«Роботы не заменят живых дикторов» — Рамблер/новости
Все интересующиеся проблемами сохранения речевой культуры наверняка находили в интернете сайт Союза дикторов России. Да, профессия диктора продолжает существовать. Более того, с 2012 года стали проходить ежегодные форумы дикторов и звукорежиссёров. Они стали своего рода выездной общественной организацией, призванной защищать профессиональные интересы тех, кто в российской медиаиндустрии работает со звучащим словом. Трижды форум проходил в Московском доме журналиста. Запомнились также встречи в Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде и Екатеринбурге. О том, что послужило импульсом к появлению форума, задачах и перспективах современных дикторов и звукорежиссёров «Инвест-Форсайту» рассказал один из почётных участников форума, заслуженный артист РФ, диктор высшей категории, в недавнем прошлом – ректор и профессор Московской школы телевидения и радиовещания «Останкино» (МИТРО) Илья Прудовский.
Реакция на «раздрай» в сообществе
– Илья Ефимович, как родилась идея создать Всероссийский форум дикторов и звукорежиссёров? И как получилась, что мероприятие стало «долгоиграющим»: форум, насколько я знаю, проводится регулярно, вот уже шестой год…
– В значительной степени он зародился случайно, несколько даже хаотично: вырос он из наших старых профессиональных знакомств и связей.
Много сил на то, чтобы «созвать», собрать всех, кто олицетворяет собой работу, связанную со звучащей речью, проделал ещё начиная с конца 2011 года наш замечательный коллега, актёр и диктор Геннадий Аронович Венгеров, ушедший из жизни в 2015 году. Он хорошо знал положение тех, кто работает в рекламе, озвучивании фильмов, их дубляже, в записи аудиокниг, начитывании разного рода технической информации для коммуникационных центров, автоответчиков, на вокзалах и т.д. Идея Венгерова возникла, собственно, как реакция на многолетний «раздрай» в нашем профессиональном сообществе, когда всё злободневнее становилось соблюдение или нарушение определённых требований, общих нормативов по качеству речи сотрудниками радио и телевидения. Поначалу разговор шёл не о лицах, состоящих на окладах в штате различного рода теле- и радиокомпаний и называемых исключительно ведущими, хотя многие из них практически выполняют чисто дикторскую работу.
Дело в том, что, живя последние годы в Дюссельдорфе, Венгеров часто приезжал в Москву, здесь работал на озвучивании аудиокниг, снимался в кино, а там играл в немецком драматическом театре, тоже снимался в фильмах и много занимался озвучиванием.
Одно из его первых предложений, когда в 2012 году только готовился первый форум дикторов и звукорежиссёров: начать приближать хотя бы в какой-то мере уровни оплаты российских дикторов к соответствующим стандартам, действующих у западноевропейских коллег. Мы, живущие и работающие в России, прекрасно понимали (и, конечно, говорили ему об этом), что сразу привести в соответствие с мировой практикой показатели оплаты будет, конечно, нереально, поскольку разница несопоставимая, кратная.
«Название» умерло, хотя профессия стала ещё более востребованной
– В советское время дикторы центрального телевидения и всесоюзного радио однозначно считались культурной элитой. Скажите, что сегодня вообще с этой профессией?
– Положение таково, что сам термин «диктор» удалён, причём насильственно, из сферы, так сказать, активного общественного употребления. Парадоксально, но факт: «название» умерло, но дикторы-то остались – как профессионалы, доносящие до слушателя, в силу своих природных данных и выработанного мастерства, чужой текст.
Остались в тех самых сферах, которые я упомянул. Этих специалистов как-либо по-другому именовать, я считаю, неправильно, поскольку это было бы отсылом уже к иной функции; они – не ведущие, не диджеи, не комментаторы (эксперты, штатные или приглашённые) и не журналисты, ведущие репортажи с места события и выходящие с ними в эфир. Более того, если брать динамично развивающуюся индустрию рекламы и озвучивания некоммерческих текстов, потребность в дикторах только увеличивается.
– А как в самом профессиональном обществе квалифицируют лиц, «читающих чужой текст» перед радиомикрофоном или телекамерой? Вот их точно никто не удалял из эфира: стоит лишь включить любой телеканал или найти в FM-диапазоне радиостанцию, в сетке вещания которой есть новости.
– Тут есть одна хитрая неясность. Считается, что ведущие читают материалы, которые сами и готовят. Но везде – на том же федеральном телевидении – работают информационные бригады. То есть текст выступает результатом коллективного труда.
В функции ведущего (если он того хочет и может) входит лёгкая подстройка чужого текста под удобство своей речи. Кто-то из бригады, считающийся более сильным, более грамотным, переписывает текст; какие-то подводки ведущий пишет самостоятельно. Но в большинстве случаев он почти целиком берёт для передачи в эфир то, что написала информационная бригада. Таким образом, не нужно доказывать, что журналисты, садящиеся перед микрофоном вести информационные выпуски, остаются по существу своей работы дикторами. В отличие от дикторов советского времени и наших коллег, работавших на государственном «Радио-1» (которое вещало, продолжая стиль и традиции первой программы Всесоюзного радио, вплоть до 1997 года), они должны добавлять к своим речевым навыкам, по распространённым ныне рекомендациям главных редакторов, ещё и так называемую «свободу поведения» в кадре или перед радиомикрофоном.
Нюансы авторского и исполнительского прав
– Защита труда профессионалов речи, думаю, не исчерпывается одним лишь вопросом размера гонораров.
– Безусловно. И Венгеров, имевший солидный зарубежный опыт, в том числе в озвучании документального кино, всё время приводил нам в пример факт: достаток дикторам и чтецам на Западе приносят в конечном счёте не гонорары, а то, что ты как профессионал можешь иметь по двум важным статьям доходов: по авторским и исполнительским правам. От каждого тиража на аудионосителях и каждого повтора в телевизионном или радиоэфире тебе отчисляются буквально копейки. Но поскольку количество воспроизведений – если ты востребован – велико, из них в итоге складываются приличные суммы. О себе он говорил, что человек состоятельный, но данное качество вряд ли приобрел, если бы не уезжал в ФРГ… Показательно, что данные правила в Германии строго закрепляются при оформлении договоров с дикторами. У нас же, как правило, все организации, студии, которые специализируются на записи звучащего речевого контента, фиксируют в трудовых договорах нечто обратное: все права принадлежат студии. Иначе говоря, налицо прямое отчуждение авторских прав чтеца.
И если теоретически они как-то существуют, и работник может их, при твёрдой своей позиции, отстоять, то такого понятия, как исполнительское право в отношении дикторов и чтецов, в России вообще не существует. Практически я передаю все имущественные права заказчику на бессрочное использование. Он по своему усмотрению может делать с готовым материалом всё, что хочет. По закону я могу согласиться или отказаться передать исключительное право. Но на практике условия договора определяет только заказчик. Если я захочу работать по другим правилам, меня, скорее всего, заменят. Ситуация выглядит тупиковой – «просто так» под нас законы никто менять не станет. Форум дикторов и звукорежиссёров не раз акцентировал внимание на том, чтобы в законодательстве эта норма обязательно была прописана.
Кроме того, ваше справедливое замечание о прежней элитарности профессии диктора находится в контрасте с сегодняшней неразберихой с тарифной шкалой для этой категории, с тарифными ставками для неё. Но когда стал обсуждаться этот вопрос, многие дикторы, работающие в региональных телерадиокомпаниях, категорически выступили против.
– Они увидели возможность произвола при установлении ставок, когда диктор ещё больше потеряет в своих деньгах. Если в столице, Санкт-Петербурге и двух-трёх городах-миллионниках размер ставок так или иначе коррелирует со средней заработной платой в регионах, то что говорить о других городах? В том числе городах областного подчинения; райцентрах, где сохранилось местное радио. Ещё момент: если, допустим, в Москве работает чёткая ставка на озвучание 30-секундного рекламного ролика, и его исполняет профессионал, яркое медийное лицо, то при производстве такого же по временному объёму ролика где-нибудь на периферийной студии рекламодатель предпочтёт элементарно сэкономить на исполнителе. Поскольку заказчику зачастую наплевать на качество речи в ролике – я знаю немало случаев, когда исходя именно из этих соображений материал озвучивал какой-нибудь диспетчер или звукорежиссёр с непоставленным голосом, с ошибками в логических ударениях (о которых такой «диктор» и понятия не имеет), со множеством дефектов речи, а то и вовсе какой-нибудь родственник.
