Профессия корректор: где учиться, зарплата, плюсы и минусы

где учиться, зарплата, плюсы и минусы

Корректор – это человек, который занимается корректурой, то есть исправлением ошибок любого рода в текстах. Это могут быть пунктуационные, орфографические, типографические и даже логические ошибки. Их может допустить автор текста, их может пропустить редактор, но после корректора их остаться не должно. Соответственно, такой работник обладает крайне глубокими лингвистическими знаниями. Профессия относится к категории «человек-знаковая система». Кстати, в 2021 году центр профориентации ПрофГид разработал точный тест на профориентацию. Он сам расскажет вам, какие профессии вам подходят, даст заключение о вашем типе личности и интеллекте.

Читайте также:

Краткое описание: кто такой корректор?

Потребность в услугах корректора возникает там, где отсутствие ошибок в конечной версии текста имеет большое значение. Это могут быть издательства (книжные, журнальные, газетные), полиграфические предприятия, компании, занимающиеся наполнением веб-сайтов текстовым контентом. Специалист такого плана не только исправляет все лингвистические ошибки, но и следит за соблюдением всех требований набора и верстки, правильностью нумерации страниц, составления оглавления, корректности подписей к рисункам, диаграммам и таблицам.

Особенности профессии

Для того, чтобы успешно занять вакансию корректора, нужно не только уметь исправлять все виды ошибок в текстах и разбираться в верстке и оформлении. Нужно также чувствовать тонкую грань между исправлением ошибок и изменением стилистики, поскольку последнее в корректорской работе недопустимо. Такой работник должен лишь «очищать» текстовый контент от всевозможных помарок, не задевая при этом авторский стиль написания. Если же говорить об обязанностях корректора более развернуто, то они сводятся к следующим:

• Вычитка отредактированного текстового материала с устранением пунктуационных и орфографических ошибок, стилистических и смысловых недостатков.
• Обеспечение лексического и графического единообразия всех элементов, составляющих текст.
• Проверка комплектности материалов (в зависимости от их специфики, это может быть наличие правильно оформленного титульного листа, содержания, введения, графических элементов, справочной части и т.д.).
• Проверка правильности подписей иллюстраций, унификации символов, условных сокращений и терминов, единообразия всех использованных в тексте обозначений.
• Проверка правильности оформления формул, сносок, таблиц, диаграмм, гистограмм и других элементов подобного плана.
• Проверка корректности ссылок на использовании при написании текста источники.
• Устранение стилистических погрешностей (при согласовании с редактором).
• Подготовка текстовых материалов к набору, печати и выпуску.

В некоторых случаях (например, в небольших издательствах) один и тот же человек отвечает и за редакторскую работу, и за корректуру. Однако специфика того, кто такой корректор, позволяет ему максимально качественно выполнять свою работу, не совмещая ее с несколько иной по характеру обязанности редактуры. Поэтому вычитка материалов одним «универсальным» специалистом чаще всего оказывается менее качественной, чем совместная работа редактора и корректора.

Плюсы и минусы профессии корректор

Плюсы

1. Интересная профессия, особенно при работе с художественными текстами (корректор читает их до того, как они выйдут в печать).
2. Достойная заработная плата (при достаточном профессионализме и опыте).
3. Отсутствие проблем с грамотностью в обычной жизни.
4. Возможность получить дополнительный заработок на фрилансе (или в целом работать в удаленном режиме).

Минусы

1. Монотонный характер труда.
2. Необходимость в постоянной концентрации и сосредоточенности.
3. Высокий уровень ответственности за идущий в печать материал (или за тексты, которые выкладываются на веб-ресурсы).

Читайте также:

Важные личные качества

Обучение на корректора и последующие попытки найти работу в этой сфере могут быть эффективны в том случае, если вы обладаете способностью сохранять концентрацию на протяжении долгого времени, трудолюбивы, ответственны. Также необходимы определенные способности к изучению лингвистических предметов (в школе они могут проявляться в форме симпатии к урокам русского языка и литературы). Кроме этого, корректорам нужны и некоторые аналитические способности, потому что их работа должна быть четко спланирована, и частично она выполняется не вручную, а при помощи специальных программ.

Обучение на корректора

Достаточно многие лингвистические специальности подходят для того, чтобы впоследствии работать корректором. Например, вас может заинтересовать профиль «Лингвистика» (код 45.03.02), или «Издательское дело» (код 42.03.03), или «Филология» (код 45.03.01). Для них нужно сдавать ЕГЭ по русскому языку, литературе, иностранному языку или обществознанию, либо истории (перечень предметов варьируется в зависимости от специальности и вуза). Обучение длится 4-5 лет (4 – в очной форме, 5 – в заочной, вечерней и смешанной).

Существует также специальность «Издательское дело» для ссузов (код 42.02.02). Для нее не нужно сдавать ЕГЭ, поступление происходит по среднему баллу аттестата, и доступно уже после 9-го класса школы. В зависимости от того, когда вы поступите в колледж, выберете базовую или углубленную подготовку, и в какой форме предпочтете учиться, обучение может занять от 2 до 5 лет.

Курсы

МИПК имени И. Федорова

В этом учебном учреждении предлагаются курсы продолжительностью в 72 академических часа, которые проводятся по выходным. Этот вариант того, где получить профессию корректора, подходит для людей, у которых уже есть лингвистическое образование, и которые хотят поближе познакомиться со спецификой именно корректорской деятельности.

Лучшие вузы для корректоров

1. НИУ «ВШЭ»
2. НИУ «МИЭТ»
3. РосНОУ
4. МГПУ
5. МПГУ
6. УНИК
7. СПбГУ
8. СПбГУКИ

Место работы

Специалист по корректуре может работать в книжном издательстве, в СМИ, заниматься вычиткой текстов для размещения на сайтах и в соцсетях, трудиться на предприятии, выпускающем полиграфическую продукцию, в рекламном агентстве, бюро переводов. Также он может быть фрилансером и находить заказчиков через интернет.

Читайте также:

Зарплата корректора

Чаще всего зарплата такого работника рассчитывается исходя из объема текстов, которые он обработал. Ставка за 1000 знаков тем выше, чем опытнее и профессиональнее корректор, хотя она зависит и от того, где он работает.

Оплата труда

Карьерный рост

Поскольку корректор является специалистом в лингвистической области, он может переквалифицироваться в близкий профиль (например, в редактора), возглавить редакторский отдел, основать собственное издательство или веб-агентство.

Профессиональные знания

1. Основы языкознания.
2. Русский язык и культура речи.
3. Функциональная и практическая стилистика русского языка.
4. Информационные технологии в лингвистике.
5. Перевод и переводоведение.
6. Иностранный язык.
7. Маркетинг и менеджмент в издательском деле.
8. Технология производства электронных и печатных средств информации.
9. Экономика издательского дела.
10. Правовые основы издательского дела.

Известные корректоры

1. Сергей Есенин, известный поэт, работавший корректором в типографии в 1913-ом году.
2. Татьяна Толстая, жена филолога Лебедева А.В., выполнявшая корректорские обязанности в «Главной редакции восточной литературы» при московском издательстве «Наука».

Читайте также:

задачи и обязанности, умения и навыки, описание

Каталог специальностей

Область деятельности: — Выберите —Ветеринария, работа с животнымиГеологияДизайн и прикладное искусствоДобыча полезных ископаемыхЖивотноводство и растениеводствоИнженерное делоИнформационные технологии (IT)Искусство (музыка, театр, кино, изобразительное искусство)Кулинария, пищевая промышленностьЛёгкая промышленностьЛингвистика, коммуникацииЛогистика, склад, ВЭДМаркетинг, реклама и PRМедицинаМенеджмент (управление)Младший персоналНаукаНедвижимостьПедагогикаПолитикаРелигияСекретариат, делопроизводство, АХОСервис и туризмСиловые структурыСМИ, издательство, полиграфияСпорт, фитнес, красотаСтроительство и архитектураТорговляТранспорт, авиация, автобизнесТяжёлая промышленностьФинансы, бухгалтерияШоу-бизнесЮриспруденция

Профессия: Брошюровщик (Брошюровщик-переплётчик)Верстальщик в полиграфииГостевой редактор (Редактор по гостям)ЖурналистКаппер (Спортивный аналитик)Контент-менеджерКорректорОбозреватель (Политический обозреватель)Оператор ПК (Наборщик)РедакторРедактор ТВРерайтерРесторанный критикСтрингер (в журналистике)ТележурналистТехнический писательФотоподборщикХудожественный редакторХудожник-дизайнер телеэфира (ТВ-дизайнер)

Подходящие образовательные специальности: Журналистика, филология
Ключевые предметы: Русский язык, литература, вступительные испытания (творческое задание).

 

*стоимость обучения указана за 4 года бакалавриата на очном отделении.

 

(от лат. corrector — исправитель)

Корректор — это специалист, исправляющий орфографические, пунктуационные, логические и прочие ошибки, пропущенные редактором. Также корректор устраняет нарушения правил набора и верстки. Он отмечает все замеченные ошибки и обращает на них внимание редактора и верстальщика.

Корректоры работают в книжных, газетных, журнальных издательствах, в редакциях web-сайтов, в рекламных агентствах, на полиграфических предприятиях.

Обычно корректор читает текст, отпечатанный на бумаге: гранки (после редактора) и полосы (сверстанные страницы будущего издания). Но в последнее время все чаще корректору приходится читать тексты прямо с монитора компьютера и тут же, минуя редактора, вносить исправления. Такой способ, хоть и ускоряет процесс, считается не очень правильным, потому что текст на бумаге и на экране монитора воспринимается по-разному. К тому же при такой корректуре снижается редакторский контроль. Также неправильно и нетехнологично совмещать работу редактора и корректора, но в маленьких издательствах такое совмещение встречается довольно часто (об этом любой читатель может судить по количеству пропущенных опечаток).

Работа корректора требует высокой грамотности. Считается, что чем опытнее корректор, тем качественнее он работает. Это, безусловно, так. Но для хорошей работы ему совершенно необходимо филологическое или редакторское образование, а также внимательность и умение сосредотачиваться.

Источник: ПрофГид

---

 

Вас могут заинтересовать:

Другие профессии в категории «СМИ, издательство, полиграфия»

Вузы Екатеринбурга

Ссузы Екатеринбурга

Вакансии в СМИ в Екатеринбурге

Курсы повышения квалификации в Екатеринбурге

Я ищу: — Выберите —АкадемииИнститутыУниверситетыКолледжиТехникумыУчилища

Район: — Выберите —32-й городокАвтовокзал (Южный)АкадемическийБотаникаВерх-ИсетскийВИЗВокзалВторчерметВтузгородокЕлизаветЖБИЖелезнодорожныйЗавокзальныйЗаречныйИзоплитИстокИстокКаменные палаткиКерамикаКировскийКольцовоКомпрессорныйКраснолесьеЛенинскийЛечебныйНе заданНижне-ИсетскийНовая сортировкаОктябрьскийОрджоникидзевскийПарковыйПионерскийПтицефабрикаСемь ключейСибирский трактСиние камниСтарая сортировкаУктусУНЦУралмашХиммашЦентрЧкаловскийШарташШарташский рынокШирокая речкаЭльмашЮго-Западный

что за профессия, чем занимается, плюсы и минусы, обучение, требования, описание,для детей, википедия, такой

Одна из важнейших профессий, связанных с текстами называется корректор кто это – сейчас и рассмотрим подробнее.

