственной астрономической организацией в Европе и на сегодняшний день самой производительной наземной астрономической обсерваторией в мире. Его поддерживают 16 стран: Австрия, Бельгия, Бразилия, Чешская Республика, Дания, Франция, Финляндия, Германия, Италия, Нидерланды, Польша, Португалия, Испания, Швеция, Швейцария и Великобритания, а также государство, в котором находится Чили и Австралией в качестве стратегического партнера. ESO осуществляет амбициозную программу, направленную на проектирование, строительство и эксплуатацию мощных наземных средств наблюдения, позволяющих астрономам делать важные научные открытия.ESO также играет ведущую роль в продвижении и организации сотрудничества в области астрономических исследований. ESO управляет тремя уникальными наблюдательными площадками мирового уровня в Чили: Ла Силья, Паранал и Чаджнантор. В Паранале ESO работает с очень большим телескопом и ведущим в мире интерферометром с очень большим телескопом, а также с двумя обзорными телескопами: VISTA, работающим в инфракрасном диапазоне, и обзорным телескопом VLT в видимом свете. ESO также является основным партнером двух объектов на Чайнанторе, APEX и ALMA, крупнейшего из существующих астрономических проектов.А на Серро-Армазонес, недалеко от Паранала, ESO строит 39-метровый чрезвычайно большой телескоп ELT, который станет «самым большим глазом в мире, смотрящим в небо».

Ссылки

Контакты

Марк Кейрел
ESO, руководитель отдела оптомеханики ELT
Гархинг-бай-Мюнхен, Германия
Тел .: +49 89 3200 6685
Электронная почта: [email protected]

Ричард Хук
Специалист по общественной информации ESO
Гархинг-бай-Мюнхен, Германия
Тел .: +49 89 3200 6655
Мобильный: +49 151 1537 3591
Электронная почта: rhook @ eso.org

Свяжитесь с ESO в социальных сетях

Mirrors Webb / NASA

Обзор

Одна из научных целей космического телескопа Джеймса Уэбба — оглянуться назад во времени, когда галактики были молодыми. Уэбб сделает это, наблюдая очень далекие галактики, находящиеся на расстоянии более 13 миллиардов световых лет от нас. Чтобы увидеть такие далекие и слабые объекты, Уэббу нужно большое зеркало. Чувствительность телескопа или количество деталей, которые он может видеть, напрямую зависит от размера зеркальной области, которая собирает свет от наблюдаемых объектов.Большая площадь собирает больше света, точно так же, как большое ведро собирает больше воды во время дождя, чем маленькое.

+

Инженерные задачи

Ученые и инженеры Webb Telescope определили что главное зеркало диаметром 6,5 метра (21 фут 4 дюйма) — это то, что необходимо для измерения свет этих далеких галактик. Сделать зеркало такого размера сложно, даже для использования на земле.Такого большого зеркала еще никогда не запускали в космос!

Если космический телескоп Хаббла Зеркало 2,4 метра было масштабировано так, чтобы его хватило на Уэбба, оно было бы слишком тяжелым вывести на орбиту. Команде Уэбба пришлось найти новые способы создания зеркала. чтобы он был достаточно легким — всего одну десятую массы зеркала Хаббла. на единицу площади — но очень сильная.

Команда Webb Telescope решила сделать зеркальные сегменты из бериллия, который одновременно прочный и легкий.Каждый сегмент весит примерно 20 кг (46 фунтов).

+

Космический телескоп Джеймса Уэбба показан со сложенным одним из двух «крыльев». Каждое крыло содержит три своих основных зеркальных сегмента. Когда Уэбб запускается, оба крыла будут сложены в этом положении, что позволяет зеркалу поместиться в ракету-носитель. Дополнительная информация о конфигурации запуска Уэбба. Посмотрите видео о том, как телескоп развернется после запуска
Изображение: НАСА / Крис Ганн

Зеркала складывающиеся

Команда Webb Telescope также решила построить зеркало сегментами на конструкции, которая складывается на , как листы откидного стола, чтобы оно могло поместиться в ракету.После запуска зеркало развернется. Каждый из 18 сегментов зеркала шестиугольной формы имеет диаметр 1,32 метра (4,3 фута), от плоского до плоского. (Вторичное зеркало Уэбба имеет диаметр 0,74 метра.)

Почему шестиугольник?

Шестиугольная форма позволяет получить сегментированное зеркало примерно круглой формы с «высоким коэффициентом заполнения и шестикратной симметрией». Высокий коэффициент заполнения означает, что сегменты подходят друг к другу без зазоров. Если бы сегменты были круглыми, между ними были бы промежутки.Симметрия хороша, потому что для 18 сегментов требуется всего 3 различных оптических предписания, по 6 каждого (см. Правую диаграмму выше). Наконец, желательна примерно круглая общая форма зеркала, поскольку это фокусирует свет в наиболее компактную область на детекторах. Например, овальное зеркало дает изображения, вытянутые в одном направлении. Квадратное зеркало будет излучать много света из центральной области.

+

Разные цвета обозначают один из трех
различные оптические рецепты для зеркала Уэбба.

+

Каждое зеркало Уэбба имеет индивидуальное обозначение. A, B или C обозначают, к какому из трех зеркальных предписаний относится сегмент. На фотографиях показана летная версия каждого зеркала телескопа!

для достижения единого идеального фокуса — Актуаторы

Попав в космос, заставить эти зеркала правильно фокусироваться на далеких галактиках — еще одна проблема.Приводы или крошечные механические двигатели позволяют добиться идеальной фокусировки. Сегменты первичного зеркала и вторичное зеркало перемещаются шестью приводами, которые прикреплены к задней части каждой части зеркала. Сегменты главного зеркала также имеют дополнительный привод в центре, который регулирует его кривизну. Третичное зеркало телескопа остается неподвижным.

Ли Файнберг, менеджер по элементам оптического телескопа Уэбба в НАСА Годдард объясняет: «Выравнивание сегментов главного зеркала, как если бы они были одним большим зеркалом, означает, что каждое зеркало выравнивается с точностью до 1/10 000 толщины человеческого волоса.Что еще более удивительно, так это то, что инженеры и ученые, работающие над телескопом Уэбба, буквально должны были изобрести, как это сделать ».


+

+

На этих схемах показана задняя часть зеркал и приводы. Предоставлено: ASU / NASA

.

Посмотрите на исполнительные механизмы, прикрепленные к задней части зеркала телескопа, в этом видео «За Веббом».

Инженерная задача: держать зеркала Уэбба холодными

Еще одна задача — сохранить холодное зеркало Уэбба. Чтобы увидеть первые звезды и галактики в ранней Вселенной, астрономы должны наблюдать излучаемый ими инфракрасный свет и использовать телескоп и инструменты, оптимизированные для этот свет. Потому что теплые предметы излучают инфракрасный свет или тепло, если зеркало Уэбба было той же температуры как у космического телескопа Хаббла, слабый инфракрасный свет от далеких галактик теряется в инфракрасном сиянии зеркала.Таким образом, Уэббу нужно быть очень холодным («криогенным»), с его зеркалами около -220 градусов по Цельсию (-364 градусов по Фаренгейту). Зеркало в целом должно выдерживать очень низкие температуры, а также сохранять форму.

Чтобы Уэбб оставался холодным, его отправят в глубокий космос, далеко от Земли. Солнцезащитные козырьки будут защищать зеркала и инструменты от солнечного тепла, а также отделять их от теплого автобуса космического корабля.

Какой телескоп у Уэбба?

Уэбб известен как трехзеркальный анастигматический телескоп.В этой конфигурации главное зеркало вогнутое, вторичное — выпуклое и работает немного вне оси. Третичный снимает возникший астигматизм, а также выравнивает фокальную плоскость. Это также позволяет расширить поле зрения.

