Нарушение логической связи между подлежащим и сказуемым. | ||
Отсутствие смысловой законченности заголовка. Объект назван, но о нем ничего не сказано. | ||
Игровой заголовок — метафорическое описание произошедшего, а затем суть. |
|
|
Сначала — цитата, затем — источник высказывания. В хорошем заголовке сначала указывается автор, а потом суть сообщения. |
|
|
Инверсия. В новостных заголовках важно доносить суть максимально просто, поэтому не стоит нарушать прямой порядок слов. |
|
The Language of Headlines, или Разбираемся в заголовках англоязычных новостей
Язык средств массовой информации является одним из самых подвижных и изменчивых разновидностей языка.
С одной стороны, газеты, радио и телевидение постоянно находятся в поиске выразительных средств, и журналисты стремятся к тому, чтобы читатель ощущал свежесть формы и оригинальность мысли. С другой стороны, сфера использования языка СМИ во многом зависит от требований человека, и современная речь газеты, радио и телевидения часто перенимает экспрессию разговорной речи.
Важной частью всех публикаций является заголовок. Именно на него обращают внимание в первую очередь, а потому от содержания и оформления заголовков во многом зависит воздействие той или иной публикации на читателя. Вместе с тем понимание заголовков англоязычной прессы зачастую создает немалые трудности даже для человека, знакомого с английским языком. Необходимость сделать заголовок предельно кратким и максимально точным заставляет его автора опускать все семантически-второстепенные элементы. Поэтому для правильного понимания заголовков английских СМИ недостаточно знать теорию перевода, надо помнить о правилах, которым заголовки подчиняются, и учитывать приемы, которыми часто пользуются журналисты, чтобы сделать заголовок ярким, выразительным и запоминающимся.
На сегодня существует немало работ, в которых анализируются особенности заголовков англоязычной прессы. Среди исследователей, внесших вклад в эту проблему, Т.Г. Добросклонская, М.А. Орёл, A.B. Коваленко, Н.А. Медведев и Е.В. Землянко, О.Г. Мельник и др. (см. список литературы). В их работах мы находим подробный анализ структуры и содержания заголовков различных средств массовой информации, что делает эти исследования весьма важными и полезными для всех, кто следит за англоязычными публикациями. При этом надо отметить, что язык телевизионных новостей остался вне поля зрения большинства авторов, что заставило обратить внимание именно на него как источник фактического материала для анализа. Все примеры, которые приведены в данной статье, почерпнуты из телевизионных выпусков новостей BBC (British Broadcasting Corporation) 2018–2020 гг.
Справедливости ради скажем, что далеко не все заголовки новостей сложны для понимания. Иногда они представляют собой полное предложение, в котором присутствуют и подлежащее, и сказуемое, и второстепенные члены.
Why some Kenyans still deny coronavirus exists. Почему некоторые кенийцы все еще отрицают существование коронавируса.
Island murder stirs Danish tensions over racism. Убийство на острове создает в Дании напряженность из-за расизма
И все же гораздо чаще ради лаконичности из заголовка убирается всё, что возможно убрать без риска исказить содержание. Прежде всего это артикли, личные и указательные местоимения.
HungerstrikebeginsamidUSracismprotests. Голодная забастовка началась в США в связи с протестами против расизма.
Climate change: Polar bears could be lost by 2100. Из-за изменения климата белые медведи могут исчезнуть к 2100 году.
В большинстве случаев обходятся заголовки и без глагола-связки »be’.
Masks mandatory in France amid new virus outbreaks.
Маски во Франции обязательны в связи с новыми вспышками вируса.
Siberian heatwave »clear evidence» of warming. Жара в Сибири – это «явное доказательство» потепления.
India no longer world’s fastest growing economy. Индия уже не является самой быстрорастущей экономикой мира.
Angela Merkel ‘fine’ after seen shaken in heatwave. Ангела Меркель чувствует себя хорошо после приступа дрожи во время жары.
Поскольку глагол ‘be’ является неотъемлемой частью некоторых грамматических конструкций, таких, например, как времена группы Continuous или пассивный залог, то зритель / читатель должен разглядеть эти конструкции и при отсутствии вспомогательного глагола.
Так, причастие настоящего времени (Participle I), хотя и без глагола ‘be’, укажет нам на конструкцию Continuous.
India»ssixthbiggestcitycopingwithwatershortages.
Шестой по величине город Индии борется с нехваткой воды.
China banning beards and mosques. В Китае запрещают бороды и мечети.
Polar bears »running out of food». Белым медведям не хватает еды.
В то же время наличие в заголовке причастия прошедшего времени (Participle II) подскажет, что в данном случае мы имеем дело с пассивным залогом.
Six arrested on suspicion of assisting rape-accused. Шестеро арестованы по подозрению в помощи обвиняемому в изнасиловании.
Johnson and Hunt left in Tory leader race. В гонке лидеров остались Джонсон и Хант.
Man questioned over Nantes cathedral fire freed. Допрашиваемый по делу о пожаре в соборе Нанта освобожден.
Kuwaiti ruler hospitalised for medical checks. Правителя Кувейта госпитализировали для медицинского обследования.
Нередки в заголовках и назывные предложения, в которых сказуемое только подразумевается.
»Wartime state» for Chinese city over Covid-19. В китайском городе [объявлено] военное положение из-за Covid-19.
Third day of wrangling over huge EU virus deal. [Идет] третий день споров в Европейском Союзе по поводу решений, связанных с вирусом.
Pay rise for almost 900,000 public sector workers. Почти 900 тыс. государственных служащих [ждет] увеличение зарплаты.
Нужно помнить и об особенностях употребления в заголовках временных форм. Вариации на эту тему могут быть самые неожиданные. Однако их можно сгруппировать. Так, очень часто вместо форм Present Perfect и Past Simple употребляется Present Simple.
Donald Trump formally launches 2020 re-election bid. Дональд Трамп официально начал предвыборную кампанию 2020 года.
AustraliaOlympicskaterdiesinMoscowaged 20.
В Москве погибла 20-летняя фигуристка-участница Олимпийских игр из Австралии.
US jobs growth jumps in December. В декабре число рабочих мест в США увеличилось.
Ethiopia apologizes for map that erases Somali. Эфиопия извинилась за карту, на которой исчезло Сомали.
Several rare rhinos die in flooded Indian park. Несколько редких носорогов погибли в затопленном парке в Индии.
Инфинитив в заголовке чаще всего указывает на действие, которое планируется или должно произойти в ближайшем будущем.
Spain to cull almost 100,000 mink. В Испании будет забраковано почти 100 тыс. шкурок норки.
BA to resume flights to Pakistan. «БЭ (Бритиш Эруэйс)» возобновит полеты в Пакистан.
Teacherstobeaxed. Планируется сокращение учителей.
Названия организаций и учреждений, должности, титулы и ранги чаще всего указываются в виде аббревиатур. Считается, что любителям новостей все эти сокращения известны.
ContestfornextUKPMdowntofinaltwo. UK = United Kingdom, PM = Prime Minister.
Danish PM to visit US. US = United States (of America).
Lib Dems on »threshold of power‘. Lib Dems = Liberal Democrats
UAE launches historic first mission to Mars. ОАЭ (Объединенные Арабские Эмираты)
Что касается имен известных людей, то журналисты крайне редко поясняют, кто есть кто.
Harry and Meghan split from William and Kate joint charity. Гарри и Меган вышли из совместной с Уильямом и Кейт благотворительной организации.
То, что в этом предложении идет речь о членах британской королевской семьи, нам понятно без подсказки: эти имена у нас на слуху, но нередки случаи, когда для понимания заголовка следует быть изрядно подкованным, например, в вопросах кинематографа и личной жизни актеров, как в следующем случае:
Amber Heard: Johnny Depp »threatened to kill me many times». Эмбер Херд: Джонни Депп « много раз угрожал убить меня».
Про политику и говорить нечего: имена политических деятелей могут встретиться в самых неожиданных сочетаниях, и важно не перепутать их с омонимами, имеющими такое же написание.
December, 14: May UE Brexit talks. 14 декабря: переговоры [Терезы] Мэй с ЕС [Европейским Союзом] по поводу Брексита.
В последнем заголовке вы видите еще один любопытный пример: цепочку существительных, которые никак не связаны между собой – ни глаголом, ни прилагательным. Такие цепочки являются характерной особенностью новостных заголовков.
При этом не вызовут затруднений конструкции, в которых соседствуют два существительных, хотя при переводе, если он потребуется, вам и придется нарушить структуру англоязычной фразы, чтобы грамотно передать ее содержание по-русски.
Hong Kong: UK makes citizenship offer to residents. Соединенное Королевство предлагает гражданство жителям Гонконга.
Несколько сложнее для понимания и перевода цепочки из трех–четырех существительных, но и с ними можно разобраться без особых проблем, если вы догадаетесь, что основным словом в этой цепочке чаще всего является последнее. Поэтому, если вам попался такой заголовок, попробуйте прочитать его с конца.
Outrage over Pakistan child murder. Скандал по поводу убийства детей в Пакистане.
Dominic Raab out of Tory leadership race. Доминик Рааб выбыл из гонки за лидерство в Тори.
Christchurch attack suspect pleads not guilty to all charges.
Подозреваемый в нападении в Крайстчерче не признал себя виновным ни по одному обвинению.
Austrian Formula 1 legend Niki Lauda dies at 70. Легенда «Формулы 1» из Австрии Ники Лауда умер в 70 лет.
Tiger Who Came To Tea author Judith Kerr dies. Умерла Джудит Керр, автор книги «Тигр, который пришел выпить чаю».
При анализе новостных заголовков следует обратить внимание и на лексическую сторону проблемы. Замечено, что журналисты, анонсируя новость, предпочитают использовать короткие эмоционально и стилистически окрашенные слова, имеющие более выразительное значение, по сравнению с теми, которые употребляются в повседневной речи. Можно выделить довольно большую группу слов, которые в последнее время наиболее часто встречаются в англоязычных заголовках новостей. Они могут быть несколько устаревшими или, напротив, относиться к самой современной волне лексики, но они коротки, выразительны и тем самым привлекают внимание.
Очень часто они употребляются и как существительные, и как глаголы. Среди таких слов, в частности, AXE (уволить, сократить, сокращение), BACK (поддержка, помощь, поддерживать), BAN (запрещать, запрет), BLOW (разочарование, удар, несчастье), BOOM (все, что связано с ростом, подъемом), CUT (сокращать, сокращение, уменьшение), BUG (о болезнях, заражениях, вирусах, в том числе компьютерных), DEAL (сделка, дело, действие, иметь дело с…), DRAMA (инцидент, трагический случай), DRIVE (кампания, проводить, заставлять), FLEE (побег, исчезнуть, увильнуть, убежать), HOLD (арестовать, задержать), HOST (принимать, развлекать), MOVE (действие, поступок), PROBE (расследование, поиски), ROW (скандал, ссора, спор, несогласие), QUIT (уйти в отставку, остановиться, остановить), STORM (скандал, неприятности), TOLL (счет, число жертв). А вот и несколько примеров с такой лексикой:
USfirmscriticizeTrumpmove. Американские фирмы раскритиковали действия Трампа.
Storm grows over long hair in school. В школах разгорелся скандал из-за длинных волос.