Основа профессии

 

Основная задача работы корректора заключается в вычитке предоставляемых текстов перед тем, как отправить их на публикацию. При этом специалист выискивает опечатки, различные виды ошибок, контролирует соблюдение автором политики редакции.

• Так получается, что корректору не грозит остаться без работы. Ведь нет такого человека, который бы не делал ошибок. Каким бы грамотным он не был, все равно в результате большой загруженности, быстрого набора или банальной невнимательности, можно наделать ошибок, исправлять которые будет именно корректор.

Так как специалист работает с готовыми текстами, то его задача произвести вычитку с устранением шероховатостей и ошибок. В том случае, когда корректор работает в небольшом издательстве, то ему приходится совмещать работу других специалистов, например, редактора.

Где может работать?

Профессия корректор будет востребована в редакциях СМИ, причем как в печатных, так и в электронных. Необходимы они в различных видах издательствах.

Будут необходимы в организациях, оказывающих полиграфические услуги, в PR- или пресс-службах.

• Специалисты будут востребованы как в штатном, так и внештатном виде сотрудничества. Например, если организация не может позволить такого специалиста, то она привлекает тех, кто работает как фрилансер.
• Несмотря на то, что многие офисные программы помогают авторам исправлять ошибки, но те все равно время от времени встречаются, так как человеческого внимания не заменит ни одна программа, даже самая умная.
• В отдельных случаях, издатели, для экономии требуют, чтобы авторы сами проверяли свои ошибки, но даже в этом случае нет гарантии, что они все сделают добросовестно. И потому практика показывает, что для того, чтобы издание не потеряло свою привлекательность, стоит обращаться к профессионалам.

В чем заключаются обязанности корректора?

В число обязанностей корректора входит выполнение следующих должностных обязанностей:

• проведение тщательной вычитки и правки текстов;
• проверка документов на правильность оформления и соответствие их соответствию ГОСТу;
• в ряде случаев корректор может осуществлять регистрацию и контроль за различными видами документов, контролировать работу различных видов сотрудников, включая фрилансеров. Осуществлять поиск специалистов и их найм.

Какие требования предъявляются к корректору?

Специалист должен соответствовать следующим требованиям:

• иметь высшее образование. Наиболее подходит филологическое или лингвистическое;
• в совершенстве владеть русским языком;
• хорошо разбираться в специальных знаках, используемых во время корректуры;
• быть внимательными;
• обладать усидчивостью.

Очень часто специалистам приходится работать в специализированных изданиях. В этом случае потребуется опыт и знания, соответствующие разрабатываемой теме. В крайнем случае можно воспользоваться услугами или помощью узких специалистов. Например, при работе с текстами по экономике нужен экономист, а с юридическими – профессиональный юрист.

Может потребоваться и знание иностранных языков, умение пользоваться специальными программами. Теперь вам известно о профессии корректор кто это, какие требования для него предъявляются работодателями.

Профессия Корректор дистанционно — стоимость обучения, описание, обязанности

Описание профессии

Корректор – лингво-редакционная профессия, которая предполагает исправление орфографических, логических, лексических и пунктуационных ошибок в тексте, подготовку материала к публикации. Ее представители обладают исключительной грамотностью, хорошо владеют языковыми конструкциями, стилями.

Корректор текстов работает совместно с представителями других профессий – техническими писателями, копирайтерами, журналистами, редакторами. Проверяет написанные авторами тексты, исправляет описки, ошибки. Его главная задача – вычитка, но в некоторых редакциях корректоры сверяют информацию, проверяют факты в источниках. В отличие от редактора, специалист не влияет на структуру, идеи авторского текста.

Где учиться, чтобы освоить профессию корректора? В 90 процентах случаев позиции занимают выпускники филологических или лингвистических специальностей.

Будущий специалист осваивает в вузе:

• орфографию и пунктуацию языка;
• ГОСТы к оформлению разных видов текстов;
• умение составлять «правила редакции»;
• правила работы со словарями;
• основы типографики;
• основы верстки;
• методику правки текстов и использование программ по корректировке и редактированию;
• методы обработки формул и символов.

Трудовые обязанности

В обязанности специалиста входит:

• Корректорская вычитка и исправление ошибок в статьях, письмах, инструкциях, программах, докладах, отчетах, новостях, текстах книг, учебников и других материалов.
• Библиографическое оформление ссылок, сносок, проверка подписей к таблицам, иллюстрациям.
• Формирование перечня сокращений и аббревиатур.
• Взаимодействие с авторами, разбор их ошибок.
• Проверка текстов на лексическое единообразие различных элементов.

Профессия Корректор разряд — по ЕТКС профессий и должностей 2018

Тарифно-квалификационные характеристики профессии «Корректор» требуются для определения видов работ, тарифной ставки и присвоения разрядов согласно статьи 143 Трудового кодекса Российской Федерации.

На основе указанных характеристик выполняемых работ и предъявляемых требований к профессиональным знаниям и навыкам составляется должностная инструкция корректор, а также кадровые документы, в том числе для проведения собеседования и тестирования при приеме на работу.

При составлении рабочих (должностных) инструкций необходимо учитывать общие положения и рекомендации по выпуску ЕТКС 55, если информации недостаточно, обратитесь к поиску профессии через каталог профессий и специальностей по алфавиту.

§ 28. Корректор 2-го разряда

Характеристика работ. Подчитка всех видов литературы. Внесение исправлений в оттиски в соответствии с оригиналом и техническими правилами набора под руководством корректора более высокой квалификации. Читка слепому наборщику простого текста с незначительным содержанием знаков и слов на иностранных и национальных языках, текста с различной терминологией, цифровых материалов и формул.

Должен знать: русский, национальный и латинский алфавиты; правила орфографии и пунктуации русского текста; типографскую систему измерений; стандартные корректурные знаки; отличительные признаки шрифтов различных гарнитур; технические правила набора текста; азбуку и марбургскую систему написания по Брайлю; написание формул по Брайлю.

Примеры работ

Читка слепому наборщику

1. Литература общественно-политическая и научно-популярная.

2. Литература художественная (проза, стихи, драматические произведения).

3. Учебники по математике для начальных классов.

4. Учебники по литературе, истории, географии, анатомии, ботанике и т.п.

§ 29. Корректор 3-го разряда

Характеристика работ. Корректура текста, содержащего отдельные иностранные слова, цифровой материал, незначительные выделения шрифтом другого начертания (курсив, полужирный) и разрядкой. Внесение исправлений в соответствии с оригиналом и техническими правилами набора. Читка слепому наборщику сложного текста, сложных цифровых материалов, таблиц, выводов и нот.

Должен знать: стандарты шрифтов; технические правила набора текста, таблиц, выводов, форм акциденции; правила орфографии и пунктуации национальных языков; математические и химические знаки; ноты и порядок их написания по Брайлю; особенности электронного набора.

Примеры работ

Корректура текста

1. Таблицы канцелярского типа.

2. Формы акциденции малые и афишно-плакатные.

Читка слепому наборщику

1. Литература шахматно-шашечная.

2. Орфографические словари, кодексы, буквари.

3. Пособия учебные на иностранных языках, иностранные словари.

4. Произведения музыкальные для различных инструментов с текстом и без текста (ноты).

5. Учебники по алгебре, геометрии, химии, физике.

6. Учебники на национальных языках.

§ 30. Корректор 4-го разряда

Характеристика работ. Корректура текста, содержащего небольшое количество специальной терминологии, различные шрифтовые выделения (прописные буквы, курсив светлый и полужирный, прямой полужирный и жирный) и нешрифтовые выделения (разрядка, втяжка, ступенчатый набор). Корректура оттисков с брайлевского (рельефного) набора, содержащего простой текст с незначительным количеством цифровых материалов, слов на языках, алфавиты которых построены на латинской графической основе, а также текста с различной технической терминологией.

Должен знать: начертание шрифтов различных гарнитур и графических форм; правила книжно-журнальной и газетной верстки.

Примеры работ

1. Газеты типа районных, а также газеты предприятий и организаций.

2. Произведения общественно-политической, научно-популярной, сельскохозяйственной, художественной и детской литературы, стихи.

3. Свидетельства страховые, афишно-плакатные формы акциденции, таблицы канцелярского типа.

§ 31. Корректор 5-го разряда

Характеристика работ. Корректура текста, содержащего большое количество специальной терминологии, шрифты нескольких алфавитов, а также химические, астрономические и другие знаки, сокращенные обозначения, однострочные математические и химические формулы, знаки фонетической транскрипции, шрифты более двух начертаний в одной строке, иностранный текст. Контрольная читка шкал, сводок и подписного листа перед печатью акцидентно-бланочных работ, малых и афишно-плакатных форм акциденции. Сверка сводки с машины со сводкой с обкладки, сверка с подписной корректурой при печатании офсетным и глубоким способами печати книжно-журнальной, изобразительной продукции. Корректура оттисков с брайлевского набора, содержащего сложный текст со значительным количеством слов на иностранных и национальных языках, сложных цифровых материалов, формул, нот и т.п. Корректура оттисков нот и текста, а также сверка нотного набора с рукописью автора и замена знаков в наборе, несложных музыкальных произведений с наличием текста на национальных языках, с алфавитом, построенным на русской и латинской графических основах. Проверка качества расчленительной ретуши по исходным картографическим материалам и правильности исправления по издательской корректуре на негативах.

Должен знать: математические, химические, астрономические и другие знаки, применяемые при сложном наборе; правила нотописи; особенности нотописи для различных музыкальных произведений; шрифты на латинской, греческой и особых графических основах; правила спуска полос; техническую спецификацию издательств и документацию к корректуре; порядок написания нот, математических, физических, химических и других знаков по Брайлю; системы разграфки и условные знаки топографических и специальных карт; изображение условных знаков на цветных оттисках; макеты заливок и расчленительной ретуши; начертание картографических шрифтов.

Примеры работ

1. Больничные листки, художественные конверты.

2. Газеты федерального и регионального уровней.

3. Несложная картографическая продукция.

4. Литература учебно-методическая, драматические произведения.

5. Таблицы книжно-журнальные, учебники по физике, химии, математике до девятого класса, несложная научно-техническая литература.

6. Шахматно-шашечная литература.