На этой анимации показано, как свет проходит через телескоп.

Зеркальные исследования и инновации

НАСА отправилось в путь исследовать новые способы создания зеркал для телескопов.Расширенное зеркало Программа System Demonstrator (AMSD) представляла собой четырехлетнее партнерство между НАСА, Национальное разведывательное управление и ВВС США изучат способы строительства легкие зеркала. На основе исследований ASMD были построены два тестовых зеркала. и полностью протестирован. Один был сделан из бериллия компанией Ball Aerospace; другой был построен компанией Kodak (ранее ITT, теперь Harris Corporation) и изготовлен из особого типа стекла.

Команда экспертов была выбрана для тестирования обоих этих зеркал, чтобы определить, как хорошо они работали, сколько они стоят и насколько легко (или сложно) это будет построить полноразмерный, 6.5-метровое зеркало. Эксперты рекомендовали, чтобы бериллий зеркало было выбрано для космического телескопа Джеймса Уэбба по нескольким причинам: одна из них заключается в том, что бериллий сохраняет свою форму при криогенных температурах. На основании по рекомендации группы экспертов Northrop Grumman ( компания, возглавляющая усилия по созданию Уэбб) выбрала бериллиевое зеркало, и руководство проекта в НАСА Годдард одобрило это решение.

Почему бериллий?

Кусок бериллия размером с мрамор.

Бериллий — это легкий металл (атомное обозначение: Be), имеющий множество свойств, которые сделать его желательным для главного зеркала Уэбба. В частности, бериллий очень прочный для своего веса и хорошо держит форму в любом диапазоне температур. Бериллий — хороший проводник электричества и тепла, а также не магнитный.

Поскольку бериллий легкий и прочный, его часто используют для изготовления деталей для сверхзвуковые (быстрее скорости звука) самолеты и космический челнок.Он также используется в более приземленных приложениях, таких как пружины и инструменты. Следует соблюдать особую осторожность при работе с бериллием, поскольку он вреден для здоровья. вдыхать или проглатывать бериллиевую пыль.

Как и где были изготовлены бериллиевые зеркала

18 специальных легких бериллиевых зеркал космического телескопа Джеймса Уэбба должны были сделать 14 остановок в 11 различных местах США, чтобы завершить их производство. Они ожили на бериллиевых рудниках в штате Юта, а затем отправились через всю страну для обработки и полировки.Фактически, зеркала сделали остановки в восьми штатах по пути, посетив некоторые штаты более одного раза, прежде чем они отправятся в Южную Америку для взлета и начала своего последнего путешествия в космос. Изучите интерактивную карту, показывающую путь зеркал.

+

Команда Brush Wellman и зеркальные заготовки.

Бериллий для изготовления зеркала Уэбба был добыт в Юте и очищен в Браш. Веллман в Огайо.Конкретный тип бериллия, используемый в зеркалах Уэбба называется О-30 и представляет собой мелкий порошок. Порошок помещали в нержавеющую канистра из стали и спрессована в плоскую форму. Как только стальная канистра была снята, Получившийся кусок бериллия разрезали пополам, чтобы получились две заготовки для зеркала. около 1,3 метра (4 фута) в поперечнике. Каждая заготовка зеркала использовалась для изготовления одного зеркальный сегмент; полное зеркало сделано из 18 шестиугольников сегменты.

После прохождения проверки заготовки зеркал были отправлены в Axsys Technologies. в Каллмане, штат Алабама.Первые две заготовки зеркала были изготовлены в марте 2004 года.

+

Лицевая сторона неотшлифованной заготовки зеркала.

Axsys Technologies придал зеркальным заготовкам их окончательную форму. Процесс формирования зеркала начинается с отрезания большей части спинки. стороной заготовки бериллиевого зеркала, оставляя лишь тонкую «ребристую» структуру. Ребра имеют толщину всего около 1 миллиметра (около 1/25 дюйма).Хотя большая часть металла ушла, ребер хватает, чтобы сегмент сохранял форму устойчивый. Это делает каждый сегмент очень легким. Сегмент бериллиевого зеркала имеет массу 20 кг. (Полный узел сегмента главного зеркала, включая его привод, весит около 40 кг.)

На фото задняя часть заготовки зеркала вырезана по этому узору, чтобы сегмент зеркала светился, но сохранял свою целостность. Предоставлено: Axsys Technologies.

В этом фильме показаны заготовки для зеркал, которые изготавливаются в Brush Wellman и формируются в Axsys.

Зеркальная полировка

После того, как Axsys сформировала зеркальные сегменты, они были отправлены в Ричмонд, Калифорния, где SSG / Tinsley отполировал их.

+

Полированное зеркало инженерного дизайна в SSG / Tinsley.

SSG / Tinsley начал со шлифовки поверхности каждого зеркала до его окончательной формы. После этого зеркала были тщательно зачищены и отполированы.Процесс сглаживания и полировки повторяли до тех пор, пока каждый зеркальный сегмент не стал почти идеальным. В этот момент сегменты отправились в Центр космических полетов НАСА им. Маршалла в Хантсвилле (MSFC), штат Алабама, для проведения криогенных испытаний.

Поскольку многие материалы меняют форму при изменении температуры, команда испытателей из Ball Aerospace работала вместе с инженерами NASA в Центре рентгеновских и криогенных исследований Маршалла (XRCF), чтобы охладить сегменты зеркала до температуры, которую Уэбб будет испытывать в глубоком космосе, 400 градусов по Фаренгейту (-240 градусов по Цельсию).

Криогенные испытания сегментов главного зеркала начались в лаборатории XRCF Маршалла компанией Ball Aerospace в 2009 году.

+

Полированные зеркала

Уэбба испытываются при криогенных температурах на объекте NASA в Маршалле.

Изменение формы сегмента зеркала из-за воздействия этих криогенных температур было зарегистрировано Ball Aerospace Engineers с помощью лазерного интерферометра.Эта информация вместе с зеркалами отправилась обратно в Калифорнию для окончательной полировки поверхности в Тинсли. Окончательная полировка зеркал завершилась в июне 2011 года.

В этом коротком видео показана часть процесса полировки зеркала.

Узнайте больше о том, как полируются зеркальные сегменты, в этом видеоподкасте «Behind the Webb».

Золотое покрытие

После того, как окончательная форма сегмента зеркала скорректирована с учетом любых эффектов изображения, вызванных низкими температурами, и завершена полировка, на него наносится тонкий слой золота. Золото улучшает отражение инфракрасного света в зеркале.

Некоторые технические детали : Как золото наносится на зеркала? Ответ — вакуумное парофазное осаждение. Компания Quantum Coating Incorporated сделала покрытия на зеркалах наших телескопов.По сути, зеркала помещаются внутрь вакуумной камеры, и небольшое количество золота испаряется и осаждается на зеркале. Области, которые мы не хотим покрывать (например, задняя сторона, все механизмы и тому подобное), замаскированы. Типичная толщина золота составляет 1000 ангстрем (100 нанометров). Поверх золота наносится тонкий слой аморфного SiO2 (стекло), чтобы защитить его от царапин в случае обращения с ним или если частицы попадают на поверхность и перемещаются (золото чистое и очень мягкое).

Видео о зеркальном покрытии.

Фотографии зеркал Уэбба.

Сегмент главного зеркала (запасной), покрытый золотом, изготовленный компанией Quantum Coating Incorporated. Фото Дрю Ноэля.

Вторичное зеркало прошло аналогичную процедуру — вот оно после золотого покрытия компанией Quantum Coating Incorporated.

В этом видео вы можете проследить путь зеркала от необработанной руды к точно отражающим, покрытым золотом сегментам.