Словом, в прямом смысле человек с улицы.
Экономия на грамотной речи?
– Не потому ли форум изначально собрал под своё крыло одновременно дикторов и звукорежиссёров, чтобы проблематика профессионального качества обсуждалась в понятном русле и для тех, и для других?
– Именно поэтому. Чего греха таить, сегодня нередко – особенно там, где наиболее явно со стороны учредителя или главного редактора студии рвение к всевозможным финансовым оптимизациям, – звукорежиссёрам приходится брать на себя функции и диктора. Такова реальность. Я сам много лет как диктор озвучивал объявления в Московском метрополитене и наземном общественном транспорте столицы. А ныне, когда приходится иной раз ехать в трамвае или автобусе, просто уши вянут – совершенно непонятно, кто и по каким критериям отбирал этих людей на озвучку остановок с такой ужасной дикцией? А то и с больным голосом…
– Если говорить о некачественном звучании, приходит в голову мысль – пусть все делают роботы, а не люди? Вот где ещё один участок для финансовой оптимизации затрат.
– Не нужно, думаю, быть экспертом, чтобы отличить живую речь от звуков машины. По роботам – да, мне известно, что подобная оптимизация уже произошла на ряде железнодорожных вокзалов, где задействовали это начинание. В Китае, как уже сообщалось в прессе, начали практиковать роботов в качестве замены ведущим телевидения. Лично я скептически отношусь к данного рода инновациям. Пусть они используются как вариант – всё равно обязательно должен быть «живой» штатный диктор. Хотя новейшие синтезаторы речи, помимо владения формальной логикой, действительно способны наделять звучание эмоциональной составляющей.
Замечу, что внимание коллег к нашему начинанию, к выступлениям и семинарам, было совершенно адекватно тому, что мероприятие (абсолютно неслучайно!) было названо именно форумом. Отрадно, что уже после того, как прошли первые заседания, ко мне не раз обращались известные телеведущие ряда федеральных телеканалов – представители более молодого поколения работников радио и телевидения, с тем чтобы я с ними в индивидуальном порядке позанимался по мастерству эфирного выступления, по орфоэпии, по технике речи.
«Brand voices» без границ
– Насколько форум – если судить по тому, из каких регионов прибывали на него ваши коллеги, – оказывается важен для профессиональных хранителей речи, живущих не в Москве?
– Судите сами: делегаты были практически из всех федеральных округов, включая Дальний Восток и Восточную Сибирь, невзирая на все сложности с дороговизной перелётов. Приятно, что сотрудники, в чьих навыках запечатлелась классическая дикторская школа, прибывали на форум из самой что ни на есть глубинки. В том числе из райцентров. Были коллеги из Казахстана, Украины.
– Русскоязычные?
– Нет, они работают в основном на национальных языках. Чем и для нас, устроителей слёта, и для них в ещё большей степени ценен такой формат общения? Для них развитие навыков идёт больше не в правовом плане, а в творческом. Ведь, по сути, кроме как на подобных форумах, профессионалам сегодня негде больше укрепить себя с точки зрения поддержания необходимой профессиональной формы. Языковой барьер – нисколько не помеха.
Например, диктор, исполнитель дубляжа в фильмах и спортивный комментатор из Казахстана Ержан Мукаш показал на форуме настоящий класс, напомнив нам выдающихся, которых уже нет, увы, сегодня в живых, советских и российских спортивных комментаторов. Среди спикеров и ведущих мастер-классов были в том числе мои давние коллеги по телевидению Игорь Кириллов и Анна Шатилова, а также brand voice самых разных телеканалов, режиссёры, продюсеры, крупнейшие московские специалисты по речи и постановке голоса. Словом, палитра была достаточно яркой, и учёба стала для всех без исключения полезной. Сейчас эта учёба продолжается у нас постоянно в интернете.
Беседовал Алексей Голяков
Полное руководство по использованию экранного диктора
Экранный диктор — это приложение для чтения с экрана, встроенное в Windows 11, поэтому вам не нужно ничего скачивать и устанавливать. В этом руководстве описано, как использовать экранный диктор с Windows, чтобы начать пользоваться приложениями, Интернетом и другими возможностями.
Под разделом «Содержание» находится раздел о новых возможностях в экранном дикторе.
Примечание.Это руководство доступно как документ Word и PDF(только на английском языке). Чтобы получить дополнительные языки или форматы, обратитесь в Answer Desk.
Хотите узнать, как использовать экранный диктор для работы в таких приложениях Office, как Outlook и Word? Ознакомьтесь со статьями на этой странице: Использование программы чтения с экрана и сочетания клавиш для Office приложений.
Содержание
|
Глава |
Содержание главы |
|---|---|
|
Глава 1. |
Общие сведения об экранном дикторе, включая инструкции по его запуску и остановке. |
|
Глава 2. Основы работы с экранным диктором |
Навигация по экрану, поиск и запуск приложений, выбор текста, читаемого экранным диктором, а также регулировка скорости и громкости чтения. |
Глава 3. Использование режима сканирования |
Использование режима сканирования для навигации по приложениям, электронной почте и Интернету. |
|
Глава 4. Чтение текста |
Чтение текста и получение таких сведений о нем, как шрифт, цвет текста и знаки пунктуации. |
|
Глава 5. Навигация |
Получение дополнительных сведений о приложении или странице с помощью представлений экранного диктора. |
Глава 6. |
Использование экранного диктора с помощью сенсорного ввода, включая основные жесты. |
|
Глава 7. Настройка экранного диктора |
Изменение условий запуска экранного диктора, определение объема обратной связи при вводе текста, изменение команд экранного диктора и использование стороннего программного обеспечения для преобразования текста в речь. |
|
Глава 8. Шрифт Брайля при работе с экранным диктором |
Как использовать экранный диктор с обновляемым брайлевским дисплеем. |
|
Приложение А. Поддерживаемые языки и голоса |
Список поддерживаемых языков и голосов для преобразования текста в речь, доступных в экранном дикторе. |
|
Приложение Б. Список сочетаний клавиш и сенсорных жестов для экранного диктора |
Список сочетаний клавиш и сенсорных жестов для экранного диктора. |
|
Приложение В. |
Список поддерживаемых экранным диктором брайлевских дисплеев. |
|
Приложение Г. Руководства пользователя для предыдущих версий экранного диктора |
Руководства пользователя для предыдущих версий экранного диктора |
|
Приложение E. Звуки экранного диктора |
Список звуков, применяемых экранным диктором, а также их значение. |
Знакомство с экранным диктором
Сенсорный ввод при работе с экранным диктором
Поддерживаемые брайлевские дисплеи
Что нового
Версия, выпущенная в октябре 2021 г.
Чтобы отправить отзыв в Майкрософт, нажмите клавишу экранного диктора (CAPS LOCK) + ALT + F при запущенном экранном дикторе.
Новые или существенные команды
Команды нового диктора в Windows 11
Новые часто используемые Windows Hotkeys в Windows 11
-
Windows клавиша с логотипом + A: открывает quick Параметры
-
Windows клавиша с логотипом + C: открывает Teams чате
-
-
Windows клавиша с логотипом + W: открывает мини-приложения
-
CTRL+E: открытие поиска в большинстве приложений
-
CTRL+F: открытие поиска в Windows магазине
Часто используемые accessibility Hotkeys для narrator and Accessibility
-
Narrator +CTRL+D: Get the webpage source of a link
-
Narrator +S: Get a webpage summary
-
Дважды быстрое нажав кнопку «Диктор+S»: диалоговое окно «Просмотр сводки на веб-странице и популярных ссылок»
-
Narrator+H: включить или отключить Outlook чтения заглавного колонок.