§ 32. Корректор 6-го разряда

Характеристика работ. Корректура текста сложных видов литературы (содержащих математические, химические, физические и др. знаки), а также всех видов литературы на иностранных языках. Сверка сводок с форм, оттисков после монтажа с корректурой издательства, подписанной в печать. Корректура оттисков с нот и текста, а также сверка нотного набора с рукописью автора и замена знаков в наборе сложных музыкальных произведений. Корректура оттисков-дубликатов постоянного хранения по качеству штриха и содержанию.

Должен знать: правила пользования справочной литературой и словарями; шрифты особых графических форм; требования, предъявляемые к качеству печатных форм, тиражных оттисков и оттисков-дубликатов постоянного хранения; порядок наложения красок при печати; принцип образования цвета при сочетании заливок и сеток различных линиатур.

Требуется среднее профессиональное образование.

Примеры работ

1. Оттиски с офсетных форм лотерейных билетов, высокохудожественных работ типа «Атлас анатомии человека», «Палех».

2. Сложная картографическая продукция.

3. Таблицы Брадиса, учебники по физике, математике, химии для средних технических и высших учебных заведений, учебники по электронике, ракетной технике, сложная научно-техническая литература, иностранные и энциклопедические словари.

Профессия Корректор — Описание, история. Где и как получить профессию. Особенности профессии. Важность профессии. «Моя будущая профессия

Корректор Наименование профессии Корректор происходит от латинского перевода слова – Исправитель. Т. е. в самом названии специальности уже изложены обязанности специалиста – проверять напечатанные тексты на наличие опечаток и погрешностей, а возможно и просто устранять безграмотность другого специалиста. К обязанностям Корректора относится также исправление орфографических, пунктуационных, стилистических ошибок, проверка соответствия оформленного документа Стандартам и ГОСТам. Ни одно печатное издание, уважающее себя госпредприятие или фирма, а в настоящее время — и крупные сайты в интернете, не обходятся от корректуры текста. Любому читателю неприятно читать книгу с ошибками, но ещё более досадно, если орфографическая ошибка или логическая неточность искажает смысл сказанного, как в официальных документах, так и политических статьях. Корректор должен обладать такими человеческими качествами, как внимательность, усидчивость, сосредоточенность, так как ему приходится ежедневно проверять множество текстов, не говоря уже о наличии стопроцентной грамотности и абсолютных знаний орфографических правил. Кроме наличия филологических знаний, грамотному корректору, как и многим другим специальностям, необходимы опыт работы. В круг обязанностей Корректора входит знание всевозможных общепринятых сокращений, условных обозначений, а также знание разнообразных форматов текста (шрифтов, интервалов и т.д.). Труд Корректора – это интеллектуальный труд, умственный. Корректор общается с людьми Богемы: писателями, журналистами, редакторами известных издательств, он первым может прочитать бестселлеры. Выучиться на Корректора можно как в ВУЗе (педагогика, лингвистика, филология), так и средне специальных колледжах (полиграфия, педагогика, техника).

Что такое профессия корректор?

Корректор – это специалист, который занимается исправлением логических, орфографических, пунктуационных и прочих ошибок в рукописи.

Он также проверяет, насколько точно соблюдены правила набора и верстки, верно оформлены ссылки, схемы, диаграммы, подписи к рисункам, списки, таблицы и пр.

В наше время многие люди уже и не догадываются, что профессия корректор существует. Кажется, при таком высоком развитии технологий, исправлять ошибки могут и специализированные программы. Однако ни один компьютер не обучен работать с текстом так, как это может человек. Только профессиональный корректор может грамотно исправить рукопись с учетом стиля автора и особенностей жанра. Именно поэтому эта специальность считается одной из самых ответственных в издательском деле.

На некоторых предприятиях работу редактора и корректора совмещают. Однако делать это не рекомендуется. У каждого из этих специалистов есть свой круг обязанностей, а соединение двух должностей может привести к снижению качества работы над текстом.

Важные профессиональные качества современного корректора

Корректор работает, чаще всего, в издательствах. Кроме того, представители этой профессии встречаются в редакциях web-сайтов, на полиграфических предприятиях и в рекламных агентствах. Эти специалисты вычитывают рукописи, написанные в любом жанре, в том числе те, которые содержат иностранные слова, ноты, специальную терминологию, математические и химические формулы. А потому человек по профессии корректор обязательно должен быть не только внимательным, но и весьма эрудированным. Ему необходимо разбираться во многих областях знаний, хорошо знать законы логики и уметь применять их на практике.

Если вы человек грамотный и эрудированный, можете смело осваивать профессию корректора. Но помните, что такие специалисты должны отличаться особой усидчивостью и внимательностью к деталям. Ведь именно от них зависит, каким готовый текст увидит читатель.

Даже если в школе вы не получали отличные оценки по филологическим предметам, ничего страшного. Грамотность всегда можно подтянуть с хорошими преподавателями. Благо Интернет позволяет выбрать репетитора из любой точки страны и заниматься с ним онлайн. Вам нужны только способность «чувствовать» язык и желание работать с текстами, тогда освоить профессию корректор не составит труда.

© blog.tutoronline.ru, при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.

Как стать корректором: квалификация, образование и оплата

Хотите узнать, как стать корректором? Узнайте об образовании и навыках, оплате, должностных обязанностях и многом другом. Найдите работу корректора на дому уже сегодня!

Вы быстро замечаете опечатку или беспокоитесь, когда писатель использует «тогда» в предложении, которое требует «чем»? Если да, то из вас может получиться хороший корректор.

Самые разные компании нанимают проницательных корректоров, чтобы проверяли, не содержат ли в их письменных документах ошибок , прежде чем их увидят другие. Орфографические ошибки, неправильная грамматика и подобные ошибки плохо отражаются на бизнесе и могут вызвать проблемы или путаницу. (Представьте, например, рекламу, которая продвигает продукт на продажу за 14 долларов, а не за запланированные 41 доллар — большая разница!)

Считаете, что корректура может соответствовать вашим интересам и талантам? Читайте дальше, чтобы узнать все о том, как стать корректором.

FlexJobs — это услуга подписки для соискателей , которая предлагает гибкие и удаленные задания. Имея рейтинг A + от Better Business Bureau , ежемесячная стоимость подписки позволяет нам полностью проверять и проверять все вакансий на нашем сайте , обеспечивая клиентам безопасный и положительный опыт поиска работы.

Что такое корректор?

В каждом описании должности корректора указаны обязанности компании, но суть любой корректорской роли заключается в тщательном проверке написанного, чтобы убедиться, что он в лучшем виде.Корректоры обнаруживают орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок . Они также смотрят на формат, чтобы убедиться, что все элементы включены и отображаются должным образом — замечают такие вещи, как предложение, напечатанное дважды или случайно пропущенное, заголовок, который не отображается жирным шрифтом, или дата, отсутствующая в документе.

Корректура и редактирование

Несмотря на сходство, корректура и редактирование — это не одно и то же. Редакторы обычно выполняют такие обязанности, как планирование содержания, распределение работ, рецензирование представленных материалов и внесение исправлений.К тому времени, как копия попадет к корректору, все переделки должны быть завершены. Корректор обеспечивает отсутствие ошибок в конечном продукте .

Тем не менее, должностные инструкции корректора могут содержать элементы, относящиеся к области редактирования. Малые предприятия могут ожидать, что корректоры возьмут на себя больше ответственности. В более крупных компаниях корректоры иногда используют свой опыт как ступеньку к выходу на руководящие должности.

Сколько денег зарабатывают корректоры?

Корректоры получают среднюю почасовую зарплату в размере 20 долларов.17 , по данным Бюро статистики труда. Отрасли с самым высоким уровнем занятости корректоров включают издателей газет, периодических изданий, книг и справочников; научно-технические услуги; услуги по сопровождению бизнеса; службы занятости; и фирмы по рекламе и связям с общественностью.

Образовательные требования для корректоров

Корректоры часто имеют степень бакалавра английского языка или журналистики. Однако выпускники других специальностей также могут преуспеть в качестве корректоров, продемонстрировав свое понимание письменной речи. Работодатели часто требуют, чтобы кандидаты прошли тест на корректуру , чтобы продемонстрировать свою компетентность.

Некоторые должности корректора требуют ученой степени и / или опыта работы в определенной отрасли. Например, юридический опыт может оказаться полезным для корректоров юридических документов.

Навыки, необходимые корректорам

Начинающие корректоры должны быть сильными коммуникаторами, уделяющими пристальное внимание деталям. Кандидатам также необходима способность работать независимо и неукоснительно соблюдать сроки.

Большинство современных корректур выполняется на компьютерах. Знакомство с текстовыми редакторами (особенно функциями отслеживания изменений), редакционным программным обеспечением и электронными таблицами оказывается полезным.

Некоторые работодатели ищут кандидатов, знакомых с конкретными редакционными стилями . Знание Руководства по стилю Associated Press (AP) и / или Чикагского руководства по стилю до выхода на рынок дает определенное преимущество.

Поиск работы гибкой корректуры

Как и писательские и редакционные должности в целом, корректура поддается удалению и работе на дому.Помимо штатных должностей, компании часто нанимают корректоров на внештатной / контрактной основе.

Если вам это интересно, FlexJobs поможет вам. Мы публикуем вакансии на полную, частичную, контрактную и внештатную корректуру, которые полностью проверены и проверены.

ПОДКЛЮЧИТЕСЬ К ГИБКОМ ЗАДАНИЯМ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ СЕГОДНЯ >>>

Фото: bigstockphoto.com

Не забудьте поделиться этой статьей с друзьями!

Компании для гибкой работы

Как стать корректором за 6 простых шагов — Reedsy

Ваши друзья приходят к вам, чтобы редактировать свои эссе и электронные письма? Вас раздражает малейшая опечатка? Вы из тех, кто перечитывает статью пять раз, прежде чем наконец сдать ее, чтобы убедиться, что грамматика и пунктуация безупречны?

Если да, то вы можете оказаться прекрасным профессиональным корректором.

Корректоры, как и любые другие редакторы в издательском бизнесе, требуют острого зрения и внимания к деталям. Работа корректора гарантирует, что рукопись будет отшлифована и готова к прочтению широкой публикой, потому что их проверка — последний этап редакционного процесса.

Если у вас есть любовь к письменному слову и страсть к чтению (и перечитыванию!), То корректура может стать вашей карьерой! Читайте дальше, чтобы узнать больше о , как стать корректором за шесть простых шагов.

1. Понимать объем работы корректора

Вычитка — последний этап редакционного процесса. В обязанности корректора входит двойная (и тройная) проверка на наличие ошибок и ошибок, например:

• Типографические ошибки или «опечатки»
• Несоответствия в стиле или макете
• Неудобные страницы и разрывы слов
• Отсутствие пунктуации и орфографические ошибки
• Любые другие проблемы, которые могут помешать чтению

Так чем же работа корректора отличается от редактирования копий или редактирования в процессе разработки? Мы быстро разбили это для вас на этом графике:

Обо всем по порядку: рукопись всегда начинается с разработки.Редактор по развитию фокусируется на «большой картине» книги, существенно редактируя характерные черты этой истории, развитие сюжета и темы. Затем рукопись передается редактору, который работает над деталями рукописи на уровне предложения.