После нанесения золотого покрытия зеркала снова отправились обратно в Центр космических полетов им. Маршалла для окончательной проверки формы поверхности зеркала при криогенных температурах. Зеркальные сегменты были готовы. Затем они отправились в Центр космических полетов имени Годдарда НАСА в Гринбелте, штат Мэриленд.

Зеркала в сборе

Первые два полетных зеркала прибыли в НАСА Годдард в сентябре 2012 года. К концу 2013 года все полетные сегменты главного зеркала, а также вторичные и третичные зеркала будут в Годдарде. Зеркала хранились в специальных защитных контейнерах в чистом помещении в ожидании прибытия конструкции полетного телескопа.

Инженеры осматривают одно из первых двух бортовых зеркал, прибывших в НАСА Годдард.

Канистры с полетными зеркалами хранятся в Годдарде.

Конструкция полетного телескопа (по сути, костяк телескопа, на котором будут установлены зеркала) была отправлена ​​Northrop Grumman и доставлена ​​в NASA Goddard в августе 2015 года. Она была перемещена на сборочный стенд в ноябре 2015 года. 22 ноября 2015 года было установлено первое зеркало.

Здесь структура полетного телескопа поднята в чистом помещении НАСА Годдарда.

Конструкция полетного телескопа находится на сборочном стенде в NASA Goddard, готовая к сборке зеркала.

Обратите внимание, что для защиты зеркал во время сборки они были оснащены легкими черными крышками, которые снимались после полной сборки зеркала.

Это временное видео показывает сборку главного зеркала Уэбба.

Особенное видео о завершении создания главного зеркала Уэбба.

Последнее зеркало было установлено в феврале 2016 года. Вскоре после этого защитные кожухи были сняты, и было обнаружено полное зеркало.

Открытые зеркала

Когда зеркала были закончены, научные инструменты были интегрированы в телескоп.Находясь в Годдарде, телескоп также прошел экологические испытания — как акустические, так и вибрационные, — чтобы убедиться, что он сможет выдержать суровые условия запуска. После успешного завершения телескоп был отправлен в NASA Johnson в Хьюстоне, штат Техас, для испытаний оптики и инструментов при криогенных температурах. Камера А Джонсона НАСА — единственная тепловакуумная камера НАСА, достаточно большая для Уэбба!

Расположение зеркал на Земле и в космосе

Как только телескоп выйдет на орбиту, инженеры на Земле должны будут внести поправки в расположение сегментов главного зеркала телескопа Уэбба, чтобы привести их в соответствие и обеспечить получение четких сфокусированных изображений.

Эти корректировки производятся с помощью процесса, называемого зондированием и контролем волнового фронта, который выравнивает зеркала с точностью до десятков нанометров. Во время этого процесса датчик волнового фронта (в данном случае NIRCam) измеряет любые недостатки в выравнивании сегментов зеркала, которые не позволяют им действовать как одно зеркало размером 6,5 метра (21,3 фута). Инженеры будут использовать NIRCam, чтобы сделать 18 расфокусированных изображений звезды — по одному из каждого сегмента зеркала. Затем инженеры используют компьютерные алгоритмы для определения общей формы главного зеркала по этим отдельным изображениям и определения того, как они должны перемещать зеркала, чтобы выровнять их.

В этом видео описывается процесс выравнивания зеркала.

Инженеры протестировали этот процесс выравнивания в криогенной вакуумной среде камеры A Космического центра имени Джонсона НАСА в течение примерно 100 дней криогенных испытаний. Окружающая среда камеры имитирует холодную космическую среду, в которой будет работать Уэбб и где он будет собирать данные о ранее не наблюдавшихся частях Вселенной.Внутри камеры инженеры подавали лазерный свет в телескоп и из него, действуя как источник искусственных звезд. Испытание подтвердило, что весь телескоп, включая его оптику и инструменты, правильно работает в этой холодной среде, и подтвердил, что телескоп будет правильно работать в космосе.

Уэбб сидит внутри камеры А после завершения криогенного тестирования.

Пройдя испытания в NASA Johnson, Webb и его зеркала переместились в Northrop Grumman, где телескоп будет сопряжен с солнцезащитным козырьком и шиной космического корабля.

Коллекция альбомов изображений зеркал доступна на нашем Flickr.

Процесс юстировки и сборки подсистемы главного зеркала космического телескопа

1.

Введение

Координатно-измерительная машина (КИМ) — это быстрый, гибкий и способный инструмент, который может измерять размеры, формы и положения геометрические объекты. Его также можно использовать в процессах оптической сборки для сравнения результата сборки с расчетным допуском.Типичная КИМ состоит из трех ортогональных линейных подвижных осей с датчиком, прикрепленным к третьей подвижной оси, что позволяет сферическому наконечнику щупа проводить контактные измерения на объекте. Таким образом, также могут быть вычислены относительные положения элементов, которые находятся в системе отсчета машины и в системе отсчета, на основе ранее измеренных характеристик объекта. 1 Определенные допуски оптомеханических узлов, такие как радиус кривизны, толщина, воздушное пространство, децентр, осевое перемещение, наклон и крен, 2 могут быть получены с помощью точной КИМ.Тем не менее, точность поверхности большинства критических оптических компонентов может быть определена как λ / 20 на длине волны 632,8 нм. Только интерферометры или высокоточные измерители профиля щупа являются достаточно точными, чтобы соответствовать требованиям измерения λ / 20. 1 Однако КИМ по-прежнему полезен для оценки общей формы линзы во время производства и на этапе приемки, особенно для крупных оптических компонентов. КИМ Leitz использовалась для разработки космического телескопа Джеймса Уэбба для управления радиусом кривизны, конической постоянной и асферической формой для первичных, вторичных и третичных зеркал во время генерации и грубой полировки.Более того, КИМ также используются для помощи в юстировке узла сегмента главного зеркала, чтобы определить его вклад в предписания регулировочных прокладок в космическом телескопе Джеймса Уэбба. 3 , 4 Высокоточная КИМ является подходящим инструментом для облегчения юстировки нескольких элементов в средних и больших оптических сборках.

В этом исследовании представлены передовые методы сборки главного зеркала и анализ положения соединения изгиба сошки. Lin et al.описал процедуры юстировки основных зеркал и регулировки изостатического крепления для оптимизации положения крепления телескопов Кассегрена с помощью КИМ. Этот метод является точным и полезным методом согласования средних и крупных оптомеханических систем. 5 , 6 Kihm et al. предложил новую конструкцию регулируемых изгибов сошек, используемых для крепления зеркал и проведения оптических экспериментов на космическом телескопе. Конструкция уменьшила ошибку, вызванную гравитационным эффектом, до менее чем среднеквадратичное значение 10 нм. 7 Lin et al. представил оптомеханический дизайн и метод анализа для крепления зеркала, интегрированного с телескопом Кассегрена. Деформацию главного зеркала, вызванную гравитационной нагрузкой из-за различных положений установки зеркала, можно предсказать с помощью анализа методом конечных элементов (МКЭ) перед сборкой главного зеркала. 8 Кроме того, легкие космические зеркала имеют большие провисания под действием силы тяжести, их сложно эксплуатировать, устанавливать и ремонтировать; 9 Таким образом, методы тестирования могут быть трудными, особенно при проверке оптических характеристик после установки легкого зеркала.При разработке фотометра Kepler использовалось противовесное крепление с нулевым ускорением во время процесса сборки и вертикальная установка для усреднения результатов восходящих и нисходящих испытаний для прогнозирования эффектов невесомости. В вертикальной установке зеркало используется для минимизации гравитационного воздействия за счет объединения аналитического FEA-моделирования гравитационного прогиба с данными интерферометрических испытаний для аппроксимации фигуры поверхности, свободной от гравитации. 10 Чтобы указать ошибку измеренного волнового фронта, вызванную производством, гравитацией и установочной силой, Lin et al.предложил новый метод, используя характеристики каждого члена Цернике для получения абсолютной фигуры поверхности. 11