Nodealforsteel. Для сталелитейной промышленности нет выхода из кризиса.
Не чужды авторам заголовков юмор и игра слов.
Have National Union of teachers learned their lesson? = Have the National Union of teachers made any conclusions?
US networks under the gun = The US television is criticized.
Gibson guitar firm goes out of tune =Gibson guitar firm does not work well.
President at the helm of the Ship of State. Президент у руля корабля-государства.
При этом может быть использована аллюзия к известным источникам.
Taking a bite out of Apple. Откусывая кусок Яблока (о китайской компании Xiaomi – конкуренте американской компании Apple).
Anothergameofthrones. Еще одна игра тронов (о конкуренции компаний Google, Apple и Amazon).
Ради эффекта в заголовках новостей используется и рифма.
Don’t trip when on flip. «Не споткнись в ластах» – такой строкой была анонсирована новость о человеке, который задумал совершить прогулку в ластах. Ради рифмы пришлось сократить слово flippers (ласты).
Not enough sitting – it’s time for beating. Такими словами BBC прокомментировала инцидент в самолете, когда пассажиру не хватило места.
The man who leads with no limbs. Это о человеке без рук и ног, который поистине лидирует в своей борьбе жить обычной жизнью.
Вот такие особенности у англоязычных заголовков. А теперь включайте телевизор, найдите британский канал BBC или американский CNN и вчитайтесь в аннотации новостей, которые бегут на экране короткой строкой.
Мы надеемся, теперь они будут вам совершенно понятны,
Список литературы
Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов. М.: МГУ, 2000. 240 с.
Коваленко A.B. Лексико-грамматические особенности заголовков в английских газетах и способы их перевода // Проблемы и перспективы развития образования в России. 2010. № 3. С.
Медведев Н.А., Землянко Е.В. Лексические особенности англоязычных газетных заголовков и передача их при переводе // Молодой ученый. 2017. № 5 (139). С. 437-439.
Орёл М.А. Перевод газетных заголовков: история, теория, культурная традиция. Автореф. дис. Канд. филол. наук. М., 2009. 22 с.
Dor D. On Newspaper Headlines as Relevance Optimizers // Journal of Pragmatics. 2003. № 35. Рp. 695–721.
Депутат оценил предложение «Яндекса» по оформлению заголовков новостей
https://ria.ru/20191225/1562824943.html
Депутат оценил предложение «Яндекса» по оформлению заголовков новостей
Депутат оценил предложение «Яндекса» по оформлению заголовков новостей — РИА Новости, 25.
12.2019
Депутат оценил предложение «Яндекса» по оформлению заголовков новостей
Глава комитета Госдумы по информационной политике, информационным технологиям и связи Леонид Левин назвал разумными предложенные сервисом «Яндекс.Новости»… РИА Новости, 25.12.2019
2019-12-25T12:52
2019-12-25T12:52
2019-12-25T12:52
общество
москва
госдума рф
леонид левин
яндекс
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/151880/09/1518800999_0:211:3072:1939_1920x0_80_0_0_3da71cd1fc47cf76e7011c01ee15b02d.jpg
МОСКВА, 25 дек — РИА Новости. Глава комитета Госдумы по информационной политике, информационным технологиям и связи Леонид Левин назвал разумными предложенные сервисом «Яндекс.Новости» правила по оформлению заголовков: в частности, они позволят бороться с публикациями, которые вводят пользователей в заблуждение.Ранее в пресс-службе компании журналистам сообщили, что алгоритмы «Яндекс.
Новостей» научились автоматически распознавать контент, нарушающий некоторые положения журналистской этики, сервис планирует исключать из своей базы СМИ за такие публикации.Компания также опубликовала рекомендации по оформлению заголовков для партнеров сервиса. Например, согласно рекомендациям, плохим является «кликбейт-заголовок». «Яндекс» считает, что авторы такого заголовка искажают смысл и не договаривают суть новости, чтобы заинтересовать читателя.»Следует признать, что сегодня различные интернет-ресурсы, стремясь получить трафик, злоупотребляют нормами этики, публикуя материалы и их анонсы с откровенно провокационными заголовками, которые зачастую вводят пользователей в заблуждение. В некоторых случаях такие действия могут иметь серьезные негативные последствия», — сказал Левин РИА Новости.Он отметил, что новые правила «Яндекса» выглядят весьма разумной инициативой, особенно принимая во внимание то, что компания опубликовала подробные разъяснения по их применению.»Принцип саморегулирования сегодня является одним из наиболее эффективных способов развития интернет-экосистем, и позиция «Яндекса» здесь коррелирует с политикой таких платформ, как Twitter, Facebook и Instagram», — отметил глава думского комитета.
«Яндекс.Новости» — новостной агрегатор, автоматически формирующий новостные сюжеты из публикаций СМИ. На сегодня у сервиса около 7 тысяч партнеров, в том числе более 2,5 тысячи партнеров, зарегистрированных в Роскомнадзоре.
https://radiosputnik.ria.ru/20191129/1561767122.html
https://ria.ru/20190927/1559192200.html
москва
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2019
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.
ria.ru/images/151880/09/1518800999_341:0:3072:2048_1920x0_80_0_0_4e5801b184dfd8f73529589930a37ea2.jpgРИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
общество, москва, госдума рф, леонид левин, яндекс
МОСКВА, 25 дек — РИА Новости. Глава комитета Госдумы по информационной политике, информационным технологиям и связи Леонид Левин назвал разумными предложенные сервисом «Яндекс.Новости» правила по оформлению заголовков: в частности, они позволят бороться с публикациями, которые вводят пользователей в заблуждение.Ранее в пресс-службе компании журналистам сообщили, что алгоритмы «Яндекс.Новостей» научились автоматически распознавать контент, нарушающий некоторые положения журналистской этики, сервис планирует исключать из своей базы СМИ за такие публикации.
Компания также опубликовала рекомендации по оформлению заголовков для партнеров сервиса. Например, согласно рекомендациям, плохим является «кликбейт-заголовок». «Яндекс» считает, что авторы такого заголовка искажают смысл и не договаривают суть новости, чтобы заинтересовать читателя.
29 ноября 2019, 20:50
Роскомнадзор пересмотрит «черный» список ресурсов с фейками«Следует признать, что сегодня различные интернет-ресурсы, стремясь получить трафик, злоупотребляют нормами этики, публикуя материалы и их анонсы с откровенно провокационными заголовками, которые зачастую вводят пользователей в заблуждение. В некоторых случаях такие действия могут иметь серьезные негативные последствия», — сказал Левин РИА Новости.
Он отметил, что новые правила «Яндекса» выглядят весьма разумной инициативой, особенно принимая во внимание то, что компания опубликовала подробные разъяснения по их применению.
«Принцип саморегулирования сегодня является одним из наиболее эффективных способов развития интернет-экосистем, и позиция «Яндекса» здесь коррелирует с политикой таких платформ, как Twitter, Facebook и Instagram», — отметил глава думского комитета.
«Яндекс.Новости» — новостной агрегатор, автоматически формирующий новостные сюжеты из публикаций СМИ. На сегодня у сервиса около 7 тысяч партнеров, в том числе более 2,5 тысячи партнеров, зарегистрированных в Роскомнадзоре.
27 сентября 2019, 09:47
Толстой выступил против ограничений в «Яндекс.Новостях»Настройка стиля Заголовки
Стиль представления Заголовки можно настроить в соответствии с вашими потребностями.
Для того, чтобы настроить стиль представления Заголовки для вашего экземпляра портлета, выполните следующие действия:
- В меню портлета выберите Персонализировать, Изменить общие параметры или Настроить. По умолчанию выбрана вкладка Общие.
- Щелкните на вкладке Оформление.
- Если стиль представления Заголовки не является текущим, выбранным вами по умолчанию, стилем представления, щелкните на ссылке Общие и выберите стиль представления Заголовки.
- Щелкните на ссылке Заголовки.
- Если необходимо изменить какие-либо из показанных на этой странице стандартных параметров данного стиля представления, установите отметку в поле переключателя Переопределить параметры оформления, заданные по умолчанию.
- Укажите соответствующие значения параметров (см. описания параметров).
- Показать панель инструментов: Выберите эту опцию для отображения панели инструментов в режиме просмотра, что позволит добавлять, удалять и изменять порядок лент новостей и категорий лент новостей, не переходя в режим Персонализировать, Изменить общие параметры или Настроить.
- Показать строку заголовка канала: Выберите эту опцию для показа строки канала в начале каждой ленты новостей. В панели каналов отображается имя категории ленты новостей и имя ленты новостей.
- Показать дату публикации: Выберите эту опцию для отображения даты публикации статьи ленты новостей.
- Показать автора: Выберите эту опцию для отображения автора статьи ленты новостей.
- Стиль содержимого статьи: Выберите, в каком виде отображать содержимое статьи ленты новостей — в развернутом виде, в свернутом виде или не показывать совсем.
- Стиль заголовка окна: Выберите вид заголовка окна — совпадающий с заголовком портлета по умолчанию, заголовок первой выбранной ленты новостей или пользовательский заголовок.
- Расстояние между статьями (в пикселах): Укажите (в пикселах) интервал между статьями в ленте новостей. Значение по умолчанию — 10.
- Число заголовков на канал: Укажите число статей, отображаемых для каждого канала или ленты новостей. Значение по умолчанию — 5.
- Нажмите Сохранить.
- На странице Подписки нажмите кнопку Готово.
%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%ba%d0%b8 %d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%b9 PNG, векторы, PSD и пнг для бесплатной загрузки
схема бд электронный компонент технологии принципиальная схема технологическая линия
2000*2000
green environmental protection pattern garbage can be recycled green clean
2000*2000
ма дурга лицо индуистский праздник карта
5000*5000
blue series frame color can be changed text box streamer
1024*1369
be careful to slip fall warning sign carefully
2500*2775
набор векторных иконок реалистичные погоды изолированных на прозрачной ба
800*800
ценю хорошо как плоская цвет значок векторная icon замечания
5556*5556
Красивая розовая и безупречная воздушная подушка bb крем косметика постер розовый красивый розовый Нет времени На воздушной
3240*4320
prohibited use mobile phone illustration can not be used
2048*2048
Крутая музыка вечеринка певца креативный постер музыка Я Май Ба концерт вечер К
3240*4320
сердце сердцебиение любовь свадьба в квартире цвет значок векторная icon
5556*5556
black and white train icon daquan free download can be used separately can be used as decoration free of charge
2000*2000
logo design can be used for beauty cosmetics logo fashion
1024*1369
black key that can be hung on the body car key key
2000*2000
childrens day childrens day border childrens day cute border can be used for childrens day theme poster stickers
842*596
break split orange be
2000*2000
bb крем ню макияж косметика косметика
1200*1500
attention be careful cut icon danger
2500*2000
happy singing mai ba sing self indulgence happy singing
2000*2000
в первоначальном письме bd логотипа
1200*1200
в первоначальном письме bd шаблон векторный дизайн логотипа
1200*1200
beware of being down be careful pay attention to safety warning signs
2987*3500
syafakallah la ba sa thohurun in syaa allah арабская молитва для бесплатного скачивания
2048*2048
bb крем тень вектор
1300*1300
3d модель надувной подушки bb cream
2500*2500
big cock detailed layered can be used directly cock big cock chicken
2000*2000
в первоначальном письме bd логотип шаблон
1200*1200
в первоначальном письме bd шаблон векторный дизайн логотипа
1200*1200
крем крем вв вв на воздушной подушке иллюстрация
2000*2000
be careful of electric shock safety icon caution
2240*2856
be careful of electric shock signs warning signs warnings
2000*2000
be careful of electric shock icons warning icons cartoon illustrations warnings
2500*2000
облака комиксов
5042*5042
элегантный серебряный золотой bb позже логотип значок символа
1200*1200
Головной мозг гипноз психология синий значок на абстрактное облако ба
5556*5556
flowering in spring flower buds flowers to be placed plumeria
2000*2000
chinese wind distant mountain pine tree chinese style pine tree chinese style poster can be combined
3600*2475
82 летняя годовщина векторный дизайн шаблона иллюстрация
4083*4083
Векторная иллюстрация мультфильм различных овощей на деревянном ба
800*800
printing type can not be separated color chart psd white cmyk
1024*1369
номер 82 золотой шрифт
1200*1200
bb логотип письмо дизайн вектор простые и минималистские ключевые слова lan
1202*1202
bd письмо 3d круг логотип
1200*1200
bd письмо логотип
1200*1200
red bb cream cartoon cosmetics
2500*2500
82 летняя годовщина логотип дизайн шаблона иллюстрацией вектор
4083*4083
bb крем элемент
1200*1200
испуганные глаза комиксов
5042*5042
bb логотип градиент с абстрактной формой
1200*1200
asmaul husna 82
2020*2020
Заголовок: какие бывают и как быстро их придумывать
Заголовок — часто боль любого, кто пишет.