Наконец, корректура следует за редактированием копии, а — это последний важный этап процесса редактирования перед публикацией . Корректоры несут ответственность за обнаружение любых ошибок, которые могли быть упущены или упущены на предыдущих этапах редактирования.В конце концов, они являются жизненно важной «страховочной сеткой», которая гарантирует, что книга соответствует профессиональным стандартам и на 100% отточена перед публикацией.

💰 Так сколько же зарабатывает профессиональный корректор?

По данным ZipRecruiter, профессиональные корректоры в среднем зарабатывают около 25 долларов в час. С 2021 года это означает, что корректоры могут зарабатывать до 51 тысячи долларов в год. С учетом сказанного, корректоры с большим опытом и знаниями могут требовать еще более высоких гонораров, а лучшие профессионалы зарабатывают от 30 до 35 долларов в час.Профессиональные корректоры Reedsy, например, могут заработать от 600 до 1000 долларов за проверку рукописи книги.

2. Найдите свою нишу для корректуры

Теперь, когда вы понимаете, чем занимается корректор, пришло время выяснить, какое место во всем этом занимает ваши навыки. В современной жизни преобладают слова и печать, а это, к счастью, означает, что у корректоров есть множество материалов, которые можно вычитать. Ключ к успеху в этой отрасли — найти свою нишу .Профессиональные корректоры могут выбирать из множества ниш:

• Страницы сайта
• Сообщения в блоге
• Правовые документы
• Стенограммы
• Протоколы суда
• Очерки
• и т. Д.

Корректоры, специализирующиеся в определенных нишах, могут заработать репутацию и получить опыт в качестве редакционных экспертов. Такая известность пригодится для защиты клиентов в будущем!

Давайте возьмем мир книгоиздания, где корректоры часто работают в определенных жанрах, которые соответствуют их сильным сторонам и навыкам.Вычитка, например, фантастического романа может потребовать пристального внимания к механике воображаемого языка. Тем временем корректор, который работает над научно-популярной книгой о Второй мировой войне, будет много проверять факты.

В любом случае, опыт, который вы приобретаете в своей нише корректуры, ценен. Ваша ниша — ваше конкурентное преимущество. Выяснение этого и определение того, как вы можете использовать свою базу знаний, помогут вашей карьере в долгосрочной перспективе.

3. Оттачивайте свои навыки до совершенства

Конечно, недостаточно просто увлекаться своей нишей или жанром — иначе все были бы корректорами!

Как упоминалось ранее, корректура требует личных вложений и полной отдачи от письменного слова, как и любой другой вид редактирования.Но кроме того, вы должны отточить свои редакторские навыки, если вы хотите сделать успешную карьеру корректора. Корректоры, в частности, должны быть внимательны к последовательности, неустанной трудовой этике и сознательному усердию в своей работе. И, конечно же, им необходимо знать свои грамматические правила , чтобы они могли ловить даже самые незначительные ошибки!

С учетом всего сказанного, давайте перейдем к делу.

Руководства по стилю «Знай свой»

Руководства по стилям — это руководства, содержащие стандартные рекомендации по форматированию и оформлению различных документов.Если вы собираетесь стать корректором, вам захочется знать их как свои пять пальцев.

Какие руководства по стилю вы изучите, конечно, зависит от вашей ниши и типов текстов, с которыми вы будете работать. По крайней мере, стоит ознакомиться со следующими стилями:

• Чикагский стиль
• Стиль APA
• Стиль AP

Если ваша ниша носит академический или научный характер, вы также можете рассмотреть возможность изучения MLA и Turabian Style.Знание этих руководств по стилю поможет вам следовать последовательным правилам при редактировании рукописи.

Практика, практика, практика

Лучший способ практиковать свои навыки — это читать, читать, читать. Но попробуйте читать как корректор — , а не как простой читатель. Что бы вы ни читали, ищите в нем ошибки, опечатки и несоответствия форматирования. Старайтесь быть перфекционистом.

Посвятите себя чтению книги в неделю, чтобы приучить себя заранее уложиться в сроки.Находите блоги, статьи и веб-сайты в Интернете и просматривайте тексты вверх и вниз на предмет ошибок, ошибок или стилистических неточностей.

Таким образом вы тренируетесь перечитывать, перепроверять и тройной проверять любую работу, которая попадется вам на колени — все это часть пути к тому, чтобы стать лучшим корректором.

Проверьте свои навыки корректуры

Теперь, когда вы изучили и отработали свои навыки, пришло время проверить их! Существует множество тестов, от викторин с несколькими вариантами ответов до текстовых упражнений, которые отлично подходят для оценки вашей способности находить и распознавать ключевые ошибки и несоответствия.Для некоторых быстрых тестов посетите эти сайты:

4. Рассмотрите возможность получения сертификата корректуры

Хорошая новость: чтобы стать профессиональным корректором, не обязательно иметь дорогой сертификат. Тем не менее, аккредитация может значительно упростить привлечение клиентов и заключение договоров . Если вы новичок в корректуре и хотите получить необходимые навыки для работы, то это может быть для вас хорошим выбором. Сертификат может помочь вам отточить свой орлиный глаз и дать вам важную практику с настоящими материалами.

Есть много сертификатов, которые вы можете получить. Если вы решите получить сертификат, важно провести исследование и убедиться, что вы вкладываете средства в курс корректуры, который имеет соответствующие ресурсы, поддержку и признание. Вот несколько хороших мест для начала:

5. Найти работу корректора

После того, как вы все пройдете подготовку в отделе корректуры, вы готовы приступить к поиску работы. Но сначала небольшое предупреждение: новичкам в любой редакционной сфере часто приходится устраиваться на низкооплачиваемую работу вне своей специальности или предпочитаемого жанра.Если вам удастся выдержать этот сложный этап, вы выйдете на другую сторону с навыками и, что наиболее важно, с проверенным опытом, которые помогут вам в оставшейся части вашей карьеры корректора.

С учетом сказанного, давайте посмотрим, какие вакансии ждут вас.

Работа онлайн-корректора

Когда вы начинаете корректором, вам, возможно, придется поработать на таких сайтах фрилансеров, как Upwork и Fiverr. Хотя поиск таких внештатных сотрудников может быть разочаровывающим и утомительным, часто это необходимый шаг для составления резюме и приобретения опыта, необходимого для работы в качестве редактора.

Если вы опасаетесь низких ставок и скудных выступлений, которые предлагают Upwork и Fiverr, подумайте о поиске в социальных сетях, таких как Facebook и Twitter, потенциальных предложений работы для удаленной корректуры. Например, в Facebook есть несколько групп копирайтинга, к которым можно присоединиться бесплатно, где администраторы и участники групп публикуют открытые роли и вакансии по контрактам каждый день.

Вы также можете изучить торговые площадки, специализирующиеся на вашей области. Reedsy, например, является проверенным рынком для вакансий в книгоиздании.Платформа, которая помогает связать тысячи авторов, публикующихся самостоятельно, с лучшими внештатными корректорами в отрасли, проста в доступе (хотя и тщательно проверена). Вы можете зарегистрироваться здесь, чтобы подать заявку на участие в программе профессионального корректора Reedsy.

Внутренняя корректура

Хотя задания по корректуре обычно различаются от проекта к проекту во всех случаях, вы можете ожидать меньшей гибкости (но большей безопасности), когда выполняете внутреннюю работу, которая обычно требует почасового минимума и некоторой регулярности в вашем графике.

Конечно, в издательстве всегда есть громкие имена, на которые вы можете подать заявку, такие как Penguin Random House и Simon & Schuster. Но помните, что вам нужно иметь большой опыт, чтобы надеяться получить такую ​​работу. Если вы находитесь на более раннем этапе своей карьеры, было бы более реалистично сначала связаться с местными издателями, чтобы узнать, есть ли у них какие-либо открытые стажировки или должности в качестве помощника редактора. Внимательно следите за досками вакансий отдельных издателей и не забывайте списки вакансий на Indeed и LinkedIn.Возможно, вам больше подойдут другие ниши — например, если вам нравятся шахматы, почему бы не посмотреть, нанимает ли Chess Magazine штатные должности?

6. Продолжайте оттачивать свои навыки и расширять свое резюме

Прежде чем вы это узнаете, вы начнете с легкостью находить контракты и работу и требовать более высокой заработной платы. Но не забывайте: продолжайте составлять резюме! Убедитесь, что он обновляется после каждой отправляемой статьи и публикации в блоге. Вы хотите всегда точно представлять себя и свою работу — вы никогда не знаете, когда появится следующий автор, который будет вычитывать корректуру!

Корректура, как и любая другая редакционная работа, сопряжена со своими проблемами.Как новичку в бизнесе корректуры, вам, вероятно, придется иметь дело с низкой заработной платой, конкурентоспособными перспективами трудоустройства и долгими (и неожиданными!) Часами.

Но если вы приложите все усилия и действительно инвестируете в свое мастерство, то в конечном итоге сделать его корректором будет более чем того стоит.

Руководство по началу работы для начинающих

Итак, вы хотите стать корректором? Что ж, хорошие новости! Вы можете, и для вас есть множество вариантов.

Существует огромное количество веб-сайтов.По последним подсчетам, существовало всего около 1 миллиарда (да, 1 миллиард) активных веб-сайтов. Когда вы объединяете весь онлайн-контент с печатью (газеты, рекламные объявления, журналы, брошюры и т. Д.), Это обязательно делает для большого количества копий — копии, которая должна (или, по крайней мере, должна) быть проверена, прежде чем она будет опубликована. или распечатать.

Неудивительно, что работа онлайн-корректором — один из самых популярных способов заработка в Интернете.

Если вы заядлый читатель, скорее всего, из вас получится отличный корректор.Это особенно верно, если вы обнаружите, что легко обнаруживаете ошибки при чтении — вещи, которые большинство людей обычно даже не замечают.

Если вы всегда думали, что из вас получится отличный корректор, вы попали на правильную страницу. Я довольно много писала о корректуре здесь, в Work from Home Happiness.

Итак, я решил, что собрал своего рода сводку, которая поможет вам пройти через процесс поиска документов для корректуры онлайн — да, даже если вы новичок. Готовый? Давайте отметимся — эээ, то есть началось 🙂

Что такое корректор?

Обычный человек путает редактирование и корректуру.На самом деле это два очень разных (но одинаково важных) этапа процесса написания. Редактирование происходит до корректуры. Это масштабные вещи, такие как реструктуризация, удаление огромных фрагментов текста, если это необходимо, и в целом обеспечение того, чтобы текст хорошо читался и читался так, как задумано.