В этой статье представлены процессы юстировки и сборки, выполняемые с использованием высокопроизводительной КИМ для главного зеркала. Для компенсации ошибок производителя в компонентах использовалась механическая прокладка. Также были измерены различия между локальными ошибками компланарности и положением соединения изгиба сошки во время совмещения. Толщина механической прокладки определялась с помощью КИМ.Изгибы сошки были прикреплены к зеркалу путем впрыскивания эпоксидной смолы после того, как изгибы были прикреплены болтами к основной пластине, чтобы минимизировать деформацию формы поверхности. После сборки главного зеркала алгоритм, основанный на коэффициентах Цернике, был рассчитан с использованием оптического теста различных ориентаций главного зеркала, который использовался для анализа астигматизма, вызванного гравитацией и деформацией от опоры или опоры. Как следствие, астигматизм и аберрация трилистника, вызванные действием силы тяжести и деформацией установочного усилия, были меньше P – V 0.02 λ и P − V 0,045 λ при 632,8 нм соответственно. Результаты показали, что механическое наземное оборудование (MGSE), предназначенное для процессов юстировки и сборки, отвечало критическим требованиям для сборки главного зеркала телескопа.

2.

Описание оптической системы

Разработанный мультиспектральный космический телескоп представлял собой телескоп Кассегрена с прозрачной апертурой 466 мм и эффективным фокусным расстоянием 3600 мм. Чтобы исправить кривизну поля зрения, была включена правильная линза.Чтобы учесть деформацию собственного веса и тепловую деформацию, главное зеркало было составлено из Zerodur ® , а в облегченной схеме использовалась структура с шестиугольными ячейками с коэффициентом облегчения примерно 50%. Правильная линза состояла из плавленого кварца, а ферма, перегородка и основная пластина — из пластика, армированного углеродным волокном, но материал, используемый для интерфейса между стеклом и механическими компонентами (такими как изгиб сошки, M2 фитинг, правильная ячейка линзы и корпус) был инвар.Общий вид системы и облегченная схема главного зеркала (M1) показаны на рис. 1. Из рисунка видно, что может соблюдаться 60-градусная симметрия.

Рис. 1

Обзор системы и облегченная схема главного зеркала многоспектрального телескопа. (а) Схематический рисунок телескопа Кассегрена. (б) Облегченная схема главного зеркала.

3.

Концепция конструкции наладочного механического наземного оборудования

3.1.

Конструктивная концепция регулировки механического наземного оборудования главного зеркала

MGSE с минимум пятью степенями свободы требовалось во время юстировки главного зеркала.MGSE состоял из основной пластины, на которой висел MGSE, основной пластины, на которой висел держатель MGSE, и MGSE для регулировки положения M1, как показано на рис. основную пластину и обеспечивающую функцию подвешивания во время сборки и проверки работоспособности. Регулировка MGSE M1 состояла из двух ступеней линейного перемещения, одной ступени вращения и одной платформы кинематических ограничений, которые выполняли следующие функции: децентрализацию, ориентацию и регулировку наклона и высоты положения M1 относительно основной пластины.M1 был помещен на стальную опорную пластину, а мягкая прокладка использовалась в качестве интерфейса между M1 и опорной пластиной для уменьшения местного напряжения, вызванного неровностью опорной пластины. Регулировочный механизм MGSE регулировки осанки M1 показан на рис. 2 (b). Регулируемый диапазон каждого винта точности на наклонной платформе был рассчитан путем анализа базы компенсации ошибок положения при размещении каждого винта точности.

Рис. 2

Схематический чертеж механизма регулировки механического наземного оборудования (MGSE) в процессе сборки M1.(a) Обзор системы M1, изгиба сошки, основной пластины и соответствующего MGSE. (б) Механизм регулировки осанки M1 MGSE. (c) Центровка на основной пластине, висящей на держателе MGSE.

3.2.

Конструктивная концепция регулировки механического наземного оборудования для изгиба сошек

Внешний диаметр главного зеркала имел шесть плоских поверхностей, которые использовались в качестве участков соединения изгиба сошек. Скрепление изгиба сошки MGSE состояло из приспособления для изгиба сошки и регулировочного MGSE.Изгиб сошки крепился к приспособлению с помощью трех винтов и собирался с регулировочным MGSE с помощью четырех подузлов винт-пружина, чтобы обеспечить правильное положение изгиба сошки и контролировать линию соединения между M1. MGSE для регулировки изгиба сошки был собран с трехосевым транслятором, как показано на рис. 3.

Рис. 3

Регулировочный механизм крепления изгиба сошки MGSE. (а) Компоненты крепления для изгиба сошки и регулировки MGSE. (b) Концепция регулировки изгиба сошки MGSE.

3.3.

Процедура центровки главного зеркала и изгиба сошек

В целом точность КИМ определяется шкалой измерений станка. Точность КИМ Leitz PMM-F, которая использовалась в этом исследовании, составляла 2,3+ (1/400) * L мкм, где L — длина, измеренная в миллиметрах. Перед сборкой M1 ошибки производителя, такие как погрешности размеров и плоскостности изгиба сошки и основной пластины, должны быть измерены с помощью КИМ. Поскольку заводская погрешность была известна, описание механически компенсированной прокладки между изгибом сошки и основной пластиной можно оценить до сборки M1.В этом разделе описывается подготовка механической прокладки, процедура выравнивания M1 и процедура крепления изгиба сошки (как показано на рис. 4).

Рис. 4

Блок-схема выравнивания M1 и процедуры соединения изгиба сошки.

3.4.

Описание компенсированной прокладки

Для компенсации астигматизма, вызванного деформацией легкого зеркала под действием силы тяжести, центр масс контактной площадки изгиба сошки был нацелен на совпадение с плоскостью через центр тяжести зеркало (известное как нейтральная плоскость).Для достижения этой цели положение изгиба сошки относительно основной пластины было измерено с помощью высокоточной КИМ. Механическая прокладка представляла собой интерфейс между изгибом сошки и основной пластиной для компенсации ошибок производителя, возникающих в каждом компоненте, и различий между локальными ошибками компланарности, возникшими во время центровки. Механическую прокладку, используемую в этом процессе, можно разделить на две части: сплошную прокладку, которая регулировала площадь соединения изгиба сошки, чтобы она совпадала с нейтральной плоскостью зеркала, и 0.Прокладочные кольца толщиной 01 мм, которые компенсировали ошибки производителя и локальные ошибки компланарности между твердой прокладкой и опорной пластиной изгиба сошки. Сплошная прокладка была изготовлена ​​из инвара для предотвращения несоответствия теплового расширения при изгибе сошки. Параметры регулировочных колец определялись и рассчитывались в соответствии с размерами изгиба сошки, толщиной сплошной регулировочной прокладки и расстоянием от места соединения основной пластины до контрольной точки на задней части основной плоскости, измеренным датчиком CMM.Как показано в Таблице 1, от B1 до B24 обозначают каждый стык резьбовых вставок основной пластины по отношению к каждому изгибу сошки. С помощью измеренной толщины сплошной прокладки, размера изгиба сошки и целевой высоты изгиба сошки относительно основной пластины, толщина прокладочного кольца (указанная в столбце «Толщина компенсированной прокладки» в Таблице 1) была легко рассчитана. перед установкой изгиба сошки. Таблица 1 показывает, что отклонение заданного значения от контрольной пластины основной пластины к твердой регулировочной шайбе было меньше 0.008 мм.

