Логин примеры на английском: Как придумать хороший логин и надёжный пароль? / StatusName

ЛОГИН — перевод на английский c примерами предложений

Вы правы насчет Логина.

You’re right about Login.

— А, Логин.

— Ah, Login.

И добро пожаловать, Распорядитель Логин.

And welcome, Decider Login.

Что я действительно знаю, это то, что кто-то пытался добраться до секретных документов, и следы этой попытки ведут к твоему логину и паролю.

What I do know is that an effort was made to hack into an eyes-only file -— an effort that was traced back to your login, your password.

Карточка Джесси, его логин на компьютере.

Jesse’s key-card entries, computer login.

Показать ещё примеры для «login»…

прим. переводчиа) Но, она попытки соединения с неправильным логином и паролем.

The security log doesn’t record IP addresses, but what it does record are failed login attempts.

Этот логин был введен с домашнего компьютера. — Так.

That login was made from a home computer.

Мой логин…

My login…

— У тебя есть логин?

— You got a login?

Мне нужен твой логин для канала спутниковой связи.

I’m gonna find a heavy-duty comsat right now, I need your login.

— Логин.

— I am Login.

Логин и пароль, пожалуйста. Сейчас.

— Username and password, please.

Логин – это её электронная почта, и, хором, какой у неё был пароль?

The username is her e-mail address, and all together now, the password is…?

Должно быть, Серена сменила логин и пароль Сплетницы после того, как Джорджина прислала ей свой ноутбук.

Serena must’ve changed Gossip Girl’s username and password after Georgina sent her the laptop.

Просто открой программу и введи его логин.

Just open the program and type in his username.

А ты просто увидел логин и пароль в браузере, Шон.

You just found the username and the password in the browser, Sean.

Показать ещё примеры для «username»…

Все, что тебе нужно — дать мне твой логин и пароль.

All you need to do is give me your username and password.

Мне нужен твой логин и пароль.

I need your username and password.

«Софт» мог украсть его логин и пароль?

Software that could steal his username and password?

Мой логин Компьютер библиотеки 14

My username is Library Computer 14.

Логин…

The username …

Там можно использовать логин вместо настоящего имени.

You use usernames instead of your real ones.

Этот от входной двери, этот логин компьютера, а этот от хранилища.

That’s the front door, that’s the computer log-in, and that’s the vault.

Это новый логин на сайте Майи.

It’s the new log-in for Maya’s website.

Ну, теперь всё не на бумаге, и ни у кого из нас нет логина, так что мы не можем включить компьютеры.

Well, everything’s paperless now, and none of us has a log-in, so can’t access the computers.

Это не логин и не пароль.

That’s not a log-in and password.

Да, это не логин и не пароль.

No, that’s not a log-in and password.

Показать ещё примеры для «log-in»…

Где-то на его сайте есть логин и пароль админа… для разблокирования сайта взрывателя.

Well, somewhere on his site is the admin log-in and password… Mm-hmm. to unlock Crowdbomber.

Ладно, ищем логин и пароль админа.

Okay, locating the admin log-in and password.

Пока меня не было, она использовала мой логин, чтобы войти в нашу систему.

While I was gone, she used my log-in I.D. to get into our system.

— компьютер требует логин, прежде, чем мы сможем это проверить, но согласно бумагам, которые ему подала служащая, он пришёл за автомобилем с просроченным техосмотром

— Uh, the computer requires a log-in before we can search it for that, but the attendant gave our killer a HOLD slip for the DMV, so whatever car he came back for has an expired registration.

Поэтому если тебе нужен мой логин — бери.

You know? So… If you want my log-in, it’s all yours.

Логины, пароли.

Log-ins, passwords.

Они защищены паролем, так что займёт некоторое время, пока мы выясним их логины.

They’re password-protected, so it’ll take a moment to figure out their log-ins.

Не только логины и пароли банковских счетов.

It’s not just passwords and bank account log-ins.

Логины всех «гостей» находятся под наблюдением.

All guest log-ins are monitored.

наши логины, пароли, коды безопасности.

our log-ins, passwords, security codes.

Показать ещё примеры для «log-ins»…

Почему бы нам не дать китайцам их собственные логины и пароли?

Why don’t we give the Chinese their own log-ins and passwords?

Я провел 18 часов, сопоставляя логины с первым появлением вредоносного кода. Для того, чтобы выяснить, кого подставили, чтобы мы могли поговорить с ним и схватить того хакера.

I spent the last 18 hours collating log-ins with the first appearance of the malicious code in order to figure out who got punk’d so we could interview the employee and nail that hacker.

Ваши логины удалены.

Your log-ins are dead.

В Лоуэлле заботятся о безопасности, они требуют вводить логин и пароль… но вряд ли у них есть доступ к главной базе данных научного факультета… так что они не смогут меня засечь.

Lowell has some security. They require a user name/password combo, and I’m gonna go ahead and say they don’t have access to the main FAS user database, so they have no way of detecting an intrusion.

Введем логин и пароль Бет.

Grabbing Beth’s user name and password.

Я так думаю, что логин и пароль это комбинация вот этого на одном из бесплатных почтовых сайтах.

I figure the user name and password is… some combination of this, at one of the major free e-mail sites.

Я прогнал логин и пароль по самым популярным серверам.

I checked the user name and password against common domain names.

Ну, мы вдвоём пытались, но, в общем, я подобрал пароль и логин, они подошли, я зашёл в список звонков и распечатал его.

Um… well, there were a couple of us that tried figuring it out, but basically I figured out her password and made up a user name that worked and got into her… her phone records and, I mean, they printed right off.

Показать ещё примеры для «user name»…

Вы можете назвать ваш логин и пароль в OffKey?

Do you know your OffKey security user name and password?

Чтобы открыть дверь в их дом, убийца должен был знать пароль и логин Чендлера ну, пароль и взломать можно

All right, to open the door to their house, the killer had to have known the Chandlers’ user name and password. Uh, password could be hackable, maybe.

Ты вписываешь логин и пароль

You got to fill in your user name and password…

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com