Хочется придумать идеальный, чтобы никто не прошел мимо, но это сложно: приходится перебирать множество вариантов, и времени иногда уходит, как на половину самой статьи.
Придумывать будет легче, если знать разные типы заголовков и понимать, что делает их интересными. В этой статье разбираем основные типы заголовков, правила их создания, примеры и антипримеры.
Что такое заголовок
Заголовок — название текста или любого другого информационного объекта: клипа, инфографики, раздела статьи, рекламного баннера. Заголовок помогает понять, что содержится в этом объекте, о чем будет информация. Обычно заголовок отделен от своего материала и первым привлекает внимание читателя: набран более крупным, жирным и заметным шрифтом, после него оставляют небольшое пространство.
Какую роль играет заголовок в статье
Заголовок нужен для двух основных целей. Первая — привлечь внимание, чтобы читатель зашел в материал. Вторая — разделить поток информации, чтобы в нем было легче ориентироваться.
Интерес и ожидания
Благодаря заголовку человек решает, интересна ли ему вообще эта тема. Заголовок в паре с иллюстрацией определяют, пойдет ли он читать статью, откроет письмо, кликнет по рекламному баннеру.
Кроме того, заголовок формирует ожидания — что именно читатель получит от этого объекта. Ваша статья может быть реально полезной, но если не отразить эту пользу в заголовке, ее не откроют и не прочитают.
Навигация
Вторая задача заголовков — навигация. Заголовки и подзаголовки работают как якоря на странице. Для примера взглянем на блог SendPulse, где благодаря крупным заголовкам можно легко найти интересные статьи:
Внутри статей тоже можно ориентироваться по заголовкам, но уже второго и третьего уровня. Сразу видно, что есть в статье, и можно перейти прямиком в нужный раздел.
Второстепенные заголовки обеспечивают навигацию по статьеРубрики тоже могут выполнять роль заголовков для навигации.
Например, когда одинаковыми хештегами обозначают посты в соцсети на определенные темы.
Автоматизация email рассылок
Отправляйте цепочки триггерных сообщений приветствия, брошенной корзины, реактивации, совмещая внутри одной цепочки email, SMS и web push.
Настроить триггерные рассылки
Каким бывает заголовок
Расскажу про назывные и транзитивные заголовки, а также покажу несколько частных примеров.
Назывные и транзитивные заголовки
Прежде чем придумывать заголовок, лучше определиться — будете ли вы использовать назывной или транзитивный.
Назывной заголовок описывает, о чем материал, но не раскрывает деталей.
Назывной заголовок описывает содержание без уточненийТранзитивный заголовок сразу передает главную мысль. Такие заголовки часто используют в новостях, чтобы было удобнее потреблять контент. Можно считать все главные новости прямо из ленты, а зайти только в самые интересные.
Мнение
В заголовках-мнениях упоминают спикера и тему, на которую он говорит. Вот скриншот заголовка из издания о моде:
Журнал упоминает известную персонуА вот пример заголовка-мнения из новостного издания:
Имя известного человека гарантирует материалу больше открытийЦитата
Цитаты часто используют как заголовки для интервью. Отличный вариант, если герой выдал какую-то запоминающуюся и цепкую фразу.
Броская цитата привлечет вниманиеКликбейт
Кликбейт используют на платформах для массового производства и потребления контента. Зайдите на «Дзен», AdMe, «Лайфхакер» — увидите много приемов кликбейта разной степени этичности.
Главный прием кликбейта — разбудить простые эмоции, такие как зависть, любопытство, жажда развлечения. Кликбейтный заголовок обещает раскрыть какой-то секрет; употребляет выражения вроде «удивительный», «такого вы еще не видели», «каждый второй делает это неправильно».
Использовать эти приемы можно, если умело дозировать. Вот наша статья на эту тему: «Учимся использовать кликбейт с умом. Как создать кликбейтный заголовок или картинку».
Что такое заголовок 4U
Заголовки для продающих материалов можно строить по формуле 4U. Каждое U в этой формуле — это свойство, которым обладает информационный материал. Эти свойства показывают читателю, ради чего стоит изучить информацию.
Usefulness (польза) — ради чего стоит читать, какую пользу принесет.
Uniqueness (уникальность) — чем отличается от других аналогичных материалов.
Ultraspecificity (специфичность) — подробности, например, для кого конкретно предназначен.
Urgency (срочность) — срок, за который клиент получит пользу, или сколько будет действовать предложение.
Необязательно втискивать все четыре элемента в один заголовок. Используйте те, которые подходят по ситуации. Давайте посмотрим пример — это заголовок статьи на «Яндекс-Маркете», какую сумку или рюкзак выбрать для ноутбука:
Здесь заголовок дополнен рубрикой и подзаголовкомПольза: защитить ноутбук.
Уникальность: мнение эксперта.
Специфичность: выбрать между сумкой и рюкзаком, найти баланс между сохранностью и удобством.
Срочность:
Мы уже подробно рассказывали о том, как применять формулу 4U в маркетинге. Читайте статью от 4U с примерам на нашем блоге.
Как придумать хороший заголовок
Цепляющий заголовок получится, если соблюдать такие правила:
- знать свою аудиторию;
- держать качество контента;
- учитывать социальный контекст, пользу и эмоции;
- знать ограничения, которые есть в канале распространения;
- не забывать про SEO.
Разберемся по порядку.
Понять, кто ЦА
База для всего маркетинга — анализ целевой аудитории. Без данных о ЦА вам не сделать эффективный контент, рекламу или рассылки, это будет стрельба из пушки по воробьям.
Для составления продающих заголовков вам нужно понимать базовые вещи:
- Кто ваша аудитория — возраст, место проживания, доход.
- Чем интересуются эти люди — увлечены своей работой или хобби, занимаются семьей или карьерой.
- Какие потребности им нужно закрыть и как в этом поможет ваш продукт.
Наши инструкции помогут составить портрет целевой аудитории и определить потребности потенциальных клиентов.
Сделать хороший контент
Еще один базовый пункт — это хороший контент. Если вы изначально выбрали сильную тему и верную подачу с учетом целевой аудитории, над заголовком долго думать не придется. Можно просто вынести в него полезное действие статьи, и люди пойдут читать.
Учесть пользу, социальное, эмоции
Люди потребляют информацию по трем основным причинам:
- Получить какую-то пользу.
- Испытать социальные чувства — гордость за нацию, принадлежность к группе.
- Испытать эмоции — любопытство, страх, зависть, умиление.
Блоги большинства диджитал-компаний, и в том числе SendPulse, построены на пользе. Мы пишем статьи, которые облегчат жизнь нашей целевой аудитории: помогут им экономить время и деньги и работать продуктивнее.
В заголовках четко обозначаем, о чем статья, например:
Новостные издания больше ориентированы на социальный и эмоциональный интерес. Например, ниже — заголовок новости про историю со штрафом для Apple. В нем нет никаких секретных приемов, но новость интересная сама по себе: противостояние американского гиганта рынка и отечественной антимонопольной службы, плюс огромная сумма штрафа.
Заголовок написан по факту содержанияЛайфстайл-издания сочетают все три фактора. В этой новости читателям предлагают повеселиться:
Заголовок материала обещает зрителю развлечениеВ этом материале заголовок доведен до абсурда — непонятно, как человек может запретить интернет, и это любопытно:
Абсурдность в заголовке мотивирует почитать статьюА тут сочетаются прагматика и любопытство, хороший пример кликбейта:
Заголовок обещает пользу, но не раскрывает сутиОбозначить актуальность
В заголовке полезно аргументировать, почему и для кого актуальна эта новость.
Например, таким заголовком заинтересуются те, кто играет в казино:
А это для тех, кто ищет трендовую обувь на весну этого года.
Из заголовка понятно, что текст актуален для зимы и весныПодогнать длину под ограничения канала
Учитывайте канал, в котором разместите материал. Например, в заголовок (тему) email помещается в среднем 40 знаков на разных устройствах. Тут нужно учитывать, на каких устройствах чаще всего открывают ваши письма. Для наглядности ниже — скриншоты одного и того же почтового ящика при просмотре с мобильного и с компьютера.
Короткие заголовки писем одинаково хорошо читаются с телефона и компьютераКороткие заголовки писем одинаково хорошо читаются с телефона и компьютера
Вот еще пример — сообщения в двух разных телеграм-каналах. В верхнем каждое сообщение начинается с мини-заголовка, который работает как рубрика. Благодаря этому сразу ясно, о чем идет речь в посте. А в нижнем предложение обрывается на середине слова.
Это не страшно, но можно добавить удобства читателям и следовать первому варианту.
Вписать ключевые слова
Не забывайте о поисковых системах. Чтобы попасть в органическую выдачу, нужно добавить ключевые слова в текст и заголовок материала — так поисковикам будут проще понять, что статья подходит под запрос пользователя.
Статьи по теме:
Если вы изначально готовили список ключевых слов для статьи и работали по нему, то в заголовок лучше добавить ключевой запрос, который ищут чаще всего. Если же вы писали статью без оглядки на SEO, то и в заголовок не стоит специально искать и добавлять ключевики.
Вот какие небольшие приемы еще можно использовать для цепляющего заголовка.
Обратиться напрямую — «ты», «вы», тогда тема будет обращена конкретно к читателю, а не в целом к аудитории.
Заголовок обращается к каждому читателю в отдельностиДобавить цифру в заголовок — это добавляет весомости, подогревает интерес.
Например, если бы в заголовке ниже не было цифры, он походил бы скорее на нотацию. Ну да, есть жареное вредно, мы это и так знаем. Но с цифрой появляется уже ощущение реальной угрозы — риск инфаркта растет на треть.
Подборки — всегда хороший формат контента, если подобрано что-то реально полезное. Используйте в заголовке слова «топ», «подборка», «столько-то инструментов».
Подборки показывают хорошую открываемостьСтатья по теме: «Контент-стратегия: разработка, шаблоны и примеры подходящего контента».
Ошибки при составлении заголовка
Отметим основные ошибки при создании заголовков. Их четыре:
- писать размытые заголовки без конкретики,
- не учитывать интересы ЦА,
- писать длинно,
- писать слишком сложно.
Нет конкретики
Если в вашем материале есть конкретный срок, цифра, название, польза — вынесите их в заголовок. Пример ниже — новость о том, что декларации нужно подать до определенного числа.
Здесь явно нужно было поставить эту дату в заголовок, многим читателям лишь ради нее пришлось идти на страницу.
Как было бы лучше — вынести полезную суть в заголовок:
«Декларации о налогах нужно сдать до 30 апреля: онлайн, лично или почтой»
Не учли ЦА
Если вы пишете материал просто ради материала, получается бессмысленная трата времени. Но иногда выходит, что материал полезный, просто в заголовке сделали неправильный акцент.
Это пример взят на сайте информагентства в городе на 90 тысяч человек. Целевая аудитория такого издания — средний житель, которого интересуют местные мероприятия, здоровье и другие известные жители. Непонятно, что он должен вынести из такого заголовка.
Заголовок, который не учитывает интерес ЦАХорошая проверка заголовка — представить себя на месте читателя и задать вопрос «И что?». Ну рассмотрели, и что? Почему это для меня важно? Зачем мне это знать? Может, в одном из решений планируют выделить больше денег в детский сад, а значит, туда купят новое оборудование, которого больше нигде в городе нет.
И вот это уже важная для жителя информация, и ее бы стоило вынести в заголовок.
Как было бы лучше — написать о том, что в материале важно для читателей:
«Депутаты города N обсудили допфинансирование для детского сада “Зайчик”»
Длинно
Длинные заголовки — не проблема сами по себе. Они могут подходить под стиль вашего издания и классно демонстрировать материал.
Проблема начинается в основном при отображении в разных каналах. Вот, например, очень длинный заголовок на сайте среди коротких. Верстка некрасиво плывет.
Длинный заголовок плохо смотрится на страницеЕсли репостнуть эту новость в соцсети, заголовок обрезается:
В превью для соцсети не помещается столько знаковКак было бы лучше — оставить только самое важное:
«1000 кубов мусора с субботника в Подмосковье увезли на переработку»
Сложно
Снова новости от налоговой службы. Смысл новости — убедить людей записываться онлайн, чтобы не собирать очереди в офисе.
Но вместо убеждения здесь сложное канцелярское выражение «приоритетный порядок».
Как было бы лучше — упростить и вынести пользу:
«Жителям города N: запишитесь в налоговую онлайн, чтобы не стоять в очереди»
Будьте дружелюбнее и заботливее к своим читателям. Как это сделать, читайте в статье «Примеры крутого копирайтинга: как рассказывать истории, общаться с читателями по-дружески и с юмором».
Заголовок: что стоит запомнить
Заголовок — это первое одно или два предложения текста. Они сообщают читателю, о чем говорится в этой статье, письме, рекламе или видео. Заголовок играет две важные роли: привлекает внимание человека к информации и помогает в ней ориентироваться.
Чтобы написать хороший заголовок, нужно изучить свою целевую аудиторию: что ей важно, что волнует этих людей. Это могут быть:
- социальные чувства — общность, гордость.
- практическая польза — как сэкономить, жить проще и лучше.
- эмоции — поплакать, повеселиться, испугаться.
Старайтесь выносить в заголовок конкретику: что, кто, сколько, куда и как. Любую конкретную информацию из вашей статьи, которая покажет ее ценность. Если материал оптимизирован под SEO, не забудьте добавить в заголовок ключевые слова. Следите за длиной, чтобы не плыла верстка страницы и заголовок не обрезался посередине.
Придумывайте отличные заголовки для своего контента, но не забывайте про грамотную дистрибуцию. Регистрируйтесь в SendPulse, чтобы наладить омниканальную доставку свежего контента своим подписчикам. Рассылайте сообщения через email, Telegram, Facebook, ВКонтакте и Whatsapp, SMS, web push и Viber. Работайте в одном удобном интерфейсе и повышайте конверсии!
[Всего: 6 Средний: 4.8/5]«Яндекс» изучил самые популярные заголовки на тему ИИ
Аналитики компании «Яндекс» изучили заголовки новостей об искусственном интеллекте за последние десять лет.
Статистика призвана показать, о чём журналисты пишут чаще всего и каким представляется будущее ИИ, если верить заголовкам новостных изданий.
Первое, что отметили аналитики, за десять лет доля новостей про искусственный интеллект в общем новостном потоке удвоилась, а в последние пару лет почти не меняется.
ИИ попадает в заголовки так же часто, как Роскомнадзор, NASA и Меган Маркл. Чаще всего заголовки сообщают, что искусственный интеллект что-то создал: изображения, музыку, тексты или видео. Также ИИ часто что-нибудь определяет или диагностирует, например рак, а также что-нибудь прогнозирует.
Про искусственный интеллект говорят и пишут очень много. Заголовки почти всегда стараются сделать максимально эффектными, что, увы, приводит к неправильному пониманию того, что такое искусственный интеллект. Для многих ИИ — это пока что-то вроде чуда, с ним связаны заблуждения, страхи, надежды и фантазии. Так же воспринимали электричество 150 лет назад, — руководитель лаборатории машинного интеллекта «Яндекса» Александр Крайнов.
Также в новостях можно часто увидеть, что ИИ уже в чём-то превзошёл человека — к примеру, в покере, го, DotA, StarСraft и Quake.
Ещё заголовки новостей сообщают, что ИИ заменит кого-то или просто лишит работы. Причём среди первых кандидатов на увольнение — журналисты, менеджеры, программисты и врачи.
Зачастую в заголовке указывают год, к которому развитие искусственного интеллекта достигнет какой-то знаменательной отметки. По таким заголовкам можно составить примерные и не всегда реалистичные перспективы ИИ — исходя из заголовков новостей, в 2021 он внедрится в электросети Калининградской области, в 2022 сможет выражать эмоции, а в 6000 году будет править миром.
Также очень часто в заголовках новостей на тему ИИ ставят второго героя — как правило, это известная персона: Владимир Путин, Илон Маск и Стивен Хокинг. Кроме того, журналисты выносят в заголовок название компании-разработчика или страны, в которой произошло событие. В первую тройку компаний по числу упоминаний вошли Google, «Яндекс» и Microsoft, в тройку стран — Россия, Китай и США.
Заголовок каждой двадцатой новости об искусственном интеллекте сообщает о каком-нибудь устройстве с ИИ — это различные гаджеты, роботы, автомобили и оружие.
1stHeadlines — Последние новости
Чт 7 окт.2021 12:20 EDT
Чт 7 окт.2021 12:20 EDT
Чт 7 октября 2021 12:20 EDT
Чт 7 окт.2021 12:20 EDT
Чт 7 окт.2021 12:20 EDT
Чт 7 октября 2021 12:20 EDT
Чт 7 октября 2021 12:20 EDT
Чт 7 октября 2021 12:20 EDT
Чт 7 октября 2021 12:10 EDT
Чт 7 октября 2021 12:10 EDT
Чт 7 октября 2021 12:10 EDT
Чт 7 октября 2021 12:10 EDT
Чт 7 октября 2021 12:10 EDT
Чт 7 октября 2021 12:00 EDT
Чт 7 октября 2021 12:00 EDT
Чт 7 октября 2021 12:00 EDT
Чт 7 октября 2021 12:00 EDT
Чт 7 октября 2021 12:00 EDT
Чт 7 октября 2021 г.
11:50 EDTЧт 7 октября 2021 г. 11:50 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 11:50 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 11:50 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 11:50 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 11:50 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 11:50 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 11:40 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 11:30 EDT
Чт 7 октября 2021 г., 11:30 EDT
Чт 7 октября 2021 г., 11:20 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 11:20 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 11:20 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 11:20 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 11:20 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 11:20 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 11:10 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 11:10 EDT
Чт 7 октября 2021 г.
11:10 EDTЧт 7 октября 2021 г., 11:00 EDT
Чт 7 октября 2021 г., 11:00 EDT
Чт 7 октября 2021 г., 11:00 EDT
Чт 7 октября 2021 г., 11:00 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 10:50 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 10:50 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 10:40 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 10:40 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 10:40 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 10:40 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 10:40 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 10:30 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 10:30 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 10:10 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 10:10 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 10:10 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 10:00 EDT
Чт 7 октября 2021 г.
, 09:40 EDTЧт 7 октября 2021 г., 09:30 EDT
Чт 7 октября 2021 г., 09:10 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 08:50 EDT
Чт 7 октября 2021 г., 08:30 EDT
Чт 7 октября 2021 г., 08:30 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 08:10 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 07:20 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 07:10 EDT
Чт 7 октября 2021 г. 07:10 EDT
Чт 7 октября 2021 г., 06:20 EDT
Чт 7 октября 2021 г., 05:50 EDT
среда, 6 октября 2021 г., 23:00 EDT
среда, 6 октября 2021 г., 22:00 EDT
Ср 6 окт.2021 г. 21:40 EDT
среда, 6 октября 2021 г., 21:00 EDT
Ср 6 окт.2021 г. 17:50 EDT
Ср 6 окт.2021 г. 13:20 EDT
Ср 6 октября 2021 г.
11:30 EDTСр 6 октября 2021 г. 11:30 EDT
мировых новостей, последних мировых новостей, последних новостей и заголовков сегодня
После второй инъекции Pfizer иммунитет у мужчин ослабевает быстрее, чем у женщин: исследование
- Исследование, опубликованное в Медицинском журнале Новой Англии, показало, что уровень нейтрализующих антител существенно снизился через шесть месяцев после второй дозы вакцины Pfizer, особенно среди участников в возрасте 65 лет и старше.
Опубликовано 7 октября 2021 г., 21:58 IST
Когда можно будет внедрить вакцину Pfizer Covid для детей? Официальные ответы США
- Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) рассмотрит заявку, чтобы решить, достаточно ли доказательств, подтверждающих безопасность и эффективность вакцины.
Опубликовано 7 октября 2021 г., 19:31 IST
Нобелевская премия по литературе: романист танзанийского происхождения Абдулразак Гурна получает награду
- Гурна родился в 1948 году на Занзибаре и живет в Англии. Он профессор Кентского университета. Он является автором 10 романов, в том числе «Рай», номинированного на Букеровскую премию в 1994 году.
Опубликовано 7 октября 2021 г., 17:15 IST
Китайско-американские переговоры: Джо Байден и Си Цзиньпин встретятся практически до конца года
Ведущие китайские и американские дипломаты провели в Цюрихе переговоры, которые были конструктивными и способствовали укреплению взаимопонимания, проложив путь к большему количеству таких встреч в будущем.
Опубликовано 7 октября 2021 г., 16:34 IST
Сутирто Патранобис I Отредактировал Амит Чанда
Group утверждает, что они опознали «Убийцу Зодиака»; ДНК, необходимая для подтверждения
- Зодиак-убийца впервые начал терроризировать улицы Северной Калифорнии в начале 1960-х, было по крайней мере пять убийств в регионе с 1968 по 1969 год.
Опубликовано 7 октября 2021 г., 15:41 IST
Бывший генеральный директор (ISI) мог бы сменить генерала Баджву на посту начальника пакистанской армии
Согласно пакистанским наблюдателям, генерал-лейтенант Фаиз Хамид был назначен командиром корпуса Пешавара, поскольку претенденты на пост начальника пакистанской армии обязаны командовать формированием уровня корпуса не менее одного года.
Опубликовано 7 октября 2021 г., 10:49 IST
Ндакаси, горилла, прославившаяся селфи с смотрителем парка, скончалась у него на руках
Ндакаси, горная горилла, которая стала всемирно известной в 2019 году после того, как ее селфи с смотрителем парка стало вирусным, скончалась на прошлой неделе в возрасте 14 лет, сделав последний вздох в руке рейнджера, сообщает Metro со ссылкой на национальный парк Вирунга.«Ндакаси сделала свой последний вздох в любящих объятиях своего смотрителя и друга на всю жизнь Андре Баумы», — говорится в заявлении парка, расположенного в Демократической Республике Конго.
Смотритель парка Андре Баума с гориллой Ндакаси (Фото из архива / Национальный парк Вирунга)Опубликовано 7 октября 2021 г., 10:38 IST
Паку больше не будет помощи, привлекайте Имрана Хана к ответу: бывший советник из США
«Я не думаю, что мы вообще должны оказывать Пакистану помощь. Я думаю, что у Пакистана слишком долго было и то, и другое.Я думаю, что Пакистану следует противостоять своему поведению на протяжении многих лет, которое на самом деле привело, я думаю, в значительной степени к такому результату », — сказал Макмастер.
Макмастер сказал, что это хорошая идея — лишить Пакистана статуса крупного союзника, не входящего в НАТО. (Файл Фото / REUTERS)Опубликовано 7 октября 2021 г., 08:39 IST
18-летний школьник открыл огонь в школе Техаса, ранив 4 человек, находящихся под стражей
Стрельба в средней школе Тимбервью, которая находится в Арлингтоне, но принадлежит школьному округу в соседнем Мэнсфилде, произошла в результате драки, разразившейся в классе.
Сотрудники службы спасения работают на парковке в средней школе Тимбервью после стрельбы в кампусе 6 октября 2021 года в Арлингтоне, штат Техас. (AFP)Опубликовано 7 октября 2021 г. в 07:41 IST
Все, что вам нужно знать о Mosquirix, первой вакцине против малярии, одобренной ВОЗ
ВОЗ одобрила Mosquirix на основании результатов продолжающихся исследований в Гане, Кении и Малави, которые отслеживали более 800000 детей, получивших вакцину с 2019 года.
Эксперты в области здравоохранения говорят, что Москвирикс спасет тысячи жизней от малярии в Африке (AP Photo)Опубликовано 7 октября 2021 г., 07:28 IST
Судья США временно заблокировал почти полный запрет на аборты в Техасе
Министерство юстиции Байдена подало в суд на Техас 9 сентября и потребовало временного судебного запрета против закона, заявив на слушаниях 1 октября, что эта мера нарушает конституцию США.
Люди протестуют за и против права на аборт за пределами США.S. Здание Верховного суда в Вашингтоне, округ Колумбия, США, 4 октября 2021 г. (REUTERS)Опубликовано 7 октября 2021 г. в 07:05 IST
По меньшей мере 20 человек погибло в результате землетрясения магнитудой 5,7 в Пакистане
Наиболее пострадавшим районом стал удаленный горный город Харнаи в Белуджистане, где отсутствие мощеных дорог, электричества и мобильной связи затрудняло проведение спасательных работ.
Геологическая служба США сообщила, что землетрясение силой 5,7 балла произошло около 3 часов ночи на глубине около 20 километров (12 миль).Опубликовано 7 октября 2021 г. в 06:39 IST
Тайвань создает призрак вторжения
Министр обороны острова подталкивает к увеличению расходов на вооружения, говорит, что напряженность в Китае самая сильная за четыре десятилетия.
Напряженность достигла нового максимума в отношениях между Тайбэем и Пекином, который утверждает, что демократический остров является своей собственной территорией, а китайские военные самолеты неоднократно пролетали через опознавательную зону ПВО Тайваня (AP).Опубликовано 7 октября 2021 г. в 06:09 IST
«Исторический день»: одобрение ВОЗ на широкое использование первой в истории вакцины против малярии
Вакцина, разработанная GlaxoSmithKline Plc и ее партнерами, получила в среду рекомендацию Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) для использования у детей в странах Африки к югу от Сахары и других регионах с умеренной и высокой степенью передачи.
Укол предотвратил только четыре из 10 случаев малярии среди детей, получивших четыре дозы в большом исследовании, но инъекция, наряду с другими мерами, все же могла спасти сотни тысяч жизней (AP).Опубликовано 7 октября 2021 г., 02:02 IST
HT Этот день: 7 октября 1981 г. — убит президент Садат
Граната, автоматное нападение шести солдат на армейском параде Трое нападавших убиты в перестрелке; В Каире объявлено чрезвычайное положение. Президент Анвар Садат был убит сегодня группой египетских солдат, которые атаковали его стенд с гранатами и автоматами во время военного парада в Каире.
HT В ЭТОТ ДЕНЬОбновлено 7 октября 2021 г., 02:07 IST
ЦРУ признало, что спецслужбы Китая и Пакистана выслеживают информаторов: отчет
- В отчете утверждается, что телеграмма предоставила конкретное количество информаторов, казненных враждебными спецслужбами за последние несколько лет.
Опубликовано 6 октября 2021 г., 23:26 IST
Канада вводит в действие мандат на вакцинацию против Covid для государственных служащих с 30 октября: Джастин Трюдо
Премьер-министр Джастин Трюдо сказал, что 80% вакцинированных канадцев «не заслуживают того, чтобы их желание путешествовать замедлялось»
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо посещает клинику вакцинации в Оттаве, Онтарио.Джастин Трюдо заявил, что канадское правительство введет в действие мандат на вакцинацию против Covid для государственных служащих с 30 октября (REUTERS)Опубликовано 6 октября 2021 г., 22:33 IST
Автор: Анируд Бхаттачарья. I Отредактировал Амит Чанда.
Последствия разоблачителей: Facebook выделяет инструменты, обнаруживающие язык вражды
Facebook заявляет, что запрещает разжигающие ненависть высказывания и контент, подстрекающий к насилию, и вложил значительные средства в технологии, которые активно обнаруживают язык вражды.
Бывшая сотрудница Facebook Фрэнсис Хауген обвинила гигант социальных сетей в том, что он проигнорировал результаты внутреннего исследования о том, что Facebook и Instagram вредны для детей и общественной безопасности (REUTERS / File Photo)Обновлено 6 октября 2021 г., 22:20 IST
«Не путь вперед»: американский дипломат Венди Шерман отталкивает Китай от Индии
Венди Шерман из этого региона передала это жизненно важное сообщение, поскольку Китай использует хищнические методы кредитования для наращивания и усиления своего влияния в Шри-Ланке и на Мальдивах, угрожая их суверенитету.
Заместитель госсекретаря США Венди Шерман (слева) с министром иностранных дел Индии Харшем Вардханом Шрингла в Нью-Дели. (ANI)Обновлено 6 октября 2021 г., 22:34 IST
Яшвант Радж I Отредактировал Амит Чанда
ВОЗ рекомендует широкое использование первой в мире вакцины против малярии для детей
- Генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус сказал, что ежегодно можно спасти десятки тысяч молодых жизней, используя вакцину в дополнение к существующим средствам профилактики малярии.
Опубликовано 6 октября 2021 г., 21:38 IST
Кто такой генерал-лейтенант Надим Анджум, сменивший Фаиза Хамида на посту нового начальника разведки?
- Подчиненные называют его «человеком ледникового мозга, но острыми рефлексами»
Опубликовано 6 октября 2021 г., 20:29 IST
Автор Шанхьянил Саркар | Под редакцией Поуломи Гоша, Hindustan Times, Нью-Дели
Напряжение нарастает, поскольку китайские авиалинии возле Тайваня усиливаются
- США назвали последние действия Китая «рискованными» и «дестабилизирующими», в то время как Китай ответил, что продажа США оружия Тайваню и его корабли, плавающие в Тайваньском проливе, были провокационными.
Опубликовано 6 октября 2021 г., 19:59 IST
Не США, у этих стран самые сильные паспорта в мире
- Однако индекс не учитывает временные ограничения на поездки, введенные странами из-за Covid-19.
Опубликовано 6 октября 2021 г., 19:42 IST
ЕС встревожен тем, что рост цен на энергоносители угрожает восстановлению экономики
Европейский Союз забил тревогу по поводу того, что рост цен на энергоносители может подорвать экономику блока, и пообещал дать новые рекомендации для государств-членов, пытающихся сдержать кризис.
Европейский комиссар по вопросам энергетики Кадри Симсон рассказывает о европейских решениях по повышению цен на энергию для предприятий и потребителей в Европейском парламенте в Страсбурге, Франция (Reuters)Опубликовано 6 октября 2021 г., 19:11 IST
Последний призыв к санкциям по сделке по С-400, которые будут приняты Презом Байденом, Блинкен: госсекретарь США
Замечания Шермана об урегулировании разногласий по сделке с С-400 отражают смягчение позиции США. Предыдущая администрация Трампа пригрозила ввести санкции в отношении сделки в соответствии с Законом о противодействии противникам Америки посредством санкций (CAATSA).
Министр иностранных дел Харш В. Шрингла с заместителем госсекретаря США Венди Р. Шерман во время встречи в Нью-Дели в среду. (ФОТО PTI.)Обновлено 6 октября 2021 г., 20:01 IST
случаев коронавируса падает во всем мире, за исключением Европы; В Африке зафиксировано наибольшее сокращение: ВОЗ
- Согласно последней оценке ВОЗ, на прошлой неделе было зарегистрировано в общей сложности 3,1 миллиона новых случаев Covid-19 и около 54 000 смертей, что на 9% меньше числа новых случаев заражения.
Обновлено 6 октября 2021 г., 18:10 IST
Автор: hindustantimes.com | Автор Шивани Кумар | Под редакцией Авика Роя, Hindustan Times, Нью-ДелиПакистан заменяет начальника разведки, Хамид назначен командующим Пешаварским корпусом
Пак Армия переводит главнокомандующего разведывательной разведкой генерал-лейтенанта Хамида на должность командира корпуса Пешавара после неожиданных перестановок
Хамид был назначен главой шпионского агентства 16 июня 2019 года в результате военной перестановки.Ранее он служил в ISI в качестве начальника службы внутренней безопасности. (Dawn)Обновлено 6 октября 2021 г., 17:01 IST
Главные заголовки — Документация — API новостей
Эта конечная точка предоставляет в реальном времени самые популярные и актуальные заголовки для страны, определенной категории в стране, одного или нескольких источников. Вы также можете искать по ключевым словам. Статьи сортируются по самой ранней дате публикации.
Эта конечная точка отлично подходит для извлечения заголовков для использования с тикерами новостей и т.п.
Параметры запроса
apiKey требуется
Ваш ключ API. В качестве альтернативы вы можете предоставить это через HTTP-заголовок
X-Api-Key.страна
Двухбуквенный код ISO 3166-1 страны, о которой вы хотите получать заголовки.Возможные варианты:
aearataubebgbrcachcncocuczgbgrhkhuidieilinitjpkrlt 90v575 9057ngnlнетnzphplptroRSrusasesgtr 9057twuausveza.Примечание: вы не можете смешивать этот параметр с параметромsources.категория
Категория, для которой вы хотите получать заголовки. Возможные варианты:
бизнесразвлеченияобщиездоровьенаукаспорттехнологии. Примечание: вы не можете смешивать этот параметр с параметромsources.источники
Разделенная запятыми строка идентификаторов источников новостей или блогов, из которых вы хотите получить заголовки. Используйте конечную точку / top-headlines / sources, чтобы найти их программно или просмотреть индекс источников. Примечание: вы не можете смешивать этот параметр с параметрами
страныиликатегории.q
Ключевые слова или фраза для поиска.
размер страницы int
Количество результатов, возвращаемых на страницу (запрос). 20 - по умолчанию, 100 - максимум.
страница int
Используйте это для пролистывания результатов, если общее количество найденных результатов превышает размер страницы.
Объект ответа
положение дел нить
Был ли запрос успешным или нет. Варианты:
ok,error. В случае ошибкиcodeи сообщениеtotalResults int
Общее количество результатов, доступных для вашего запроса.
статьи массив [статья]
Результаты запроса.
источник объект
Идентификатор
idи отображаемое имяnameдля источника, из которого была получена эта статья.автор нить
Автор статьи
заглавие нить
Заголовок или заголовок статьи.
описание нить
Описание или отрывок из статьи.
url нить
Прямой URL-адрес статьи.
urlToImage нить
URL-адрес соответствующего изображения для статьи.
опубликовано нить
Дата и время публикации статьи в UTC (+000).
содержание нить
Неформатированное содержание статьи, если таковое имеется.Это усечено до 200 символов.
Живые примеры
Главные заголовки в США
Определение
ПОЛУЧИТЬ https://newsapi.org/v2/top-headlines? страна = us & apiKey = API_KEY Пример ответа
Главные заголовки BBC News
Определение
ПОЛУЧИТЬ https: // newsapi.org / v2 / top-headlines? sources = bbc-news & apiKey = API_KEY Пример ответа
Главные деловые новости из Германии
Определение
ПОЛУЧИТЬ https://newsapi.org/v2/top-headlines? страна = de & категория = бизнес & apiKey = API_KEY Пример ответа
Главные заголовки о Трампе
Определение
ПОЛУЧИТЬ https: // newsapi.org / v2 / top-headlines? q = козырь & apiKey = API_KEY Пример ответа
Пример ошибки
Определение
ПОЛУЧИТЬ https://newsapi.org/v2/top-headlines Пример ответа
Текущее состояние заголовков новостей - Центр взаимодействия со СМИ
Заголовки - это шатры новостей.Эти короткие утверждения, расположенные в начале статьи, образуют информацию, которая будет следовать. Они инкапсулируют часть истории, представляя снимок реальности . Газета New York Times называет статью «Изменение климата уничтожит половину видов птиц в Северной Америке». National Geographic описывает ту же историю, что и «Изменение климата может поставить половину североамериканских птиц под угрозу исчезновения». Заголовки могут искажать реальность, но с разной степенью достоверности, тона и результата.
Для многих СМИ, которые следят за изменениями, связанными с цифровой журналистикой, также изменились заголовки новостей. В дополнение к традиционным заголовкам, которые включают в себя основные элементы истории, также пишутся более современные заголовки, чтобы вызвать любопытство, задать интересные вопросы или привести к определенным выводам. Нетрадиционные заголовки, которые пытаются привлечь посетителей на страницу новостей, профессионалы отрасли называют «кликбейт». Академические исследователи, подобные тем, о которых идет речь в этой статье, обычно не используют конкретный термин «кликбейт».Однако они изучили различные типы заголовков, от традиционных до сенсационных, и многие промежуточные.
Центр взаимодействия со СМИ начал исследование содержания и влияния заголовков различных типов. В качестве первой части наших исследований мы изучили то, что мы знаем о функциях и типах заголовков, их содержании и использовании в новостях, а также их влиянии на аудиторию, как это было изучено в предыдущем исследовании.
Проблема
Заголовки новостей встречаются почти повсеместно.Они резюмируют новости, направляют внимание читателей на одни факты, а не на другие, и помогают пользователям новостей решить, на какие статьи следует нажимать. Заголовки возникли из-за изменений в форматировании в двадцатом веке и продолжают иметь значение, поскольку цифровые новости приобретают все большее значение. Написание заголовков - это большой бизнес. Правильный заголовок может помочь людям извлекать уроки из новостей, а неправильный заголовок может получить больше кликов, но побудит читателей запомнить неверную информацию. Как академические, так и практические исследования должны касаться заголовков как из-за их способности привлекать внимание к истории, так и из-за их способности помогать людям учиться на новостях.
Значение для отделов новостей
Заголовки имеют важное влияние на читателей. Почти все процитированные исследования исследуют заголовки в традиционном, а не в цифровом контексте новостей. Нет никаких оснований полагать, что эти эффекты исчезнут, когда новости (и заголовки, сопровождающие новости) станут цифровыми. Однако в среде цифровых новостей заголовки могут вызвать новые эффекты. Чтобы завершить обсуждение заголовков, мы предлагаем две области исследования, которым необходимо уделять больше внимания заголовкам новостей: выбор новостей и достоверность новостей.
Как заголовки влияют на выбор новостей?
В среде цифровых новостей заголовки явно играют важную роль в новостях, которые люди решают читать. Многие новостные сайты, в том числе крупные медиа-организации, такие как USA Today, размещают на своих домашних страницах лишь заголовок. Кроме того, в контексте социальных сетей заголовок может быть всем, что видят люди. Возьмем, к примеру, Twitter, где у журналистов есть только 140 символов, чтобы люди нажимали на новость.Мы знаем, что негатив, единомышленники, каламбур и метафоры в заголовке могут увеличить вероятность того, что человек нажмет на историю. Но влияние на частоту кликов других типов заголовков, представленных в Интернете, таких как сенсационные или прямые ссылки, не проводилось. Тип заголовка требует большего внимания, чтобы определить, может ли способ написания заголовка заставить людей - и, возможно, даже людей, которые не склонны читать новости, - нажимать на новости. Какие заголовки работают, зависит от аудитории, темы и даже времени суток.Хотя у практиков выработалось множество интуитивных представлений о том, как создавать заголовки, которые привлекают пользователей, более систематическое исследование того, что работает, а что нет, было бы следующим плодотворным шагом.
Как заголовки влияют на достоверность новостей?
Другая проблема, которая возникает при использовании новых форм заголовков, заключается в том, влияет ли способ написания заголовка на восприятие читателями новости источник . В нынешней медиа-среде традиционные источники новостей должны конкурировать с обоими источниками цифровых новостей (например,g., Politico) и более развлекательные источники (например, Buzzfeed) для внимания пользователей. Когда традиционные источники новостей отказываются от использования традиционных заголовков новостей, влияет ли это на то, что люди думают о самом источнике новостей? Например, 20 сентября 2015 года NPR опубликовало статью со следующим заголовком: ООН хочет, чтобы вы сделали селфи, покрутили, послушали ламу. Когда читатели видят такие заголовки на NPR, думают ли они о выпуске новостей как о менее серьезной и менее заслуживающей доверия новостной организации? То, как заголовки влияют на мысли о самой новостной организации, является важным вопросом для изучения в условиях конкуренции цифровых и традиционных новостей в Интернете.
Исследование
Функция заголовков
Заголовок новости может выполнять множество функций, включая резюмирование сюжета, формирование интереса, удовлетворение непосредственностью и направление внимания.
Обобщение рассказов
Заголовки часто исключают сюрпризы. Журналисты используют заголовки как средство короткой и лаконичной передачи информации. В исследовании, проведенном более 50 лет назад, исследователи считали заголовки «образцом» или «эскизом» новости.Например, заголовок The New York Times «Джон Бонер уйдет из Конгресса» позиционирует историю и содержащуюся в ней информацию. Резюмируя статью, заголовки могут помочь читателям понять новости в рамках установленных рамок или жанра.
Возникновение процентов
Заголовки новостей также могут вызывать интерес к сюжету. Если цель редактора новостей или журналиста - обеспечить прочтение статей, заголовок новости должен вызывать интерес для «соблазнения» потенциальных читателей.В частности, для онлайн-новостных агентств создание интереса имеет важное значение для коммерческой стороны взаимодействия - просмотров страниц. Специалист по коммуникациям Мэтью Хиндман объясняет, что одна из основных причин отсутствия популярности на сайтах местных газет - это «плоские заголовки, часто без
.сопроводительных фотографий или мультимедийных элементов ». Заголовок Huffington Post «Бонер Бейлинг» использует ту же информацию, что и другие источники новостей, но упаковывает ее в более привлекательной манере за счет творческого использования языка.
Непосредственное удовлетворение
Для людей с низкой склонностью читать новости полностью, заголовки также удовлетворяют сиюминутную потребность в информации. Исследователь коммуникации Дэниел Дор объясняет, что заголовки действуют как оптимизаторы релевантности, неся «контекстуальный эффект по разумной когнитивной цене». Другие описали заголовки новостей как важную часть того, как люди выбирают когнитивные сокращения при встрече с новостями. Часто сочетается со стилем перевернутой пирамиды написания новостей, заголовки и статьи, которые начинаются с наиболее важной информации, в первую очередь удовлетворяют потребности в срочности.Они стремятся быть максимально эффективными для читателей, у которых мало времени на новости.
Направление внимания
В то время как одни заголовки резюмируют сюжет, другие заголовки выделяют определенные аспекты новостного сюжета, чтобы привлечь внимание. Этот подход, часто используемый в новостных онлайн-платформах, использует более широкий контекст для конкретных сюжетов, таких как цитата или детали. Одна из проблем, связанных с заголовками, которые пытаются привлечь внимание, - это возможность искажения основного контекста или понимания новостного события.
Основные функции заголовков не исключают друг друга. Многие заголовки пытаются обобщить, вызвать интерес, удовлетворить потребность в непосредственности и привлечь внимание. Заголовок - это первое впечатление от новостного сюжета, это первое впечатление и критический барометр для читателей новостей в отношении информации, которая должна следовать.
Типы заголовков
Заголовки бывают разных форм и форм. Традиционные заголовки новостей, например, сдержанно резюмируют следующие за ними новости.Но даже традиционные новостные агентства выходят за рамки заголовков, используя в своих заголовках творческий подход, а иногда и сенсационность. Кроме того, журналисты и редакторы играют с тем, как они излагают историю в заголовках. Примеры заголовков каждого из этих типов приведены ниже.
Заголовки могут быть сдержанными и традиционными
Традиционные источники новостей, такие как The New York Times и The Washington Post , как правило, публикуют заголовки, дающие обзор основной идеи статьи.Как правило, авторам традиционных заголовков рекомендуется использовать «сдержанный тон» и делать заголовки короткими, четкими и недвусмысленными.
Солдатам США приказали игнорировать жестокое обращение афганских союзников с мальчиками, The New York Times
Калифорнийские республиканцы сталкиваются с большими шансами в гонке за место Барбары Боксер, Los Angeles Times
Заголовки могут использовать творческий язык
Журналисты и редакторы часто менее сдержанны в выборе заголовка.Заголовки в Интернете, содержащие креативность, сенсационность и призывы к любопытству, иногда называют приманкой для кликов. Академические исследователи подходят к своим уникальным характеристикам по отдельности, вместо того, чтобы объединять каждый из этих типов заголовков в одну категорию «кликбейтов».
Заголовки могут быть весьма креативными, если журналисты используют юмор, образный язык и остроумие:
Большая буровая установка, перевозящая фрукты, разбивается на шоссе 210, образует пробку, Los Angeles Times
Два политических деятеля заходят в бар… и один наносит удар, NPR
Заголовки могут сделать рассказы сенсационными
Сдержанность исчезает еще больше, когда журналисты изображают новости как сенсационные события.Сенсационные заголовки пытаются сделать новостной контент «более интересным, необычным и актуальным», чем это может показаться с традиционным заголовком. В этих заголовках используется некоторая комбинация предупреждений читателей новостей об угрозе, вынесения суждений об истории и придания ей более личного и непосредственного характера.
Ночное убийство вселяет страх в Канзас-Сити, район Канзас, KMBC-TV Канзас-Сити
Предупреждение мамы в Facebook: поцелуй ребенка привел к герпесу, CBS News
Заголовки могут пробудить любопытство благодаря роману
Заголовки также можно изменить, изменив способ, которым заголовок рассказывает историю.Более традиционные заголовки новостей следуют формату хронологического рассказа, часто с началом, серединой и концом.
Спикер Палаты представителей Джон Бонер уйдет из Конгресса в октябре Wichita Sun- Times
Заключенный, который помог 2 убийцам сбежать, получает до 7 лет, Associated Press
Однако, чтобы вызвать любопытство, менее традиционные заголовки новостей часто меняют порядок, в котором они рассказывают историю.Например, они могут начать заголовок с конца истории, а не рассказывать историю в хронологическом порядке.
Редко выплаченные пособия инвалидам, The Texas Tribune
Через год после предполагаемых сексуальных посягательств братство платит, но до сих пор неясно, есть ли кто-нибудь, Лоуренс- Journal World
В качестве альтернативы заголовок может быть тем, что Йонас Найгаард Блом и Кеннет Райнеке Хансен называют «прямой ссылкой», когда в заголовке упоминается будущее событие или другая информация, которую читатели получат, если прочитают новостную статью целиком.Заголовки часто включают расплывчатые ссылки и местоимения, чтобы вызвать любопытство:
Майк Хакаби утверждает, что беженцы могут быть «порочными людьми», но это не самое глупое, что он сказал, The Huffington Post
Продовольственные талоны не позволяют купить подгузники, поэтому это сделала одна мама, CNN
Эти типы заголовков ни в коем случае не являются исчерпывающими, но они охватывают многие типы заголовков, которые были изучены в ходе предыдущих научных исследований. Другие примеры заголовков можно найти в документе Headlines that Work , размещенном на веб-сайте Центра взаимодействия со СМИ.
Содержание и использование заголовков новостей
Доминирующие заголовки новостей, используемые традиционными средствами массовой информации, особенно газетами, являются результатом изменений в форме новостей в течение 20 -го -го века. В газетном дизайне больше белого пространства и изображений. При этом заголовки стали занимать больше места на странице и были упрощены. Специалисты по коммуникациям Кевин Барнхерст и Джон Нерон правильно фиксируют это: «Модернизм изменил функцию заголовка с оглавления на изложение значения события.Заголовок больше не является наброском, вместо этого он дает резкое изложение новостей ». Например, некоторые ранние газеты создавали статьи на первых полосах по месту жительства с заголовками вроде «Из Вашингтона» или «Из Чикаго». Современные изменения означают, что заголовок извлекает самую важную информацию из новостного сообщения, является отличительной чертой перевернутой пирамиды или ведущего стиля письма.
Поскольку традиционные новостные агентства переместили распространение информации на цифровые платформы, заголовки новостей снова изменились.Заголовки теперь проверяются новостными агентствами в режиме реального времени, чтобы определить, как они привлекают и удерживают посетителей сайта. A / B-тестирование заголовков, при котором посетителям новостного сайта случайным образом показывают один из нескольких возможных заголовков, чаще используется такими новостными организациями, как The Dallas Morning News и The Daily Beast . Мэтью Хиндман сообщил, что « Upworthy , сайт, который часто продвигает новости и материалы по связям с общественностью, требует, чтобы его сотрудники писали 25 заголовков для каждой статьи.В интервью с лидерами цифровых новостей Центр взаимодействия со СМИ также обнаружил, что новостные организации в той или иной степени манипулируют заголовками, чтобы получить просмотры страниц для статей.
Исследователи изучили содержание заголовков новостей и то, как они использовались в течение нескольких десятилетий. Изучая более традиционные заголовки, академические исследования изучали, насколько заголовки соответствуют содержанию новостей. Несмотря на кажущуюся элементарную озабоченность, заголовки иногда вводят людей в заблуждение относительно содержания рассказов.Исследователь журналистики Ф. Маркес исследовал точность заголовков новостей в четырех газетах Филадельфии. Четверть исследованных заголовков были вводящими в заблуждение (заголовок отличался от статьи) или двусмысленными (неясная связь заголовка с историей), особенно заголовки в публикациях, посвященных бульварам. В более позднем исследовании политолог Блейк Эндрю провел контент-анализ заголовков в пяти канадских газетах во время федеральных выборов. Исследование выявило «диссонанс между заголовками новостей и их историями».”Расширяя результаты предыдущих исследований, Эндрю обнаружил, что в публикациях, ориентированных на таблоиды, больше процент неоднозначных заголовков. Поскольку новостные агентства продолжают экспериментировать с различными типами и функциями заголовков, верность связи заголовка и сюжета будет оставаться важной проблемой для журналистов и исследователей.
Чтобы лучше понять современные заголовки, недавнее исследование занялось тем, что было названо заголовками в стиле кликбейт, предназначенными для привлечения внимания пользователей.Лингвист Катаржина Молек-Козаковска изучила 120 заголовков из онлайн-статей в Daily Mail , чтобы понять использование сенсационного контента, включая скандалы, секс и преступления. Качественный анализ показал, что сенсационные заголовки в большинстве своем носят негативный характер и выносят суждения. К этой стратегии привлечения внимания читателей «вполне могут прибегать как популярные, так и качественные издания». В другом недавнем исследовании ученые-журналисты Йонас Найгаард Блом и Кеннет Райнеке Хансен исследовали заголовок с прямой ссылкой, стиль, который ссылается на предстоящую информацию, если статья будет прочитана.Они проанализировали 100 000 заголовков на 10 датских новостных веб-сайтах и обнаружили, что 17% заголовков были ориентированы на прямую ссылку и чаще всего использовались для мягких новостей, посвященных погоде и спорту.
Текущее содержание многих заголовков показывает эволюцию написания новостей от более традиционных платформ к цифровым. Не менее важно то, как определенные типы стилей заголовков и содержания влияют на то, как люди смотрят новости.
Эффекты заголовков новостей
Несмотря на ограниченное количество слов, заголовки влияют на пользователей новостей.Характеристики заголовков - особенно когда они направляют читателей к определенным частям статей, содержат дезинформацию или содержат негатив - могут иметь сильное влияние на читателей.
Эффекты заголовков, привлекающие внимание
По необходимости заголовки новостей не могут рассказать всю новость. То, как заголовок новости привлекает внимание к определенным частям новости, является важной темой исследования заголовков. Заголовки могут, например, влиять на то, как читатели новостей думают о том, виновен ли подозреваемый в преступлении.Раннее исследование заголовков новостей, проведенное Перси Х. Танненбаумом, показало, что заголовки, предполагающие, что подсудимый виновен, заставляют людей, читающих новость, думать, что этот человек виновен. Заголовок, предполагающий, что человек был невиновен, заставлял людей, читающих ту же самую новость, думать, что этот человек был невиновен. Другими словами, изменение только заголовка привело к тому, что читатели новостей пришли к разным выводам о виновности или невиновности человека.
Совсем недавно исследователь коммуникации Майкл Пфау интересовался, как новости влияют на восприятие читателями протестов.В частности, он хотел знать, изменили ли заголовки новостей, в которых подчеркивается расовая принадлежность (упоминание чернокожих протестующих), социально-экономический класс (упоминание протестующих профсоюзов), то, что люди думают об уровне насилия во время протеста, описанного в новостной статье. . Когда чернокожие протестующие упоминались в заголовке, люди воспринимали протест как более жестокий, а травмы, полученные людьми, как более серьезные, чем когда в заголовке упоминались протестующие профсоюзов или не предоставлялась информация о протестующих.Когда в заголовке упоминались профсоюзные протестующие или чернокожих, тактика протеста была воспринята читателями как более оправданная, чем когда в заголовке не приводились подробности о протестующей группе.
Журналисты и редакторы должны принять к сведению, что выбор нерепрезентативной информации из новостного сообщения для составления заголовка может непреднамеренно отвлечь внимание читателей от основных моментов, затронутых в полном сообщении новостей.
Последствия дезинформации в заголовках
Заголовки также могут помочь (или затруднить) изучение новостей.Заголовки приводят к меньшему обучению, чем статьи. Тем не менее, заголовки могут изменить то, что люди помнят из полных новостей.
Политологи Ульрих Эккер, Стефан Левандовски и их коллеги исследовали этот вопрос. В своем исследовании они проверили эффекты несоответствия между информацией, представленной в заголовке, и более подробной информацией, представленной в полной новости. В частности, они изучили две фактические новости: одну о кражах со взломом, а другую о смертности во время стихийных бедствий.В полных новостях показатели краж со взломом и смертности описывались как резко возросшие в краткосрочной перспективе, но снижающиеся в долгосрочной перспективе. Когда заголовки только подчеркивали, что в последнее время увеличился уровень краж со взломом или смертности, люди, которые читали заголовок и новость, не помнили о долгосрочной тенденции к снижению, упомянутой в новостной статье. Исследователи обнаружили нечто подобное в авторских статьях. Когда заголовок подчеркивал пристрастную позицию по поводу генетически модифицированных продуктов или фторида в питьевой воде, которая не соответствовала политической позиции полной авторской статьи, читатели, вероятно, неправильно запомнили, была ли статья за или против ГМ-продуктов и фторида в воде.Помимо влияния на память, Мэтью Хиндман также предполагает, что вводящие в заблуждение заголовки могут навредить новостным брендам, хотя необходимы дополнительные исследования по этому поводу.
Эффект несоответствия между заголовками и новостями может вызывать беспокойство, если рассматривать его в контексте. Изучая заголовки канадских газет, Блейк Эндрю обнаружил, что заголовки и полные статьи последовательно подчеркивают различные типы содержания. Если информация, представленная в новостной статье, и заголовок новости не совпадают последовательно, читатели могут быть введены в заблуждение заголовками, которые они просматривают в Интернете.
Эффекты негатива в заголовках
Заголовки могут привлечь внимание к негативным событиям и описать проблемы в негативном свете. Исследователи часто высказывают опасения по поводу негатива. Действительно, негатив в заголовках может повлиять на общественное восприятие, в частности, путем поощрения негативных чувств по отношению к экономике США.
Тем не менее, большинство исследований негативных заголовков указывает на полезность этого стиля. Раннее исследование заголовков, проведенное Флойдом Олпортом и Милтоном Лепкиным в 1943 году, изучило, как заголовки повлияли на отношение граждан к участию в военных действиях Второй мировой войны.Когда заголовки подчеркивали плохие новости, отдельные читатели новостей заявляли, что им хотелось бы принять более активное участие в военных действиях, чем заголовки, содержащие хорошие новости. Например, «Американцы теряют 5 военных кораблей при африканской оккупации» и «Крупная атака на Гуадалканал, открытый Японией» вызвали большее желание принять участие в военных действиях, чем когда заголовок гласил: «Немцы бесполезно сражаются под Сталинградом». Повышение морального духа происходило из-за негативных заголовков.
Есть также некоторые свидетельства того, что заголовки негативных новостей привлекают внимание и увеличивают вероятность того, что люди прочитают новость.Психологи выяснили, что отрицательная информация обычно привлекает больше внимания, чем положительная. Например, крики политиков друг на друга обычно считаются более интересными, чем вежливые разговоры. Этот интерес к негативу может привести к увеличению количества кликов по негативным заголовкам, по крайней мере, в контексте политической кампании.
Наконец, негативность в заголовках может помочь людям лучше запомнить эти заголовки. Когда негатив стимулирует людей, это возбуждение может увеличить объем информации, которую люди запоминают.Что касается заголовков, то именно это обнаружили политологи Джон Гир и Ким Ф. Кан. Когда участники исследования читали негативные заголовки о кандидате в губернаторы, они запоминали информацию лучше, чем участники, читавшие положительные или нейтральные заголовки о кандидате.
Негатив может повлиять на моральный дух и отношение к экономике, ускорить выбор новостной статьи и даже помочь людям запомнить информацию из заголовка. Хотя потенциально неприятные последствия негатива должны быть в памяти журналистов, когда они пишут заголовки, негатив в самих заголовках имеет некоторые преимущества для пользователей новостей и новостных организаций.
ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ЦИТАТ:
Скакко, Джошуа и Муддиман, Эшли. (2015, декабрь). Текущее состояние заголовков новостей. Центр взаимодействия со СМИ . https://mediaengagement.org/research/the-current-state-of-news-headlines/
заголовков США и мира в App Store
Будьте в курсе всех новостей - в США и во всем мире! Смотрите новости в прямом эфире, читайте статьи о последних заголовках, слушайте новостные радио и подкасты и многое другое - с Fox News!
Добро пожаловать в приложение Fox News - смотрите новости по запросу в любое время и в любом месте!
От последних заголовков новостей в США и мире до статей, публикующих мнения и политиков, от спорта и развлечений - приложение Fox News легко впишется в ваш напряженный образ жизни.Будьте в курсе всех актуальных новостей!
Главные новости: 5 основных причин для загрузки приложения Fox News
1. Смотрите новости и прямые трансляции ваших любимых шоу Fox News в любое время и в любом месте *
2. Получайте эксклюзивные новости и заголовки в прямом эфире 24/7 с оповещениями о последних новостях
3 .Слушайте Fox News Radio и подкасты от ваших любимых личностей
4. Читайте наиболее важные для вас новости с релевантным форматированным контентом
5. Приложение Fox News соединяет вас напрямую с последними, актуальными новостями, вашими любимыми шоу, личности и ведущие новостей в Twitter, Facebook, Instagram и др.!
Fox News держит вас в курсе последних новостей и 24/7 потокового видео в прямом эфире с каналов Fox News и Fox Business Network через Fox News Go! Fox News предлагает самые свежие новости по запросу и яркие фотогалереи.
Загрузите Fox News, чтобы получить нескончаемую ленту новостей о развлечениях, политике и США, мнения наших ведущих обозревателей, актуальный контент и видео в прямом эфире.Будьте в курсе и всегда в курсе!
Fox News Функции:
Прямая трансляция новостей по запросу *:
- Смотрите телеканалы в прямом эфире в любое время
- Прямые трансляции и эксклюзивные программы с потоковым освещением
- Заполните свою ленту новостей эксклюзивными новостями и всесторонним освещением самых горячих новостей дня
- Следите за эксклюзивными новостями по запросу из кабельных новостных шоу и ведущих на Fox News Go
- Видео, слайд-шоу и форматированный контент, относящийся к наиболее важным для вас статьям
- Будьте в курсе новостей политики и развлечений, а также Новости США в Центре последних новостей
Последние новости:
- Получайте оповещения о последних новостях и обновлениях по мере их появления
- Мировые новости, новости США, местные новости - оповещения во всех областях, которые вам небезразличны
- Просматривайте заголовки и обновляйте о текущих событиях и статьях
Видеоклипы:
- Популярные клипы из всех ваших любимых шоу: поделитесь со зрителями Fox News!
- Политика, мнения, новости США и развлекательные события - все это на Fox News!
- Получайте освещение важных для вас новостей: спортивные клипы, финансовые новости, деловые новости, новости здравоохранения, финансовые новости, развлекательные новости и многое другое
Новости Радио и подкасты:
- Подключайтесь к Fox News Radio и смотрите “ Кто сейчас »
- Просмотр« Последние подкасты »от Брайана Килмида, Fox Across America, Гая Бенсона и других
- Посмотрите« Сохраненные »подкасты и« Рекомендуемые истории »на основе вашей истории просмотров
-« Присоединяйтесь к разговору! » - Авторизуйтесь, чтобы комментировать статьи, и присоединяйтесь к веселой
Dashboard:
- Обзор: пользователи могут просматривать последние заголовки с видеоклипами и статьями
- Смотрите: наслаждайтесь живым видео и видео по запросу с участием ваших любимых личностей Fox News Channel
- Слушайте: Stream Fox News Radio и подкасты
Дополнительные устройства iOS:
Apple Watch
- Вы просили получать последние новости прямо на запястье, поэтому служба поддержки Apple Watch вернула
iPad
- Эксклюзивная функция для многозадачности
- Сейчас вы можете сохранять темы, шоу и видео Fox News на экране, одновременно взаимодействуя с другими приложениями.
-
* Только для США.Авторизованная подписка на платное телевидение и вход в систему ТВ-провайдера необходимы для просмотра канала FOX News Channel и FOX Business Network в прямом эфире.
Мы можем работать с компаниями мобильной рекламы и другими подобными организациями, которые помогают доставлять рекламу с учетом ваших интересов. Для получения дополнительной информации о такой рекламной практике и отказа в мобильных приложениях см. Http://www.aboutads.info/choices/. Вы также можете загрузить приложение App Choices по адресу http://www.aboutads.info/appchoices
Privacy: https: // www.foxnews.com/privacy-policy
Главные новости, Последние заголовки, Последние новости, Мировые новости и новости США
Моменты весны-лета 2022 в Париже Неделя моды
Louis Vuitton. Фото Эко Клемент / UPI
Louis Vuitton. Фото Эко Клемент / UPI
Louis Vuitton.Фото Эко Клемент / UPI
Louis Vuitton. Фото Эко Клемент / UPI
Зеленого активиста арестовывают охранники после того, как он прошел по подиуму с надписью «Чрезмерное потребление равносильно вымиранию» во время показа Louis Vuitton. Фото Эко Клемент / UPI
Зеленый активист несет плакат с надписью «Чрезмерное потребление равносильно вымиранию» перед тем, как его сопровождают с взлетно-посадочной полосы.Фото Эко Клемент / UPI
Louis Vuitton. Фото Эко Клемент / UPI
Louis Vuitton. Фото Эко Клемент / UPI
Louis Vuitton. Фото Эко Клемент / UPI
Louis Vuitton.Фото Эко Клемент / UPI
Модель выходит на подиум во время показа Стеллы Маккартни весна-лето 2022 года на Неделе моды в Париже 4 октября. Фото Eco Clement / UPI.
Стелла Маккартни. Фото Эко Клемент / UPI
Стелла Маккартни. Фото Эко Клемент / UPI
Стелла Маккартни.Фото Эко Клемент / UPI
Стелла Маккартни. Фото Эко Клемент / UPI
Стелла Маккартни. Фото Эко Клемент / UPI
Стелла Маккартни. Фото Эко Клемент / UPI
Стелла Маккартни.Фото Эко Клемент / UPI
Стелла Маккартни. Фото Эко Клемент / UPI
Модели выходят на подиум во время показа Ларуиччи весна-лето 2022 на Неделе моды в Париже 3 октября. Фото Eco Clement / UPI
Ларуиччи. Фото Эко Клемент / UPI
Ларуиччи.Фото Эко Клемент / UPI
Ларуиччи. Фото Эко Клемент / UPI
Ларуиччи. Фото Эко Клемент / UPI
Ларуиччи. Фото Эко Клемент / UPI
Ларуиччи. Фото Эко Клемент / UPI
Ларуиччи.Фото Эко Клемент / UPI
Модель выходит на подиум во время показа сезона весна-лето 2022 от Enfants Riches Deprimes на Неделе моды в Париже 2 октября. Фото Eco Clement / UPI
Enfants Riches Deprimes. Фото Эко Клемент / UPI
Enfants Riches Deprimes.Фото Эко Клемент / UPI
Enfants Riches Deprimes. Фото Эко Клемент / UPI
Enfants Riches Deprimes. Фото Эко Клемент / UPI
Enfants Riches Deprimes. Фото Эко Клемент / UPI
Enfants Riches Deprimes.Фото Эко Клемент / UPI
Модель выходит на подиум во время показа Valentino весна-лето 2022 года на Неделе моды в Париже 1 октября. Фото Eco Clement / UPI
Валентино. Фото Эко Клемент / UPI
Валентино. Фото Эко Клемент / UPI
Валентино.Фото Эко Клемент / UPI
Валентино. Фото Эко Клемент / UPI
Валентино. Фото Эко Клемент / UPI
Валентино. Фото Эко Клемент / UPI
Валентино.Фото Эко Клемент / UPI
Модель выходит на подиум во время показа Saint Laurent весна-лето 2022 года на Неделе моды в Париже 28 сентября. Фото Eco Clement / UPI
Сен-Лоран. Фото Эко Клемент / UPI
Сен-Лоран. Фото Эко Клемент / UPI
Сен-Лоран.Фото Эко Клемент / UPI
Сен-Лоран. Фото Эко Клемент / UPI
Сен-Лоран. Фото Эко Клемент / UPI
Сен-Лоран. Фото Эко Клемент / UPI
Сен-Лоран.Фото Эко Клемент / UPI
Сен-Лоран. Фото Эко Клемент / UPI
Сен-Лоран. Фото Эко Клемент / UPI
Сен-Лоран. Фото Эко Клемент / UPI
Сен-Лоран.Фото Эко Клемент / UPI
Сен-Лоран. Фото Эко Клемент / UPI
Сен-Лоран.