Таблица 1

Описание регулировочной шайбы с механической компенсацией и расчетная высота изгиба сошки относительно основной пластины.

904 Интерфейс 2 1 9023

9020

9023

21

Высота сплошной регулировочной прокладки (мм) Высота изгиба сошки (мм) Толщина компенсированной регулировочной прокладки (мм) Компенсированная высота сплошной регулировочной прокладки
4 № вставки № вставки (мм) PA_PXPZ (град.) PA_PYPZ (град.) Div.(мм) Параллельность
Изгиб сошки III Интерфейс 1 B1 63,827 94,959 0,801 63,820 9021 9021

902

902

63,827 0,806
B3 63,827 0,767
B4 63,827 0,779
94.985 0.804 63.799 89.990 89.994 −0.002
B6 63.801 0.801

9023 9023 0,801

902 63.801
0,788
Изгиб сошки I Интерфейс 3 B9 63,823 94.963 0,556 63,824 89.992 90,011 0,001 0,007
B10 63,823 0,555
B11 63,823 0,539 0,539 B13 63,821 94,965 0,530 63,816 89,996 90,013 -0,005
B14 63.821 0,542
B15 63,821 0,533
B16 63,821 0,547
Bipod 9021 9023 Интерфейс II 63,792 90,002 89,976 −0,006 0,136
B18 63,798 0,582
B19 63.798 0,604
B20 63,798 0,582
Интерфейс 6 B21 63,795 94,991 0,522 0,522 902 63,795 0,502
B23 63,795 0,529
B24 63,795 0,510

3.5.

Процедура выравнивания главного зеркала и изгиба сошки относительно основной пластины

Положение главного зеркала определялось оптической осью, а не геометрией главного зеркала. КИМ Leitz PMM-F 30.20.16 использовался для измерения профиля оптической поверхности, а затем были использованы координаты измерения точки контакта для подбора радиуса, конической постоянной и параметров положения на основе подбора наименьших квадратов. Таким образом, децентрализация и наклон относительно основной пластины также были проанализированы с использованием макроса, разработанного программным обеспечением оптического дизайна. 12 Процедура выравнивания M1 показана на рис. 5.

Рис. 5

Схематический чертеж выравнивания M1 и процедуры соединения изгиба сошки.

После завершения грубой юстировки точная юстировка была основана на измерении оптической поверхности M1, проведенном КИМ. Схема схемы точек измерения была разделена на 10 зон с одинаковой длиной дуги от точки к точке в каждой зоне. После измерения координата точки контакта, смоделированная КИМ, была экспортирована как.txt, а затем реальная координата точки контакта может быть скомпенсирована новым методом с помощью функции трассировки лучей в оптическом программном обеспечении. На основе скомпенсированных данных параметр оптической поверхности измерения был проанализирован с использованием результатов x-децентра, y-децентра, z-децентра и радиуса, полученных в результате оптимизации оптического программного обеспечения. В этом методе коническая постоянная обычно фиксируется, а наклон вносится как децентрализованный элемент. В соответствии с анализируемой позой три винта высокого разрешения отрегулировали наклон менее 0.002 град. Оптимальное положение соединения с минимальным астигматизмом главного зеркала, вызванным действием силы тяжести, было смоделировано с использованием метода конечных элементов. Положение изгиба сошки было измерено КИМ и выровнено в правильное положение с погрешностью менее 0,01 мм в осевом и поперечном положениях. Затем изгиб сошки был встроен в основную пластину с помощью динамометрического ключа с контролем тензодатчика для измерения любых аномальных отклонений. На рисунке 6 показано состояние процесса выравнивания главного зеркала с помощью КИМ.

Рис. 6

Состояние процесса юстировки главного зеркала с помощью координатно-измерительной машины (КИМ).

3.6.

Процесс склеивания изгиба сошки

После использования контроля линии склейки для точного совмещения главного зеркала и изгиба сошки, клей 3M EC 2216 был впрыснут в зазор между зеркалом и изгибом сошки. Перед инъекцией клея были выполнены обработки для предотвращения загрязнения оптической поверхности и прогиба сошки.Поверхности соединения M1 и изгиба сошки были тщательно очищены, а на поверхности соединения главного зеркала и изгиба сошки были нанесены грунтовки для поддержания силы сцепления. Стоматологическое зеркало использовалось, чтобы убедиться, что зазор полностью заполнен клеем. Система измерения датчика волнового фронта (датчик волнового фронта с автоколлиматором и совместимым фокусирующим модулем) и тензодатчик использовались для отслеживания волнового фронта и изменения деформации во время отверждения клея, как показано на рис.7. Рисунок 8 иллюстрирует относительные измерения во время мониторинга ошибок волнового фронта, а рисунок 8 (b) — это карта волнового фронта, вычтенная из карты с рисунка 8 (a) в качестве нулевой точки перед мониторингом. На рисунке 8 (c) показано отклонение ошибки волнового фронта после отверждения EC 2216 через 120 часов. Рисунок 9 Рис. 10 Рис. 11–12 — сравнение отклонения волнового фронта указанного коэффициента Цернике при отверждении EC 2216 в течение 132 ч; очевидно, что из-за усадки эпоксидной смолы образовался небольшой трилистник.Более того, индуцированная кома может быть вызвана смещением датчика волнового фронта и главного зеркала, вызванным смещением метрологической рамки из-за тепловых эффектов (как показано на рис. 11).

Рис. 7

Иллюстрации экспериментальной установки для мониторинга датчика волнового фронта после введения EC 2216 в процессе соединения изгиба сошки.

Рис. 8

Карта ошибок волнового фронта при мониторинге датчика волнового фронта после процесса впрыска EC 2216. (а) Карта ошибок волнового фронта M1, измеренная датчиком волнового фронта.(b) Вычтенная ошибка волнового фронта в качестве эталона перед мониторингом. (c) Отклонение ошибки волнового фронта за 120 ч.

Рис. 9

Мониторинг изменения астигматизма в процессе отверждения EC 2216 в течение 120 часов.

Рис. 10

Контроль изменения трилистника во время процесса отверждения EC 2216 в течение 120 часов.

Рис. 11

Мониторинг изменения комы и наклона во время процесса отверждения EC 2216 в течение 120 часов.

Рис. 12

Сравнение изменения волнового фронта в процессе отверждения EC 2216 в течение 132 часов.

4.

Результаты и обсуждение

4.1.

Отклонение положения изгиба M1 и сошки в процессе сборки

После полного отверждения клея регулятор положения M1 MGSE был разобран. CMM использовался для подтверждения положения M1 после того, как поддерживающий MGSE был полностью выпущен. Изменения положения M1 и изгиба сошки показаны в таблицах 2 и 3. Таблица 2 показывает, что даже несмотря на то, что отклонения ошибки совмещения M1 и изгиба сошки были меньше 0.005 мм на этапе выравнивания, небольшое перемещение было произведено из-за сжатия клея во время этапов отверждения и удаления поддерживающего MGSE. Отклонение оптической оси главного зеркала не превышало 0,004 град. Положение соединения от верхней поверхности каждого изгиба сошки относительно вершины M1 в течение всего процесса соединения изгиба сошки показано в таблице 3. Отклонение от теоретического целевого значения сохранялось в пределах 0,008 мм с использованием процесса выравнивания и разработанного MGSE.

Таблица 2

Отклонение положения M1 в процессе соединения изгиба сошки.