Вычитка, с другой стороны, является заключительным этапом написания. Это когда вы тщательно просматриваете контент с помощью тонкой расчески в поисках орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок.Вычитка помогает превратить окончательный черновик в идеально отшлифованный, готовый к использованию черновик.

Если вы думаете, что у вас есть все необходимое, чтобы начать карьеру корректора, обязательно подпишитесь на этот бесплатный веб-семинар и серию тренингов по корректуре.

Это необходимо для всех, кто хочет превратить свои навыки корректуры в прибыльный бизнес.

Что нужно, чтобы стать корректором?

Большинство людей считают, что для успешного корректора нужно иметь степень по английскому языку.Но так бывает не всегда. Если вы решите нанять корректора с любым количеством компаний, одним из требований может быть ученая степень. Черт возьми, некоторым из них требуется ученая степень, прежде чем они даже обратят внимание на вас.

Если вы сидите и думаете: «Отлично. У меня нет ученой степени. Я не могу сделать это как корректор », я здесь, чтобы сказать тебе, подумай еще раз. Есть несколько способов стать успешным корректором. Да, некоторые из них требуют ученой степени. Но многие другие (которые мы обсудим) этого не делают.

Как мне начать?

Прежде чем приступить к делу, прочтите Полное руководство для новичков по редактированию заданий в Интернете. Это примерно так же исчерпывающе, как и когда дело доходит до начала карьеры корректора, даже если у вас нет опыта. Вы узнаете, что нужно, чтобы стать корректором, кто пользуется услугами корректоров и чего ожидать, если вы решите открыть собственный бизнес по корректуре.

Я готов подать заявку

Нет проблем! Я веду постоянный список компаний, которые регулярно нанимают корректоров и редакторов (сейчас их 16).Если вам удобнее работать подрядчиком в компании, занимающейся корректурой / редактированием, этот список для вас. Имейте в виду, что у каждого из них есть свои собственные наборы требований, и многие из них требуют, чтобы вы прошли тест на корректуру, прежде чем они рассмотрят вопрос о привлечении вас к работе.

Я предпочитаю работать на себя

Вот это дух! Если вы хотите стать корректором самостоятельно, вы будете корректором-фрилансером.

Фрилансеры находят работу по-разному.Например, вы можете пообщаться в LinkedIn (настоятельно рекомендую). Вы можете создать веб-сайт службы фрилансеров (тоже неплохая идея), чтобы продемонстрировать свои навыки и привлечь новых клиентов. Некоторые фрилансеры даже используют социальные сети, чтобы устраиваться на концерты.

Есть также такие сайты-фрилансеры, как CloudPeeps, Upwork, Fiverr и Hubstaff Talent. Эти сайты требуют профиля и доли вашей прибыли, так что имейте это в виду при регистрации!

Опять же, я настоятельно рекомендую вам начать с этого бесплатного веб-семинара по корректуре, чтобы узнать больше о мире корректуры и о том, подходит ли вам , напишите 😉

Станьте корректором: варианты онлайн-обучения

Итак, у вас есть дух индивидуального предпринимателя и вы хотите открыть собственный бизнес по корректуре? Замечательно! Для вас есть несколько вариантов:

Общая корректура

Обычный корректор может обработать практически любой документ, от научных статей до сообщений в блогах и даже целых электронных книг.Как общий корректор, вы должны знать общие знаки корректуры и способы привлечения клиентов. Вы не ошибетесь, если пройдете онлайн-обучение через «Общая корректура: теория и практика».

Юридическая корректура

Я уверен, что вы уже видели судебных репортеров в своем любимом криминальном телешоу или вечерней юридической драме. Судебные репортеры записывают то, что говорится во время судебного разбирательства — эти стенограммы становятся официальными записями! Но до того, как это произойдет, кто-то должен вычитать стенограммы, чтобы убедиться, что они точны и не содержат ошибок.Этим кем-то мог быть ты!

И это именно то, что вы узнаете на Proofread Anywhere — как стать корректором для судебных репортеров. Прежде чем приступить к делу, обязательно запишитесь на бесплатный 7-дневный вводный курс, чтобы узнать, подходит ли он для вас.

Издательская корректура

Работа вашей мечты — получать деньги за чтение книг целый день? Что ж, оказывается, вы можете получать деньги за чтение книг в качестве корректора для издателей.

Мой друг Фон уже много лет работает корректором в издательстве любовных романов (круто, правда?). А теперь она учит других библиофилов, как превратить свою любовь к чтению в полноценную карьеру корректора для издателей. Обязательно запишитесь на бесплатный мастер-класс по корректуре, чтобы лучше понять этот востребованный вариант корректуры.

Что мне еще нужно знать?

Я думаю, что это примерно покрывает это. Но если вы хотите еще раз покопаться, вы не ошибетесь, если выберете пару электронных книг.Если у вас еще нет бесплатного приложения Kindle, загрузите его, чтобы вы могли начать читать ряд полезных статей для корректуры на всех ваших любимых устройствах. Затем подпишитесь на бесплатную пробную версию Kindle Unlimited, чтобы вы могли читать подробные электронные книги, например:

Эти (и многие другие) книги доступны для бесплатного чтения, если вы подпишетесь на пробную версию Kindle Unlimited.

Индивидуальная помощь в проверке успеха

Я сертифицированный карьерный коуч, специализирующийся на удаленной работе.Часть моего опыта заключается в том, чтобы помогать соискателям, таким как вы, выбрать правильный карьерный путь, а затем составить план для получения идеальной работы.

Я помогал другим людям строить карьеру корректора, не выходя из дома, и я могу помочь и вам. Давайте начнем с бесплатного 15-минутного телефонного звонка, чтобы узнать, подходим ли мы для этого!

Есть вопросы? Я здесь, чтобы помочь. Не стесняйтесь обращаться ко мне напрямую по адресу [email protected]

Эта страница содержит партнерские ссылки.Дополнительную информацию см. В моем заявлении о раскрытии информации.

Чем занимается корректор?

Что такое корректор?

Корректор — ценный актив в издательском мире. Прежде чем журнал или газета пойдут в печать, необходимо выполнить процесс редактирования и корректуры. Страницы должны быть проверены на правильность орфографии и грамматики; поля и интервалы должны быть отрегулированы, чтобы статьи текли плавно; и изображения должны быть размещены внутри статей, чтобы поток казался последовательным.Корректоры часто несут ответственность за все эти важные части; это люди, благодаря которым публикации выглядят наилучшим образом.

Что делает корректор?

Корректоры проверят документы на наличие простых и сложных ошибок. Орфографические и грамматические ошибки не могут быть в статье, когда она выходит для публикации. Ошибки могут повлиять на целостность публикации. Корректоры — это члены команды издателей, которые следят за тем, чтобы документы выглядели и читались как можно лучше, прежде чем они будут отправлены в печать.

Корректоры должны не только распознавать ошибки в письменных материалах, но и правильно отмечать документы для исправлений. Некоторые фирмы, занимающиеся корректурой, попросят своих корректоров исправлять документы, в то время как писатель читает работу вслух. Иногда корректорам необходимо исправлять один и тот же документ несколько раз. Работа не будет завершена, пока документ не будет исправлен.

Другие аспекты корректуры включают измерение интервалов и полей, чтобы убедиться, что они соответствуют критериям публикации, прежде чем работа будет отправлена ​​в печать.Корректоры, работающие в газетах и ​​журналах, также могут нести ответственность за размещение заголовков, статей и фотографий.

Корректоры должны иметь возможность тесно сотрудничать с авторами и другими корректорами, чтобы гарантировать, что каждое слово и абзац отформатированы правильно и не содержат ошибок, прежде чем они будут отправлены на следующий этап публикации.

Подходите ли вы для корректора?

Корректоры имеют разные личности.Они, как правило, обычные люди, а это значит, что они сознательные и консервативные. Они логичны, эффективны, упорядочены и организованы. Некоторые из них также артистичны, то есть креативны, интуитивны, чувствительны, красноречивы и выразительны.

Это похоже на тебя? Пройдите наш бесплатный тест карьеры, чтобы узнать, подходит ли корректор для вашей карьеры.

Пройдите бесплатный тест прямо сейчас Узнать больше о карьерном тесте

Как устроено рабочее место корректора?

Корректоры работают над публикациями за кадром.Они являются частью команды на рабочем месте с другими корректорами, писателями, редакторами копий и главным редактором. Большинство корректоров работают под руководством руководителя или менеджера в офисе.

Корректоры могут работать из дома, если они решат работать на себя, редактируя академические и научные работы или проекты, финансируемые из частных источников. Некоторые корректоры, работающие в частном порядке, могут редактировать и корректировать документы только для организаций, например заявки на гранты для некоммерческих организаций.

Есть множество мест, где могут работать корректоры. Некоторые корректоры работают, не выходя из своего любимого кафе, в то время как другие работают в шумной национальной газете или редакции журнала, корректируя сотни статей в неделю.

Корректоры также известны как:
Content Editor

Топ 78 корректоров — Последнее обновление август 2021 г.

Лучшие 78 корректоров — Последнее обновление август 2021 г. | ServiceScape

Корректура https: // www.servicescape.com/services/proofreading

4.93609

1140px650px https://www.servicescape.com/img/landing/editing.jpg

1200px630pxhttps: //www.servicescape.com/img/fav/og.png

Услуги по корректуре? Просмотрите профили и обзоры корректоров с самым высоким рейтингом и сделайте профессиональную корректуру своего написания сегодня. 78 лучших корректоров — последнее обновление: август 2021 г. Вычитка https://www.servicescape.com/terms

Найдите идеального корректора для своего проекта

Если вам нужен профессиональный корректор, который может вывести ваше письмо на новый уровень, вы попали в нужное место.Независимо от того, являетесь ли вы писателем, академическим писателем или деловым писателем, наши услуги по корректуре имеют важное значение для полировки и совершенствования вашей работы. Наши опытные корректоры обеспечивают вторую пару глаз и не только выявляют ошибки, которые вы, возможно, пропустили, но и улучшают ваше письмо, чтобы оно убедительно передавало ваши идеи. Корректоры ServiceScape добавляют завершающий штрих, чтобы ваш текст был наилучшим. Начните просмотр прямо сейчас и посмотрите, сможете ли вы найти идеального корректора для своего проекта.

Некоторые из наших лучших корректоров

История результатов

Проекты

Средний рейтинг

Клиенты

Наши клиенты могут поручиться за наши услуги

«И снова мой редактор приложил все усилия, чтобы меня и подготовил отличный, хорошо отредактированный документ ».« Фантастические правки! Действительно заставили меня задуматься о вещах, о которых я не думал. Большое вам спасибо !!! »« Своевременный и полезный. Молодец. Как профессор, это поможет Помогите мне опубликовать мою статью.«Мой редактор отлично и тщательно отредактировал первые две главы моего романа. Отличная работа ».

Средний рейтинг

4,90 из 5 · Более 3000 отзывов

Другие отзывы

Внештатный рынок

Просмотрите оцененных и проверенных специалистов, чтобы найти лучшие таланты.