-
Narrator + ALT+F. Отзывы о дикторе
-
Windows клавиша с логотипом + знак «плюс» (+): открыть лупу
-
Windows клавиша с логотипом +U: открывает целевую страницу параметров доступности
Список сочетания клавиш, которые можно использовать в Windows, можно найти в Windows. Список доступных в Windows сочетаниях клавиш можно найти в этой Windows. Список сочетания клавиш, доступных в других Windows, можно найти в Windows сочетаниях клавиш для работы со специальными Windows.
Другие новые возможности экранного диктора в последних нескольких выпусках
Улучшения электронной почты в Outlook и приложении «Почта Windows»
Использование режима сканирования для чтения сообщений электронной почты
Режим сканирования автоматически включается при открытии сообщения электронной почты.
Используйте клавиши со стрелками и другие команды режима сканирования, как и в Интернете, чтобы перемещаться по экрану.
Сообщения электронной почты читаются автоматически
При открытии сообщения экранный диктор начнет его читать — никакие команды не требуются.
Получение важных сведений без отвлечений
В Outlook экранный диктор читает состояние сообщения (не прочитано, переадресовано и т. д.), отправителя, строку темы и любые другие важные или уникальные характеристики сообщения (например, экранный диктор прочитает сведения о том, что сообщение отмечено, но не будет читать сведения об отмене отметки).
Экранный диктор не читает ненужные табличные данные, например в таблице с пятью пустыми столбцами их заголовки не будут читаться по умолчанию.
Чтобы включить или отключить чтение заголовков столбцов в Outlook нажмите клавиши Экранный диктор + H.
Улучшения работы в Интернете
Отсутствие бесполезных гиперссылок
Экранный диктор читает заголовок веб-страницы для ссылки. Нажмите клавишу экранного диктора + Ctrl+ D, чтобы экранный диктор отправил URL-адрес гиперссылки, которую вы используете, в веб-службу, которая предоставит заголовок страницы для экранного диктора. Если фокус находится на изображении, нажатие клавиши экранного диктора + CTRL + D предоставляет описание изображения. Если вы хотите отключить все веб-службы, используемые с помощью диктора, вы можете отключить эту функцию в параметрах диктора.
Получение кратких сведений о веб-странице
Прослушайте сводку по веб-странице, в том числе количество ссылок, ориентиров и заголовков, нажав клавиши Экранный диктор + S.
Популярные ссылки и полная сводка по веб-странице
Дважды быстро нажмите клавишу экранного диктора + S, чтобы открыть диалоговое окно со следующими сведениями: количество ссылок, ориентиров и заголовков на странице, а также список популярных ссылок на страницу (популярные ссылки — это ссылки на странице, с которыми взаимодействуют чаще всего).
Веб-станицы читаются автоматически
Экранный диктор автоматически читает веб-страницы, начиная с верхней их части.
Улучшения звука
Новые звуки для стандартных действий
Звуки экранного диктора теперь более функциональные и быстрые.
Например, теперь звуки воспроизводятся для типовых действий, таких как попадание на ссылку, включение или выключение режима сканирования. Чтобы управлять звуками для стандартных действий, перейдите в параметры экранного диктора. Чтобы прослушать звуки диктора, обратитесь к приложению E: Звуки диктора.
Возможность слышать прописные буквы и слова, написанные прописными буквами
По умолчанию экранный диктор читает прописные буквы так же, как строчные. Это означает, что слова «Слово», «СЛОВО» и «слово» звучат одинаково (даже если в каждом из них используются разные прописные буквы).
Если вы хотите слышать, когда буква является прописной, экранный диктор может произносить перед ней слово «прописная» или читать слово или букву более высоким тоном. Чтобы изменить режим работы экранного диктора, перейдите к разделу «Изменение сведений, озвучиваемых при чтении и взаимодействии» параметров экранного диктора.
Чтение с помощью экранной лупы
Экранная лупу — функция увеличения экрана, которая поставляется вместе Windows 11, теперь читает текст вслух. Это может быть полезно, если у вас слабое зрение и вы хотите использовать чтение текста вслух по запросу. Дополнительные сведения см. в ссылке Использование экранной лупу для упростить просмотр данных на экране.
Главная страница экранного диктора
При каждом включении экранного диктора вы будете переходить на его главную страницу, с которой можно получить доступ к любым возможностям, будь то изменение параметров экранного диктора или изучение основ работы с ним в кратком руководстве. Кроме того, при свертывании экранного диктора его главная отображается в области уведомлений, поэтому он не будет мешать при переключении между задачами с помощью сочетания клавиш ALT+TAB.
Чтение по предложениям
Теперь в экранном дикторе можно читать следующее, текущее и предыдущее предложения. Способ чтения по предложениям доступен при использовании как клавиатуры, так и сенсорного ввода и брайлевского дисплея.
«Предложение» также является собственным представлением экранного диктора. Нажмите клавиши Экранный диктор + PAGE UP или Экранный диктор + PAGE DOWN для перехода в представление по предложениям, а затем нажмите клавиши Экранный диктор + СТРЕЛКА ВЛЕВО для перехода к предыдущему предложению или Экранный диктор + СТРЕЛКА ВПРАВО для перехода к следующему предложению.
Вы можете использовать эти новые команды на брайлевских дисплеях, нажимая точки 2-3-4 или 2-3-4-7 в режиме ввода команд.
Новые уровни детализации
Экранный диктор поддерживает пять уровней детализации, от которых зависит объем информации, которую вы слышите, когда экранный диктор читает текст, например на веб-сайтах, и когда вы взаимодействуете с элементами управления.
Каждый уровень описан в главе 4 с краткими инструкциями по его использованию.
Используйте режим сканирования в своем любимом браузере
Режим сканирования автоматически включается в Google Chrome и Microsoft Edge.
Стандартная раскладка клавиатуры
Чтобы облегчить процесс использования экранного диктора, мы внедрили новую стандартную раскладку клавиатуры. Обновленная стандартная раскладка похожа на раскладки клавиатуры в других средствах чтения с экрана.
Упоминаемые в этом руководстве сочетания клавиш относятся к новой стандартной раскладке клавиатуры. В число новых команд экранного диктора входят обновленные команды для страницы, абзаца, строки, слова и символа. Также доступны новые команды экранного диктора для поиска, а также отображения списка ссылок, списка заголовков и списка ориентиров.
Для некоторых команд теперь можно использовать цифровую клавиатуру.
Вы можете ознакомиться со всеми новыми и обновленными командами в разделе Приложение Б. Список сочетаний клавиш и сенсорных жестов для экранного диктора. Команды режима сканирования приведены в разделе Глава 3. Использование режима сканирования.
Примечание. Ваша клавиатура по умолчанию будет использовать стандартную раскладку. Если вы хотите изменить это, перейдите в Параметры >accessibility> и выберите устаревший макет. Вы также можете параметров своего диктора, нажав Windows клавиши с логотипом + CTRL+N . Новые команды экранного диктора будут недоступны в традиционной раскладке клавиатуры, если сочетания клавиш для традиционных команд конфликтуют с теми, которые используются в новых возможностях экранного диктора.
Открытие параметров диктора
Клавиша экранного диктора
Теперь вы можете выбрать клавишу-модификатор для использования в командах экранного диктора.
По умолчанию клавишами экранного диктора назначены клавиши CAPS LOCK и ВСТАВКА. Вы можете применять любую из этих клавиш в любой команде, использующей клавишу экранного диктора. В командах клавиша экранного диктора называется просто «Экранный диктор». Изменить клавишу экранного диктора можно в параметрах экранного диктора.
Обновленные команды для изменения представления
Теперь команды для изменения представления сопоставлены с сочетаниями клавиш Экранный диктор + PAGE UP или PAGE DOWN. Также можно изменить представление, нажав клавишу Экранный диктор + CTRL + СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ.
Улучшения в режиме сканирования
В режиме сканирования изменились команды основного и вспомогательного действия. Чтобы выполнить основное действие, нажмите клавишу ВВОД или ПРОБЕЛ.
Чтобы выполнить дополнительное действие, нажмите клавишу SHIFT одновременно с одной из указанных выше клавиш (SHIFT + ВВОД или SHIFT + ПРОБЕЛ). Вы заметите это изменение независимо от выбранной раскладки клавиатуры.
Кроме того, добавлено несколько новых сочетаний клавиш для режима сканирования, которые позволяют выбрать текст. Вы можете узнать о них подробнее в Главе 3. Использование режима сканирования.
Экранный диктор — это приложение для чтения с экрана, которое встроено в Windows 10, поэтому вам не нужно ничего скачивать или устанавливать. В этом руководстве описано, как использовать экранный диктор с Windows, чтобы начать пользоваться приложениями, Интернетом и другими возможностями.
Под разделом «Содержание» находится раздел о новых возможностях в экранном дикторе.
Примечание.
Это руководство доступно как документ Word и PDF (только на английском языке). Вы можете скачать версию этого руководства на шрифт брайлевского языка (английский (США) не на английском языке (UEB) 2-го уровня. Чтобы получить дополнительные языки или форматы, обратитесь в Answer Desk.
Хотите узнать, как использовать экранный диктор для работы в таких приложениях Office, как Outlook и Word? Ознакомьтесь со статьями на этой странице: Использование программы чтения с экрана и сочетания клавиш для Office приложений.
Содержание
|
Глава |
Содержание главы |
|---|---|
|
Глава 1. |
Общие сведения об экранном дикторе, включая инструкции по его запуску и остановке. |
|
Глава 2. Основы работы с экранным диктором |
Навигация по экрану, поиск и запуск приложений, выбор текста, читаемого экранным диктором, а также регулировка скорости и громкости чтения. |
|
Глава 3. Использование режима сканирования |
Использование режима сканирования для навигации по приложениям, электронной почте и Интернету. |
|
Глава 4. Чтение текста |
Чтение текста и получение таких сведений о нем, как шрифт, цвет текста и знаки пунктуации. |
|
Глава 5. Навигация |
Получение дополнительных сведений о приложении или странице с помощью представлений экранного диктора. |
|
Глава 6. |
Использование экранного диктора с помощью сенсорного ввода, включая основные жесты. |
|
Глава 7. Настройка экранного диктора |
Изменение условий запуска экранного диктора, определение объема обратной связи при вводе текста, изменение команд экранного диктора и использование стороннего программного обеспечения для преобразования текста в речь. |
|
Глава 8. Шрифт Брайля при работе с экранным диктором |
Как использовать экранный диктор с обновляемым брайлевским дисплеем. |
|
Приложение А. Поддерживаемые языки и голоса |
Список поддерживаемых языков и голосов для преобразования текста в речь, доступных в экранном дикторе. |
|
Приложение Б. Список сочетаний клавиш и сенсорных жестов для экранного диктора |
Список сочетаний клавиш и сенсорных жестов для экранного диктора. |
|
Приложение В. |
Список поддерживаемых экранным диктором брайлевских дисплеев. |
|
Приложение Г. Руководства пользователя для предыдущих версий экранного диктора |
Руководства пользователя для предыдущих версий экранного диктора |
|
Приложение E. Звуки экранного диктора |
Список звуков, применяемых экранным диктором, а также их значение. |
Знакомство с экранным диктором
Сенсорный ввод при работе с экранным диктором
Что нового
Версия выпуска 2020 г.
Этот выпуск позволяет быстрее выполнять все действия. Чтобы отправить отзыв в Майкрософт, нажмите клавишу экранного диктора (CAPS LOCK) + ALT + F при запущенном экранном дикторе.
Улучшения электронной почты в Outlook и приложении «Почта Windows»
Использование режима сканирования для чтения сообщений электронной почты
Режим сканирования автоматически включается при открытии сообщения электронной почты. Используйте клавиши со стрелками и другие команды режима сканирования, как и в Интернете, чтобы перемещаться по экрану.
Сообщения электронной почты читаются автоматически
При открытии сообщения экранный диктор начнет его читать — никакие команды не требуются.
Получение важных сведений без отвлечений
В Outlook экранный диктор читает состояние сообщения (не прочитано, переадресовано и т. д.), отправителя, строку темы и любые другие важные или уникальные характеристики сообщения (например, экранный диктор прочитает сведения о том, что сообщение отмечено, но не будет читать сведения об отмене отметки).
Экранный диктор не читает ненужные табличные данные, например в таблице с пятью пустыми столбцами их заголовки не будут читаться по умолчанию. Включите или отключите Outlook заглавных колонок столбцов, нажав кнопку «Диктор+H».
Улучшения работы в Интернете
Отсутствие бесполезных гиперссылок
Экранный диктор читает заголовок веб-страницы для ссылки.
Нажмите кнопку «Диктор» +CTRL+D,и он получит URL-адрес гиперссылки и отправит ее в веб-службу, которая предоставит заголовок страницы диктору. Если фокус находится на изображении, нажатие клавиши экранного диктора + CTRL + D предоставляет описание изображения. Если вы хотите отключить использование всех веб-служб в экранном дикторе, вы можете отключить эту возможность в параметрах экранного диктора.
Получение кратких сведений о веб-странице
Прослушайте сводку по веб-странице, в том числе количество ссылок, ориентиров и заголовков, нажав клавишу экранного диктора + S.
Популярные ссылки и полная сводка по веб-странице
Дважды быстро нажмите клавишу экранного диктора + S, чтобы открыть диалоговое окно со следующими сведениями: количество ссылок, ориентиров и заголовков на странице, а также список популярных ссылок на страницу (популярные ссылки — это ссылки на странице, с которыми взаимодействуют чаще всего).
Веб-станицы читаются автоматически
Экранный диктор автоматически читает веб-страницы, начиная с верхней их части.
Улучшения звука
Новые звуки для стандартных действий
Звуки экранного диктора теперь более функциональные и быстрые. Например, теперь звуки воспроизводятся для типовых действий, таких как попадание на ссылку, включение или выключение режима сканирования. Чтобы управлять звуками для стандартных действий, перейдите в параметры экранного диктора. Чтобы прослушать звуки диктора, обратитесь к приложению E: Звуки диктора.
Возможность слышать прописные буквы и слова, написанные прописными буквами
По умолчанию экранный диктор читает прописные буквы так же, как строчные.
Это означает, что слова «Слово», «СЛОВО» и «слово» звучат одинаково (даже если в каждом из них используются разные прописные буквы).
Если вы хотите слышать, когда буква является прописной, экранный диктор может произносить перед ней слово «прописная» или читать слово или букву более высоким тоном. Чтобы изменить режим работы экранного диктора, перейдите к разделу «Изменение сведений, озвучиваемых при чтении и взаимодействии» параметров экранного диктора.
Чтение с помощью экранной лупы
Экранная лупа, функция увеличения экрана, которая поставляется вместе с Windows 10, теперь читает текст вслух. Это может быть полезно, если у вас слабое зрение и вы хотите использовать чтение текста вслух по запросу. Дополнительные сведения см. в ссылке Использование экранной лупу для упростить просмотр данных на экране.
Новые или существенные команды
Narrator + CTRL+D: получить источник ссылки на веб-страницу
Narrator+S: получить сводку по веб-странице
Narrator+S дважды быстро:диалоговое окно «Сводка по веб-странице и популярные ссылки»
Narrator+H: включить или отключить Outlook чтения заглавного колонок.
Narrator + ALT+F: отзывы о дикторе
Windows клавиша с логотипом + знак «плюс» (+):открыть лупу
Другие новые возможности экранного диктора в последних нескольких выпусках
Главная страница экранного диктора
При каждом включении экранного диктора вы будете переходить на его главную страницу, с которой можно получить доступ к любым возможностям, будь то изменение параметров экранного диктора или изучение основ работы с ним в кратком руководстве. Кроме того, при свертывании экранного диктора его главная отображается в области уведомлений, поэтому он не будет мешать при переключении между задачами с помощью сочетания клавиш ALT+TAB.
Чтение по предложениям
Теперь в экранном дикторе можно читать следующее, текущее и предыдущее предложения. Способ чтения по предложениям доступен при использовании как клавиатуры, так и сенсорного ввода и брайлевского дисплея.
«Предложение» также является собственным представлением экранного диктора. Нажмите клавиши Экранный диктор + PAGE UP или Экранный диктор + PAGE DOWN для перехода в представление по предложениям, а затем нажмите клавиши Экранный диктор + СТРЕЛКА ВЛЕВО для перехода к предыдущему предложению или Экранный диктор + СТРЕЛКА ВПРАВО для перехода к следующему предложению.
Вы можете использовать эти новые команды на брайлевских дисплеях, нажимая точки 2-3-4 или 2-3-4-7 в режиме ввода команд.
Новые уровни детализации
Экранный диктор поддерживает пять уровней детализации, от которых зависит объем информации, которую вы слышите, когда экранный диктор читает текст, например на веб-сайтах, и когда вы взаимодействуете с элементами управления.
Каждый уровень описан в главе 4 с краткими инструкциями по его использованию.
Используйте режим сканирования в своем любимом браузере
Режим сканирования автоматически включается в Google Chrome и Microsoft Edge.
Стандартная раскладка клавиатуры
Чтобы облегчить процесс использования экранного диктора, мы внедрили новую стандартную раскладку клавиатуры. Обновленная стандартная раскладка похожа на раскладки клавиатуры в других средствах чтения с экрана.
Упоминаемые в этом руководстве сочетания клавиш относятся к новой стандартной раскладке клавиатуры. В число новых команд экранного диктора входят обновленные команды для страницы, абзаца, строки, слова и символа. Также доступны новые команды экранного диктора для поиска, а также отображения списка ссылок, списка заголовков и списка ориентиров.
Для некоторых команд теперь можно использовать цифровую клавиатуру.
Вы можете ознакомиться со всеми новыми и обновленными командами в разделе Приложение Б. Список сочетаний клавиш и сенсорных жестов для экранного диктора. Команды режима сканирования приведены в разделе Глава 3. Использование режима сканирования.
Примечание. Ваша клавиатура по умолчанию будет использовать стандартную раскладку. Если вы хотите изменить этот параметр, откройте Параметры > Специальные возможности > Экранный диктор и выберите традиционную раскладку. Вы также можете открыть параметры экранного диктора, нажав клавишу с логотипом Windows + CTRL + N. Новые команды экранного диктора будут недоступны в традиционной раскладке клавиатуры, если сочетания клавиш для традиционных команд конфликтуют с теми, которые используются в новых возможностях экранного диктора.
Открытие параметров диктора
Клавиша экранного диктора
Теперь вы можете выбрать клавишу-модификатор для использования в командах экранного диктора.
По умолчанию клавишами экранного диктора назначены клавиши CAPS LOCK и ВСТАВКА. Вы можете применять любую из этих клавиш в любой команде, использующей клавишу экранного диктора. В командах клавиша экранного диктора называется просто «Экранный диктор». Изменить клавишу экранного диктора можно в параметрах экранного диктора.
Обновленные команды для изменения представления
Теперь команды для изменения представления сопоставлены с сочетаниями клавиш Экранный диктор + PAGE UP или PAGE DOWN. Также можно изменить представление, нажав клавишу Экранный диктор + CTRL + СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ.
Улучшения в режиме сканирования
В режиме сканирования изменились команды основного и вспомогательного действия.
Чтобы выполнить основное действие, нажмите клавишу ВВОД или ПРОБЕЛ. Чтобы выполнить дополнительное действие, нажмите клавишу SHIFT одновременно с одной из указанных выше клавиш (SHIFT + ВВОД или SHIFT + ПРОБЕЛ). Вы заметите это изменение независимо от выбранной раскладки клавиатуры.
Кроме того, добавлено несколько новых сочетаний клавиш для режима сканирования, которые позволяют выбрать текст. Вы можете узнать о них подробнее в Главе 3. Использование режима сканирования.
Оставить отзыв
Ваши отзывы помогают улучшать работу экранного диктора. Когда экранный диктор включен, нажмите клавиши Экранный диктор + ALT + F, чтобы открыть Центр отзывов и отправить отзыв об экранном дикторе. Кроме того, для получения технической поддержки для диктора или другой технологии microsoft assistive обратитесь в Microsoft Disability Answer Desk.
Если вы хотите предоставить Майкрософт дополнительные данные о диагностике и производительности, нажмите клавишу с логотипом Windows + CTRL + N, чтобы открыть параметры экранного диктора, затем включите параметр Улучшение качества работы экранного диктора и перезапустите экранный диктор.
Открытие параметров диктора
Юрий Левитан, трубный глас советской истории
- Сергей Берец
- Русская служба Би-би-си, Москва
Автор фото, RIA Novosti
Подпись к фото,Диктор Юрий Левитан остается самым знаменитым диктором в истории радио в России
Голос Юрия Левитана, который родился 100 лет назад, 2 октября 1914 года, — звуковой образ Советского Союза.
Голос Левитана сопровождал советского человека почти полвека — с февраля 1934 года, когда он зачитал по радио доклад Иосифа Сталина на XVII съезде ВКП(б) до лета 1983 года, когда была записана последняя его прижизненная передача «Ты помнишь, товарищ».
В СССР это была эпоха Левитана – от Сталина до Андропова.
В эту эпоху радио было самым массовым СМИ. Слово, звучавшее в эфире, воспринималось как нечто более реальное, чем объективная реальность.
Даже интернет, при всей мощи его воздействия на действительность и поведение людей, не сравнится с тем, чем было радио для людей середины XX века.
Люди воспринимали Левитана носителем некоей непреложной истины.
Ему не пришлось воевать с оружием в руках, но он ушел из жизни на поле боя.
«Владелец голоса, очкарик»
Юрию Левитану посвятил стихи его друг Александр Городницкий, бард и ученый-океанограф.
Городницкий назвал Левитана «небесным голосом» того, кого многие советские люди «любили, страху вопреки», — Сталина, не названного по имени. «Хозяина», который «их в беде покинул» и «наводил им дула в спину».
Автор фото, RIA Novosti
Подпись к фото,Голос Левитана зазвучал в эфире, когда он был ему было всего 20 лет; говорят, что его выбрал Сталин
Еще Левитан, по Городницкому, «железный голос Государства», — «был худощав и ростом мал».
Рассказывают, как еврейский юноша из Владимира, обладатель окающего говора, в начале 1930-х годов явился в Москву, чтобы учиться на актера. Актером не стал, а попал на радио – по объявлению о наборе дикторов-стажеров.
Рассказывают также, что ему поручали медленно, по складам читать ночами в эфире передовицы «Правды». Стенографисты по всей стране на слух записывали текст. Затем статьи перепечатывали местные газеты.
Однажды ночью чтение Левитана услышал Сталин. Юному стажеру, обладателю мощного голоса, с подачи вождя поручили читать в эфире отчетный доклад XVII съезду ВКП(б) зимой 1934 года.
Тот партийный форум назвали «съездом победителей», потом – «съездом расстрелянных». Большинство делегатов погибло в годы «Большого террора», развязанного после убийства ленинградского партийного лидера Сергея Кирова в декабре 1934 года.
Как нетрудно подсчитать, Юрию Левитану было тогда 19-20 лет.
Левитану с тех пор постоянно приходилось читать в эфире программные установки Сталина.
Триумфы и трагедии
Автор фото, RIA Novosti
Подпись к фото,12 декабря 1961 года о полете Юрия Гагарина стране и миру сообщил Левитан
Он же рассказывал о спасении экипажа и пассажиров парохода «Челюскин», погибшего во льдах Чукотского моря в феврале 1934 года.
Голос Левитана звучал в сообщениях о «сталинском перелете» экипажа Валерия Чкалова, Георгия Байдукова и Александра Белякова, который в июне 1937 года стартовал из Москвы и через Северный полюс достиг США.
Экспедиция дрейфующей станции «Северный полюс» под руководством Ивана Папанина в 1937 – 1938 годах «озвучивалась» в радиоэфире голосом Левитана.
И этот же голос, пишет историк и публицист Яков Басин, зачитывал сообщения о приговорах, вынесенных старым большевикам и на московских процессах конца 1930-х годов.
В 10 часов 02 минуты по Московскому времени 12 апреля 1961 года в эфире прозвучало сообщение ТАСС о первом в мире полете в космос человека – Юрия Гагарина, пилота-космонавта космического корабля «Восток».
Сообщение зачитал Юрий Левитан.
Левитан поставил точку в биографии Сталина, чьим звучащим воплощеньем он был почти 20 лет. Это произошло на следующий день после смерти «хозяина» — 6 марта 1953 года. Соратники покойного не сразу решились рассказать об этом стране.
Согласно еще одной легенде, Левитану не пришлось сообщать об уходе из жизни Генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Брежнева в ноябре 1982 года. Решили, что он не должен говорить советскому народу о грустном.
«От советского Информбюро»
Эта фраза, предварявшая сводки с фронтов Великой Отечественной войны «В последний час», звучала трагически в 1941 и 1942 годах, когда Красная Армия чаще терпела поражения, чем одерживала победы, и все более триумфально в 1943-1945 годах.
Автор фото, RIA Novosti
Подпись к фото,Вся война — от трагедий 1941 и 1942 годов до триумфа и Победы в 1945-м — озвучена голосом Левитана
«Граждане и гражданки! Сегодня в четыре часа утра без всякого объявления войны…» 22 июня 1941 года Советский Союз услышал о нападении нацистской Германии.
«И вот о том, что началась война, сказал нам Молотов в своей известной речи», — пел Владимир Высоцкий. Нарком иностранных дел Вячеслав Молотов выступил по радио в 12 часов 22 июня 1941 года. Затем текст речи зачитал Левитан, и позже в эфире звучала запись его голоса, хотя запись выступления Молотова тоже сохранилась.
Пишущие о Левитане порой утверждают, что военачальники, в том числе Георгий Жуков, тогда руководивший Генштабом, также узнали о начале войны из сообщения, зачитанного диктором по радио.
Мемуары маршала Жукова это не подтверждают. Он имел другие источники информации.
В воспоминаниях о Левитане можно прочитать, что его вызвали к Сталину 3 июля 1941 года, когда вождь готовился выступить с обращением к «братьям и сестрам».
Якобы Сталин спрашивал диктора, как нужно читать текст и в каких местах делать паузы. И Левитан будто бы посоветовал вождю читать, «как вы обычно читаете», и делать паузы там, «где вы обычно делаете».
Не исключено, что так оно и было.
Считается, что записи сводок Совинформбюро Юрий Левитан сделал уже после войны. Мемуаристы пишут, что сводки ему доставляли в запечатанных конвертах «под эфир», и содержания их он не знал до последней минуты.
«Много лет спустя после войны я выступал в Ленинграде. Как-то само собой случилось, что я прочел публике давнюю сводку Совинформбюро о прорыве блокады Ленинграда. Воспроизвел не только текст, но и нюансы той интонации, с которой читал эту же сводку тогда. И увидел, что многие в зале плакали, а у меня самого вдруг пошли по телу мурашки», — это фрагмент из воспоминаний Левитана, опубликованных в журнале «Юность» в 1966 году.
Блокадница Зинаида Степанова вспоминала, что радио спасало от «тихого отчаяния»: «Приникали к черной тарелке репродуктора, слушали голос Левитана и, если сводка Информбюро была хорошей, радовались…»
Сообщение об уничтожении нацистами Петергофа тоже читал Юрий Левитан…
Широко распространена легенда о крупной денежной награде, которую назначили за голову Левитана не то фюрер Адольф Гитлер, не то министр пропаганды рейха Йозеф Геббельс.
Левитан возвестил о разгроме немцев под Сталинградом, прорыве блокады Ленинграда и Победе. Весь путь Красной Армии от Волги до Берлина озвучен в эфире его «грозным голосом» (Александр Городницкий).
Память и скорбь о погибших в Войне – в «Минуте молчания» звучали голосами Юрия Левитана и Веры Енютиной…
«Дуги конские»
Существует анекдот. Сталина спрашивают: «Иосиф Виссарионович, когда война закончится? – Левитан скажет».
С 1949 года ежегодно перед 1 марта по радио объявляли о снижении цен.
Писатель-коммунист Виктор Кожемяко пишет: «В эти годы советские люди уже привыкли к тому, что Юрий Левитан таким же торжественным голосом, каким он в годы войны зачитывал приказы Сталина о взятии городов, теперь объявлял о снижении цен на хлеб, мясо, рыбу, другие продукты и товары на 5, 10, 15, 20 и более процентов. У советских людей крепла уверенность в неизменном улучшении жизни».
«А мне почему-то из длинного списка товаров, цены на которые подлежали снижению, помнится только одна фраза: «Дуги конские – на 15%», — описал в мемуарах свои впечатления от очередного сообщения о снижении цен, зачитанного «всенародным любимцем Юрием Левитаном» композитор Никита Богословский, известный мастер розыгрышей.
Актер Борис Сичкин, известный, в частности, ролью Бубы Касторского из фильмов про «Неуловимых мстителей», был одним из тех, кто пародировал голос Левитана.
Сичкин тоже избрал мишенью пародий ритуал снижения цен, о чем и рассказывал голосом «диктора номер один»:
«Кресло гинекологическое — цена снижена на восемнадцать процентов, дым едкий — на двадцать шесть процентов, стекло битое — на тридцать пять процентов, глобусы тертые — на пятнадцать». Далее скороговоркой: «Повышены цены на масло, мясо, сахар и молоко», резвился Сичкин.
«Популярность не мешает?»
Писатель Михаил Веллер в «Легендах Арбата» приводит розыгрыш Богословским драматурга Владимира Губарева.
Тот имел репутацию любителя дармовых угощений. Богословский, у которого собиралось пол-Москвы, решил сыграть на этом.
Однажды композитор пригласил к себе большую компанию. Были писатели Константин Симонов и Илья Эренбург, драматург Алексей Арбузов, другие знаменитости.
Ждали Левитана, но тот прийти не смог. Однако Богословский навестил его раньше.
Гости сидели за столом, выпивали и закусывали. В девять часов вечера хозяин включил приемник: в новостях передавали сообщение о присуждении Сталинских премий. Читал Левитан.
В какой-то момент прозвучало, что премия присуждена и драматургу Губареву. Все бросились его поздравлять и дали понять, что с него причитается. Составили список напиток и закусок.
Губарев сбегал домой и принес деньги – собственные и занятые у соседей. За спиртным и съестным послали прислугу. Когда напитки и еда были доставлены, пир в честь лауреата пошел горой.
В полночь решили еще раз прослушать сводку новостей. Когда очередь дошла до фамилии Губарева, голос Левитана объявил, что тому не присудили ничего (в оригинале – нецензурное слово). Губареву стало дурно.
Оказалось, что голос Левитана звучал не из радиоприемника, — он был записан на магнитофон, редкий по тем временам прибор.
Борис Сичкин писал в мемуарах, что как-то спросил Левитана, не мешает ли ему популярность. «Очень мешает. Понимаешь, раньше, когда меня никто не знал, я шёл и плевал направо и налево, а сейчас, чтобы плюнуть, надо искать урну», — ответил Левитан…
Юрий Левитан прожил не очень долгую жизнь. Он умер в 1983 году в Курске, куда его пригласили на 40-летие Курской битвы. Лето было жарким, за 40 градусов. Сердце Левитана остановилось на поле Прохоровского сражения.
«В семейной жизни не был счастлив, здоровье не сумел сберечь. И умер как-то в одночасье, не дочитав чужую речь», — написал о друге Александр Городницкий.
Александр Бурков открыл театральный фестиваль «Достоевский. Омск»
Еще год назад, в самый разгар пандемии коронавируса, «Галерка» завила об амбициозном проекте — проведении Первого Международного театрального фестиваля «Достоевский. Омск» («12+» — «16+»). И несмотря на пандемию, все получилось. О том, как шла подготовка, какие театры принимают участие, худрук «Галерки» Владимир Витько рассказал на пресс-конференции.
«Мы отмечаем 200 лет Федору Михайловичу Достоевскому, которого знает весь мир. И учитывая, что Федор Михайлович провел здесь четыре года, не самые лучшие моменты жизни, нам сам Бог велел хотя бы краем сердца прикоснуться к великому и вечному, тому, что собой являет Достоевский», — отметил Владимир Витько.
Организатор фестиваля рассказал журналистам, что открывать форум должен был Московский драматический театр «Сфера» с постановкой «Дядюшкин сон».
«Но театр не смог приехать, поскольку у них заболел коронавирусом актер со всеми вытекающими последствиями», — сказал Витько. — Иркутский театр имени Охлопкова тоже сообщил, что они не привезут “Игрока”, и мы в тот же день нашли им замену со спектаклем “Игрок”. Приезжает театр современного искусства на Сретенке в Москве. Так что мы держимся на плаву и надеемся, что уже никакие ветра не помешают нашему кораблю пуститься сегодня вплавь. Хочется пожелать ему семь футов под килем».
Он также отметил, что из-за пандемии в фестивале не примут участие и зарубежные театры. Хотя заявки подавали коллективы из Германии, Эстонии, Литвы, Киргизии, Болгарии и других стран. Пока международного аспекта не получилось. Но Витько уверен, что, если уйдет коронавирус, на следующий фестиваль зарубежные коллеги приедут обязательно.
В Положении о фестивале говорится, что он конкурсный, и даже прописаны денежные премии. Но, по словам Владимира Витько, экспертный совет может принять другое решение.
«Не хотелось бы говорить, что этот театр лучше, а этот хуже, что этот спектакль никудышный, а этот замечательный. Этого не должно быть. Мне кажется, раз Достоевский собрал нас всех вместе, в этом уже есть проявление нашего единения, и думаю, мы придем к консенсусу в середине фестиваля и вообще все номинации отменим. И просто будет праздник театрального искусства. Все зависит от спектаклей. Вдруг мы увидим такие явления актерского мастерства, что будет невозможно не сказать: “Ах!”», — подчеркнул худрук «Галерки».
С Витько согласилась председатель экспертного совета, театральный критик из Москвы Ольга Галахова.
«Тот театр, который мы увидим, подскажет, нам какие могут быть формы поощрения», — считает председатель жюри.
Свою точку зрения высказал еще один гость, профессор кафедры театрального искусства института музыки, театра и хореографии РГПУ им. А.И. Герцена, режиссер Большого драматического театра имени Г. А. Товстоногова (Санкт-Петербург) Андрей Максимов.
«Мы проводим фестиваль в городе, где произошел перелом в сознании Достоевского, и я думаю, что Достоевский именно здесь сформировал мировоззрение на все будущие свои произведения. И ближе всего к получению награды должен быть спектакль, который раскрывает Достоевского», — сказал Андрей Максимов.
«Хочется поблагодарить Владимира Федоровича за приглашение, за потрясающую возможность целую неделю быть у вас в городе.
На церемонии открытия фестиваля с приветственным словом выступил губернатор Омской области Александр Бурков.
«Омск в этом году вместе с Москвой и Санкт-Петербургом оказался в центре событий, посвященных 200-летию со дня рождения Федора Михайловича Достоевского. Именно здесь, на омской каторге, сформировались убеждения Достоевского, сформировалось его отношение к людям и жизни, которое нашло свое отражение во всех его произведениях. И хотя Федор Михайлович не творил для сцены, буквально через два года после его смерти в Москве вышел первый спектакль по его роману “Преступление и наказание”. И вот в течение шести дней на этой сцене театральные коллективы будут искать ответы на вечные вопросы классика», — отметил Александр Бурков.
— Убежден, что зрители, которые посмотрят эти спектакли, смогут по-новому взглянуть на творчество Федора Михайловича, и уверен, что станут намного мудрее и добрее».Сразу после церемонии открытия зрителям был представлен первый фестивальный спектакль — «Братья Карамазовы» (12+) омского театра «Галерка».
Сегодня, 11 ноября, Забайкальский краевой драматический театр представит постановку «Преступление и наказание» (12+). Также свои постановки покажут Драматический театр на Васильевском из Санкт-Петербурга («Идиот», 16+), московская «Школа драматического искусства» — («Рулетенбургъ» (16+) по роману Достоевского «Игрок»), Театр драмы Кузбасса им. А.В. Луначарского («Записки из Мертвого дома», 16+).
Фестиваль «Достоевский. Омск» представит гостям и участникам образовательную программу. Для участников фестиваля предусмотрены экскурсии в Литературный музей имени Ф. М. Достоевского и знакомство с омичами, изучающими творчество великого писателя.
Все спектакли фестиваля «Достоевский. Омск» входят в программу «Пушкинской карты», по которой посетить театр бесплатно могут подростки и молодые люди в возрасте от 14 до 22 лет.
| Аудио Программирование Программы, синдикация и сети, доступные для легальных вещателей с низким энергопотреблением | 2168 Сообщений | Последнее сообщение от Bill DeFelice | |
| Бюро по обеспечению соблюдения Федеральной комиссии по связи Уведомления о нелицензированной работе размещены в FCC.gov | 4 сообщения | Последнее сообщение Билла ДеФелиса | |
| Правовые вопросы Соответствие требованиям FCC, часть 15, нормативные требования, инспекции на месте и т. | 2495 Сообщений | Последнее сообщение от PD Technologies | |
| Специальное вещание Радиостанция в кампусе, праздничные световые индикаторы и аналогичное юридическое вещание. | 904 Сообщений | Последнее сообщение от PD Technologies | |
| Неклассифицируемый Общая часть 15, темы, связанные с радио, которые не подходят для других определенных областей платы | 4878 Сообщений | Последнее сообщение от Dominic | |
| Аудио монтаж и производство Создание и редактирование аудио с использованием аналоговых и цифровых методов | 3284 Сообщений | Последнее сообщение от Bill DeFelice | |
| Обработка аудио Управление динамикой и регулирование с помощью компрессоров, лимитеров, эквалайзеров | 2581 сообщений | Последнее сообщение от Bill DeFelice | |
| Автоматизация Оборудование, программное обеспечение и служебные программы для автоматизации звука | 1740 сообщений | Последнее сообщение от Bill DeFelice | |
| Инженерное дело Станция Инжиниринг и Ремонт электронного оборудования | 4394 Сообщений | Последнее сообщение от TomTom | |
| На скамейке Задавайте подробные вопросы с сопровождающими аудио и визуальными примерами для устранения неполадок | 181 сообщение | Последнее сообщение от Bill DeFelice | |
| Часть 15 Передатчики Обсуждение комплектных, самодельных и изготовленных передатчиков, соответствующих требованиям FCC | 5689 Сообщений | Последнее сообщение от Bill DeFelice | |
| Строительство Студии Аудио консоли и микшеры, микрофоны, тележки и т. Д. | 2325 Сообщений | Последнее сообщение от rollvalleyradio | |
| Передача: Антенна Вещание с преднамеренно излучающей антенной | 1929 Сообщений | Последнее сообщение от PD Technologies | |
| Передача: Несущий ток Передача с использованием AM систем несущего тока | 244 сообщения | Последнее сообщение от Bill DeFelice | |
| Трансмиссия: излучающий коаксиальный кабель Излучающий, или «дырявый» коаксиальный кабель для передачи сигналов AM и FM по системе | 65 сообщений | Последнее сообщение от PD Technologies |
Д.
.. 
.. 
, 14:31:39Джон Фриман назван постоянным диктором на радио Вирджинии
Чуть более чем через месяц после того, как он стал временным диктором радио Вирджинии после ухода Дэйва Кона, Джон Фриман был назван новым «Голосом мира». Кавалеры », о чем объявили Playfly Sports Properties и Департамент легкой атлетики Вирджинии в понедельник утром.
Дэйв Коэн, который в течение 14 лет был «Голосом кавалеров» на радио UVA о футболе и мужском баскетболе, 5 октября был нанят в качестве комментатора на радио Milwaukee Bucks.
Джон Фриман назвал последние четыре футбольных матча Вирджинии в качестве промежуточного звена и дебютирует в качестве постоянного «Голоса кавалеров» во вторник вечером на мужском баскетбольном матче Вирджинии против Флота на Арене Джона Пола Джонса.
Родом из Крозе, штат Вирджиния, Фриман окончил UVA в 2009 году со степенью в области медиа исследований. Фриман ранее комментировал футбольный клуб Нэшвилла, мужской баскетбол штата Теннесси, женский баскетбол VCU, лёгкую атлетику Рэндольф-Мейкон, лёгкую атлетику Джорджии и Atlantic Ten Network.
«Это был долгий и извилистый путь домой, и я очень благодарен всем бесчисленным людям, которые помогали мне на этом пути, включая тех, кто занимал эту самую должность в течение последних трех десятилетий», — сказал Фриман. «Я рос в Крозе и всегда жаждал этой работы.
Теперь я могу зарабатывать на жизнь разговорами с людьми о Hoos. Сегодня я просто потерял дар речи ».
Читать дальше от Cavaliers Now
Оламид Заккей поймал два приземления на соколах Победа над Святыми
Штат Флорида закрыл турнир Вирджинии 1: 0 на женском чемпионате ACC по футболу
Хоккей на траве Вирджиния уступил место Северной Каролине 1: 0 в чемпионате ACC
Вирджиния среди женщин по плаванию и дайвингу поднимает знамя национального чемпионата, снимает №5 Техас
Бреннан Армстронг дает осторожно оптимистичное сообщение о травме
Предварительный просмотр мужского баскетбольного состава Вирджинии 2021-2022
Милуоки Бакс Назовите Лизу Байингтон в качестве телеведущей
The Milwaukee Bucks назначили Лизу Байингтон телеведущей, ведущей игры на Bally Sports Wisconsin. Присоединившись к Bucks, Байингтон становится первой женщиной-телеведущим, ведущей телепередачу на постоянной основе в главной мужской профессиональной спортивной команде.
«Мы очень рады приветствовать Лизу в семье Бакс и привезти такого талантливого диктора в нашу команду по вещанию», — сказал Бакс и президент Fiserv Forum Питер Фейгин. «Обширный опыт телевещания Лизы, в том числе ее индивидуальная работа с баскетболом высокого уровня NCAA в нескольких национальных сетях, делает ее идеальным выбором для этой важной роли. Хотя мы ценим важность выбора Лизы и празднуем этот исторический момент, Лиза заработала эту должность благодаря своим исключительным навыкам и опыту.Мы с нетерпением ждем, когда Лиза станет голосом баксов ».
«Я очень рад этой возможности и возможности работать с первоклассной франшизой и организацией чемпионата, такой как Milwaukee Bucks», — сказал Байингтон. «Моя искренняя признательность и благодарность многим, но, в частности, президенту Bucks Питеру Фейгину и исполнительному продюсеру Bally Sports Wisconsin Тони Торторичи за то, что они сделали этот процесс таким гладким от начала до конца. Я знаю, что вступлю в роль, которую долгое время исполнял Джим Пашке, и я ценю его страсть к команде и памятные моменты, в которых всегда будет участвовать его голос.Было бы упущением, если бы я не признал его работу и приверженность франшизе, и для меня большая честь быть тем, кто принимает у него эстафету. Мне особенно приятно работать с такой замечательной командой, состоящей из Маркеса Джонсона, Зоры Стивенсон, Стива Новака и всех, кто связан с играми Бакс в Bally Sports Wisconsin.
«Наконец, я понимаю новаторский характер этого найма, и я ценю тот факт, что во время этого процесса этот аспект был рассмотрен, но никогда не был в центре внимания.На самом деле, я аплодирую Bucks за то, что они сделали первые шаги к тому, чтобы сделать такой найм более нормальным в НБА. Потому что пора.
«Мы очень рады добавить Лизу в команду Bally Sports Wisconsin», — сказал Тони Торторичи, исполнительный продюсер Bally Sports Wisconsin. «Благодаря своей работе над студенческим баскетболом и многими другими видами спорта, которыми она занимается, Лиза готова к этой возможности».
В марте этого года Байингтон стала первой женской голосовой командой, которая выступила в мужском баскетбольном турнире NCAA, как она называла игры первого раунда для CBS и Turner Sports.Совсем недавно Байингтон работал на Олимпийских играх 2021 года в Токио для NBC Sports в качестве диктора мужского и женского футбольного матча, а также выступал на чемпионате мира среди женщин на канале FOX в 2019 году. работала побочным репортером мужского баскетбольного турнира NCAA на каналах CBS и Turner Sports, а также имела опыт проведения индивидуальных матчей для игр NBA и WNBA.
В 2017 году Байингтон стала первой женской голосовой командой для футбольного матча колледжа в сети Big Ten Network, а вскоре после этого была частью трансляции игры MLS, которая, как полагали, была первой полностью женской трансляцией любого из пять основных мужских профессиональных лиг.
Баскетболистка и футболист из Северо-Западного университета, Байингтон, уроженка Portage, штат Мичиган, начала свою карьеру в сфере телевещания на двух местных телевизионных станциях в Мичигане, а затем перешла в FOX Sports и Big Ten Network, где она работала в нескольких ролях. последнее десятилетие. На протяжении всей своей карьеры она транслировала игры для FOX Sports, FS1, Big Ten Network, CBS, Turner Sports, Pac-12 Network, ESPN и SEC Network в ролях как игровых, так и репортерских.
Диктор радиоCavs Джон Майкл выступит на собрании вещателей августа.16
Пресс-релиз — Спортивная ассоциация старших классов средней школы Огайо
Комиссар Дэниел Б. Росс, Ph.D.
Для немедленного выпуска — 24 июля 2017 г.
Ведущий радио Cavs Джон Майкл выступит на собрании вещателей 16 августа
RSVP запрошен на открытое мероприятие, организованное OHSAA и Ассоциацией вещателей Огайо; собрание, включающее обновления трансляций, сессию вопросов и ответов и открытое обсуждение на форуме
КОЛУМБУС, Огайо — Спортивные вещатели средней школы штата Огайо приглашены на ежегодную встречу вещателей в масштабе штата в среду, август.16, организованный Спортивной ассоциацией средней школы Огайо и Ассоциацией вещателей Огайо. Встреча начнется в 11:00 в офисе OHSAA (4080 Roselea Place, Columbus, OH 43214).
Джон Майкл, озвучивающий Кливленд Кавальерс по радио с 2011 года, будет основным спикером и поделится мыслями о своей карьере на радиовещании. Выпускник Нотр-Дама сначала занялся юридической практикой, прежде чем переключился на спортивное вещание, которое включало остановки в Hagerstown Suns, Lake Erie Monsters и Columbus Blue Jackets.
Приглашаются все радио-, теле- и онлайн-вещатели. Плата за участие во встрече не взимается, и будет предоставлен бесплатный обед. Просим участников ответить на приглашение Тиму Стриду, директору по связям с общественностью OHSAA, по телефону [электронная почта защищена] .«Огайо имеет сильную традицию освещения спортивных состязаний в средней школе местными радио- и телевизионными станциями, и мы гордимся тем, что поддерживаем это и помогаем предоставить этот форум для обсуждения», — сказала Кристин Мерритт, президент OAB.«У нас давние отношения с OHSAA, и мы с нетерпением ждем этой встречи, чтобы поделиться идеями и обсудить спортивные трансляции в средней школе».
Помимо выступления Джона Майкла, пункты повестки дня включают в себя открытое обсуждение на форуме представленных тем, обновленную информацию о правилах вещания в средней школе от OHSAA и последующие комментарии с прошлогодней встречи относительно бывшей Ассоциации спортивных комментаторов штата Огайо.
Директор по коммуникациям
Спортивная ассоциация старших классов средней школы Огайо
Кабинет: 614-267-2502, доб.124
Факс: 614-267-1677
4080 Roselea Place
Колумбус, Огайо 43214
VissionСпорт для всех . Поймайте молодых людей, занимающихся спортом, и продвигайте все спортивные мероприятия в Бангладеш. | Главная (СКФБ) Бангладеш Форум спортивных комментаторов (BSCF) , дом № 578, дорога № 8, ЖК «Байтул Аман»,
Адабор, Дакка — 1207 год.Мобильный: 01711 610324, Факс: +88 02 7789892, Эл. Почта: [email protected] Facebook: www.facebook.com/bdscf
Обновление . |