4

902

4
После точной центровки Освободить изгиб сошек, механическое оборудование с опорой на землю (MGSE) Склеивание EC 2216 Освободить MGSE Разд. Координация смещения Div.
X-decenter -0,0040 NA 0,0501 0,0491 -0.0010 −0,0009 −0,0009
Центр Y-децентрали 0,0002 NA −0,0212 0,0162 0,0374 0,0047 9023 9023 9023 9023 0,0047 −0,0090 147,9933 147,9632 −0,0371 147,9616 −0,0387
Наклон − X (град.) −0,0019 −04,0019 −0,0019 −04,0019 0015 -0,0026 -0,0011 0,0022 0,0036
Угол наклона (град.) 0,0003 0,0003 0,0019 0,003 0,003 0,003 0,003 Угол поворота (град.) 179,9962 NA 179,9972 179,9972 −0,0028 0,0016 −0,0016

Положение изгиба осанки во время процесса сгибания стола 3

.

20
Расстояние от изгиба сошки до вершины M1. Разд.
Единица измерения (мм) Целевое значение Уровень выравнивания После деблокировки MGSE Координация смещения См. Целевое значение
Изгиб сошки № 1 10.7657 10.7657 10.7657 10.7583 −0.0074
Изгиб сошки № 2 10.7657 10.7550 10.7609 10.7607 −0.0050
Изгиб сошки № 3 10.7657 10.7580 10.7638 10.7632 −04025 904

Оптический тест с датчиком волнового фронта

Измерение волнового фронта является подходящим методом для проверки пригодности процесса соединения изгиба сошки. На этом этапе использовались датчик волнового фронта с пространственным разрешением 128 × 128, автоколлиматор, совместимый модуль фокусировки, пятиосевая моторизованная система столика и двухосевой поворотный стабилизатор.На рисунке 13 показана конфигурация установки для проверки оптических характеристик. Метод анализа, называемый стендовым тестом, был выполнен по характеристикам полинома Цернике. Хотя измерение проводилось датчиком волнового фронта, результаты также могут быть выведены в виде коэффициентов Цернике для определения погрешности формы компонента или системных аберраций. В этом методе используется частота пиков и спадов каждой полосы коэффициента Цернике, полученная при измерении с различными ориентациями в конфигурации с горизонтальной оптической осью, чтобы отделить неротационно-симметричную аберрацию зеркала. 12 Основываясь на характеристиках каждого бахромчатого члена Цернике, аберрация остаточной погрешности формы после изготовления была получена до процесса соединения изгиба сошки. Во время стендовых испытаний, после того, как изгиб сошки был прикреплен к главному зеркалу, ошибки формы были вызваны только производством с поворотными эффектами крепления при повороте зеркала, но не влияли гравитационный эффект и внутренняя систематическая погрешность. Следовательно, аберрации, вызванные оправой (Aberrationbond), могут быть получены за счет аберрации с повернутым зеркалом (Aberrationrotated) за вычетом аберрации на этапе изготовления.Аберрации, вызванные гравитационным эффектом, также можно было проанализировать по симметрии облегченной схемы на задней стороне зеркала с периодом 60 градусов. Более того, внутренняя систематическая ошибка датчика волнового фронта может быть определена как систематическая ошибка всего стендового испытания. Неротационные коэффициенты Цернике для различных ориентаций главного зеркала, захваченного датчиком волнового фронта, могут быть построены непосредственно непрерывной кривой, как показано на рис. 14. Вращательно-симметричная аберрация (сферическая аберрация) нечувствительна к гравитационному эффекту и установочной силе. ; таким образом, в этом случае им можно пренебречь.

Рис. 13

Экспериментальная установка для проверки оптических характеристик после сборки главного зеркала.

Рис. 14

Кривая, построенная по коэффициенту Цернике, полученному в результате стендовых испытаний с различной ориентацией главного зеркала.

Опубликованный метод анализа для абсолютного измерения основан на полиномах Цернике, которые представляют собой ортогональный набор полиномов с переменными в радиальном, r, и азимутальном, θ, экстенте. Полное математическое описание данной поверхности ΔZ (r, θ) получается с помощью

Eq.(1)

ΔZ (r, θ) = A00 + ∑n = 2∞An0Rn0 (r) + ∑n = 1∞∑m = 1nRnm (r) [Anm cos (mθ) + Bnm sin (mθ)]. Каждый из Члены Цернике являются функцией фазового угла δ, например, наклона и астигматизма, и имеют косинусную и синусоидальную зависимости, представленные коэффициентами Цернике A и B, соответственно. Каждая пара членов может быть выражена как один член с ассоциированной величиной C и фазой δ, выраженными следующим образом:

Eq. (3)

δ = 1m tan − 1 (BA). На рисунке 14 показана построенная кривая для членов астигматизма, трилистника и четырехлистника.Полученный краевой коэффициент Цернике с членами астигматизма различного порядка состоял из остаточной погрешности формы после изготовления, эффекта монтажа, гравитационного эффекта и погрешности калибровки системы. Эти ошибки означали, что характеристики измеренного члена астигматизма не были точно такими же, как теоретическое значение, которое составляло 180 градусов. Напротив, измеренные члены трилистника также включали остаточную ошибку формы после изготовления, эффект установки, гравитационный эффект и ошибку калибровки системы, но характеристики измеренного трилистника были почти такими же, как теоретическое значение, которое составляло 120 градусов.Это явление свидетельствует о том, что ошибка формы с эффектом крепления преобладала в результатах измерений, а трилистник был менее чувствителен к гравитационному эффекту. В соответствии с характеристиками коэффициента Цернике алгоритм может использоваться для анализа фигуры поверхности, вызванной внутренней систематической ошибкой (константа аберрации) и деформацией, вызванной опорой (аберрационная связь) и гравитационными эффектами (аберрационная гравитация). В Таблице 4 показано сравнение результатов измерений в виде коэффициентов Бахромы Цернике.

Таблица 4

Анализируемая фигура поверхности, вызванная производителем и деформацией из-за опоры и гравитационного воздействия.

16 0,014 9023 9023 9023 9023 9023 904 0,04 0,04 904 0,04 904 0,04 904 904 904 0,04 904 904 904 904 904 904 Прикома 4

902 При астигматизме

Бахромчатый коэффициент Цернике Аберрационная гравитация Аберрационная постоянная Аберрация повернутой Аберрационная связь
Величина (волна на 632,8 нм) 0.008 0,006 0,009 0,009
Трилистник первичный 0,008 0,052 0,085 0,044
Секстигматизм 0,015 0,04 9023 0,07 0,07 0,07 Сек кома 0,003 0,006 0,006 0,016
Pri tetrafoil 0,003 0,004 0.012 0,017
Трилистник второй 0,002 0,006 0,015 0,018
Третий астигматизм 0,006 0,011 −1,239 −18,954 66,798 28,372
Прикома 52,634 37,502 −19.017 −19.017
Трилистник первичный −39.354 21.080 −56.544 −45.214
Секстигматизм 2.484 9023 9023

9023 9023 9023 9023 сек

19.831 −162.644 135.654 175.016
Pri tetrafoil 16.050 25.822 36.457 32.406
Трилистник Sec 33,911 −42,313 10,122 19,364
Третий астигматизм −83,770 −3,70204

Заключение

КИМ — отличный инструмент для помощи в выравнивании главного зеркала по отношению к основной пластине и выравниванию изгиба сошки в правильное положение крепления. Очевидно, что был небольшой трилистник с P – V 0.034 λ на длине волны 632,8 нм, вызванной усадкой EC 2216, выдержанной в течение 132 часов. Более того, аберрация, вызванная внешней силой, может быть эффективно проанализирована на основе теории стендовых испытаний. В конечном итоге спроектированный MGSE успешно отрегулировал положение главного зеркала, максимально приближенное к допускам телескопа. Затем изгиб сошки прикрепляли в правильном положении для получения небольшой аберрации астигматизма P – V 0,0188 λ при 632,8 нм. Эта аберрация была вызвана гравитацией.Аберрация астигматизма от монтажа или связывания составляла приблизительно P – V 0,0156 λ на длине волны 632,8 нм. Более того, аберрация трилистника из-за связи, проанализированная в ходе стендовых испытаний, согласуется с отслеживанием отклонения волнового фронта с помощью датчика волнового фронта. Вышеупомянутый результат показывает, что подходящий процесс сборки главного зеркала минимизировал астигматизм, вызванный установочным эффектом.