Услуги по запросу

Наймите специалиста за пару минут без переговоров и торгов

Открытое общение

Обсудите свой проект в любое время с помощью сообщений и телеконференций.

Общайтесь с нами

Редактирование против корректуры — экспертный редактор

Величайшие дебаты в мире

(во всяком случае, для писателей!)

Многие начинающие клиенты профессиональной монтажной компании или внештатного редактора не уверены в разнице между редактированием и корректурой, а также в том, какие услуги им необходимы. Редактирование и корректура приводят к разным результатам для писателей, и поэтому потенциальные потребители должны знать, что они делают.

Это руководство описывает разницу между редактированием и корректурой не только для того, чтобы помочь нашим клиентам, но и для писателей в целом, которые оценивают свои варианты.Основываясь на нашем опыте профессиональной редакции и корректуры, мы также даем общие рекомендации относительно того, какую услугу должен получить типичный клиент.

Целевая аудитория — это ученые, авторы книг и деловых кругов, которые плохо знакомы с процессом публикации, например студенты, написавшие диссертацию или диссертацию, впервые написавшие книги или предприятия, недавно передающие на аутсорсинг свое редактирование или корректуру. Мы избегаем редакционного жаргона и сосредотачиваемся на том, чтобы помочь писателям сделать осознанный выбор между услугой редактирования или корректуры.

Объяснение редактирования

Редактирование включает в себя проактивный редактор, вносящий изменения и предложения, которые улучшат общее качество вашего письма, особенно в отношении использования языка и выражения. После редактирования ваш язык будет четким и последовательным, ваше выражение будет ясным, а общая читабельность вашего письма улучшится. Редактирование должно гарантировать, что ваше письмо создает впечатление, что английский язык для вас естественен, даже если это не так.

Ниже приведены некоторые ключевые вопросы, которые редактор должен учитывать при редактировании текста:

• Были ли выбраны подходящие слова для выражения ваших идей? Если это звучит так, как будто вы обращались к тезаурусу по всему документу, редактор воспользуется им.
• Вы использовали пассивный залог? Активный голос не всегда уместен, но слишком пассивное письмо не способствует захватывающему чтению.
• Соответствует ли тон аудитории?
• Вы используете слишком много слов? Использование ненужных и несерьезных слов — обычная черта многих писателей, а редакторы — домашняя ненависть.
• Правильно ли вы использовали гендерный язык?

Вычитка объяснена

Корректура, с другой стороны, менее амбициозна, чем редактирование, и поэтому является более дешевой услугой, но все же выполняет жизненно важную роль.Корректура — это процесс исправления поверхностных ошибок в письме, таких как грамматические, орфографические, пунктуационные и другие языковые ошибки.

Это ключевые вопросы, которые корректор рассмотрит при корректуре письменного текста:

• Есть ли орфографические ошибки?
• Правильно ли используются точки, запятые, двоеточия, точки с запятой и т. Д.?
• Правильно ли использовались слова, которые похожи друг на друга, но имеют разные значения, например, там, их и они?
• Правильно ли использовались кавычки и апострофы?
• Есть ли двойные пробелы, особенно после точек?

Вы можете подумать, что устранение ошибок и несоответствий в документе — не особо требовательная работа, и что друг или член семьи или даже компьютерная программа могут это сделать.Однако профессиональный редактор — гораздо более опытный корректор, чем ваш обычный друг или член семьи или любая компьютерная программа, о которой мечтала Google.

Профессиональный редактор понимает условные обозначения английского письма и нюансы языка, обучен методичному подходу и благодаря опыту может выявлять и устранять общие ошибки, которые часто мешают, например, при написании романа или диссертации. Они не только выявляют ошибки, которые легко упустить из виду, но и выявляют противоречивую терминологию, орфографию и форматирование.

Корректура — важная услуга, потому что любой текст, предназначенный для публикации — будь то академическая статья, книга или деловой документ — должен передавать свое послание самым ясным из возможных способов. Чтобы письмо было четким, не должно быть орфографических, грамматических или пунктуационных ошибок или несоответствия в языке, поскольку они могут подорвать влияние написания и доверие к автору.

Что выбрать: редактирование или корректура?

Редактирование и корректура — это разные работы и предназначены для разных этапов процесса редактирования.Редактирование дает возможность улучшить ваш текст, в то время как вычитка — это последняя проверка, чтобы убедиться в совершенстве перед публикацией.

В идеале писатель должен сначала получить услуги редактирования, а затем окончательную корректуру непосредственно перед публикацией. Хотя мы рекомендовали этот подход авторам книг, которые жаждут успеха в публикации, в действительности многие писатели — академические, книжные или коммерческие — не могут позволить себе обе услуги. Если вам нужна только одна услуга, вам нужно выбрать правильную, и это руководство призвано помочь.

Если вы выбираете между услугой редактирования или корректуры, вам необходимо задать себе следующий вопрос:

Довольны ли вы качеством написанного?

Если да, услуга корректуры, как правило, будет вашим лучшим вариантом, однако, если есть возможности для улучшения вашего письма, включая использование языка, выражение и соблюдение любых формальных письменных соглашений, характерных для вашей области, редактирование — правильная услуга для вас.

Что должен выбрать типичный писатель

По нашему опыту, есть определенные типы писателей, которым обычно следует выбирать редактирование, в то время как для других более уместна корректура.Следующие ниже примеры не являются жесткими правилами, а представляют собой общее представление о типичных потребностях определенных писателей. Как профессиональная монтажная компания, мы слишком хорошо знаем, что есть исключения из правил, и что тексты авторов с одинаковым опытом могут сильно различаться.

Редактирование необходимо

• Автор Английский как второй язык (ESL) почти всегда будет требовать редактирования, а не корректуры, независимо от того, написал ли он что-то академическое (например, диссертацию или эссе), книгу или бизнес.У авторов ESL обычно возникают проблемы со сложностью английского языка и его порой любопытными нормами. Даже автор ESL, хорошо владеющий английским языком, может запутаться в нюансах и противоречиях формального английского письма (как и многие носители языка!).

• В первую очередь, автор книги должен искать редактирование, а не корректуру. Редактирование книги может иметь неоценимое значение для повышения общего качества языка книги и может гарантировать, что он соответствует стандарту для публикации.Рынки самостоятельной публикации и электронных книг, не говоря уже о традиционных издательских, настолько конкурентны, что вы можете быть уверены, что авторы, с которыми вы конкурируете, получили профессиональные услуги редактирования книг, поэтому их отсутствие ставит вас в явно невыгодное положение. .

Редактирование выгодно

• Носитель английского языка, требующий академических публикаций , обычно выбирает редактирование. Хотя некоторые ученые и студенты являются уверенными писателями, профессиональное редактирование все же может принести большую пользу.Как описано выше, редактирование улучшает качество письма, что обеспечивает четкое и убедительное выражение ваших аргументов — исходных идей, на разработку которых вы потратили много энергии и времени. Академическое редактирование также предполагает, что редактор проверяет ваше соответствие стилю и правилам форматирования. Качественное письмо и абсолютное соблюдение академических правил — два краеугольных камня успешных научных публикаций.

• бизнес может выбрать редактирование или корректуру, в зависимости от документа и его уровня важности.Стандарт общения определяет идентичность бизнеса, а качественное письмо означает компетентность и профессионализм. Если автор документа не является уверенным автором, или если несколько авторов внесли (часто непоследовательный) вклад, то редактирование очень выгодно.

Вычитка соответствующая

• Студентам и преподавателям , которые являются уверенными писателями и самостоятельно редактируют, может потребоваться только корректура для устранения поверхностных ошибок.Сам текст уже должен соответствовать качеству публикации, с корректурой, обеспечивающей устранение ошибок, несоответствий и академических отклонений, которые могут отвлекать от конечного продукта.

• Авторы книг , которые уже прошли профессиональное редактирование, обычно получают выгоду от окончательной корректуры для публикации с абсолютной уверенностью. Хотя некоторые авторы могут не согласиться с перспективой платить за корректуру книги после того, как книга уже была профессионально отредактирована, в действительности всего несколько ошибок могут отвлечь внимание от чтения и гарантировать, что он не реализует свой потенциал.Само собой разумеется, что перечень поверхностных ошибок станет смертельным кинжалом в сердце любого автора.

• Некоторым предприятиям может потребоваться просто безошибочный документ, а не оптимизация качества письма. Опять же, многое будет зависеть от типа документа и уровня его важности для компании.

О редакторе Expert

Экспертный редактор предоставляет услуги редактирования и корректуры широкому кругу клиентов в Австралии и за рубежом, включая студентов, ученых, авторов и предприятия.

лучших онлайн-корректоров в 2021 году

Эта статья содержит ссылки, по которым мы можем получить компенсацию, если вы щелкнете по ним, бесплатно для вас.

Работа онлайн-корректора может показаться привлекательным вариантом, если вы хорошо владеете английским языком, любите читать и вам нужна домашняя работа. Для многих условия идеальные.

Требуются минимальные финансовые вложения, квалификация не обязательна, работа гибкая.Онлайн-корректура — это то, что вы можете делать в любое время и в любом месте.

Если вы сидите дома или ведете образ жизни цифрового кочевника, удаленная работа с компьютера может быть отличным вариантом. Работа по корректуре онлайн обычно связана с проектами и сроками, а не с установленными часами, поэтому вы можете легко структурировать работу вокруг своей рутины.

Более того, логика подсказывает, что сейчас должно быть доступно больше корректуры, чем когда-либо в истории.Поскольку Интернет продолжает расширяться, каждый день создается все больше нового контента. Поскольку все больше и больше авторов начинают отдавать предпочтение самостоятельной публикации, рынок электронных книг также быстро расширяется.

Весь этот контент требует корректуры — сейчас самое время стать корректором. Однако начать что-то новое может быть непросто. Где найти работу? Это конкурентоспособно? Неужели возможно зарабатывать 100 долларов в час?

Это руководство ответит на эти и другие вопросы, чтобы вы узнали все, что вам нужно знать о заданиях по корректуре онлайн для начинающих.Спойлер: да, вы действительно можете зарабатывать 100 долларов в час.

Лучшие работы онлайн-корректуры

Вот 10 лучших способов найти работу онлайн-корректора в 2021 году:

1. FlexJobs
2. LinkedIn
3. Действительно
4. Монстр
5. UpWork
6. Fiverr
7. Журналистика Вакансии
8. ProBlogger
9. BloggingPro
10. MediaBistro

Что такое корректура?

Прежде чем идти дальше, полезно определить, что такое корректура, а что нет.Вычитка — это заключительный этап процесса редактирования, который происходит после того, как автор написал первый черновик и прогонял его редактором.

Это означает, что корректоры являются последним портом захода перед публикацией работы.

Корректор против редактора

Корректоры сосредотачиваются на орфографических и грамматических ошибках. Они не предлагают больших изменений, таких как перефразирование предложений или реструктуризация целых разделов — это работа редакторов.

При поиске вакансий корректора в Интернете вы обнаружите, что редакторы и корректоры во многом пересекаются с объявлениями о вакансиях.Важно понимать различия.

Корректоры охватывают широкий спектр контента. Обычные подозреваемые — это уже упомянутые типы — электронные книги и веб-контент, — но на этом все не заканчивается. Необходимо вычитать и другие скрытые документы: официальные документы; студенческие диссертации и руководства пользователя. Даже меню.

Также важно понимать разницу между удаленным сотрудником и фрилансером. Оба связаны с очень похожими рабочими задачами, но структура не может быть более сложной.Фрилансеры несут ответственность за управление своим собственным бизнесом и поиск клиентов, тогда как сотрудники работают в одной компании. Оба варианта позволяют работать из дома.

Как стать корректором

Само собой разумеется, что корректоры должны обладать отличными грамматическими и орфографическими навыками.

Однако, даже если вы в совершенстве владеете английским языком и уделяете непревзойденное внимание к деталям, это вряд ли гарантирует вам высокооплачиваемую работу, если вы не подкрепите свои навыки опытом или квалификацией.

Нужна ли мне степень, чтобы стать корректором?

Наличие степени по английскому языку или журналистике не обязательно, но это, несомненно, преимущество. Это особенно верно для тех, кто надеется стать удаленным сотрудником, а не фрилансером — компании будут ожидать более традиционного кандидата.

Если у вас нет ученой степени по соответствующей дисциплине — или у вас нет ученой степени вообще — тогда не нужно паниковать. Работа фрилансера, как правило, больше полагается на опыт и отзывы, чем на обычную квалификацию.

Большинство клиентов даже не спросят вас об образовании.

Сложна ли вычитка?

Вы можете быть обеспокоены тем, что, поскольку работа по корректуре онлайн является настолько привлекательным вариантом для многих, рынок будет перенасыщен, и спрос будет с трудом соответствовать предложению. К счастью, похоже, что это не так.

На самом деле не у всех есть навыки, необходимые для хорошего корректора. Это сложная и высокотехнологичная работа, поэтому многим компаниям требуются кандидаты со степенью бакалавра или даже доктора философии по английскому языку.

Из-за того, что онлайн-корректура является такой гибкой ролью, есть также много людей, которые то и дело переключаются на профессию, а это означает, что компании всегда ищут новых людей.

Вы также можете беспокоиться об угрозе автоматизации, особенно в связи с ростом использования таких инструментов, как Grammarly. Однако любой, кто пользуется этими инструментами на регулярной основе, знает, что они несовершенная замена реальных людей.

Роботы могут хорошо изучать грамматические правила и правописание, но они еще не способны понимать контекст и тон.

Лучший онлайн-курс корректуры

Если вы хотите улучшить свои навыки или выделиться среди конкурентов, один из вариантов — пройти онлайн-курс. Это намного дешевле и быстрее, чем получить полную степень бакалавра.

Сертификат профессионального корректора

Курс Proofread Anywhere отлично подходит для тех, кто хочет серьезно отнестись к корректуре, и вы можете принять участие в бесплатном семинаре, прежде чем решите, проходить ли весь курс целиком.

Proofread Anywhere предлагает лучший курс корректуры в Интернете. Сотни читателей Millennial Money прошли этот курс и теперь зарабатывают деньги на корректуре.

Поиск работы корректора

Хорошо, теперь вы знаете свое дело и готовы приступить к работе. Где вам следует искать работу по корректуре онлайн?

Есть несколько разных маршрутов, по которым можно спуститься; тот, который вы выберете, зависит от того, хотите ли вы быть удаленным сотрудником или фрилансером.Основные варианты:

• Подайте заявку на вакансии на обычных сайтах вакансий (единственный вариант для тех, кто хочет работать удаленно).
• Обратитесь к компаниям напрямую и продвигайте себя.
• Используйте сторонние веб-сайты для фрилансеров, которые обеспечивают защиту и безопасность, но требуют меньше.
• Используйте доски объявлений специально для корректуры заданий.

Вас могут попросить пройти тест на редактирование, прежде чем вы получите работу, особенно если вы подаете заявку на роль удаленного сотрудника, поэтому важно убедиться, что вы соответствуете хорошим стандартам.Не уверены, достаточно ли хороши ваши навыки?

Вы можете попробовать различные бесплатные тесты, такие как Ultimate Editing Test от ProEdit или тест корректуры на Web Done Right. Общество редакторов и корректоров в Великобритании также проводит тест, но будьте осторожны с различиями между американским и британским английскими языками.

Как искать работу корректора в Интернете

Прежде чем вы начнете искать работу, также важно не ограничивать себя вакансиями с титулом «корректор».Возможно, стоит поискать все следующие ключевые термины:

• Корректор
• Корректура
• Считыватель проб
• Корректура
• Редактор
• Монтаж
• Reviser
• Помощник редактора
• Разработчик контента

Есть спрос на корректоры?

Мы живем в мире содержания, и уровень содержания, который мы сейчас испытываем, вероятно, еще не достиг своего пика. Будучи независимыми авторами и переживая бум индустрии самостоятельных публикаций, многие писатели ищут внештатных корректоров, с которыми они могут работать.

Существует также больше веб-контента, чем когда-либо прежде, поскольку создается все больше блогов и все больше предприятий переходят на цифровые технологии. Сейчас прекрасное время для корректора.

По данным Data USA, около 11000 человек в штате США были наняты корректорами в 2017 году — на 16% больше, чем в 2016 году.

Если предположить, что количество корректоров продолжало расти с той же скоростью, то в настоящее время их количество может составить около 15 000. Вероятно, еще больше граждан США работают корректорами из-за большого количества фрилансеров, находящихся вне поля зрения.

Если все они получают зарплату около 45 000 долларов (сильное предположение), это означает, что размер рынка составляет 675 миллионов долларов. Понятно, что спрос на корректоров большой.

Спрос также отражается количеством имеющихся рабочих мест. В настоящее время на Indeed размещено 375 вакансий «корректоров». Это может быть меньше, чем в других профессиях, но все же немалое количество.

На Upwork чаще всего размещается более 3000 вакансий, что свидетельствует о большем спросе на фрилансеров, чем на удаленных сотрудников.

Как найти работу корректора в качестве удаленного сотрудника

Если вы хотите найти работу корректора в качестве удаленного сотрудника, стандартные веб-сайты для поиска работы — лучший вариант.

FlexJobs

FlexJobs специализируется на удаленных рабочих местах; серьезно, это все, что они делают.

Вы можете найти работу как с частичной, так и с полной занятостью, что позволит вам работать из дома или в любой точке мира, если на то пошло.

LinkedIn

LinkedIn — уважаемое место для поиска достойной работы.Вы можете ввести «удаленный» в параметр местоположения, чтобы сузить область поиска до онлайн-корректуры.

Также можно создавать оповещения о вакансиях, которые соответствуют вашим условиям поиска, и получать новые вакансии, отправляемые прямо на ваш почтовый ящик ежедневно. Просто не забудьте создать несколько предупреждений, включая все ключевые термины.

Действительно

Вы, наверное, уже использовали Indeed раньше, но не все понимают, сколько удаленных рабочих мест там.

Конкуренция может быть высокой, поскольку Indeed — один из самых известных веб-сайтов о вакансиях в мире, и им чрезвычайно удобно пользоваться, но по тем же причинам вы не можете позволить себе игнорировать его.

Монстр

Еще один отличный вариант — Monster.com, который работает почти так же, как и Indeed. Регулярные заявки на соответствующие вакансии, размещенные в этой триаде — LinkedIn, Indeed и Monster, — безусловно, будут держать вас в курсе.

Надеюсь, в конечном итоге успех придет к вам.

Как стать независимым корректором

Если вы счастливы быть внештатным корректором, а не удаленным сотрудником, прямой подход к поиску работы может быть эффективным вариантом.

Если у вас уже есть портфолио с работами и отзывами предыдущих клиентов, которые вы можете отправить, это, скорее всего, будет успешным. Если нет, все равно стоит попробовать — вы всегда можете отправить им созданный вами образец.

Чтобы воспользоваться прямым подходом, соберите адреса электронной почты компаний, которые, по вашему мнению, могли бы помочь, и предложите им свои услуги. Это должно быть короткое, но убедительное письмо, состоящее из описания того, что вы можете предложить, и призыва к действию.

Если вы обнаружите грамматические и орфографические ошибки в содержании лица или компании, вы можете даже вычитать небольшой раздел и использовать его в качестве образца для их отправки.

Однако делайте это умеренно; Это рискованная стратегия — тратить много времени на бесплатную работу без гарантии получения более оплачиваемой работы.

Также может быть полезно вступить в профессиональное сообщество, такое как EFA (только США) или ACES (международное). Это может быть отличным способом начать нетворкинг и может помочь вам получить работу.

UpWork

Если вы не готовы напрямую обращаться к компаниям, использование сторонних веб-сайтов, предназначенных для фрилансеров, может быть хорошим вариантом.

Преимущество использования таких сайтов заключается в том, что вам не нужно беспокоиться о мошенничестве или погоне за платежами, потому что веб-сайт позаботится об этом за вас. Однако за это приходится платить — будет снята часть прибыли.

Upwork — самый крупный и популярный из этих веб-сайтов, обеспечивающий огромный объем работы. Некоторые любят это, а другие ненавидят, но это может быть хорошим началом.

Однако может быть сложно получить одобрение, поскольку Upwork утверждает, что ежедневно принимает более 10 000 заявителей.Вам необходимо убедиться, что ваш профиль полностью заполнен и вы включили всю необходимую информацию.

Fiverr

Другой популярный вариант — Fiverr, который позволяет сразу приступить к работе. Это делает его идеальным местом, чтобы проверить воду и посмотреть, какие типы заданий вам нравятся.

Fiverr начинался как веб-сайт, на котором можно было найти кого угодно за 5 долларов, но быстро превратился в одну из лучших платформ в мире, где фрилансеры могут найти работу, а людей — найти фрилансеров.Это определенно стоит изучить.

Это также позволяет легко выполнять несколько заданий и использовать своих довольных клиентов в качестве рекомендаций в других областях вашего бизнеса по корректуре.

Доски объявлений

Последний вариант, которым вы можете воспользоваться, — это проверить онлайн-доски объявлений о вакансиях и веб-сайты, которые специально созданы для корректуры заданий.

Вот некоторые крупные онлайн-доски объявлений, на которых часто есть вакансии, относящиеся к корректуре:

• Журналистика Вакансии — для работы в СМИ, включая корректуру.
• ProBlogger — в основном для написания работ, но иногда для корректуры.
• BloggingPro — также нацелен на писателей, но также включает корректуру.
• MediaBistro — различные медийные работы, включая корректуру.

Лучшие онлайн-корректуры в 2021 году

Существуют также различные веб-сайты, специально предназначенные для корректоров. Некоторые из этих сайтов ищут высококвалифицированных академических корректоров и требуют ученой степени, в то время как другие открыты для тех, кто не имеет квалификации.

11 заданий онлайн-корректуры, требующих степени

Для высококвалифицированных специалистов вот 11 лучших работ по корректуре, для которых требуется степень :

1. CACTUS Global — корректоры необходимы, чтобы иметь степень доктора наук / магистра / бакалавра или иметь опыт работы в специализированном предмете.
2. Edit 911 — нанимает корректоров с докторской степенью по английскому языку, которые могут использовать InDesign или Publisher.
3. Edit Fast — требуется степень признанного университета.
4. Enago — нанимает корректоров со степенью магистра / доктора философии / постдокторских исследований.
5. English Trackers — нанимает корректоров со степенью доктора философии.
6. ProofreadingPal — нанимает корректоров, поступивших в колледж со средним баллом не ниже 3,5 или опытных выпускников.
7. Scribbr — нанимает корректоров со степенью бакалавра.
8. Scribendi — нанимает редакторов с высшим образованием.
Управляемая редакция
9. WordFirm Inc. предпочитает пятилетний опыт работы и ученую степень.
10. Words R U — нанимает корректоров со степенью доктора или магистра, желательно с опытом английского языка как иностранного.
11. Wordvice — требуется высшее образование.

19 корректурных работ, для которых не требуется степень

Вот 19 лучших онлайн-корректоров, для которых не требует степени :

1. Эксперты американских журналов — нанимают редакторов с проверенным опытом.
2. Babbletype — нанимает опытных корректоров и редакторов.
3. Domainite — ставки низкие, но это может быть хорошим началом.
4. Book Editing Associates — требуется пятилетний опыт работы.
5. Editor Live — нанимает корректоров для научных и деловых статей.
6. Gramlee — необходимо подать заявку, чтобы получить одобрение.
7. Кибин — позволяет подписаться на оповещения о вакансиях корректора.
8. Kirkus Media — иногда нанимает редакторов.
9. Lifetips — предлагайте удаленные должности сотрудников с льготами.
10. OneSpace — наем как для написания, так и для редактирования.
11. Polished Paper — принимает на работу тех, кто может пройти тест из 35 вопросов.
12. Подсказка — нанимает фрилансеров для чтения сочинений о поступлении в колледж.
13. Proofreadingservices.com — нанимает тех, кто может пройти 20-минутный тест на корректуру.
14. R3ciprocity — на основе системы кредитов, при которой участники подтверждают работу друг друга и используют кредиты для подтверждения своей работы. Вы также можете обменять кредиты на наличные.
15. Reedsy — торговая площадка для фрилансеров, позволяющая работать с авторами и писателями.
16. Scribe Media — нанимайте «писцов-фрилансеров».«Роль предполагает как написание, так и редактирование.
17. Scribe Writing (ранее «Книга в коробке») — вычитайте книжный проект, рассчитанный на несколько месяцев.
18. Smartbrief — иногда ищет корректоров и редакторов, но платят мало.
19. Writer’s Relief — нанимает корректоров, чтобы читать опубликованные работы творческих писателей. Принимают только 2% подающих заявки.

Подключайтесь к корректорам в группах Facebook

группы в Facebook — еще один отличный способ найти работу.Многие компании не хотят тратить свой бюджет на комиссионное вознаграждение сторонним веб-сайтам и предпочитают напрямую пользоваться услугами корректоров. Тем не менее, когда дело касается страниц вакансий в Facebook, стоит проявить разумную дозу осторожности; Иногда они могут быть горячей точкой для мошенников.

Одна вещь, которую вы можете обнаружить, заключается в том, что задания на корректуру публикуются в группах, которые не обязательно связаны с корректурой. Поэтому стоит проявить творческий подход к тем, к каким группам вы присоединяетесь. Вы сможете найти подходящую вакансию, выполнив поиск по всем ключевым словам, связанным с корректурой, а также по таким терминам, как «внештатный писатель», «гибкая работа» и «удаленная работа».

Очевидно, что есть много разных способов найти работу по корректуре онлайн. Вы можете попробовать различные методы и выяснить, какие из них лучше всего подходят для вас. Важно помнить, что поначалу поиск может показаться вам трудным, но по мере накопления опыта и получения рекомендаций от предыдущих клиентов все станет проще.

Сколько зарабатывают онлайн-корректоры в час?

Работа онлайн-корректуры обычно не оплачивается по часам. Удаленным сотрудникам будет выплачиваться годовая зарплата, но внештатным корректорам, скорее всего, будут платить проекты, страницы или даже слова.

При этом, по данным Glassdoor, средняя годовая зарплата корректора в США составляет 44 797 долларов. По данным Salary.com, средняя зарплата составляет 51 537 долларов. Таким образом, вы можете рассчитывать на получение суммы, попадающей в этот диапазон.

Истинная цифра зависит от множества факторов. Payscale.com позволяет вам указать свой город и годы опыта, чтобы узнать более точную цифру.

Как выбрать ставку в качестве корректора-фрилансера

Конечно, если вы хотите работать корректором-фрилансером, вы можете выбрать свою ставку.Большинство внештатных корректоров начинают с относительно низкой почасовой оплаты труда, а затем постепенно повышают свою ставку, оттачивая свое мастерство и увеличивая свое портфолио.

Быстрый поиск на Upwork показывает, что в настоящее время существует более 200 внештатных корректоров, почасовая оплата которых составляет 60 долларов в час или больше. Некоторые берут до 100 долларов или даже чуть больше.

Заманчиво взимать низкую плату под видом, что это гарантирует больше работы, но это не так.Большинство фрилансеров, взимающих высокие ставки, не имеют проблем с поиском работы, потому что у них есть опыт и навыки, чтобы поддержать запрашиваемые ими цены.

Лучшие отрасли корректуры

Также примечательно, что в одних отраслях зарплата выше, чем в других. Помните об этом, если планируете обращаться к компаниям, с которыми хотите работать напрямую. По данным Data USA, наиболее высокооплачиваемые и наименее оплачиваемые отрасли выглядят следующим образом.

Лучшая оплата:

1. Печать и сопутствующие услуги
2. Юридические услуги
3. Реклама, связи с общественностью и сопутствующие услуги

Худшие:

1. Услуги по поддержке бизнеса
2. Издатели газет
3. Колледжи, университеты и профессиональные училища

Что касается оборудования, то начальные затраты на онлайн-корректуру ниже, чем у многих других потенциальных предприятий.Конечно, вам понадобится какое-то устройство для работы, но это не обязательно должен быть компьютер или ноутбук — обычно достаточно планшета.

Аналогичным образом, хотя вам потребуется подключение к Интернету, сверхбыстрый Интернет не является строго необходимым, поскольку вы будете работать с текстовыми файлами. Если ваш Wi-Fi не всегда надежен, это станет огромным облегчением.

Понимание систем цитирования

Также чрезвычайно полезно иметь представление об основных системах цитирования, таких как APA, MLA и CMOS.В Интернете доступно множество ресурсов, которые можно использовать для ознакомления с этими стилями, а также можно купить официальное руководство прямо на веб-сайтах.

Лучшие инструменты по грамматике

Инструменты

Grammar, такие как Grammarly и Hemingway app, также невероятно полезны. Это программное обеспечение не заменяет человеческих корректоров, но оно добавляет дополнительный уровень защиты от простых ошибок и опечаток.

Grammarly предлагает бесплатную версию, которая поможет вам избежать основных ошибок, и премиум-версию, которая охватывает более сложные ошибки.

У приложения

Hemingway нет бесплатной версии, но многие писатели ей доверяют. Приложения для проверки грамматики не являются обязательными, когда вы впервые начинаете свой путь фрилансера, но они являются стоящим вложением для всех, кто хочет развивать свой бизнес дальше.

Лучшее программное обеспечение для корректуры

В большинстве случаев, если вы работаете на фрилансе, будет использоваться простое программное обеспечение, такое как Google Docs. Это может показаться простым, но это отличный способ для клиентов сотрудничать и видеть, что вы делаете.

Однако также может быть полезно знать, как использовать профессиональное программное обеспечение для публикации, особенно если вы планируете стать удаленным сотрудником, а не фрилансером. Вот некоторые из них, с которыми вы можете столкнуться в зависимости от вашей отрасли:

• Adobe Acrobat Vs 8 (Professional) для редактирования PDF-файлов
• Adobe InDesign
• Adobe Framemaker
• Редактор DITA и Arbortext
• QuarkXPress
• Окончательный вариант
• iAnnnotate
• ЛАТЕКС
• Издатель
• Магия фильма Сценарист

Вычитка бизнес-требований

Если вы хотите стать фрилансером, есть некоторые дополнительные соображения, о которых вам не нужно думать, если вы выбираете более традиционный путь работы.

Вы можете приобрести страхование гражданской ответственности, подготовив шаблон счета или используя бухгалтерское программное обеспечение, такое как QuickBooks. Это защитит вас от любых проблем, которые могут возникнуть, и гарантирует, что вы будете в курсе своих клиентов.

Это не то, о чем вам нужно беспокоиться, когда вы впервые пробуете воду, но это то, о чем вам нужно подумать на будущее. Помните, что когда вы работаете на фрилансе, вы, по сути, начинаете и ведете свой собственный бизнес.

Образцы работ и отзывы

Также невероятно полезно иметь образец для демонстрации клиентам. Вы можете создать документ Google для документа, который вы корректируете, и четко показать обнаруженные вами ошибки, выделив его.

Если у вас нет предыдущего клиента, не волнуйтесь — вы можете просто создать его, используя часть работы, которую написали сами.

В дополнение к образцу, отзывы предыдущих клиентов имеют большое значение для подтверждения того, что вы знаете, что делаете.Можно начать работу без какого-либо опыта, но если у вас есть прошлые клиенты, к которым вы можете обратиться, чтобы порекомендовать вас, спросить их обязательно.

Вам также понадобятся навыки управления временем, необходимые для соблюдения сроков, поскольку это жизненно важная часть работы. Когда вы работаете из дома, нет начальника, который мог бы вас мотивировать.

Начни корректор из дома

Корректура может быть подходящим вариантом для вас, если вы хорошо владеете английским языком и хорошо подходите для работы из дома.

Если вы опубликовали автор с докторской степенью по английскому языку, построить карьеру корректора будет несложно. Однако, даже если у вас нет степени и опыта, есть много доступных онлайн-вакансий для корректуры.

Возможно, вы не сможете зарабатывать 100 долларов в час с самого начала, но если вы постоянно наращиваете свои отзывы и портфолио, нет причин, по которым вы не сможете это сделать в конечном итоге.

Конечно, нет конца местам для поиска работы, и в ближайшие несколько лет спрос, похоже, будет расти.

No related posts.