Ссылки

2.

P. R. Yoder, Opto-Mechanical Systems Design, 21 –31 Marcel Dekker Inc., Нью-Йорк (1993). Google Scholar

8.

Y. C. Lin et al., « Оптимизация и анализ положения установки главного зеркала телескопа Кассегрена », 53 –58 (2012). Google Scholar

Биография

Вэй-Ченг Линь — аспирант кафедры энергетического машиностроения Национального университета Цин Хуа. В настоящее время он работает младшим инженером в Исследовательском центре инструментальных технологий Национальной лаборатории прикладных исследований.Его научные интересы — оптомеханическое проектирование, сборка оптомеханических систем, измерения КИМ и оптические испытания.

Шенк-Цонг Чанг получил степень магистра физики в Католическом университете Америки. В настоящее время он является ассоциированным исследователем в Исследовательском центре инструментальных технологий Национальной лаборатории прикладных исследований. Его научные интересы — проектирование оптики, измерение КИМ, оптические испытания и оценка характеристик оптических систем.

Sheng-Hsiung Chang в настоящее время работает заместителем технического инженера в Национальной космической организации, Национальных лабораториях прикладных исследований.

Чен-Пэн Чанг в настоящее время является главным инженером Национальной космической организации, Национальных лабораторий прикладных исследований.

Ю-Чуань Линь — аспирант факультета инженерных наук и океанической инженерии Национального университета Тайваня. В настоящее время он является младшим научным сотрудником Исследовательского центра инструментальных технологий Национальной лаборатории прикладных исследований. Его исследовательские интересы — оптомеханическое проектирование и анализ методом конечных элементов.

Чи-Чи Чин в настоящее время работает заместителем технического инженера в Национальной космической организации и Национальных лабораториях прикладных исследований.

Сю-Пин Пан получил степень магистра в Университете штата Нью-Йорк, Буффало. В настоящее время он является научным сотрудником Исследовательского центра инструментальных технологий Национальной лаборатории прикладных исследований.

Тин-Мин Хуан получил докторскую степень в области аэронавтики и космонавтики в Национальном университете Ченг Кунг.В настоящее время он является научным сотрудником и директором отдела Исследовательского центра инструментальных технологий Национальной лаборатории прикладных исследований.

Определение центра главного зеркала осциллографа

Нельзя обойти стороной тот факт, что коллимировать ваш рефлекторный телескоп (Добсона или другой) намного проще, когда центр главного зеркала отмечен бумажным бубликом. К счастью, в наши дни многие коммерческие телескопы поставляются с предварительно маркированными зеркалами.Но если ваш прицел не оборудован таким оборудованием, не беспокойтесь — процедура добавления центрального бублика несложная. На самом деле, самое сложное — это убедить себя в том, что вы можете снять главное зеркало, не навлекая катастрофы.

Шаг № 1: Снимите главное зеркало.
Главное зеркало вашего телескопа размещено в ячейке, которая обычно крепится к трубе с помощью нескольких маленьких винтов. Прежде чем снимать их, приклейте небольшую полоску малярной ленты к зеркальной ячейке и трубке, чтобы проиндексировать ее, чтобы вы могли собрать ее таким же образом.Иногда ячейка довольно плотно входит в трубку, поэтому будьте осторожны.

Шаг 2: Сделайте зеркальную маску.
Для этого аккуратно положите зеркало блестящей стороной вниз на чистый лист бумаги и обведите его контур карандашом. Вырежьте круг, затем аккуратно сложите его на четыре части, чтобы найти точный центр. Сделайте там отверстие примерно 1/10 дюйма в поперечнике. В качестве альтернативы вы можете измерить диаметр своего зеркала и с помощью циркуля (с установленным на ½ диаметра зеркала) нарисовать круг на чистом листе бумаги — булавочный укол точки компаса определяет центр круга.

Шаг № 3: Нанесите точки на центр зеркала.
Осторожно положите бумажный кружок на лицевую сторону главного зеркала так, чтобы его край совпал с краем зеркала. С помощью перманентного маркера с тонким кончиком сделайте отметку в центре зеркала.

Шаг 4: Добавьте пончик.
Этот шаг необходим, потому что увидеть крошечную точку, глядя в фокусировщик осциллографа, очень сложно, особенно в темноте. Расположите усиливающее кольцо для блокнота (можно купить в любом стационарном магазине) так, чтобы оно было соосно вашей центральной отметке.Как только пончик окажется в нужном месте, надавите на него концом карандаша с ластиком, чтобы навсегда приклеить его. Поскольку пончик прячется в тени вторичного зеркала, он не влияет на обзор.

Вставьте зеркало обратно в оптический прицел так же, как оно было извлечено, и готово!

Вы нашли эту статью интересной или полезной? Если это так, подумайте об использовании этой ссылки в следующий раз, когда будете делать покупки на Amazon.com. А еще лучше добавить его в закладки для использования в будущем. Благодаря программе для партнеров Amazon это ничего не стоит вам, но помогает поддерживать этот сайт в рабочем состоянии.Спасибо!

Примечание. Это исправленная версия статьи, которая изначально была опубликована в журнале NightSky .

Невероятное путешествие сегментов главного зеркала для чрезвычайно большого телескопа

Рендеринг этого художника показывает ночной вид Чрезвычайно большого телескопа, работающего на Серро-Армазонес на севере Чили. Показано, что телескоп использует лазеры для создания искусственных звезд высоко в атмосфере. На церемонии первого камня телескопа 26 мая 2017 года присутствовала президент Чили Мишель Бачелет Херия.Предоставлено: ESO / L. Calçada

M1, главное зеркало чрезвычайно большого телескопа ESO (ELT), является центральным элементом революционной астрономической машины, строящейся в настоящее время в чилийской пустыне Атакама. Зеркало диаметром 39 метров, слишком большое для того, чтобы его можно было сделать из цельного куска стекла, будет состоять из 798 шестиугольных сегментов, каждый толщиной около 5 сантиметров и диаметром 1,4 метра. Производство 798 сегментов (плюс несколько дополнительных частей), которые могут работать вместе как одно гигантское зеркало для получения беспрецедентных астрономических данных, — это инженерная задача, вехи которой стоит отметить.

Сегменты

M1 начинают свою жизнь в компании SCHOTT в Германии как заготовки из Zerodur ©, стеклокерамического материала с очень низким тепловым расширением. После литья и обработки заготовок до их приблизительной формы в SCHOTT сегменты поставляются в Safran Reosc во Франции. Первые 24 сегмента в настоящее время находятся в Safran Reosc и готовы к полировке.

Открытие полировального завода в Пуатье

Для повышения эффективности полировки и тестирования более 900 сегментов M1 Safran Reosc разработала специальный полировальный цех ELT в Пуатье.Его открыли 4 февраля Ксавье Барконс, генеральный директор ESO, и Мартин Сион, генеральный директор Safran Electronics & Defense. Комплекс, расположенный в здании, где раньше хранились авиационные двигатели, не имеет аналогов в мире. Он имеет площадь около 5000 квадратных метров (что более чем в 19 раз превышает площадь теннисного корта) и оснащен высокотехнологичным оптическим оборудованием, которое теперь готово для массового производства сегментов ELT M1. На пике производства Safran Reosc будет производить в среднем один сегмент зеркала в день.

В этой инфографике сравнивается размер главного зеркала Чрезвычайно большого телескопа (ELT) с размером других планируемых крупных оптических наземных телескопов. ELT с диаметром главного зеркала 39 метров станет самым большим телескопом такого типа в мире. На создание этого рисунка вдохновила инфографика, сделанная автором Википедии Cmglee. Кредит: ESO

.

На этом предприятии каждая заготовка сегмента M1 — все еще круглой формы — проходит процесс шлифовки и полировки для удаления любых следов на ее поверхности и выравнивания с точностью до нескольких десятков нанометров.Затем инженеры вырезают сегмент шестиугольной формы перед последним и наиболее точным этапом полировки: финишной обработкой ионным лучом.

Сегментные опоры доставлены

Перед этим завершающим этапом полировки к сегментам зеркала прикрепляются опоры для сегментов. Эти важные компоненты образуют основу главного зеркала ELT, обеспечивая жесткую и регулируемую опору для каждого из его 798 сегментов. Каждый сегмент весом 250 кг с опорой позже будет установлен на трехпозиционных приводах, которые могут наклонять и наклонять его с невероятной точностью.

Рендеринг главного зеркала ELT, выполненный этим художником, основан на детальном проекте конструкции телескопа. Предоставлено: ESO / L. Консорциум Calçada / ACe

Первый комплект опор для сегментов M1, которые производятся и тестируются с высокой точностью компанией VDL ETG Projects BV в Нидерландах, только что был доставлен в Safran Reosc в Пуатье. Сзади каждого сегмента будут установлены опоры, которые затем будут готовы к окончательной полировке. Здесь ионный пучок выравнивает сегмент с точностью до размера молекулы, сглаживая любые недостатки, вызванные вырезанием шестиугольной формы и прикреплением опоры.

Технический объект ELT близится к завершению

После полировки и тестирования сегменты будут готовы к отправке в Чили. ESO будет поставлять сегменты с прикрепленными к ним опорами партиями в специальных контейнерах с регулируемой температурой. По прибытии в Чили они будут доставлены в обсерваторию Паранал ESO в пустыне Атакама, где их примут в техническом центре ELT, строительство которого близится к завершению. Гигантский объект, построенный на участке земли площадью 6500 квадратных метров, был спроектирован и построен Abengoa Chile.

Это больше, чем просто приспособление для сегментов M1, оно будет использоваться для сборки и подготовки различных элементов ELT, включая все его зеркала. В первую очередь он будет использоваться для хранения, интеграции и покрытия сегментов M1, а также для покрытия вторичных и третичных зеркал. Недавно на предприятии были установлены специальные краны для перемещения этих зеркал производства INAMAR, чилийского представителя немецкого бренда ABUS.

Следующие два шага в жизни зеркального сегмента ELT M1 также происходят на этом высокотехнологичном предприятии.Чтобы сегменты были выровнены по желанию после их установки на телескоп, на каждом сегменте закреплены краевые датчики. Наконец, сегменты отправляются на завод по нанесению покрытий M1, спроектированный и изготовленный AGC Glass Europe, в техническом центре ELT. Там сегменты покрыты тонким слоем серебра и защитным покрытием. Затем они готовы совершить свое последнее путешествие к Серро-Армазонес, горе, на которой находится ELT, для установки на телескоп.

Подписан новый контракт на промывку и зачистку сегментов M1

Как только ELT начнет работать, объект станет основным центром обслуживания оптических компонентов ELT, включая повторное покрытие сегментов M1.Перед нанесением нового покрытия, по два раза в день, с сегментов необходимо удалить их старое покрытие и промыть. В прошлом месяце вступил в силу контракт со шведской фирмой Fagerstroem Industrikonsult AB на установку промывки и очистки М1. Сегменты, проходящие через эту установку, подвергаются процессу «химического травления», специально разработанному для ESO датской компанией IPU, чтобы удалить старое покрытие с поверхности. Затем каждый сегмент M1 тщательно промывается и сушится перед прохождением контроля очистки, чтобы убедиться, что его поверхность готова к нанесению нового покрытия.

Как только на сегмент будет нанесено новое покрытие, его можно будет поднимать на гору для переустановки на ELT ESO. Там он продолжит свою роль совместной работы с другими сегментами как единое огромное зеркало, помогающее выполнять миссию ELT по решению самых больших астрономических проблем нашего времени.

Построено главное зеркало

для римского космического телескопа НАСА | скорость света | Ноя 2020

НАСА объявило, что завершено строительство главного зеркала римского космического телескопа Нэнси Грейс.У телескопа будет поле зрения в 100 раз больше, чем у космического телескопа Хаббла, и он будет использовать инфракрасный свет для изучения скрытых структур.

Зеркало 2,4 м в диаметре, такого же размера, как и главное зеркало космического телескопа Хаббл, но меньше четверти веса. Зеркало весит 186 кг, что связано с улучшенной технологией. Вместе с другой оптикой зеркало будет пропускать свет на два научных инструмента Романа, широкоугольный инструмент и коронограф.


Главное зеркало римского космического телескопа отражает американский флаг. Его поверхность в сотни раз тоньше, чем у обычного домашнего зеркала. Любезно предоставлено L3Harris Technologies.

Широкоугольный прибор — это огромная 300-мегапиксельная инфракрасная камера, обеспечивающая такое же резкое разрешение, как и у телескопа Хаббл, примерно в 100 раз в поле зрения. Ученые стремятся использовать этот инструмент для составления карты структуры и распределения невидимой темной материи, изучения планетных систем вокруг других звезд и изучения того, как Вселенная эволюционировала до своего нынешнего состояния.

Коронограф будет использоваться для блокирования яркого света звезд и позволит астрономам напрямую отображать планеты на орбите вокруг них. Если технология будет работать так, как ожидалось, она увидит планеты, которые почти в миллиард раз слабее, чем их родительская звезда, и позволит детально изучить планеты-гиганты вокруг других звезд.

Телескоп будет расположен примерно в 930 000 миль от Земли в направлении, противоположном Солнцу. Его бочкообразная структура предназначена для того, чтобы помочь блокировать нежелательный свет от Солнца, Луны и Земли, а расстояние гарантирует, что инструменты будут оставаться холодными, чтобы он мог обнаруживать слабые инфракрасные сигналы.

Зеркало, как сообщило НАСА в пресс-релизе, намного дальше, чем обычно на данном этапе процесса разработки; зеркало попало в НАСА из вторых рук из Управления национальной разведки. НАСА изменило его форму и поверхность для достижения научных целей Романа.

«Достичь этого рубежа очень интересно, — сказал Скотт Смит, менеджер римского телескопа в Центре космических полетов имени Годдарда НАСА. «Успех зависит от команды, в которой каждый выполняет свою часть работы, и это особенно верно в наших нынешних сложных условиях.”

Зеркало с наружной поверхностью покрыто слоем серебра толщиной менее 400 нм, что примерно в 200 раз тоньше человеческого волоса. Покрытие было выбрано специально из-за того, насколько хорошо серебро может отражать ближний инфракрасный свет. Напротив, зеркало Хаббла покрыто слоями алюминия и фторида магния для оптимизации отражательной способности видимого и ультрафиолетового света. Зеркала космического телескопа Джеймса Уэбба покрыты золотом, что позволяет проводить наблюдения в длинноволновом инфракрасном диапазоне.

Зеркало настолько отполировано, что средняя неровность на его поверхности равна 1.Высота 2 нм — более чем в два раза плавнее, чем требует миссия.

«Зеркало было точно обработано в соответствии с оптическими предписаниями Римского космического телескопа, — сказала Бонни Паттерсон, менеджер программы L3Harris Technologies в Рочестере, штат Нью-Йорк.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *