Как проще выучить английский язык самостоятельно: Как выучить английский в домашних условиях: пошаговая инструкция

Содержание

Как выучить английский в домашних условиях: пошаговая инструкция

Эта статья посвящена тем, кто хочет выучить английский язык самостоятельно. Вообще не прибегая к чьей-либо помощи. Предположим, что у тебя нет средств на репетитора или курсы. Есть только желание, время и доступ к Интернету. Ты уже начинал учить язык – в школе, университете, может быть, даже сам. Но все как-то не шло.

Инструкция именно для тех, кто уже немного знает английский. Статья для новичков есть по ссылке.

Итак, вероятно, ты имеешь такие трудности:

Проблемы с мотивацией. Уже не раз ты начинал учить язык, но до конца дело так и не довел.

Кстати, а что в твоем понимании конец? Возможно, у тебя даже нет четкой цели, кроме «хочу выучить английский». А раз цели нет – то и результата не будет. Это я тебе точно говорю.

У тебя нет программы действий. Ты вообще не понимаешь: за что взяться сначала, а за что – потом. И как это лучше всего делать.

Даже если ты периодически занимаешься английским, то тренируешь только пассивные навыки – читаешь, пассивно слушаешь аудио (а слушать можно активно). Говорение и письмо вообще не задействуются, хотя их тоже можно прокачивать самостоятельно.

Ты не знаешь, где брать информацию. С некоторыми грамматическими темами сложно разобраться самостоятельно, а понятное человеческое объяснение еще нужно найти. Проверить речь и письмо на ошибки тоже негде (на самом деле есть).

Мы решили помочь тебе. Так и построим нашу инструкцию: пойдем от первой проблемы – к последней. В этой статье не будет «спасибо-кэп советов» вроде «начни учить грамматику и слова, слушай подкасты на английском». Каждый совет будет очень практичным, с детальным алгоритмом и полезной ссылкой.

Содержание статьи:

  1. Ставим четкую цель
  2. Определяем свой уровень, слабые и сильные стороны
  3. Намечаем строгий дедлайн
  4. Строим программу действий по таблице тем и навыков
  5. Учимся краткосрочному планированию
  6. Прокачиваем все навыки, не зависаем в теории
  7. Ищем источники информации
  8. Подводим итоги

1.

Ставим цель

Ты начинал учить английский, но забросил. Почему? Могут быть разные причины. Например, не так уж тебе это и нужно. Учил, потому что все учили. В таком случае и не нужно пытаться снова себя заставлять. Лучше потратить время на что-то действительно важное.

Но давай исходить из мысли, что английский тебе все-таки нужен. Тогда почему ты забросил? Скорее всего, ты неправильно поставил себе цель. Возможно, она была расплывчата, не конкретна, что-то вроде «хочу выучить английский». Достичь такой непонятной цели ты не мог, своего прогресса не видел, вот и опустились руки. «Пустое это дело, пошло оно», – подумал ты. Как правильно ставить цель, чтобы не сойти с дистанции?

Сначала нужно ответить себе на вопрос: для чего тебе язык в жизни? Где ты планируешь его применять? Исходя из этого, можно понять, какой уровень английского потребуется. Например, для общения в путешествиях вполне достаточно уровня Intermediate. Получается, ставим себе цель достигнуть этого уровня.

Первый шаг: определись, для чего тебе английский в жизни. В зависимости от этого пойми, какого уровня владения английским ты планируешь достичь. Это и есть твоя долгосрочная цель.

2. Определяем нынешнее положение дел

Теперь нужно узнать, где ты находишься сейчас. Каким уровнем языка обладаешь, что умеешь, а что нет. Для этого нужно пройти тест на уровень языка, а еще исследовать каждый отдельный навык: чтение, говорение, письмо, аудирование. Все инструменты для этого есть по ссылке: Как определить свой уровень знания английского.

Второй шаг: определи, какой уровень у тебя сейчас. Какие навыки слабоваты: аудирование, говорение, грамматика? Или все вместе?

3. Высчитываем время

Предположим, что у тебя уровень Elementary. Английский тебе нужен для общения в путешествиях. Значит, достаточно уверенного Intermediate. Теперь ты знаешь финальную цель и точку, в которой находишься сейчас.

Вроде бы маршрут понятен, но это движение может растянуться на годы, если не обозначить четкий дедлайн. Но как его рассчитать? Как понять, сколько времени требуется на этот маршрут? Здесь в уравнение мы добавим среднее время, которое необходимо для достижения каждого уровня.

В среднем, для достижения уровня Intermediate требуется ≈ 400 часов. Но это время – с нуля. У нас же уровень Elementary. Значит, мы можем вычесть ≈ 100 часов (столько требовалось для того, чтобы достичь Elementary). Значит тебе понадобится примерно 300 часов непрерывных занятий.

Теперь тебе необходимо решить для себя, сколько времени в день ты готов уделять английскому. Если час, то Intermediate ты достигнешь ориентировочно через 10 месяцев. Тогда крайним сроком ты можешь обозначить октябрь 2018 года, если начнешь заниматься (как ты наверняка и пообещал) с нового года.

Третий шаг: посмотри на изображение ниже и высчитай, сколько времени понадобится для нужного тебе уровня. После реши, сколько времени в день ты готов тратить на занятия английским. По формуле кол-во часов ÷ на кол-во времени в день = кол-во дней.

В итоге получится твой дедлайн.

4. Строим программу действий

Что же делать теперь? Как добраться до заветного Intermediate? На благо, Британский Совет совместно с Eaquals описал все, что нужно знать обладателю каждого уровня. А мы заботливо перевели эту таблицу. Бери и учи!

Пояснения к таблице:

Язык. действия:

Что можешь делать на английском. Пр: указывать направление.

Грамматика:

Какими грамм-ми структурами умеешь пользоваться.

Разг. маркеры:

Какие слова и структуры ты используешь в своей речи.

Слов. запас:

На какие темы ты знаешь английские слова и выражения.

Темы:

На какие темы можешь свободно поддержать разговор.


Сначала загляни в колонку с твоим же уровнем Elementary и посмотри, все ли ты знаешь. Если нет, то стоит заполнить пробелы. Далее ты можешь смело переходить в следующую колонку и учить слова, грамматику и др. оттуда.

Не стоит забывать и про свои слабые стороны. Например, если тесты показали, что у тебя проблемы с аудированием, то стоит усиленно прокачивать его упражнениями. Алгоритмы на каждый навык будут ниже.

Четвертый шаг: изучи таблицу уровней и посмотри, все ли темы, положенные твоему уровню, ты уже знаешь. Если нет – исправляйся. А потом иди к следующему уровню.

5. Учимся краткосрочному планированию

Теперь эти «пробелы в знаниях» нужно оформить в конкретные миницели и спланировать на четкие отрезки времени.

Каждую неделю ты должен ставить себе такие маленькие цели:

И тогда в конце каждой недели ты будешь победителем. Ах, как это повлияет на мотивацию! Иначе с далеким «достигнуть Intermediate» никакой мотивации не напасешься.

О таком краткосрочном планировании мы уже писали в статье: Что с твоей мотивацией, дружище? Об этой же проблеме в видео:


Еще посмотри это видео о комплексном развитии английского

7. Где брать информацию?

Одна из причин, по которой ты в свое время забросил изучение английского – тебе было сложно. Другой язык – другое мышление.

С одной только грамматикой попробуй разберись, особенно, если занимаешься самостоятельно. Репетитор, возможно, смог бы дать понятное объяснение: сравнить с русским языком, придумать классную аналогию. А когда делаешь все сам – грамматические трудности накрывают с головой.

Такие понятные разборы делаем мы – команда Lingualeo. Наш девиз – так английский ты еще не учил. В блоге мы постоянно в сравнении с русским языком объясняем сложные темы грамматики, произношения – того, в чем трудно разобраться самостоятельно:

На нашем канале в YouTube Дмитрий Море всегда придумывает самые нестандартные, но при этом очень понятные способы объяснить сложные темы. Вот посмотри видео про артикли. На мой взгляд, понятнее еще никто никогда не объяснял!

Сам сервис Lingualeo – это твой тренажер. Грамматику, словарный запас, аудирование и чтение – все можно прокачать в игровой форме.

Последнее: пройдись по нашему блогу и каналу в YouTube и поищи статьи на темы, которые непонятны. Если лично тебе нужно объяснение по какой-то теме, а мы его пока не сделали – «заказывай» в комментариях. Мы исправимся!

Подведем итоги

Итак, твоя памятка готова:

1. В самом начале пути четко сформулируй, для чего учишь английский язык. Отсюда вытекает то, какого уровня ты должен достигнуть. Это долгосрочная цель.

2. Теперь определи нынешнее положение дел: пройди тест на уровень и тесты на отдельные навыки.

3. Далее – высчитай время, за которое можешь достигнуть долгосрочной цели. Это – твой дедлайн.

4. Теперь по нашей таблице ты можешь построить свою программу обучения: восполняй пробелы, учи слова и грамматические темы, которые названы в таблице.

5. Главное, чтобы эти «пробелы», слова и темы ты тоже оформлял для себя в четкие цели со строгим дедлайном. Это будут твои краткосрочные цели.

6. Каждую новую лексику и грамматику прокачивай с четырех сторон: аудирование, чтение, говорение, письмо.

И помни: главное взять на себя ответственность за обучение. Английскому тебя никто не научит. Подробнее в видео:

В добрый путь!

Надеюсь, теперь ты дойдешь до своей (четко сформулированной!) цели. Мы же – команда Lingualeo – будем всячески тебя поддерживать.

В нашем telegram-канале мы хотим провести эксперимент: насколько сложно выучить английский язык самостоятельно, опираясь на нашу инструкцию. Жди в январе. Обязательно подпишись на наш канал. И следующий год точно будет продуктивным для твоего английского!

Как выучить английский язык | 10 советов как выучить английский язык самостоятельно

Содержание статьи:

Hello, folks! Как вам известно, английский сейчас востребован почти везде: при поступлении в университет, при поиске престижной работы, для путешествий по всему миру, даже для поиска полезной информации на просторах интернета. Мы изучаем его на протяжении долгого времени: в школе, в университете, затем на курсах или с репетитором.

У многих это занимает большое количество времени и превращается в проблему — вы учите английский долго и больно а хотите понять как учить английский быстро и с интересом.

Десять советов, как учить английский язык

Но, на самом деле, все не так печально. Решение, конечно же, есть, и в этой статье мы собрали для вас практические советы для изучения английского языка. Десять — круглое число, но нам не пришлось выискивать полезные советы, чтобы добить нужное число. Напротив, советов можно дать намного больше, а мы лишь выбрали десятку самых важных (по нашему мнению). Начнем же.

Читай также

Самые необычные отели мира

1. Поставьте себе цель

Для того, чтобы добиться успеха, очень важно поставить себе четкую цель. Важно не только определить, почему вы хотите выучить язык, и каким способом, но и установить короткие сроки выполнения плана по самостоятельному изучению английского для того, чтобы идти вперед к своей цели.

Например: «Сдать IELTS или TOEFL — на одни девятки» или «Прочитать любимый роман на языке оригинала» или «Выучить 3000 новых слов к концу месяца». Цель не всегда должна быть глобальной. Достигнув ее, ставьте новую и продолжайте двигаться вперед. Главное — не забывайте о системности занятий.

Цель не обязательно должна быть связана с работой или путешествиями, как это часто бывает. Это вполне может быть и самообразование — кто-то учит английский просто для себя. Если у вас есть проблемы с выбором цели, зачем учить английский язык, советуем прочитать статью: Зачем учить английский язык (список для выбора цели).

2. Занимайтесь ежедневно 

Казалось бы, что это самый очевидный совет по изучению английского языка, но это действительно работает. Превратите английский в увлекательное хобби, которым вы можете заниматься каждый день. Это не должны быть долгие зания по 1,5 – 2 часа. Просто выделите себе 20-30 минут на изучение чего-нибудь нового.

Если сегодня вы не хотите заниматься и у вас нет сил на новое правило или 20 новых слов, то вы можете посмотреть сериал в оригинале с субтитрами или без, прочитать отрывок из вашей любимой книги на английском, либо просто послушать новую песню или одну из радиостанций для изучающих английский.

По собственному опыту и по опыту наших студентов, можем сказать, что лучше всего зантматься с преподавателем. Так вы точно сохраните регулярность.

Посудите сами. Когда занимаешься самостоятельно, постоянно все лень. Прокркстинация поджидает на каждом шагу. Особенно после учебы или работы сложно концентрироваться на английском дольше получаса. А с преподавателем не так. Во-первых, это интерактив, общение. Большую часть урока вы именно общаетесь на английском. Во-вторых, вы сами выбираете себе удобное расписание, и это обязательство будет помогать вам сохранять самодисциплину.

Темп можно выбрать самостоятельно. Это может быть четыре раза в неделю по два урока подряд, либо по одному уроку трижды в неделю. Но большие перерывы лучше не делать. Два урока в неделю — это самый край— и то между ними вы все равно должны заниматьяс самостоятельно.

3. Смешивайте разные виды заданий

Все мы знаем, что люди по-разному усваивают и запоминают информацию: для кото-то нужно лишь послушать и запомнить интересующий их факт, а кто-то захочет записать и прочитать нужную информацию немного позже.

Можно, конечно, использовать только один способ, но не стоит забывать о разнообразии. Вы не сможете изучить иностранный язык, заучивая правила, или только читая тексты. Используйте весь арсенал. Скачайте и установите приложение по изучению языка на компьютер или мобильный, слушайте любимые песни (при этом не забывая подпевать), смотрите любимые сериалы или фильмы на английском, придумывайте предложения, общайтесь с носителем языка в Skype или Whatsup, делаете карточки со словами, читайте интересные статьи в блогах.

В EnglishDom, например, мы совмещаем разные виды практики: от разговорных клубов до онлайн-тренажеров.

Кстати, пройдите темы в онлайн тренажере: 

4. Используйте онлайн ресурсы

В интернете полно ресурсов для изучения иностранных языков, в особенности английского. Смотрите онлайн обучающие видео, слушаете радио трансляции, смотрите международные новости на канале BBC, играйте в обучающие игры, принимайте участие в различных лекциях и семинарах от компании Coursera. Каждый может найти для себя что-то своё.

Ну и EnglishDom в конце концов. Наши курсы ничем не хуже Coursera. Запишитесь на бесплатный пробный урок и попробуйте сами.

5. Общайтесь с носителем языка

Один из лучших практических советов для изучения английского — это общение с носителем языка, тем более сейчас найти носителя иностранного языка и пообщаться с ним довольно просто. А главное — полезно. Как только ваш уровень позволяет коммуницировать с иностранцами, лучше сразу начинать это делать — такой опыт будет полезнее для вас, чем общение с русскоговорящим преподавателем. Хоть вы в любом случае больше половины времени будете общаться на английском, сам факт того, что преподаватель вас поймет и на русском, расслабляет.

В сети есть много сообществ предлагающих помощь в изучении (например, Разговорные клубы от EnglishDom). Зарегистрируйтесь и общайтесь с другими людьми в Skype. Выберете наиболее интересные для вас темы и дерзайте! Гарантируем, что это будет полезный опыт.

6. Преследуйте свои интересы

Улучшайте ваш английский, с тем, что вам действительно нравится. Если вы поклонник искусства, то сходите в музей и выберите аудиосопровождение на английском, прочтите журнал об искусстве, или посмотрите фильм о великом художнике, или о направлении в искусстве. Не обращайте внимание на субтитры и расслабьтесь. Вы понимаете текст через слово, и это здорово! Наслаждайтесь тем, что вы делаете, пользуясь английским языком!

7. Повторяйте

Не забывайте повторять пройденный материал. Это может относиться не только к грамматическим правилам и повторению новых слов. Прослушав диалог, вернитесь к нему снова через пару недель, и вы сразу поймете, что намного легче стали воспринимать речь и произносимое в аудио. Пересмотрев отрывок из фильма, который смотрели ранее и хорошо знаете сюжет, вы получите огромное удовольствие от того, что вам все понятно. 

В особенности это касается новых слов. Выучили набор — повторите его через несколько дней, затем через неделю и так далее еще несколько раз. В приложениях вроде ED Words интервальные повторения настроены автоматически.

Избегать повторения никак нельзя. Вам может подсознательно казаться, что вы тратите время впустую, изучая одно и то же, когда могли бы за это время выучить что-то новое. Но на эту ловушку нельзя вестись. Наша память устроена так, что мы легко забываем информацию, которой не пользуемся. Поэтому тут одно из двух. Либо вы повторяете выученное — и в умеренном темпе накапливаете знания, либо пытаетесь охватить все и сразу — и тут же забываете.

8. Не бойтесь делать ошибки 

Ошибки — это часть процесса любого обучения, и вы не должны бояться совершать их. На первых этапах изучения нового языка, нам многое непонятно. Мы не знаем структуру языка, лексику, произношение и так далее

Совершать ошибки при понимании чего-то нового — это совершенно естественно. Не судите себя слишком строго, будьте терпеливы и вы обязательно достигните успеха.

9. Путешествуйте

Если у вас есть возможность, спланируйте поездку в страну, где английский язык является родным. Вы не только обретете полезный опыт, но и получите замечательную возможность применить на практике то, что вы выучили. Без сомнений, во время пребывания в такой среде улучшаются такие аспекты, как произношение, интонация и ритм, а также навыки восприятия на слух.

Что еще важно, вы можете наконец избавиться от языкового барьера. За границей хочешь или нет, а говорит все равно придется. Без языка не протянуть.

Вы можете даже совмещать путешествия и изучения языка: есть специальные языковые лагеря за границей и волонтерские программы, где можно заниматься английским и совмещать это с уходом за детьми, природой и так далее.

10. Задавайте вопросы

Когда мы изучаем новой язык, не удивительно, что у нас возникает много вопросов. Необходимо сразу выяснить все непонятные или вызывающие сомнения моменты. В случае таких ситуаций обговорите вопросы с вашим преподавателем.

Так же не рекомендуем просто заучивать правила и запоминать слова на английском без полного понимания информации.

Читай также

Обзор школы английского языка «Language Link»

Не зацикливайтесь на одном навыке

Это уже одиннадцатый совет. Пусть он будет бонусным. Мы считаем, что это заслуживает отдельного внимания и тут хотим расписать подробнее.

В третьем совете мы уже писали о том, что нужно совмещать разные виды занятий. Теперь хотим добавить, что и навыки тоже нужно развивать разные. 

Аудирование

Это не только то аудирование, которое было в школе, когда вам ставили аудиозапись, где диктор проговаривает каждую букву, а вы потом должны ответить на вопросы в тесте. Это лишь начальный уровень.

Чтобы заниматься аудированием по-взрослому, нужно слушать то же самое, что слушают сами американцы и англичане (а не тренировочные аудиозаписи для изучающих язык). Смотрите фильмы, ютуб, слушайте песни, подкасты и так далее.

Чтение

Читать можно не только книги. Мы понимаем, что многие и на русском книги читают нечасто, а делать это на английском для большого количества людей было бы настоящим испытанием. Вместо этого можно читать новости, журналы, паблики в соцсетях в конце концов. Все это — разные стили английского языка. И раз уж вы всерьез взялись за его изучение, нужно комбинировать материалы для чтения. Но читать хоть что-нибудь — обязательно.

Тут можно посоветовать сервис short-stories.co.uk. Как можно догадаться из названия, там собраны коротенькие истории и рассказы для практики чтения.

Грамматика

И ее тоже никак не избежать. Хорошая новость заключается в том, что сейчас учить грамматику уже не так сложно, как многие привыкли думать. Есть доступные сжатые учебные материалы, где можно прочитать текста на 3-5 минут, ознакомиться с примерами и понять суть. А потом — отработать правило на практике. Именно так и устроены наши тренажеры Grammarcards в EnglishDom. Они, кстати, бесплатные.

Фонетика

Фонетика — это то, как язык звучит. Ваше произношение и акцент. У нас уже есть большая статья о том, как избавиться от русского акцента, поэтому сейчас не будем на этом заострять внимание. Скажем лишь что заниматься своим произношением время от времени да нужно. Если вы собираетесь жить, учиться или работать за границей, это вам очень поможет.

Как вариант, можно начать общаться с иностранцами на iTalki (сервис по поиску собеседника для взаимной практики языка — не только английского).

Тем, кто заморачивается со своим произношением, можно еще посоветовать сервис Forvo. Там собраны примеры того, как звучат разные диалекты.

Общение

Тем, кто занимается с преподавателем в нашей школе, точно переживать на этот счет не стоит. Вам разговорной практики не занимать. Остальным же советуем спросить себя, достаточно ли часто вы практикуете разговорный английский. Если нет, то стоит начать заниматься с преподавателем, найди себе собеседника-иностранца или записаться в разговорный клуб.

Видеоканалы

Отчасти это относится к аудированию. Обязательно подпишитесь на несколько англоязычных каналов на ютубе, чтобы у вас в ленте постоянно был контент на международном языке. Там очень много хороших интересных видео, так что вам даже не придется заставлять себя это смотреть. Это больше отдых, чем учеба. В статье с подборкой ютуб каналов мы уже выписывали более десятка таких. Вот парочка каналов из подборки: Kurzgesagt и Simple History.

Порталы для самостоятельного изучения

В том числе и EnglishDom. Впрочем, этого будет достаточно, ведь тут есть и тренажер слов, и тренажер грамматики, и материалы для самостоятельного изучения и много чего еще. Материалов очень много — вам хватит на пару лет активной самостоятельной работы так точно.

Приложения

Есть десятки-сотни заслуживающих внимания приложений. Удивитесь ли вы, узнав, что и подборка приложений для изучения английского у нас тоже была? Наверное, нет. Для тех, кому лень переходить по ссылке, вот парочка: Wordbit (блокировщик экрана, заставляющий выполнить задание по языку), Wordscapes (составление слов по буквам) и  ED Words (тренажер слов — по 10 новых слов каждый день).

Словари

Увидели новое сложное слово и сомневаетесь в его значении? Не спешите бежать в Google или Яндекс переводчики. Там вам покажут несколько значений списком, но это может лишь запутать. Значения не всегда совпадают с дословным переводом. Лучше обратиться к надежным словарям: Oxford Dictionary, Cambridge Dictionary и Urban Dictionary. Все это можно подкрепить сервисом Reverso Context, где вам показывают примеры предложений с определенным словом в разном значении.

Тесты

Два теста, которые мы советуем пройти всем без исключения, это комплексный тест на определение уровня английского и тест на словарный запас. Для тех, кому хочется больше, есть сервисы Englishteststore и МanyThings. Там тестов очень много.

Еще несколько полезных ссылок

  • Cram (карточки со словами и переводом)
  • ETS TOEFL: для тех, кто готовится сдавать TOEFL, но и остальным может пригодиться
  • Lingvolive — перевод слов и выражений
  • Memrise — для тех, кто хочет расширить словарный запас
  • Duolingo — международный сервис для изучающих языки.  
  • Interpals похож на iTalki, который мы уже упоминали ранее. 
  • Alleng — коллекция учебников по грамматике.

Заключение

Итак, мы поделились с вами 10 советами по изучению английского. Теперь вы знаете, как улучшить свое владение языком самостоятельно и как в конце концов учить английский язык эффективно. Но не стоит забывать о занятиях с преподавателем, человеком, который поможет вам разобраться в различных нюансах и тонкостях английского языка. Вы можете выбрать индивидуальные или групповые занятия, посещать ближайшие к дому или работе клубы, либо остановить свой выбор на занятиях онлайн. Решать вам.

Исходя из нашего опыта, самым лучшим и оптимальным способом «заговорить» по-английски является совмещение самостоятельного обучения и посещение индивидуальных занятий с преподавателем. Так что вот последний совет на сегодня. Не откладывайте на потом и запишитесь на пробный урок английского сейчас. Он бесплатный, так что вы ничего не теряете — только зарабатываете новые знания.

Whatever you choose, we hope it’ll work for you!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

Как выучить английский самостоятельно — 4 принципа изучения английского языка своими силами – журнал Enguide

Какие способы самостоятельного изучения английского существуют? Попытаемся систематизировать информацию не просто о том, как выучить английский самостоятельно, а как сделать это быстро и эффективно.  

 

Самостоятельное изучение иностранного языка: основные трудности

Вряд ли нужно говорить о том, что люди, которые хотят изучить язык самостоятельно, должны обладать просто невероятным стремлением к победе и нечеловеческим усердием. Нет, мы совсем не хотим вас испугать или обескуражить, но самодисциплина уж точно быть отменная!

Итак, какие же способы самостоятельного изучения английского существуют? Попытаемся систематизировать информацию не просто о том, как выучить английский самостоятельно, а как сделать это быстро и эффективно.  

Рассмотрим кратко основные причины неудач всех самоучек. Их несколько: 

  • Низкий уровень мотивации (кстати, именно эта причина – основа основ всех неудавшихся попыток, остальные просто вытекают из неё)
  • Малое количество источников информации (или нежелание их находить, см. пункт 1). Если вы решили изучать английский самостоятельно, вам не обойтись одним учебником по грамматике, пусть даже и самым рекомендуемым и качественным. Необходимо слушать, видеть, повторять, писать, а для этого нужно смотреть видео, находить интересные аудиоматериалы, общаться с иностранцами, искать собеседников. 
  • Непродуманная программа обучения. Согласитесь, вы же не профессиональный преподаватель. Откуда вы можете знать, как лучше изучать язык, на что обращать внимание, а что можно упустить, сколько времени уделять изучению и как часто. 

Как выучить английский язык самостоятельно, преодолев все препятствия?

Предлагаем пять основных принципов изучения иностранного языка, следуя которым, вы в несколько раз повысите свои шансы на успех.

Принцип целесообразности

Помните о главной причине всех неудач? Так вот этот принцип поможет преодолеть её. Просто ответьте себе на вопрос, насколько нужен вам английский. «Все знают, а я нет» или «смогу смотреть фильмы без перевода» –причины, которые не заставят вас уделять внимание занятиям ежедневно. Подумайте о том, что даст вам изучение английского, насколько целесообразно его изучать. Самостоятельное изучение языка может быть успешным только при условии высокого уровня мотивации. От этого будет зависеть ваша карьера, образование, итоги важной деловой встречи? Вот это –отличная цель, которая заставит любого засесть за учебники.    

Принцип систематичности

Уделять внимание изучению языка нужно ежедневно. Систематические занятия принесут результат, даже если вы будете заниматься по 20-30 минут в день. Во-первых, сформируете привычку, и не самую плохую, согласитесь. Во-вторых, частое повторение способствует лучшему запоминанию. Если вы сегодня выучили 50 слов и неделю не будете вспоминать об английском, то из этих 50 слов в памяти, в лучшем случае, останутся одно-два.  А если будете учить каждый день по 5 слов, ежедневно повторяя те, которые запоминали раньше, то через 10 дней ваш лексический запас будет богаче на 50 слов. Изучать новые слова можно с помощью игры Spell Up от Google. 

Принцип спирали

Изучение английского языка по самоучителю или по программе видеокурса предполагает постепенную отработку языковых навыков и изучение тем. Не стоит сразу изучать все времена или усиленно штудировать словарь, запоминая новые слова, но не вспоминая о грамматике. Изучать английский нужно постепенно: самые простые грамматические категории, распространённые слова лексики, основные правила произношения. Постиг основы – можно возвращаться по витку спирали: изучать более сложные времена, знания о которых будут базироваться на ранее пройденном материале, формы слов, исключения из правил произношения и т.д. 

Принцип погружения

Пожалуй, один из самых сложных принципов по внедрению в процесс самостоятельного изучения языка. Потому как погружение предполагает создание определённой языковой среды. Или поиски её. Но как бы там ни было, без этого принципа вы очень снизите свой шанс овладеть английским даже на среднем уровне самостоятельно. Языковую среду можно создать благодаря просмотрам фильмов или сериалов на английском, прослушиванию аудиоматериалов. Изучение английского с помощью фильмов – не самый плохой способ, так как с экранов звучит правильный живой разговорный современный английский. Для языковой практики и развития способности восприятия англоязычной речи на слух – подходит идеально. А вот изучать английский с помощью песен стоит осторожно: не всегда авторы и исполнители придерживаются всех грамматических норм английского. Кроме того, вы также можете изучать английский с помощью коротких видеоматериалов от BBC. 

Языковую среду можно найти: разговорные клубы существуют при каждой уважающей себя языковой школе. Пообщаться с носителями языка можно, даже не являясь студентом этой школы –в таком случае посещение разговорного клуба будет стоить немного дороже. Кроме того, найти носителей языка можно в онлайн курсах английского. Путь преодоления языкового барьера только один – живое общение. Нет возможности погрузиться в языковую среду в англоговорящей стране, ищите островки англоязычной среды в родном городе. 

Портал Livemocha поможет найти вам собеседника-носителя языка. Ресурс является чем-то вроде аналога социальной сети для общения на том языке, который изучаете. Так что разговорной практики будет более, чем достаточно.

Самоучитель по английскому

Если решили изучать английский язык самостоятельно, запаситесь терпением и самоучителем. В чём преимущества самоучителей по английскому и почему их стоит использовать:

  • самоучитель по английскому подаёт информацию систематизировано
  • информация подаётся кратко – только самое главное, основы. Остальное можно изучить в процессе коммуникации
  • изучение английского по самоучителю позволяет определить направления поиска необходимой информации. Проходите языковую тему по самоучителю, если считаете материал слишком ограниченным – ищешь дополнительные сведения самостоятельно 
Предлагаем также небольшой перечень ресурсов, которые помогут понять, как выучить английский самостоятельно и обеспечат вас необходимыми учебными материалами. Например, портал Liuro, о котором мы уже писали, поможет тебе изучить грамматику, предложит разные упражнения для закрепления правил.  Useful English — ресурс, который предлагает материалы не только для повторения грамматики, но и для постановки произношения, изучения новой лексики и т.д. Британский Совет в Украине также предлагает неплохие программы для самостоятельного изучения английского языка, на которые стоит обратить внимание. 

Желаем успехов в самостоятельном изучении языка!

Как выучить английский язык самостоятельно. Личный опыт.

Добрый день, дорогие читатели блога самостоятельных бюджетных путешествий! Выполняю давно обещанное: делюсь методиками изучения английского языка по личному опыту.

И начну я не с теории, нет! Начну я с такого понятия, как постановка цели и мотивация. Это те самые вещи, без которых даже самый способный к иностранным языкам ученик не сможет уложить в своей голове и пары тысяч слов, а если и сможет, то ненадолго. Все представленные методики я опробовала на себе, поэтому не стоит считать статью голословной, а полезные ссылки после полезного текста внизу, приятного обучения!

к содержанию ↑

С чего начать изучение английского (иностранного) языка

Меня пытались научить английскому языку с детства, начиная родственниками и заканчивая модными в то время курсами «по почте» (Ешко, например) . Казалось бы, ребенок лучше усваивает материал, чем взрослый человек, так почему же, пройдя по одному и тому же кругу несколько раз, у меня так ничего и не осталось в голове, кроме пары простых фраз и нескольких слов?

Я бы не сказала, что у меня абсолютно не было желания выучить английский, скорее наоборот, было, но эти желания сводились к чему-то неопределенному типа «неплохо бы знать английский, вон Лена же знает, а я чего, рыжая?», «знание иностранного – это модно», или когда стала постарше «знание английского языка требуется при приеме на работу». На самом деле это не цели, мысли такого рода не создают намерения и первоначального запала хватит разве что на пару занятий, которые вы променяете на что-нибудь более привлекательное при первой же возможности (телевизор, любимые игрушки, прогулки с друзьями и прочее).

Я перепробовала уйму всяких методик и курсов, и могу сказать одно, если нет четкой мотивации/цели, для чего именно вы собираетесь учить язык, то, даже отдав кучу денег на лучших учителей, его не выучить. То есть, необходимо сесть, подумать и ответить себе четко, для чего я хочу знать иностранный. Подумали? И какие мысли пришли в голову? Если что-то похожее на то, что описано чуть выше, то не стоит тратить время. Если же это нечто более серьезное, то пробуем.

Возникает очередной вопрос, а как понять серьезное оно или нет. Ответ простой: подумайте, сможете ли вы обойтись без иностранного языка, если да, значит цели поставлены не серьезные, если нет, можно работать. На примерах всегда нагляднее, давайте расскажу о личном опыте.

Свои поездки я начала, практически не зная английского, на первых парах хватало и того, что можно перекинуться основными фразами с населением, чтобы указали дорогу, найти крышу над головой или купить поесть. Если совсем было туго, то изъяснялась жестами. Я бы не сказала, что мне мешал языковой барьер, в любом случае я получала, что мне было нужно, даже не зная языка, поэтому сильной необходимости в нем не было, но с каждой поездкой желание выучить английский нарастало.

Переломным моментом для меня стала Мьянму, по пути туда я познакомилась с таким же любителем путешествий — Андреем из Германии, который легко говорил на «буржуйском». Пока мы колесили по стране, он с лёгкостью общался с иностранцами и местными, а я как любительница общения была в этом ограничена, и могла только завидовать. Вот тут-то я окончательно решила, что возьмусь за изучение английского серьезно. Изначально я услышала о Пимслере, с него и началось моё настоящее обучение.

к содержанию ↑

Методы изучения иностранного языка

Из всего того, что я «накопала» и «перелопатила», сделала вывод, что есть 2 действующих метода изучения любого языка. Какой из них выбрать, зависит от вашего склада ума и усидчивости.

1 способ. Я бы назвала его метод ребенка (или метод НЛП). Давайте вспомним, как именно маленькие дети учат язык? Они не зазубривают слова и вообще не имеют представления о том, как строить предложение, что усиленно пытаются «впихивать» в головы учеников в различных школах.

Маленький ребенок просто смотрит за мамой с папой, за окружающими людьми и пытается повторять то, что они делают и говорят. В этом случае очень хорошо подходит живое общение с носителем языка или с репетитором английского по скайпу.

Кстати, хорошее предложение от EnglishDom — английский по скайпу с персональной программой обучения, не выходя из дома. Специально для читателей блога действует промокод при оплате 10 уроков — получи 3 урока в подарок! А если оплатить пакет до 2 ноября 2018, то вы получите скидку до 25%!

А если нет возможности пообщаться с каким-нибудь иностранцем? Тогда подойдет просмотр фильмов. Естественно фильм должен быть не научно-популярный, мультики тоже не подходят, т.к. там нет реальной мимики и движений человеческого типа.

Несколько рекомендаций при выборе фильма:

  • желательно выбрать такой, который вы уже смотрели в русском переводе,
  • хорошая дикция актеров (фильмы в переводе не подходят, только оригинал),
  • максимальная эмоциональность действующих лиц.

Просматривая фильм на иностранном языке мы смотрим на эмоции актеров, и в точности повторяем их диалоги вместе с мимикой и движениями, при этом желательно отключить мозг вообще, просто повторяйте и все, как дети. Такие тренировки помогают занести фразы и слова прямиком в подсознание, а эмоции в таком случае послужат якорем для восстановления их в памяти. Уже через какой-то промежуток времени сможете говорить не задумываясь.

И естественно, не забываем о регулярности «тренировок», желательно ежедневно не менее часа. К сожалению, я малоусидчива, поэтому данная методика мне не подошла.

2 способ. Второй скорее не способ, а комплексный подход. То есть это использование методик для разных областей восприятия, конкретнее – это самоизучение с использованием подходящего именно для вас курса, урока, плюс параллельное чтение книг и просмотр фильмов. Вот об этом методе мы поговорим подробнее.

к содержанию ↑

Курсы Пимслера

Для начала меня очень устроил Пимслер – это полиглот, разработавший систему по изучению различных иностранных языков. Курс подходит для того, что бы учить язык с нуля. Тем, кто уже что-то знает, на первых этапах будет скучно, но не стоит недооценивать «азы». Мне тоже хотелось скорее перепрыгнуть основы, так как я знала многие слова. Однако с составлением предложений у меня были проблемы, Пимслер как раз учит и словам с азов и составлению фраз при общении.

Курс состоит из аудиодорожек — 90 уроков по 30 минут, уроки составлены с определённой выдержкой пауз, рассчитанных для правильного запоминания. Официально в России вышла только I часть из 30 уроков, но благодаря энтузиастам, можно использовать и остальные 60 уроков, пусть не лучшего качества.

Минимум в день необходимо заниматься 1 раз, а лучше 2 (утром и вечером), однако, 2 урока подряд слушать категорически запрещено. Каждый урок нужно проходить столько раз, пока не запомните всё (не меньше двух раз). И не стоит лениться, пропускать то, что вы «как бы» знаете.

Уже после 30 уроков вы сможете хоть как-то изъясняться с иностранцами, а после всего курса будете чувствовать себя еще увереннее. К сожалению, этого будет маловато, чтобы свободно общаться на английском.

к содержанию ↑

Обучающие видео

Плюсом к курсу Пимслера я нашла на просторах интернета простенький сериал на английском. На первый взгляд видео выглядит, как обычный молодежный сериал (типа «Элен и Ребята», если помните такой), однако на самом деле это обучающая программа, составленная таким образом, что многие слова и фразы можно понять чисто подсознательно, так как герои очень эмоциональны и часто указывают на предметы, о которых говорят. Серии всего по 20 минут, можно смотреть ежедневно, кроме того, он очень смешной, рекомендую, называется Extra English.

Для подтягивания грамматики я бы посоветовала еще один видеокурс, вышедший на канале «Культура» под названием “Полиглот. Английский за 16 часов”. Передача построена по типу настоящего урока: ведущий, как учитель с одной стороны, и малоизвестные актеры в роли учеников — с другой.

Прямо на «уроке» даются различные грамматические задания, и если что-либо непонятно, тут же разбирается. Уроки по 40 минут, и так как на отработку заданий ведущий-учитель дает 2-3 дня, то их легко сочетать с фильмами типа описанного выше.

к содержанию ↑

Немного о приложениях для Android систем

Я, понимаю, все это выполнять заставить себя очень сложно, особенно если учитель «виртуален» и не может поставить мне «двойку». Специально для таких «лентяев», как я, создали классное приложение для смартфонов и планшетов на ОС Android, называется точно так же «Полиглот». Каждый грамматический урок основан в точности на заданиях видео уроков, так что должно быть все понятно.

Если дополнять список приложений, то для наращивания словарной базы есть довольно интересное решение, опять же для счастливых обладателей смартфонов, называется оно Generals of language. Программка интересна тем, что даёт возможность изучать слова с аудио сопровождением и картинкой одновременно, а так же вручную дополнять базу словаря.

Всё что описано выше можно свободно найти и скачать в интернете, только приложения для смартфонов в данный момент активно развиваются и бесплатно найти актуальную версию сложно, но для начала хватит и первых уроков.

Вам тоже показалось, что список получился внушительным? Хах, на самом деле это только кажется. У всех нас разное восприятие и склад ума, поэтому кому-то хватит и одного курса из списка, а кому то и перечисленного будет мало. Повторюсь, не забывайте о мотивации, это важная основа для изучения чего угодно, не только иностранных языков.

Ссылки на курсы и уроки:
  1. Pimsleur. English for Russian Speakers.
  2. Extra English.
  3. Generals of language (сокр Glanguage)
  4. Полиглот. Английский за 16 часов видеокурс+приложение

Мне также интересно, какие языки вы изучаете, какими методами пользуетесь или пользовались, что стоит попробовать, а на что лучше не тратить время. Пишите обязательно (спам или явная реклама будет удалена).

Как самостоятельно выучить английский язык с нуля

В современном мире знание английского языка приравнивается к элементарным, базовым знаниям. Важность английского языка огромна. Знать английский язык так же важно, как уметь пользоваться компьютером и смартфоном. Английский сегодня нужен абсолютно каждому. Конкретно вам он тоже нужен, даже если вы об этом пока не догадываетесь.

Про необходимость английского мы еще поговорим, а пока давайте разберемся, как же все-таки выучить английский язык. Спойлер: это может сделать каждый, вне зависимости от возраста и других иллюзорных факторов. При чем не просто выучить, а начать в совершенстве говорить, понимать англоязычных собеседников и контент на английском языке.

Я составил для вас памятку, которая обязательная поможет в самостоятельном изучении английского. Самая радостная новость: английский можно освоить полностью комфортно, эффективно и не прилагая адских усилий.

Источник фото: English Courses in Singapore

Даже во многих развитых странах, начиная от Франции и заканчивая Японией со знанием английского существуют проблемы из-за неправильной государственной языковой политики. Но ориентироваться мы будем на максимально позитивные примеры: Нидерланды, Германию, Австрию, Швейцарию и все страны Скандинавии. Там английский как иностранный знают лучше всего, и по совместительству эти страны входят в TOP10 лучших стран мира по уровню экономического развития и комфорта для жизни. Почему так? Они знают, как происходит эффективное «автоматическое» изучение английского языка, и понимают его важность.

В России и странах бывшего СССР ситуация же совсем критическая: английским языком там владеют едва ли 2% жителей. Причин тому много. В школах и университетах России и большинства постсоветских стран иностранные языки «преподают» абсолютно неправильно. Учебные программы часто построены так, чтобы вы НЕ выучили английский, а наоборот, возненавидели его. А в общественной повседневной жизни английский отсутствует полностью.

Учить английский нужно совсем по-другому.

Самый лучший способ выучить английский язык самостоятельно

В постсоветском пространстве распространен миф про «язык мне не дается». «Вот учу, учу, а он не дается! Бесполезно, бросаю. Вот Васе дается и он вон как говорит, а мне нет». Разумеется, это не более, чем миф. Весь секрет в том, что если вам «не дается» язык, то вы неправильно его учите, или вас неправильно и неэффективно ему учат.

Каждый, кто освоил родной язык, способен освоить и другой язык во взрослом возрасте. Тем более такой элементарный, как английский. Запомните эту аксиому. Да, кто-то осваивает очень быстро, кто-то очень медленно, кто-то средне. Кому-то требуется больше часов, а кто-то способен заговорить лишь регулярно смотря сериалы на английском. Все люди разные, но одна вещь неизменна: освоить второй язык во взрослом возрасте способен каждый.

Язык учить надо так же, как ребенок осваивает свой родной язык в детстве. Ребенок не учит сложные грамматические конструкции, не запоминает непонятные названия, не зубрит тексты и не получает по голове за ошибку (да, иногда в прямом смысле).

Чтобы знать английский на хорошем уровне необязательно жить долго в англоязычной стране. Я еще никогда не жил в англоязычных странах, но знаю английский практически как носитель языка. Изучение языка должно быть комплексным. Это не только курсы, не только просмотр фильмов на английском. Это все вместе.

Советы эффективного изучения английского языка

Базовые правила того, как самостоятельно выучить английский с нуля и значительно преуспеть в этом:

  • Сразу настройтесь, что учить язык — это весело, интересно и приносит удовольствие. Никакого негатива, напряжения, страха, никакой зубрежки и скукоты. Забудьте советскую и постсоветскую школу.
  • Начинайте говорить на языке, даже если вы говорите очень плохо. Не надо стесняться. Сначала надо научиться говорить, а потом говорить правильно. Собеседник не накричит на вас, не назовет дебилом и не ударит указкой по голове. Все прекрасно понимают, что вы не являетесь носителем языка. Таких, как вы — миллионы. И скандинавы, и нидерландцы тоже делают ошибки, хотя говорят на языке свободно. Они понимают важность английского языка. А в ошибках нет ничего страшного.
  • Говорите о том, что вам нравится. Вы любите путешествовать? Говорите о путешествиях! Нравится фильмы? Говорите о них. С кем говорить? Об этом — в следующих пунктах!
  • Если ваш уровень еще низкий, очень действенным способом являются курсы или индивидуальные занятия с репетитором. Это не обязательно, но очень желательно. Это очень сильно ускорит освоение языка. Сейчас есть масса онлайн-курсов на любой с качественным обучением по западным методикам.
  • Ищите такие курсы, где акцент поставлен на разговор, а не на заучивание сложнейших конструкций. С индивидуальным преподавателем можно договориться, что вам нужно не научиться строить Future Perfect Continuous (я сам не имею ни малейшего понятия, как оно строится), а научиться ГОВОРИТЬ. Грамматика — это не больше 20% процесса изучения языка. Избегайте российских учебников, многие из которых неправильные. Используйте европейские учебники.  Сначала учитесь говорить, а потом — говорить правильно.
  • Окружите себя английским языком и максимально сократите употребление русского. Симулируйте быт на английском языке. Поменяйте меню смартфона, ноутбука, игровой консоли на английский язык. Меню сайтов и соцсетей тоже. Слушайте подкасты на английском, даже если ничего не понимаете.
  • Перестаньте смотреть российское ТВ, если вы этого до сих пор почему-то этого не сделали (не только из-за языка). В сети больше смотрите англоязычного контента. Если пока очень непонятно — с русскими или английскими субтитрами, по ситуации. Ставьте англоязычную речь фоном, когда занимаетесь чем-то другим. Привыкайте к фонетике, интонациям, мелодике языка на подсознательном уровне.
  • Прямо сейчас, в эту же секунду откажитесь от дубляжа фильмов и сериалов. Звуковой перевод фильмов и сериалов — это очень вредная вещь по ряду причин. Скоро выйдет отдельная статья цикла, где мы рассмотрим это подробно. Сейчас запомните: только оригинальный английский звук и субтитры (на русском или английском).
  • Начинайте смотреть на английском для начала те фильмы и сериалы, которые вы знаете очень хорошо. Сначала с русскими субтитрами, потом с английскими, а потом вообще без. Это очень, очень сильно помогает. В странах, в которых отсутствует звуковой перевод фильмов и сериалов уровень знания английского заметно выше. «Но я хочу наслаждаться фильмом, а не пытаться успеть прочитать!» — возразите вы. И правда, сначала будет сложно, но это дело привычки. Вы привыкните и будете читать быстро. Смотря фильмы и сериалы на английском вы убиваете сразу двух зайцев: получаете удовольствие и осваиваете английский в приятной форме. Смотря фильм в дубляже, вы получаете лишь крайне сомнительное удовольствие, потребляя по сути испорченный продукт. Оригинальный звук менять нельзя, а качество самого перевода в России оставляет желать лучшего. Любителям ходить в кино придется туго — возможно, в вашем городе нет кинотеатров, где показывают фильмы в оригинале. Но это все равно того стоит. Представьте, если бы дубляжа не было, вы бы давно знали английский и не читали бы сейчас эту статью!
  • Видеоигры очень хорошо помогают развивать знание английского языка. Многие знают, что я большой любитель этой формы развлечения уже более 20 лет. Я обожаю хорошие игры. На английском. Они как ничто другое улучшают ваш языковой уровень. Во-первых, в играх много надписей и фраз, которые повторяются. Во-вторых, персонажи в играх говорят намного четче и медленнее, чем в фильмах. Игры понимать гораздо проще. В третьих, в играх часто повторяются разговорные фразы, и вы их обязательно запомните. В четвертых, качество перевода и озвучки игр в России очень низкого качества. Просто посмотрите любое видео из этого плейлиста и вы поймете, о чем я. Я сам работал над переводами игр в России в 2008-2012 годах, и в то же самое время играл во все игры полностью на английском языке. Получайте удовольствие от игры и одновременно прокачивайте английский — игры понимать проще, чем фильмы, во всех смыслах.
  • Слушайте англоязычную музыку. Читайте слова любимых песен, если что непонятно — переводите. Потом целые фразы у вас запомнятся автоматически и войдут в обиход.
  • Общайтесь на английском языке. Необязательно с носителями языка, можно с такими же иностранцами, у которых английский неродной. Их можно найти в сети, а в крупных городах (Москва, Санкт-Петербург, Киев и т.д.) есть Couchsuring Events. Это мероприятия, куда приходят разные люди из разных стран и просто общаются обо всем. Разумеется, на английском, т.к. среди гостей путешественники со всего мира. Зарегистрируйтесь на couchsurfing.com и зайдите во вкладку Events. На такие же мероприятия можно ходить в путешествиях по разным странам (в той же Европе их на порядок больше, чем в русскоязычных странах). Кроме CS есть похожий портал MeetUp, а также множество Facebook-групп по городам (часто они называются Language Exchange или похоже).
  • Используйте приложения на смартфон, помогающие запоминать новые слова. В Apple Store и Google Play есть множество разных приложения, которые помогают изучить язык, такие как DuoLingo. Скачайте разные и пользуйтесь теми, которые понравились.
  • Старайтесь «думать» на английском. На самом деле думаем мы не на языке, а образами. Проговаривайте про себя обычные бытовые ситуации, планы или впечатления. Не хватает слов — залезьте в словарь на смартфоне.
  • Старайтесь путешествовать. Причем я имею в виду далеко не путешествия «на море» по all inclusive, и не дорогущие туры по Европе с русскоязычными гидами. Я имею в виду именно самостоятельные путешествия. Проще всего это делать в Европе. Бронируйте хостел или ищите хоста на Couchsurfing, и вперед! Заодно развеете для себя миф, что путешествия — это очень дорого. На самом же деле это может быть очень дешево. В хостеле или на Couchsurfing Events вы познакомитесь со множеством интересных людей со всего мира, и в 90% случаев эти люди будут тоже не носителями английского языка.
  • Еще один очень действенный способ: поехать на курсы английского в одну из англоязычных стран. Это принесет огромную пользу: вы каждый день будете заниматься с носителями языка, общаться с одногруппниками и в городе. Конечно, лучше это делать в англоязычной стране. Но если такой возможности нет, можно поехать в другую страну, например, Германию! В Берлине есть дешевые курсы английского с преподавателями-носителями языка. В свободное время вы будете на английском общаться с одногруппниками или другими иностранцами, которые живут в Берлине или приехали на короткое время.

Распространенные ошибки в изучении английского языка

А теперь поговорим о том, что как учить английский язык категорически не надо.

  • Не надо зубрить грамматику. Не надо наизусть запоминать, что «Past Perfect Continuous указывает на действие, которое началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого времени и либо закончилось непосредственно перед неким моментом в прошлом или все еще не закончилось к некоему моменту в прошлом». 95% носителей языка в жизни этого не знают.  Я говорил на эту тему со своим знакомым ирландцем, и он думал, что «в английском всего три времени: прошедшее, настоящее и будущее».На грамматику можно и нужно опираться, но она не должна стоять в центре.
  • Не надо использовать такие псевдоспособы выучить язык, как «ассоциации», запоминать английские слова с помощью созвучных слов в русском. Это абсолютно неестественно для мозга — вы ведь родной язык учили не так. Известный украинский рэпер Максим Доши придумал новый жанр «квадрат через квадрат, русский через английский». В рэпе у него это вполне хорошо получилось, а вот в изучении языка это не работает. Учите язык как ребенок — воспринимайте окружающую действительность (фильмы, игры, общение, приложения на смартфон, музыка, путешествия) и пытайтесь воспроизвести это сами. С ошибками. Не поверите, но когда вы были ребенком, вы тоже коверкали русский язык, а потом коверкать перестали. Правильность приходит со временем. Сначала научитесь говорить, а потом — говорить правильно. На более высоких уровнях полностью исключите русский язык, не опирайтесь на него при изучении английского.
  • Не надо учить то, что вам не нужно. В традиционной советской школе чуть ли не с первого урока учат, что множественное число ox будет oxen, а sheep – так и останется sheep. Но зачем вам такие малозначимые подробности?  Вам нужно научиться говорить для начала на базовые темы, понимать простые тексты, и потом со временем углубляться. Кстати, ox – это «вол». Вы точно знаете, что это значит на русском? Тогда зачем вам это учить на английском? А если вы скажете sheeps вместо sheep, мир не перевернется.
  • Вытекает из предыдущего пункта: не делайте то, что вам не нравится. Не надо брать текст на неинтересную вам тему и пытаться вникнуть. Не надо смотреть видео на тему, которая вам неинтересна. Не смотрите сериал, к которому у вас не лежит душа. Пользуйтесь только тем контентом, который интересен лично вам. Освоение языка должно приносить позитивные эмоции.
  • Не надо использовать Google Translate с целью перевода с русского на английский. Да, автоматические переводчики становятся все лучше и лучше. Но все же до сих пор они делают кучу ошибок и неточностей. Работать надо с аутентичными, оригинальными текстами, написанными носителями языка, чтобы вы сразу привыкали (также зрительно) к правильному.
  • Не учите отдельные слова. Старайтесь запомнить фразы как готовые блоки. Когда вы были ребенком, вы не учили отдельные слова. Вы погружались в речь и выдавали целые предложения (да, с ошибками). Фразы хорошо запоминать из песен, фильмов, игр, особенно, когда вы прослушиваете повторно.
  • Не прерывайте свое погружение в английский. Выполняйте некоторые из пунктов каждый день, но не заставляйте себя. Делайте то, что нравится. Очень важна системность. Лучше час в день, чем 6 часов раз в неделю.
  • Не думайте, что «я слишком старый(ая), мне 40 лет, мне уже поздно учить английский». Это один из многих стереотипов, которые ставят палки в колеса людям. Действительно, с возрастом усвоить язык сложнее. Но, во-первых, и 40, и 50 лет (и даже больше), во всем развитом мире — это еще молодой и активный человек. Во-вторых, мой знакомый из бывшей Западной Германии выучил испанский в 60 лет. Вполне успешно общается с носителями языка из Испании и Латинской Америки, имеет много испаноязычных друзей. Не все всегда понимает, но в 98% случаев коммуникация проходит успешно. Да, в 60 лет будет посложнее, чем 20, и немного дольше, но вы все равно освоите язык, если захотите. Забудьте глупые стереотипы, поставьте цель и идите к ней последовательно. Пусть процесс освоения языка будет приносить вам только удовольствие и никаких негативных эмоций. Мотивация и цель — это уже половина успеха в любом деле, включая изучение языка.

Важность английского языка — огромна, самое время начинать его учить

С использованием перечисленных правил самостоятельно выучить английский язык может человек любого возраста. Пункты можно менять местами, их можно по возможности добавлять и исключать. Но чем больше из этих пунктов вы будете делать параллельно, тем лучше. Заметили, что ни в одном из пунктов нет советов заниматься нудными и скучными вещами? Да-да, именно, язык можно выучить с удовольствием. Изучение английского языка с нуля самостоятельно — это путь, доступный не только детям, но и взрослым. Языковые курсы или индивидуальные занятия с репетитором тоже принесут огромное удовольствие, при условии, что они хорошие.

Надеюсь, эта статья поможет вам наконец-то освоить этот простой язык и начать использовать его в повседневной жизни. Выйти из вакуума и изоляции, приобщиться к мировому сообществу, получать наслаждения от контента на английском языке, а возможно, даже найти работу, где нужно его знание (в том числе работу в той точке мира, о которой вы мечтаете)!

Читайте также: Десять мифов, мешающих вам в совершенстве знать английский язык

Как сделать, чтобы в вашей стране заговорили по-английски или fluent English made simple

Почему на Западе все знают английский язык, а в бывшем СССР — почти никто?

Статья подготовлена: Владимир Адошев для chris.community

Как выучить английский язык самостоятельно. Шотландские наркоманы, провальные собеседования, подкасты и греки

Тема изучения английского вызывает недоумение. С одной стороны, действенные рецепты крайне просты и доступны каждому. С другой стороны, информационное поле до отказа набито стереотипами, мнениями, обещаниями и другими видами шума. По удаленности этих сторон друг от друга она может сравниться, наверное, только с темой похудения (хотя науке решение этой проблемы прекрасно известно).

Когда-то давно я вышел из школы, так же как и большинство соотечественников, совершенно не зная английский. Сейчас я свободно им владею, постоянно пользуюсь и это сильно помогло мне в жизни. Дорога между этими двумя точками была совсем не оптимальной, так же как дорога многих людей вокруг меня. Поэтому хочу поделиться своим разнообразным опытом самостоятельного изучения английского, опытом моих знакомых, за которыми я наблюдал последние 15 лет, а также дать простые рекомендации и инструменты для начинающих и продолжающих.

Как все начиналось

90-е. Украинская провинция. Ларьки, меховые шапки, яблочный сок в трехлитровых банках, песни Круга и Мистера Кредо попеременно доносящиеся из малиновых девяток. Я хожу в обычную городскую школу, где пару часов в неделю уставшая от жизни учительница по английскому рассказывает нам про грамматику, месторасположение фруктов на мебели и заставляет читать вслух роман “Джейн Эйр”, в котором главная героиня на протяжении всего сюжета переживает смерть близких и терпит унижения от окружающих. Отличный выбор обучающего материала, Наталья Викторовна! 

Пресловутых способностей к языкам у меня нет, поэтому учусь я с переменным успехом. Иногда настолько переменным, что приходится нанимать репетитора. Репетитор помогает не так сильно как мои честные глаза, благодаря которым по окончании школы в девятом классе в моем аттестате стояло что-то вроде четверки.

Потом был переезд в Москву и продвинутые столичные друзья, которые любили по вечерам что-нибудь вместе посмотреть. Не дурак посмотреть что-нибудь был и я. Так произошло мое первое столкновение с настоящим современным английским – это была свежая серия “Саус Парка” с оригинальной озвучкой. Сказать что я не понял ничего – ничего не сказать. Все доносившееся с экрана было для меня пустым набором звуков. Потом был Монти Пайтон – в нем я понял еще меньше чем ничего.

Так во мне поселилось осознание того, что я не знаю английский. С этим следовало что-то делать.

Занятия с репетиторами

Мои школьные репетиторы были местными учителями, с которыми мы проходились по грамматике и делали домашние задания. Занятия были экстремально скучными, домашние задания я не делал, и усваивал, в целом, крайне мало.

Помня предыдущие опыты, в этот раз я решил нанять себе правильного преподавателя из хорошей языковой школы и подойти к обучению добросовестно. Преподавательница старалась и была заметно менее придавлена жизнью, чем предыдущие. Она находила современные учебники, по которым я не без успеха делал задания и учил английские слова про дружбу и аэропорт. Прогресс казался хорошим, поэтому спустя пару месяцев я решил опять посмотреть что-нибудь на английском. Процент понятого не изменился. Я был разочарован. Процесс занятий был унылым и небесплатным. Я бросил.

Впоследствие, цикл начинания и бросания занятий повторялся еще с 3-4 репетиторами – нашими и носителями английского. Каждый раз мне казалось, что вот этот новый преподаватель точно поймет мои пробелы в знаниях, даст индивидуальную программу, и объяснит все тонкости, которых не найдешь в учебниках. Этого не происходило. Все они работали по своим привычным схемам, опираясь на учебники, и все объяснения “от себя” от учебников отличались не сильно. Имея ценник 20$ в час. Тогда как сам учебник стоит 30$ и находится под рукой всегда.

Из полезного, была разговорная практика с педагогами-носителями, проверка правильности написанных мной текстов, и ответы на вопросы, с которыми я случайно где-то столкнулся.

Оглядываясь на это сейчас, и на идентичный опыт всех своих знакомых, понимаю, что занятия с репетиторами скучны и малорезультативны почти всегда, из-за чего почти все их бросают. А разговорную практику можно организовать тысячей способов, за некоторые из которых платят деньги.  

Вывод:
Репетитор – это временное средство с ограниченной эффективностью. Большинству изучающих за пределами совсем начального уровня нужен скорее языковой консультант: посоветовать раздел учебника, проверить ошибки в тексте, ответить на вопросы. Дальше все осваиваешь сам.

Фильмы и передачи

Второй подход к просмотру английского контента здорово меня осадил. Но я подумал, что крутые парни не сдаются, и отныне решил смотреть все только на английском.

Первым выбор пал на фильм “Тренировочный день”. Но посмотреть его, даже с субтитрами, я сходу не смог. В 9 предложениях из 10 я не понимал даже общего смысла сказанного (характерная сцена). Пришлось читать каждый кусок субтитров, переводить отдельные слова из него, складывать из них смысл, и проигрывать этот кусок пока не разберу хотя бы где какое слово сказано. Заняло это дня три. Я изрядно посерел в лице, но таки дошел до конца и получил на выходе список из нескольких сотен новых слов. Всего в фильме их было 1400. То есть, не знал я примерно каждое пятое слово. При том, что половина всех слов в фильме – это “я”, “ты”, “нет”, “для”, “хорошо” итд.

Дальше был “Монти Пайтон и Священный грааль”, “Славные парни”, и другие фильмы из классических киношных рейтингов. Шло крайне тяжело, но я продолжал смотреть, выписывать слова с переводом в свою тетрадку и учить их. В скором времени этот процесс окончательно утомил и я решил попробовать менее грандиозные форматы.

Первой была передача “Разрушители легенд”. Взрывы машин, стрельба из огнеметов – то что нужно чтобы скоротать одинокий осенний вечер. Контраст с фильмами был огромный: ведущие говорили более внятно и явно ближе к реальной жизни. Я мог понимать бо́льшую часть сказанного в общих контекстах. С техническими контекстами были проблемы: из фильмов мне уже были знакомы слова вроде “наркота” и “стукач”, но про “передатчик” или “рассеивание” Дэнзел Вашингтон ничего не говорил.

Впервые появилось ощущение, что не все потеряно. Я стал смотреть больше, и чем больше смотрел, тем проще было понимать. Ведущие были образованными калифорнийскими ребятами, их состав был относительно стабильным, и ко всем их особенностям произношения и типичным оборотам я привык, оставалось только суметь считать смысл сказанного. Это был мой первый прорыв в прогрессе.

Дальше были другие передачи, каналы на Ютубе, сериалы. Короткие форматы под личные интересы. Где-то на исходе первого года необходимость регулярно смотреть в субтитры, чтобы выудить смысл предложений, пропала. Произошло это как-то незаметно и естественно. С тех пор я мог смотреть почти любой контент на любые хоть немного знакомые мне темы.

С фильмами ситуация была иной. Одни фильмы я мог смотреть относительно комфортно, а в других цеплялся за отдельные понятые фразы. Только спустя годы я понял, что комбинация старательной актерской игры, сценаристской литературщины, диалектов, звуковых эффектов и неординарных тем, на которые часто снимают фильмы – плохая комбинация для неносителей языка. А также, что многие люди, прожившие в англоговорящих странах многие годы, понимают их также с трудом. Фильмы, а также многие серьезные сериалы – это сложно. И это не тот английский, который вы услышите от живых людей в повседневных ситуациях, в том числе от тех, которые в этих фильмах снимаются.

Вывод:
Если хотите что-то смотреть, начинайте с контента приближенного к живому общению на общие или интересные вам темы. Избегайте длинное, художественное и неамериканское.

Подкасты

“Разрушители легенд” и другие передачи шли отлично, но на ходу смотреть их было невозможно. В отличие от подкастов, которые как раз начали массово появляться в то время. На пересечении сразу нескольких моих интересов был подаст Джо Рогана, к которому я и приступил.

Процент понятого был выше, чем с любым другим контентом, который я до этого пробовал. Простая, близкая к естественной речь, минимум отвлекающих факторов, актуальные темы, интересные люди. Это было настолько близко к участию в разговоре с носителями, насколько возможно. То что нужно.

Единственная серьезная проблема была в том, что понять как пишется незнакомое слово для ввода в переводчик получалось далеко не всегда. Но со временем, значение многих частых слов и выражений стало понятно из контекста, а редкие на понимание влияли не сильно. Сейчас у некоторых подкастов есть текстовые расшифровки, что сильно упрощает процесс.

Много подкастов и лет спустя, я так и не нашел формат более близкий к реальному устному общению и богатый соответствующей лексикой. Это был мой второй прорыв в изучении языка.

Вывод:
Подкасты – лучший формат для контакта с настоящим английским за исключением живого общения. Новичкам будет проще начать с текстовых расшифровок, аудио можно подключить позже, по мере прогресса.

Чтение

В одно время со своим киноспринтом я решил налечь на другие крупные формы – книги. Заказав на Амазоне “Трэйнспоттинг” Уэлша и “Голый завтрак” Берроуза, я начал обратный отсчет до того дня, когда смогу прикоснуться к Настоящей Английской Литературе.

Начал с Уэлша. Попытался прочитать первую страницу, но понять ничего не получилось. Словарь тоже не узнавал половину слов, которые я ему скармливал. Что-то было не так. Вот первые слова из книги: 

“The sweat wis lashing oafay Sick Boy; he wis trembling. Ah wis jist sitting thair, focusing oan the telly, tryin no tae notice the cunt. He wis bringing me doon.”

Так я невольно познакомился с шотландской версией падонковского языка. Наталья Викторовна, по крайней мере, давала нам читать настоящие слова…

К Берроузу я уже приступал не так смело. В нем было больше настоящих слов, но смысла из них удалось извлечь примерно столько же. Две страницы спустя стало ясно, что книги в оригинале – не мое. Берроуз занял свое место на полке.

Годы спустя я стал читать нехудожественные книги на близкие мне темы. Понимание было гораздо лучше: отчасти потому, что мой словарный запас был богаче, отчасти потому что авторы этого жанра пытаются донести до читателя конкретную информацию, без излишней литературщины.

Ни у кого из моих знакомых значительной роли в обучении языку художественная литература также не играла. Хоть их предпочтения и были более адекватными чем Уэлш и Берроуз.

Почти полное отсутствие чтения на английском в первые годы обучения было моей самой большой ошибкой. Только когда англоязычные сайты стали вытеснять из моих закладок русские, стало понятно насколько активно чтение пополняет словарный запас. При использовании правильных инструментов.

Вывод:
Чтение – отличная практика, но в начале важно выбирать простые современные источники. Почти все записанное с устной речи – простое. Например расшифровки подкастов и интервью.

Общение

Лет через десять после моих первых попыток понимания английского я свободно воспринимал язык в тексте и на слух (выход на этот уровень занял гораздо меньше). И тем, и другим навыком я пользовался почти ежедневно. Не было никакой разницы, на русском или на английском смотреть видео, слушать подкасты, читать статьи. Во мне довольно прочно устоялось ощущение того, что я знаю английский. Без оговорок. 

И тут мне предложили работу в британской компании. “Ноу проблем”, – подумал я. Нужно было только пройти собеседование.

Стоит сказать, что на тот момент я никогда не был за границей, не разговаривал с носителями языка, и вообще никогда не разговаривал и не писал на английском в реальных жизненных ситуациях. Не было нужды.

Настал день собеседования. Я знал о чем примерно могут спросить, прогнал план разговора в голове, и не ждал никаких подвохов. Однако когда собеседник поприветствовал меня на ненашенском и настала моя очередь говорить, на меня напал УЖАС. Добрых секунд десять я не мог сказать ни слова, а потом стал мямлить что-то жалобное и бессвязное. В общей сложности наш “разговор” продлился минут семь, из которых шесть звучало мое “ээээээ”.  

Сразу после окончания я понял, что сижу весь мокрый, как после пробежки. “Вот те на, роднулькин! Надо потренировать собеседование”, – подумал я и купил десять занятий по Скайпу с носителем языка.

Занятия шли не очень бодро. Мне было сложно формулировать предложения длиннее нескольких слов, хорошо знакомые слова не хотели вспоминаться, а привычные грамматические конструкции не выстраивались с первой попытки. Но на десятое занятие я худо-бедно изъяснялся в узких рамках. Нужно было попробовать собеседование еще раз, с другой компанией. Однако, сценарий первого собеседования повторился вновь, с незначительным улучшением. Было очевидно, что навык говорения был в зачаточном состоянии. Я его совершенно не тренировал.

Позже выяснилось, что примерно такая же ситуация была с письмом. Хотя выражалась она не так ярко, поскольку было время вспомнить слова, подумать над формулировкой, погуглить. Но даже при этом написание одного небольшого абзаца текста занимало раз в десять больше времени чем на русском. Вдобавок, всплывали ошибки в конструкциях, которые я хорошо знал в теории, но на практике упускал из виду. Замечал такие ошибки уже после того как отправлял письма и перечитывал их.

С письмом удалось разобраться, начав свой проект ориентированный на англоязычную аудиторию. Мне пришлось писать на английском письма, тексты для сайта, приложения и рекламы, переписываться с фрилансерами. Пути от английских слов к их значениям, которые я уже знал, дополнились путями в другую сторону – от значений к словам. Приходилось вбивать некоторые устойчивые русские фразы в Reverso Context, чтобы понять как строятся их английские аналоги, но в целом, это был просто процесс тренировки: от медленного и неуверенного выполнения новой задачи с количеством повторений я начинал выполнять ее быстрее и с большим автоматизмом. Произошло это достаточно быстро.

Устной речью я заниматься не стал. Не было реальных ситуаций, в которых я мог бы ее применить, а говорить со случайными людьми только ради практики мне казалось пустой тратой времени (то ли дело рубануть в Доту!) Глядя на то, насколько прямым и несложным был путь к нормальному письму при наличии практики, я предполагал, что устную речь смогу при надобности прокачать таким же образом. Так и получилось.

Вывод:
Чтобы хорошо писать и говорить, нужно регулярно писать и говорить. Но люди, которым эти навыки не нужны для работы или хобби, редко ими владеют. Если хотите овладеть вы – найдите соответствующую работу или хобби.

Греческий опыт

Спустя год после провальных собеседований с британцами, в мой почтовый ящик внезапно упало предложение поработать в греческом стартапе. Это было вдвойне интересно: во-первых, я узнал, что в Греции делают что-то кроме оливок и танцевания сиртак; во-вторых, это был шанс блеснуть моим прогрессом в английском. Решение было принято, встреча назначена.

До начала звонка я ожидал, что мой собеседник будет говорить на посредственном английском, вроде моего, и это сделает разговор более равным чем оригинальные беседы с британцами. Реальность оказалась малость иной. Грек тараторил на английском с такой скоростью, с какой я по-русски могу только по большим праздникам. У него был жирнейший акцент, но это совершенно не мешало – я понимал 100% сказанного. Он был примерно моего возраста.

Подняв челюсть со стола, я провел разговор относительно бодро. Иногда из головы вываливались какие-то слова и происходили запинки, но на общее впечатление это не повлияло – меня взяли на работу. Прогресс в моей способности изъясняться был налицо, практика письма транслировалось в речь неплохо.

Английский моего нового греческого босса произвел на меня впечатление, но мне казалось, что это исключение. Наверное, он учился в языковой школе или где-нибудь в Британии, и много мотался по миру. На первой же планерке выяснилось, что это не так: абсолютно все сотрудники компании шпарили по-английски будь здоров. Контраст с российскими IT-компаниями, где я работал раньше, был очевиден – в них ребята не без труда читали английскую документацию, а говорить не мог вообще почти никто.

Можно предположить, что Греция держится на туризме и умение общаться на английском с приезжими для греков – как для русских игра на балалайке – жизненно важный навык. Стереотип отчасти верный. Только в Греции я видел как в обычных автосалонах в центре города продаются новые мерседесы уже раскрашенные под такси. Однако, никто из моих коллег с туристами никогда дела не имел. Это были обычные местные инженеры и менеджеры, окончившие обычные местные школы и институты, преподавание в которых не сильно отличается от нашего.

Настоящая причина греческого феномена проста – Греция очень маленькая, в ней живет меньше людей, чем в Москве. Из-за этого у нее меньше ресурсов на создание собственных источников информации. Греческих фильмов, журналистики и специализированной литературы очень мало, как и внятных сайтов и приложений. Хочешь читать новости – иди на англоязычные сайты; посмотреть фильм – все только с оригинальной озвучкой; поиграть в игру – без локализации; почитать про алгоритмы или бизнес – Амазон твой друг. А узнав про наш обычай дублировать на русский английские ролики с Ютуба, они просто опешили. 

Греки контактируют с английским ежедневно. Поэтому процентов 90 городского населения младше 40 без проблем понимает английский. Нормально говорят процентов 40, у остальных просто нет практики общения.

Что касается меня, то просто общаясь с коллегами на английском в неспешном режиме удаленщика (ежедневная планерка, периодические встречи на час-два, имейлы и переписка в корпоративном чате) за год я пришел к комфортной устной и письменной речи практически в любых контекстах. Пишу “практически” потому что первый раз в аэропорту, например, у меня был некоторый дискомфорт. Несмотря на прохождение этой темы когда-то с репетитором, в отсутствие практики все забылось. В новых контекстах у всех случаются подтормаживания, это нормально.

Это был мой третий прорыв в изучении.

Вывод:
Регулярный контакт с языком – ключ к его знанию.

Жизнь в мультиязычной среде

Как я уже упомянул, до конца школы я жил в одном из регионов Украины. Чтобы не бередить национальное самосознание читателей, назовем его К**м. Так вот, исторически жители К**ма говорили по-русски, а с украинским контактировали мало. Его учили в школе на правах второстепенного родного языка, но на этом все заканчивалось.

С развалом Союза ситуация начала меняться. Я услышал живой украинский впервые лет в семь, когда у нас начал вещать первый большой украинский телеканал. Понятно не было почти ничего. Позже российские каналы пропали, а украинских стало гораздо больше. На украинском все активнее заговорили радио, журналы, документы, учебники. 

В средней школе украинский у нас преподавали уже наравне с русским. А конкретно наш класс был украинизирован дополнительно: классная руководительница была настоящей украинкой и, наверное, единственным человеком в К**му, говорящим по-украински в повседневной жизни. К старшим классам все мы владели украинским отлично, не сильно хуже рідної російської.

Никто из нас никогда целенаправленно не учил украинские слова и выражения. Ни в школе, ни за ее пределами. Мы перенимали их на слух и из текста. И то же самое делали наши взрослые родители, только с меньшей скоростью.

Украинский проник в нашу жизнь настолько, что многие люди стали говорить на суржике – русском с периодическими вкраплениями украинского и характерными звуками “шо” и “гэ”. Потому что стали забывать русские аналоги этих слов и их произношение.

Но 15 лет после того, как я последний раз что-то внятно сказал на украинском, говорить и писать на нем уже не могу. Предложения формировать крайне сложно, слова выпадают, и даже грамматика хромает. Хотя понимаю все без проблем. Отсутствие практики стирает даже самые сильные навыки.

Вывод:
Регулярный контакт с языком – ключ к его знанию.


“Ну и зачем ты нам рассказал эти пронзительные истории, касатик?”, – спросите вы, – “Мы занятые люди. Нам нужно резюмировать!” 

Легко.


Резюме

Почему английский непонятен начинающим

В большинстве случаев – из-за незнания ключевых слов и выражений, составляющих то, что вы пытаетесь понять. 

Вот что из относительно простого текста понимает человек знающий 100 самых распространенных английских слов:

Не густо.

А вот что из этого же текста понимает человек с запасом в 1000 слов:

Гораздо лучше!

Что значит знать слово или выражение? Это значит понимать его значения и способы комбинации с другими словами. 

Пример:

Show me your watch (Покажи свои часы)

Если вы не знаете, что “show” может значить “показать”, понять это предложение невозможно. Однако если вы знаете только это значение, то вам будет сложно понять это предложение: 

Show some respect (Прояви уважение)

Ок, знаем оба значения. Как насчет этого примера: 

Quit showing off (Харэ выпендриваться)

Чтобы считать это слово в этих ситуациях, вы должны были ранее встретить его в этих ситуациях и узнать значение. Или догадаться по контексту. Это приходит только с объемом прочитанного и прослушанного материала.

Вторая причина непонятности – незнание типичных вариантов произношения. Слова в реальных предложениях часто звучат совершенно не так как мы прочитали бы их по буквам. Например, фраза “Cut it out” (Прекрати) должна бы читаться “Кат ит аут”. Но так только роботы говорят. Живые люди говорят что-то вроде “Кариряу”. И понять это логически или догадаться, видя саму фразу, нельзя. С этим можно только много раз встретиться в реальных источниках и записать на подкорку. 

Третья причина – шотландцы. Серьезно. А также, ирландцы, австралийцы, парни из гетто, и половина жителей американских и британских провинций. Взрослые образованные носители английского нередко не понимают носителей других диалектов. В некоторых случаях, они понимают меньше, чем средний русский понимает из среднего английского источника. Не беспокойтесь. Если вам не нужно ехать в места скопления этих людей – возьмите другой контент. Если нужно – мои соболезнования.

Суть изучения английского языка

Если попытаться сформулировать одним словом что такое изучение английского, этим словом будет практика. Иначе говоря, количество повторений желаемого навыка.

Например, чтобы понимать слово “book” в тексте, вам нужно, условно, 20 раз считать его в разных формах и контекстах в разное время:

Bring me the book, please (Принеси мне книгу, пожалуйста)

I need a book (Мне нужна книга)

There are too many books (Там слишком много книг)

You can book tickets on the internet (Ты можешь забронировать билеты в интернете)

I’ll book a table somewhere (Я закажу столик где-нибудь)

и так далее…

Чтобы понимать “book” на слух, нужно 20 раз его услышать в разных формах и контекстах. Хотя, если вы уже хорошо знаете его из текста, количество требуемых контактов будет меньше. Скажем, 10. Говорить должны разные люди, в разных ситуациях, в разное время.

То же самое с письмом и говорением. Количество повторений определяет качество вашего навыка.

Навыки связаны между собой достаточно слабо. Чтение в большой степени помогает слушанию, письмо – говорению. В других сочетаниях связь слабая: если вы отлично воспринимаете речь на слух – это вовсе не значит что вы сможете при первой необходимости заговорить. Но с хорошим пассивным словарным запасом улучшить письмо и говорение гораздо проще.

Практика требует времени

Длительность вашего изучения языка будет произведением количества слов и фраз, количества требуемых навыков, степени желаемого красноречия, и персональной скорости усвоения информации.

Например, я хочу хорошо читать и слышать общий и IT английский. Видео на ютубе, статьи на Медиуме, обсуждения на Реддите и Стак Оверфлоу. Скажем, для этого нужно знать 8000 слов и словосочетаний. Каждое нужно считать 20 раз. Одно считывание занимает в среднем 10 секунд. Умножить на 2 навыка: чтение, слушание. Но я тугодум, и мне требуется в 1,5 раза больше времени на усвоение, чем другим ребятам. Значит считываний потребуется 30. Читаю и смотрю я что-то, например, 2 часа каждый день. 

Итого: 8000x30x10x2 = 1333 часа / 2 часа в день = 668 дней

Но усваивать по 12 новых слов и словосочетаний каждый день вы, конечно, не сможете. Особенно когда закончатся слова вроде “point” и “late”, а начнется что-то вроде “astute” и “drizzle”. Поэтому срок можно умножить минимум на 2. Хотя, может быть, вы гений.

Практика должна быть интересной

Нужно быть человеком выкованным из чистой стали чтобы заставить себя потратить тысячи часов на что-то скучное и утомительное. Большинство людей не знают языка именно из-за невероятной скучности традиционного процесса обучения. Поэтому главная задача абсолютного большинства изучающих язык – сделать этот процесс нескучным; найти занятия, которые будут вам интересны сами по себе, а английский будет только средством. 

Если вы делаете для изучения английского что-то, чего бы вы не стали делать на русском – долго такие занятие не продлятся. Если что-то из вашей практики воспринимается как неприятная обязанность – при первом перерыве в занятиях вы к ним вряд ли вернетесь.

Если вы пока совсем не можете читать и слышать, первая пара месяцев должна стать исключением из этого принципа. Процент непонятного в любом источнике будет сильно выше комфортного. Но это быстро изменится. Освоив всего четыре сотни самых распространенных слов, вы станете понимать 60-70% источников на общие темы и чтение/слушание станет приятнее.

Грамматика

Грамматика – самый переоцененный фактор в освоении английского. Для того чтобы понимать, писать и говорить на уровне достаточном для чего угодно неофициального и неакадемического, нужно знать 15-20 простых грамматических концепций: порядок слов, базовые времена, вопрос, отрицание, множественное число, превращение одной части речи в другую итд. Все это вы уже учили в школе и многое из этого похоже на русский. Польза от изучения дополнительных правил снижается драматически.

Проиллюстрирую степень важности грамматики по сравнению со словарным запасом.

Так мы видим предложение написанное с идеальной грамматикой:
Мы сходили на Красную площадь и выпили два стакана лимонада.

Предложение c достаточной грамматикой:
Мы ходили на Красный площадь и пили два стакана лимонад.

Предложение без грамматики вообще: 
Мы ходить красный площадь и пить два стакан лимонад.

Предложение с идеальной грамматикой, но без слов:
[______________________________]

Если, не будучи продвинутым учеником с серьезным словарным запасом, вы чрезмерно беспокоитесь о грамматике, вы ближе к последнему варианту, чем к первому.

Имейте ввиду, что даже если вы идеально проштудируете любой учебник по английскому для иностранцев, вы будете знать только часть реального объема грамматики. В учебниках для носителей, темы, описанные вам на 2 страницах, могут занимать 20. И проштудировав даже их, вы улучшите свой общий уровень владения языком на несколько процентов, не более. Сеньор Парето не даст соврать.

Кроме того, огромная часть грамматики имеет исключения или нелогична в принципе, и как следствие, формальные правила с ней не помогут. Знаете почему район Нью-Йорка “Brooklyn” не имеет артикля, а у соседнего “The Bronx” он есть? Нью-Йоркцы не знают. Или почему в русском автобус ходит, хотя у него нет ног? С этими фактами просто нужно встретиться и запомнить, как и со многими другими.

В общем, не будьте грамматическим снобом. Начинайте пользоваться языком и доучивайте непонятное по ходу дела, если будет нужда. Хотя многое вы будете понимать и чувствовать без знания формальных правил.

Произношение

Второй самый переоцененный фактор.

Правильного произношения в английском не существует. И даже если бы оно было, никому не важно как вы что-то произносите до тех пора пока вы доносите смысл.

А умеренный иностранный акцент – вообще не проблема. Директор Гугла говорит с индийским акцентом, жена Алека Болдуина притворяется испанкой, а акцент Арнольда Шварценеггера стал его визитной карточкой.

Слушайте примеры канонических произношений из словарей, нормальных образованных американцев, и старайтесь говорить похоже. Со временем у вас станет получаться достаточно близко.

Единственное, за чем стоит последить сознательно – это слова, которые от неправильного произношения превращаются в другие: mouth – mouse (рот – мышь), piece – piss (кусок – моча) и тому подобные. Но все равно, в большинстве случаев вас поймут и осуждать будут не сильно.

Записка себе в прошлое, или как бы я учил английский, если бы пришлось начать все сначала

  1. Проговори вслух или напиши короткий текст на любую тему. На английском. Теми словами, которыми получится. Текст должен быть достаточно объемным, включать настоящее, прошлое, будущее время, а также вопросы и отрицания.

  2. Запиши своими словами все что не получается сказать. Это те грамматические темы, которые тебе нужно повторить/выучить. Базовые 5-6 времен и артикли стоит повторить в любом случае.

  3. Найми репетитора и пройдись по всем этим темам. Выполнить одну страничку упражнений по каждой теме будет, скорее всего, недостаточно. Если чувствуешь, что не усвоил – попроси или найди дополнительные упражнения и потренируйся ещё. Если репетитор знает сам как тебя нужно учить – тебе с ним не по пути. Этот шаг не должен занять больше пары-тройки месяцев.

    1. Если репетитора нанять – не вариант, то красный или синий Мерфи – твой лучший друг (в зависимости от того, как хорошо ты учился в школе). По каждому из них есть подробные видеоуроки: красный, синий. Пытаться выучить все от корки до корки не нужно.

  4. Если не помнишь почти никаких слов, начинай учить самые часто используемые слова через приложение для карточек с интервальным повторением. Слово “ты” употребляется в английском в 5618 раз чаще слова “огурец”. Если выучить “ты” первым, продвинешься к пониманию языка в целом в 5618 раз быстрее. На каждой карточке должен быть пример предложения, содержащего изучаемое слово.

  5. Одновременно начинай читать простые современные тексты на чем-то, что позволяет ткнуть в слово или словосочетание и увидеть его перевод. Это не должен быть отдельный словарь, в который нужно вводить текст руками. Переводить каждое незнакомое слово не надо, только те, без которых не можешь уловить смысл предложения или которые встречаешь часто.

    1. Если знаешь все слова в предложении, но смысл из них не складывается, то скорее всего, в нем есть многосоставные слова или устойчивые выражения. Это частое явление. Переводи такие предложения целиком или кусками между знаками препинания.

  6. Простые тексты, и одновременно, самые полезные на практике – это все что записано с устной речи. Например, расшифровки подкастов и интервью. Выбирай интересные или полезные тебе темы.

  7. Учи новые слова из прочитанных текстов и других источников через приложение для карточек, сохраняя оригинальный кусок текста. В идеале, переводчик слов и карточки должны быть соединены в одном приложении.

  8. Каждый раз когда смотришь значение слова или учишь его через карточки, слушай как оно звучит и произноси вслух сам. Это сильно поможет узнавать слова на слух и говорить.

  9. Пробуй слушать подкасты с текстовыми расшифровками и смотреть видео-контент с субтитрами. Поначалу можно включать замедленное проигрывание. Если непонятно вообще ничего – продолжай читать и учить слова.

  10. Какого контента стоит, по возможности, избегать:

    1. В котором есть шотландцы, ирландцы, реднеки, и далее по списку упомянутому ранее – непонятно и бесполезно.

    2. Все что создано ранее 70-80-х годов – устаревшая лексика и манера речи .

    3. Исторический, фэнтезийный – бесполезно.

    4. Поначалу: крупные формы и любые источники искусственного языка, как художественные книги (не стоит тратить 20 часов на сотни прочтений слов ”профессор” и “магия”) и фильмы (бандитско-ментовско-военная лексика вряд ли пригодится + сложно понимать).

    5. Поначалу: новости, аналитика, Википедия – очень сложно.

    6. Песни – непонятно и бесполезно.

    7. Любой адаптированный контент – скучно и не сильно проще обычного.

  11. Одновременно с началом занятий купи или скачай в сети красного или синего Мерфи (по твоему уровню). Когда начинаешь замечать на практике какую-то регулярную проблему или непонятность по части грамматики – заглядывай в него. Заодно, просмотри оглавление, чтобы знать что в нем есть. С огромной вероятностью, это две книги содержат всю формальную грамматику, которая тебе когда-либо понадобится.

  12. Говори и пиши на английском при любой удобной возможности. Говорить с самим собой – один из вариантов. Можно писать статьи или вести блог. Не бойся ошибаться. Помни, что даже Илон Маск когда-то мочился в штаны.

  13. Найди репетитора-носителя на любой онлайн-платформе и договорись созваниваться с ним по мере возникновения вопросов. Если нужно часто писать на английском, договорись чтобы ты отправлял ему свои скрижали, а он проверял их и давал комментарии по частым ошибкам. 

    1. Как бесплатную альтернативу консультациям можно использовать языковые сообщества вроде English Stack Exchange и Word Reference, а для проверки правописания – Grammarly.

  14. Устройся на работу в англоязычную компанию. Ты станешь зарабатывать вдвое больше и получишь самую лучшую практику письма и говорения. Как вариант, начни делать с кем-то из-за границы проект на английском или присоединись к чужому.

  15. Отдохни.

Приложение для чтения и изучения слов

Метаться между несколькими приложениями для перевода, примеров и карточек неудобно. Поэтому мы с коллегами сделали продукт, которого нам не хватало со времен когда мы начинали учить английский. Это расширение для Хрома + веб-приложение, с помощью которого можно удобно читать любые англоязычные сайты и эффективно учить новые слова и выражения. Называется оно Lilata, установить его можно тут. Мы активно над ним работаем и будем добавлять много полезных инструментов для изучения языка. Если текущий функционал вам пока не интересен – подпишитесь на рассылку там же, а мы напишем когда появятся интересные обновления.

TL;DR

Найдите английские аналоги русского контента, который вы читаете/слушаете/смотрите сейчас, читайте/слушайте/смотрите его каждый день, учите часто встречающиеся слова и выражения в контексте, пользуйтесь удобными вспомогательными инструментами – через пару-тройку лет будете знатно понимать английский. Чтобы хорошо говорить и писать, скорее всего, вам понадобятся важные жизненные обстоятельства, которые требуют этих навыков и примерно столько же лет практики.

Как выучить английский язык самостоятельно [2021]

Кто-то должен это сказать: без правильного подхода к занятиям изучение нового языка может стать… скучным. 

Но вы можете заскучать только если выберете слишком сухие или слишком простые языковые упражнения. К счастью, существует множество занятий, которые делают изучение языков эффективным, увлекательным и азартным! 

Мы хотим рассказать вам о наиболее популярных способах изучать языки, как выучить английский самостоятельно, а также о том, как вы можете сделать эти занятия еще более полезными.

Выучить английский в домашних условиях: самые популярные занятия

Мы спросили у пользователей Preply, на какие занятия по изучению английского они тратят больше всего времени, помимо обучения с онлайн-репетитором. Результаты показали, что 99,2% учащихся занимаются другими видами деятельности, чтобы улучшить свои языковые навыки, помимо уроков на Preply. 

Вот полный список занятий, которые помогут вам выучить английский язык в домашних условиях:

Большинство учащихся на Preply используют огромное количество средств массовой информации и развлекательных сервисов на английском языке, чтобы продвигаться к своим учебным целям. Netflix сейчас популярен больше, чем когда-либо, так что не удивительно, что наиболее распространенным занятием является «просмотр фильмов или телешоу на английском языке». Огромное количество учеников – 77,2% – сказали, что смотрят телевизор или фильмы на английском языке.

С чего начать учить английский

Обратите внимание на пять самых популярных занятий в нашем опросе, которые помогают учить английский язык дома. Вот несколько советов, которые помогут превратить эти занятия в эффективные инструменты обучения.

1. Смотрите фильмы и телешоу

Просмотр фильмов и телешоу – один из самых увлекательных и непринужденных способов учить английский язык дома. Есть несколько возможностей превратить просмотр телевизора в активную языковую практику. 

Один из способов действительно проверить свои навыки – оставить субтитры на английском языке. Если вы испытываете затруднения, вы можете сначала посмотреть шоу с субтитрами на вашем родном языке, а затем пересмотреть его с английскими субтитрами. Таким образом, вы сможете понять историю и контекст, прежде чем сосредоточиться на языке.

Вы также можете использовать расширение Изучение языка с помощью расширения Netflix для Chrome. С помощью этого инструмента можно одновременно читать субтитры на своем родном и английском языках. Затем вы можете приостановить показ и добавить новый словарный запас в приложение для карточек со словами, например в Quizlet, чтобы потом повторять эти слова и фразы.

Знаете ли вы, что произношение можно тренировать при помощи шоу на Netflix? Попробуйте записать фразу из шоу, а затем запишите, как вы ее произносите. Прослушайте исходную запись и сравните свое произношение, чтобы увидеть, что вам нужно улучшить.

2. Читайте статьи в Интернете

Английский язык, безусловно, является самым доминирующим языком в Интернете – существует много статей, форумов и блогов, из которых можно выбирать. Если хотите, вы можете практиковать свои навыки чтения на новых материалах каждый день.

Отличный способ получить краткий английский контент, соответствующий вашим интересам, — это рассылки. Вы можете найти некоторые удивительные рассылки на Letterlist или Substack, или просто загуглите: «Лучшие рассылки [по теме]». 

Ищете дополнительные упражнения? Переключите настройки телефона и поисковой системы на английский, чтобы все поисковые запросы Google выполнялись также на английском языке. Таким образом, независимо от того, что вы ищете, вы бросите вызов своим навыкам чтения на английском.

3. Слушайте английскую музыку

Музыка – одна из величайших радостей в жизни. К счастью, любите ли вы поп, фолк или хэви-метал, всегда найдется мелодия на английском языке, которой можно подпевать.

Изучающим английский язык повезло, поскольку некоторые из самых легендарных артистов выступали на английском языке, например, Элвис, Битлз или Бейонсе. Изучение текстов песен – отличный способ пополнить словарный запас, получая при этом удовольствие от процесса. Если вам нужен настоящий вызов, попробуйте последовать примеру таких исполнителей хип-хопа, как Эминем, Дж. Коул или Кендрик Ламар. Но будьте готовы искать тексты… много! Строчки из песен – хороший способ запомнить некоторые грамматические правила.

Вы также можете использовать приложения для изучения английского языка с помощью музыки, например Lyricstraining. Они превращают музыкальные видеоклипы в упражнения на восприятие на слух. 

Наконец, мы попросили известного ютубера и учителя английского языка Канадца Боба дать советы по использованию музыки для изучения языка. Он сказал: «Вы должны распечатать и прочитать тексты песен. В противном случае вы послушаете песню и не будете знать, о чем они поют. Иногда даже такие носители языка, как я, должны сначала прочитать текст!»

4. Смотрите видео на Youtube

Youtube – один из самых любимых источников развлечений в мире. Вы можете часами смотреть видео. Так что нет лучшего способа провести это время, чем самостоятельно выучить английский язык во время просмотра.

Переключите свой язык Youtube на английский, а ваше местоположение – на США, и вам будут показывать тонны нового англоязычного контента каждый день. Если вы ищете развлечения на английском через Youtube, остановитесь на некоторых самых вдохновляющих каналах на платформе: у TED Talks и историй из The Moth много подписчиков не просто так. Дополнительный совет: включите субтитры, чтобы лучше понимать их и выучить новый словарный запас.

Вы также можете найти замечательных ютуберов, которые создали каналы, чтобы помочь таким людям, как вы – изучающим английский язык. Мы упомянули канадца Боба выше, потому что нам нравятся его советы по английскому и живые уроки! Посмотрите наше интервью с канадцем Бобом, где он поделился некоторыми из своих главных советов по быстрому изучению английского языка.

5. Слушайте подкасты 

Популярность подкастов растет с каждым годом, и легко понять, почему. Они дают вам возможность выполнять несколько задач одновременно, пока вы слушаете невероятный новый контент. Вы можете пользоваться общественным транспортом, убираться в доме или отправиться на пробежку, и в то же время практиковать свои навыки восприятия английского на слух. Беспроигрышный вариант!

Есть более активные способы учить английский язык дома с помощью подкастов. Вы можете замедлить воспроизведение и делать заметки о новой лексике. Вы также можете внимательно слушать звуки и ритмы английского языка, повторяя их вместе с подкастом, а также делая паузы и записывая незнакомые слова или фразы.

Вы можете найти множество подкастов на сотни тем, которые помогут вам выучить специализированную лексику. Вот несколько хорошо известных примеров:

  • Повествование: S-Town. Загадочный аудиосериал об убийстве в Алабаме.
  • Наука: Пятничная наука. Еженедельный подкаст о последних новостях науки.
  • Психология: Скрытый мозг. Исследует, как работает наш разум и человеческое поведение.
  • Вдохновение в бизнесе: Как я это построил. Всемирно известные предприниматели рассказывают, как они создавали свои компании. 
  • Самосовершенствование: Шоу Тима Ферриса. Тим Феррис берет интервью у экспертов мирового уровня из всех сфер жизни, чтобы понять их тактику, инструменты и распорядок дня.

Если вы ищете подкасты с советами по английскому языку, прочтите нашу статью о лучших подкастах, которые помогут вам выучить английский язык.

Сделайте упражнения более полезными, используя задания на «воспроизведение»

Изучение языка разделено на четыре основных навыка: чтение и аудирование – это навыки «восприятия», потому что вы привносите язык в свой разум. Говорение и письмо – это «воспроизведение», потому что все, что вы поняли, теперь выходит наружу.

Мы заметили, что самые популярные языковые занятия в нашем опросе основаны на навыках «восприятия». Чтобы помочь закрепить новый словарный запас, вам необходимо попрактиковаться в навыках воспроизведения: письме и устной речи.

Практикуйте свои письменные навыки

Если вы – перфекционист или перфекционистка, вы можете не чувствовать себя готовыми говорить, пока не будете изучать язык достаточно долго. Вы обязательно должны начать говорить, как только почувствуете себя комфортно, но отличный способ морально подготовиться к тому, чтобы начать говорить, — сначала начать писать.

Во-первых, вы можете вести языковой журнал. В этом журнале вы можете использовать новую лексику и фразы, которые вы изучаете, чтобы знать, как использовать их в контексте. Преимущество заключается в том, что вы будете писать на те же темы, о которых будете говорить, включая ваш день, ваши проблемы и ваши цели в изучении языка. Если вы хотите проявить больше творчества, вы можете даже попробовать написать рассказ или стихотворение.

Ваше письмо не будет идеальным, и вам, возможно, придется использовать Google Translate несколько раз, но это нормально. Суть в том, чтобы укрепить вашу уверенность в себе. По мере того как вы приобретаете уверенность в письме, можете переходить к разговорной речи.

Практикуйте свои разговорные навыки

Мы провели еще один опрос (результаты которого вы можете увидеть ниже), и спросили учащихся на Preply: «Каковы ваши краткосрочные цели?» Мы обнаружили, что «говорение» – одна из самых привлекательных целей для изучающих английский язык. Однако «разговаривать с другими на английском» даже не входит в пятерку лучших в нашем списке языковых занятий.

Это вызывает важный вопрос, который должны задать себе все изучающие язык. Если вы не практикуете говорение, как его можно улучшить? 

Один из лучших способов быстро выучить английский: часы отличных разговоров с людьми, которые говорят на этом языке лучше вас. Независимо от того, как много вы читаете, используете приложения или смотрите шоу на Netflix, чтобы выучить язык, час разговора по сравнению с ними – очень ценный. Подумайте вот о чем… никто не спрашивает «вы читаете по-английски?» или «вы слушаете английский?» – всегда спрашивают «вы говорите по-английски?»

Составьте сбалансированный план изучения языка

Чтобы прогрессировать на пути к свободному владению языком, вам нужно серьезно относиться ко времени. Составление графика (и его соблюдение) – лучший способ оставаться дисциплинированными и начать видеть прогресс.

Чтобы сделать ваш учебный план более эффективным, убедитесь, что у вас равное количество задач на «восприятие» и «воспроизведение». Например, вы добавили в свой недельный календарь такие задачи, как «прослушивание подкастов» и «использование языкового приложения». Но можете ли вы использовать новый словарный запас в дневнике, полностью написанном на вашем изучаемом языке? Можете ли вы поговорить с кем-нибудь, используя приложение для языкового обмена? Составьте сбалансированный план самостоятельного изучения английского языка, и вы станете сильнее во всех основных языковых навыках.  

Пора сделать занятия более эффективными: пошаговый план изучения английского языка

Как мы показали в этой статье, языковые занятия, такие как просмотр фильмов, чтение новостей и прослушивание подкастов, могут быть полезны для самостоятельного изучения английского языка. Но вам нужно создать сбалансированное сочетание занятий, чтобы изучение языка было увлекательным!

Чтобы изучать языки наиболее эффективным способом: 

  • Погрузите себя в язык: используйте средства массовой информации, которые вам нравятся, фильмы, подкасты и информационные рассылки, чтобы взаимодействовать с языком как можно чаще. 
  • Сделайте эти занятия полезными: найдите способы сделать это учебное время более эффективным, используя инструменты, методы и подходящие ресурсы. 
  • Составьте план: добавьте эти занятия в еженедельный график, чтобы вы были привержены делу и чувствовали, что делаете успехи. 
  • Используйте задания для «воспроизведения»: напишите и произнесите все, что вы узнали! Начните с ведения журнала, а затем, что наиболее важно, попрактикуйтесь в разговорной речи с помощью приложений для языкового обмена или занятия с репетитором английского.

Объедините все эти занятия вместе, и вы быстро найдете ответ на вопрос «можно ли выучить английский самостоятельно?». 

Популярные вопросы

Как правильно учить английский

Прежде всего, стоит получить основные знания языка, которые будут потенциально пригодны для реальных жизненных ситуаций. Необязательно знать всю английскую грамматику в идеале – выучите лишь основные аспекты, и вам этого будет достаточно для элементарного общения, поездок за границу и деловых переговоров. Изучение английского языка с помощью преподавателя является необходимым на определенном этапе.

Как лучше учить английский

Самостоятельное изучения и практика английского являются незаменимым элементом, который  значительно ускорит успешное освоение языка. Поэтому уделяйте изучению английского не менее часа в день. Старайтесь все свое свободное время посвящать английскому: читайте, пойте, слушайте, смотрите фильмы и сериалы на английском. Выучить английский самостоятельно вполне реально. Главное, знать азы языка. В этом вам всегда помогут репетиторы.

Можно ли выучить английский самостоятельно

Несомненно! Мотивация и потребность в изучении английского языка являются движущей силой для самоотверженного вовлечения в процесс изучения языка, а также для постоянного интереса к языку, жажде узнавать что-то новое, и в конечном итоге, к успешному освоению английского языка. Будьте терпеливы, напористы, идите к своей цели. К сожалению, если просто посещать языковые курсы и ничего не делать самостоятельно, не практиковать язык ежедневно, большого прогресса вы не увидите.

Как выучить английский язык | Учить английский

Эта страница предназначена для людей, которые уже немного знают английский и могут читать подобные страницы, написанные на базовом английском. Он показывает вам, как организовать обучение для достижения максимальных результатов. Вы также можете прочитать эти 5 советов по изучению английского языка позже.

С чего начать?

Почему вы хотите изучать английский язык?
Прежде чем вы начнете или вернетесь к изучению английского языка, задайте себе один вопрос. Почему я хочу изучать английский язык? Это потому, что вы этого хотите, или потому, что кто-то другой этого хочет? Как и любое другое решение в жизни, изучение английского должно быть тем, чем вы хотите заниматься.

Ставьте цели
Если вы знаете, почему вы хотите учиться, ставить цели легко. Например, вы хотите поехать в англоязычную страну. Отлично. Ваша цель может состоять в том, чтобы выучить «английский для выживания». Возможно, вы уже знаете много полезных фраз, но хотите улучшить свои навыки аудирования и произношение. Каковы бы ни были ваши цели, запишите их.

Составьте повестку дня
Как долго вам нужно учиться, чтобы достичь своих целей? У каждого ученика свой ответ.Важно быть реалистом. Если вы работаете 60 часов в неделю, не планируйте тратить еще 40 часов в неделю на изучение английского языка. Начните медленно, но учитесь регулярно. Используйте сложный, но не слишком сложный материал. Узнайте, что работает для вас. После того, как вы проучились в течение нескольких недель, соответствующим образом скорректируйте свой график обучения. Вы лучше всего занимаетесь ночью или в автобусе по дороге на работу? Вам нравится учиться в одиночестве в тихом месте или с друзьями и фоновой музыкой? Щелкните здесь, чтобы просмотреть образец 4-недельной программы самообучения .

Сделайте обязательство
Изучение английского требует большой мотивации. Никто не возьмется за вашу посещаемость, когда вы не на уроке. Если вы уверены, что готовы приступить к учебе, возьмите на себя обязательство. Нажмите здесь, чтобы подписать с собой контракт на обучение .

Получайте удовольствие от изучения английского языка!
То, что мы делаем лучше всего в жизни, — это то, что нам нравится делать. Если вам не нравится изучать английский язык, значит, вы учитесь неправильно! Вы можете быть серьезным учеником, которому в то же время весело.Составьте свою собственную программу вознаграждений, чтобы стимулировать себя выполнять задачу.

Изучите баланс четырех ключевых навыков — аудирование, говорение, чтение, письмо

Большинство студентов хотят лучше общаться на английском языке. Если это одна из ваших целей, важно изучить баланс из четырех основных навыков. Слушание, устная речь, чтение и письмо — основные (макро) навыки, необходимые для общения на любом языке. Если вы очень хорошо владеете только , то из этих навыков не помогут вам в общении.Например, вам нужно уметь хорошо читать, прежде чем вы научитесь хорошо писать. Вы также должны уметь слушать, прежде чем сможете говорить. Эти коммуникативные навыки полезно разделить на две группы.

  • ВХОД <<<
    • Прослушивание (ушами)
    • Чтение (глазами)
  • ВЫХОД >>>
    • Говорить (через рот)
    • Написание (от руки)

Все просто.Подумайте об этом так. Сначала у вас есть ввод. Далее у вас есть вывод. Сначала вы слушаете, как кто-то задает вам вопрос. Во-вторых, вы говорите и даете им свой ответ. Сначала вы читаете письмо от кого-то. После этого вы им ответите. Это примеры общения.

Вход и выход не обязательно идут в определенном порядке. Иногда вы сначала говорите, а потом слушаете. Иногда вы пишете о том, что слышите. Во время общения человек, с которым вы общаетесь, использует один из противоположных навыков.Следовательно, чтобы понимать друг друга, каждый должен обладать навыками во всех четырех областях.

Некоторые студенты хотят знать, какой навык является наиболее важным. Поскольку все навыки зависят друг от друга, все они важны. Однако для общения мы используем одни навыки чаще, чем другие. Например, около 40% времени, которое мы проводим в общении, мы просто слушаем. Мы говорим примерно 35% времени. Примерно 16% общения исходит от чтения и около 9% от письма.Эти статистические данные относятся к среднему коммуникатору, владеющему английским языком. В зависимости от чьей-либо работы или ситуации эти цифры могут отличаться.

В каждом из этих основных навыков есть микронавыки. Например, произношение — это тип разговорного навыка, который необходимо практиковать, чтобы улучшить общение. Правописание — это навык, облегчающий понимание написанного слова. Грамматика и словарный запас — это другие микро-навыки. Микро не означает, что они неважны. Макро-навыки, такие как аудирование, являются очень общими, а микронавыки — более конкретными. Подробнее о вводе и выводе

Для достижения наилучших результатов создайте программу, объединяющую все четыре области обучения. Позвольте одному типу обучения переходить в другой. Например, прочтите рассказ, а затем поговорите о нем с другом. Посмотрите фильм, а затем напишите о нем. Это то, что учителя на уроках английского попросят вас сделать, верно? EnglishClub.com предлагает уроки по всем 4 ключевым навыкам (и всем второстепенным), а также множество внешних ссылок, которые помогут вам продолжить обучение. Интернет-ресурсы ESL

1.Как научиться LISTENING

Слушайте радио
Не всегда берите с собой ручку. Иногда помогает просто послушать.

Watch English TV
Детские программы очень полезны для учащихся ESL.
Выберите программы, которые вам нравятся на вашем родном языке.
Помните, что большая часть того, что вы слышите по телевизору, — это сленг .

Записи звонков на автоответчике
Эти номера можно найти на обложках телефонных справочников во многих англоязычных странах.Прежде чем набирать номер, убедитесь, что вы звоните на бесплатные номера.

Смотреть фильмы на английском языке
Выберите фильмы с субтитрами, например, из ESL Videos . Смотрите фильм, ничего не записывая.

Воспользуйтесь интернет-ресурсами для прослушивания
С каждым днем ​​появляется все больше и больше мест, где можно послушать английский в Интернете.

Полезные ссылки для прослушивания:

2. Как научиться ГОВОРИТЬ и произношение

Поговорите с собой
Говорите обо всем и обо всем.Сделайте это в уединении собственного дома. Если сначала вы не можете сделать это, попробуйте читать вслух, пока не почувствуете себя комфортно, слыша собственный голос на английском.

Запишите свой голос
Это может показаться очень неудобным, но поможет вам найти слабые места в произношении. Послушайте себя несколько дней спустя. Какие звуки вы плохо слышите?

Воспользуйтесь телефоном .

Принять участие в классе

Выучите распространенные идиомы

Поймите звуки, которых нет в вашем языке
Например, во многих языках нет звука «р».Эти звуки требуют дополнительной практики.

Признайте, что учителя обучены понимать вас
Когда вы выйдете в реальный мир, обычным людям будет труднее понять вас, если вы не научитесь говорить медленно и с правильным произношением.

Практика минимальных пар

Изучите ударение в словах и предложениях

Скороговорки практические

Полезные разговорные ссылки:

3.Как выучить ЧТЕНИЕ и словарный запас

Читайте что-нибудь каждый день
Детские книги, упрощенные программы для чтения (Penguin), газеты, журналы, Интернет-сайты, романы и многое другое …

Прочтите то, что вас интересует.
Помните, что вы лучше учитесь, когда развлекаетесь.

Читайте на соответствующем уровне
Вы хотите выучить новый словарный запас, но вы также хотите понимать, что вы читаете. Если вы ищете каждое слово, чтение будет слишком трудным.

Проверяйте, кто, что, где, когда, почему для каждого рассказа, который вы читаете
Вы можете сделать это практически для любого типа чтения. О ком идет речь? Что случилось? Почему так случилось? Где происходит действие? Когда это произошло? Это очень полезно, когда у вас нет вопросов на понимание. Вы можете писать или произносить свои ответы.

Всегда иметь под рукой англо-английский словарь
Всегда полагаться на переводной словарь или электронный словарь — плохая привычка.
Думайте о своем англо-английском словаре как о своей линии жизни.
Используйте онлайн-словари, когда вы пользуетесь Интернетом (онлайн-словарь ключевых слов).

Запишите словарный запас в свой «личный словарь »

Храните этот ноутбук отдельно от других рабочих мест. Записывайте словарный запас в алфавитном порядке (хорошо работает адресная книга на английском языке, потому что в ней есть буквы алфавита). Запишите часть речи (иногда их несколько). Напишите для себя примерное предложение (не используйте предложение из словаря).Просматривайте свой личный словарь (особенно новые статьи) каждую ночь перед сном.

Полезные ссылки для чтения:

4. Как выучить ПИСЬМО и орфографию

Ведите дневник / журнал
Не всегда обращайте внимание на грамматику. Свободное письмо может быть очень полезным. Это может показать вам, что писать — это весело. Развлекайтесь с языком.

Пишите электронные письма на английском
Оставайтесь на связи с учителями или другими учениками.

Перепишите местные новости на английском языке
Это еще одно упражнение, которое можно выполнять ежедневно.Помните, что регулярные занятия — лучшие.

Изучите важные правила орфографии
Помните, что у вас не всегда будет под рукой словарь или средство проверки правописания, особенно когда вы пишете тест. Даже носителям английского языка время от времени необходимо пересматривать правила орфографии.

Выучите слова с часто встречающимися ошибками

Узнавать непонятные слова

Получить друга по переписке на ESL

Полезные писательские ссылки:

Вы также можете ознакомиться с этими 5 полезными советами по изучению английского языка.

6 простых способов выучить английский

Когда вы изучаете английский язык, важно поддерживать мотивацию. Как и в случае с любой другой задачей, могут быть моменты, когда она кажется немного более сложной, поэтому поменяйте методы и не бойтесь ошибаться — вы достигнете того уровня, на котором хотите быть.

Мы уже предоставили несколько уникальных способов обучения английскому языку, которые вы, возможно, уже испытали вместе со своим учителем. Здесь мы предлагаем несколько простых способов выучить английский, которые вы можете попробовать в любое время — дома, на работе или в дороге.Почему бы не попробовать их сегодня? Окружите себя английским, и вы увидите, как улучшаются ваши языковые навыки и навыки, одновременно развлекаясь…

1. Английские слова с друзьями

Scrabble — классическая настольная игра, в которой игроки используют случайные буквы с буквами для создания слов в стиле кроссворда. Это отличный способ пополнить свой словарный запас английского языка. Также есть версия Scrabble Junior для начинающих. Игра в Scrabble заставляет вас по-настоящему думать по-английски, пытаясь придумывать разные слова, используя свой набор букв.

Если вы посещаете уроки английского языка, купите настольную игру и пригласите своих одноклассников поиграть с вами. Вы также можете играть в Scrabble онлайн через такие сайты, как Facebook, где он называется Words With Friends.

2. Добавьте музыку

Ваша любимая песня не только разбудит вас и поднимет настроение, чтобы выучить английский язык, но и тексты песен помогут вам расширить свои навыки. Исследования показывают, как музыка может помочь изучающим второй язык овладеть грамматикой и словарным запасом, а также улучшить орфографию.

Песни почти всегда содержат много полезной лексики, фраз и выражений. А поскольку целевая аудитория — носители языка, последние мелодии включают современный язык и разговорные выражения. Язык, используемый в песнях, прост и удобен, если вы выберете правильную музыку. Музыка также обладает сверхъестественной способностью запоминать наши головы, так что это может помочь вам запомнить ваши новые английские слова.

3. Попробуйте, попробуйте еще раз

Чтобы запомнить новые английские слова, важно продолжать их использовать.Заведите записную книжку с новыми выученными словами и попробуйте использовать их в трех разных предложениях. Запишите предложения и произнесите их вслух. Повторение поможет вам запомнить слово, а разработка различных вариантов использования этого слова поможет расширить ваш словарный запас. Помните, что такие маленькие шаги все равно помогут вам достичь своей цели.

4. Присоединяйтесь к англоязычным онлайн-форумам

Ключевым моментом здесь является участие в форумах по интересующим вас темам — так ваша мотивация будет влиять на изучение английского языка, и вы будете более склонны к участию.Итак, будь то фотография, фильмы, путешествия или кулинария, обсудите свое увлечение с другими единомышленниками на английском языке.

Если вы нервничаете из-за того, что люди идентифицируют вас, создайте анонимный профиль. Затем прочитайте форум, чтобы узнать, что обсуждают люди. Как только вы почувствуете себя уверенно, начните активно участвовать в форуме, отвечая на вопросы, заданные другими людьми, или задавайте свои собственные вопросы и беседуйте с другими участниками, которые вам отвечают.

5.Получите с языком

Один из самых эффективных и простых способов выучить английский — полностью погрузиться в язык. Найдите англоязычную радиостанцию, чтобы послушать, посмотреть англоязычный фильм или телешоу или окружить себя людьми, разговаривающими на английском языке. Внимательно слушайте разговоры в ресторанах, автобусах или магазинах и постарайтесь освоить повседневное использование языка. Это не только улучшит ваши навыки аудирования, но и поможет вам самим произносить слова в контексте, чтобы улучшить свои разговорные навыки.Благодаря современным технологиям и приложениям это можно сделать практически где угодно.

6. Читайте, чтобы учить английский

Вы действительно могли бы улучшить свои навыки чтения, но и ваши разговорные навыки тоже могут принести пользу. Чем больше вы читаете английский текст про себя или вслух, тем больше у вас будет уверенности. Если вы нервничаете, начните с занятий дома, а затем переходите к чтению перед аудиторией и просите их высказать свое мнение. Конечно, также приятно читать замечательные рассказы.

Электронные книги и планшеты

делают изучение английского языка еще проще, потому что, если вы не знаете ни слова, вы можете просто щелкнуть по нему, чтобы прочитать его определение. На Kindle вы можете добавлять новые слова, которые вы выучили, в его функцию Vocabulary Builder, которая хранится на устройстве. Другие рекомендуют одновременно слушать и читать текст как отличный способ улучшить процесс обучения. Kindle Whispersync for Voice разработан именно для этой цели и включает аудио с выбранными книгами, так что вы можете слушать и следить за текстом во время чтения.

Легко ли учить английский? — RealLife английский

Если да, то вы не одиноки. Студенты, изучающие английский язык во всем мире, сетуют на трудности английского языка с его неправильными временами глаголов и орфографией, которая, кажется, не следует логической схеме. Но неужели это так сложно, как кажется?

leia este a tradução do texto em português

Почему английский такой сложный

Есть веские доказательства в поддержку утверждения о том, что английский — трудный для изучения язык.В английском языке сумасшедшая система правописания, и кажется, что каждое слово составляет свои собственные правила произношения, потому что в английском языке так много слов позаимствовано из других языков. Чтобы знать, как читать орфографию, вы должны знать, на каком языке оно происходит или ранее слышали правильное произношение.

Неправильные глаголы в английском языке кажутся сложными и часто являются головной болью для изучающих английский язык. Почему прошедшее время слова «купить» означает «купил» и почему прошедшее время слова «продать» означает «продано».«Почему настоящие слова не« куплены »или« проданы »?

В английском языке вопросы формируются путем изменения порядка слов, чего нет в других языках, например португальском. Многие бразильцы скажут: «Вы американец?» вместо правильного «Вы американец?» Порядок слов важен не только при задании вопросов, но и при описании существительных. В английском языке есть очень тонкие правила упорядочивания слов, из-за которых «Милая маленькая коричневая собачка» произносится правильно, а «Коричневая милая маленькая собачка» — неверно.

Почему английский — это просто

Несмотря на эти трудности, английский на самом деле является самым легким языком в мире для изучения. Вы можете подумать, что я сумасшедший, сказав это, но позвольте мне объяснить.

В отличие от других языков, в английском нет падежей, пола, согласованности слов и, возможно, используется простая грамматическая система. Англоговорящие люди иногда испытывают трудности при изучении португальского языка, потому что они не привыкли к словам, имеющим пол.

Причина, по которой английский является самым легким языком для изучения, заключается в огромном выборе ресурсов для изучения английского языка, включая телешоу, фильмы, музыку, подкасты, книги и веб-сайты .Английский — наиболее изучаемый иностранный язык в мире, и существует множество ресурсов, которые помогут носителям каждого конкретного языка выучить английский. Об изучении английского как иностранного языка написаны тысячи, а может быть, и сотни тысяч книг, которые можно использовать для совершенствования. Кроме того, в Интернете есть масса отличных блогов по изучению английского языка.

Однако изучение книги только до определенного момента; вам нужно установить контакт с реальным языком, на котором говорят носители языка, чтобы говорить по-английски наилучшим образом.Вам нужно сделать английский образ жизни, когда вы слушаете музыку, смотрите телевизор и читаете по-английски каждый день. Популярность английской поп-культуры означает, что вам не нужно слишком далеко искать ресурсы на английском языке, которые можно использовать в повседневной жизни.

Английский язык покажется вам легким, если вы перестанете смотреть на него как на нечто механическое и начнете подключаться к культуре, из которой он исходит. Вам нужно подключиться к языку на более глубоком уровне, поглощая медиа, произведенные на английском языке.

Есть сотни телешоу на английском языке, которые вы можете бесплатно смотреть онлайн, чтобы улучшить свои языковые способности. Ежедневный просмотр эпизода телешоу «Друзья» может значительно улучшить ваш английский и поможет понять культуру, которая связана с этим языком. Ни один другой язык не может похвастаться таким количеством разных типов телешоу, которое гарантирует, что будет что-то, что понравится всем. Мне было трудно найти хорошие телешоу, чтобы выучить португальский, поскольку большинство телешоу в Бразилии — это романы.Если вы знаете хорошее бразильское телешоу, дайте мне знать в комментариях.

Все в твоей голове

По правде говоря, бессмысленно спрашивать, является ли английский язык сложным или легким для изучения. Если вы хотите верить, что английский сложный язык, вы найдете причины, чтобы оправдать свое убеждение в том, что его трудно выучить. Но если вы считаете, что этому легко научиться, вы найдете причины, чтобы оправдать это убеждение.

Наиболее важно спросить, готовы ли вы посвятить себя процессу изучения языка, что означает ежедневный контакт с языком и включение его в свой образ жизни. Все, что кажется трудным, может быть достигнуто, если вы будете постоянно прилагать к этому усилия и стремиться к конечному результату. НАСА не удосужилось спросить, сложно ли отправить человека на Луну, они спросили, возможно ли это, и нашли способы сделать это.

Изучение языка — это не пункт назначения, по которому следует идти по четкому пути, это путешествие, которое приведет вас по множеству разных путей. Есть много путей к свободному владению языком, но все они объединяет то, что ВЫ — тот, кто должен идти по ним.ВЫ — тот, кто задает свой темп; ВЫ — тот, кто в конечном итоге несет ответственность за неудачу или успех.

Как вы думаете, английский язык легкий для изучения? Как вы подходите к изучению нового языка?

основных советов для самостоятельного изучения английского языка в домашних условиях

Вы так много лет мечтали улучшить свое произношение, но не можете, потому что не можете найти никого, с кем можно было бы попрактиковаться… Вы хотите говорить на своем любимом языке, но чувствуете, что ваша работа и обязательства мешают и сделать это невозможно?

Перестань волноваться! Самостоятельное изучение английского языка больше не является фантастикой.С помощью нескольких простых, но очень полезных советов вы легко и с комфортом сможете осуществить свою мечту.

У этого много преимуществ. Например, вы можете планировать свои учебные занятия с учетом ваших потребностей в работе и отдыхе. Возможность заниматься на дому сэкономит ваше время и позволит вам получать удовольствие от самостоятельных занятий даже холодным зимним днем. И вы даже можете делать это в полной релаксации, в своей любимой пижаме! Почему нет?

Как видите, стоит получить самые полезные советы для решения этой великой лингвистической задачи.


Совет 1. Слушайте, слушайте и слушайте снова!

Если вы постоянно задаетесь вопросом, как выучить английский самостоятельно, скорее всего, гиды, с которыми вы консультировались, подчеркивают важность аудирования. На самом деле, не следует недооценивать важность звуков для успешного обучения.

В конце концов, говорить на языке — это все равно что петь. Здесь тоже нужно учиться новым звукам и иметь хороший слух.Где бы вы ни находились, дома или в дороге, технологии открывают множество возможностей. Благодаря этим возможностям вы всегда сможете оставаться на связи на своем любимом языке. Итак, первый совет очень прост: слушайте как можно больше английского!

Радио

Прежде всего, радио — ценный ресурс. Рекомендуется настроиться на британские радиостанции в Интернете, чтобы послушать новости и авторские передачи. Радиоведущие всегда отлично владеют иностранным языком.Однако они говорят медленнее, чем их коллеги по телевидению.

Музыка

Музыка, которую вы так любите, может стать полезным и увлекательным инструментом для занятий. Испытайте себя и попытайтесь определить слова и текст своих любимых песен. Вы улучшите свои языковые навыки даже во время танцев!

Аудиокниги

И последнее, но не менее важное: аудиокниги — идеальное решение, если у вас мало времени или если в вашей семье немного шумно.Вы можете послушать дружелюбный голос, почитать книгу и прогуляться с упражнениями на аудирование.


Совет 2. Забудьте о дубляже

Фильмы великолепны, и нет недостатка в прекрасных актерах дубляжа. Однако не секрет, что Голливуд дает нам самые любимые кассовые сборы. И не только фильмы важны для вашего английского; телевидение и видео также являются важными помощниками.

Язык тела актеров и обстановка, в которой происходят сцены, помогут вам следить за происходящим.Вы также можете использовать английские субтитры, чтобы не пропустить ни слова.

Это поможет вам постепенно научиться обходиться без субтитров. К тому времени ваш английский будет на очень хорошем уровне, и вам просто придется наслаждаться просмотром фильма!


Совет 3: много читайте, но больше пишите!

На самом деле английский язык повсюду. Вы можете прочитать это везде. Будь то в Интернете, в вашем драгоценном учебнике грамматики или в рекламе, у вас всегда будут фрагменты текста, новые слова и некоторые примеры правил и их исключений.

Не только это! Очень важно тренировать свою память, используя, например, карточки об омофонах или пытаясь обнаружить использование грамматических правил, с которыми вы столкнулись в своей любимой книге.

Чтение принесет вам пользу и поможет улучшить свой словарный запас, но письмо действительно имеет значение.

Отправляйте сообщения или электронные письма на английском языке своим близким или друзьям за границей. Подпишитесь на блоги и форумы, чтобы доказать себе, что вы можете подружиться с людьми со всего мира.


Совет 4. Воспользуйтесь каждой возможностью… поговорить

Учиться — это хорошо, но участвовать — еще лучше. Преодолейте обычную застенчивость новичков и приступайте к делу. Во время путешествий экспериментируйте и пользуйтесь каждой возможностью, чтобы поговорить с носителями языка.

Находясь в своем городе, не упустите возможность указать туристам дорогу. А если вы решили остаться дома, сделайте видеозвонок или просто достаньте свой драгоценный старый телефон.

Короче говоря, не беспокойтесь об ошибках. Они являются частью процесса, и вы, безусловно, можете преодолеть их, посмеиваясь. Всегда помните, что лучший способ выучить английский — это говорить на нем.


Совет 5. Планируйте свои цели

Самый большой риск, когда вы решаете выучить английский самостоятельно, — это потеря мотивации. Это могло произойти по двум причинам:

  • В первом случае вы можете забыть запланировать занятия для самостоятельной работы или не уложиться в установленные вами сроки.Вы также можете изменить расписание, которое выбрали для изучения, или вы могли выбрать тему дня наугад, потому что не имели четкого представления о том, что делать.
  • Однако во втором случае вы могли ставить сложные цели, не принимая во внимание ваш истинный уровень английского языка. Вы все время будете чувствовать, что ошибаетесь, когда все, что вам нужно делать, это ходить, а не бегать.

Решение не за горами: организовывайтесь в соответствии со своими обязательствами и выбирайте учебные дни.

Сколько времени у вас есть на учебу? С какого уровня вы начинаете? Ответьте на эти вопросы и поставьте реалистичные, но амбициозные цели. Достичь их будет очень приятно. И можно сказать, что вы также являетесь членом клуба тех, кому удалось разгадать загадку, как выучить английский дома.

Как вы уже догадались, ответ на вопрос: «Как выучить английский самостоятельно?» находится в пределах досягаемости. Просто пробуди свою страсть и наслаждайся этим прекрасным путешествием.

Переход от учебника грамматики к письму другу по переписке, от фильма к новостям на английском языке. Благодаря онлайн-мастер-классу и фантастическому плейлисту вы удивите своих близких своим безупречным английским языком!

Чего вы ждете? Идеальный курс у вас под рукой — изучение английского никогда еще не было таким увлекательным!

Бесплатная подписка
Скачать приложение

Почему английский так сложно выучить?

Часто говорят, что английский — один из самых сложных для изучения языков.Учитывая тот факт, что многие слова, которые мы используем в английском языке, происходят от латинских и древнегреческих слов — как и многие другие европейские языки, — что такого особенного в английском языке, который привлек эту репутацию столь устрашающе сложного? И действительно ли это так сложно, когда многие другие страны принимают его в качестве своего второго языка и говорят на нем гораздо более свободно, чем мы, британцы, говорим на других языках? Оставим вас самому решать…

Это просто бессмысленно!

Одна из причин, почему английский сложен, — это то, что он полон противоречий.Есть бесчисленное множество примеров загадок, таких как:

  • В гамбургере нет ветчины.
  • В ананасе нет ни яблока, ни сосны.
  • Если учителя учили, почему проповедники не хвалили?
  • Если вегетарианец ест овощи, что ест гуманист?
  • «Не замечать» и «наблюдать» имеют противоположные значения, в то время как «смотреть» и «видеть» означают одно и то же.

Как носители языка, мы редко задумываемся, насколько нелогичны многие из наших слов на самом деле — мы просто к ним привыкли.Если вы не выросли на английском, как вы можете начать изучать все эти странности? Неудивительно, что люди, пытающиеся выучить английский, в конечном итоге сбиваются с толку. Но становится еще хуже.

Исключения из правил

Одна из самых сложных вещей в английском языке заключается в том, что, хотя есть правила, есть много исключений из этих правил — поэтому, когда вы думаете, что вам нужно смириться с правилом, что-то происходит, чтобы разрушить то, что, как вы думали, вы знали, противоречащий этому.Хорошим примером является правило запоминания написания слова «ie» или «ei»: «I перед E, кроме C». Таким образом «верить» и «получать». Но это английский — все не так просто. А что насчет «науки»? Или «странно»? Или «схватить»? Также существует множество неправильных глаголов, таких как «боролись», которое является прошедшим временем слова «бороться», а прошедшее время слова «свет» — «светится». Итак, изучение английского языка — это не просто вопрос изучения правил — это вопрос изучения множества исключений из правил. Многочисленные исключения затрудняют применение существующих знаний и использование того же принципа с новым словом, поэтому труднее добиться быстрого прогресса.

Порядок слов

Носители английского языка интуитивно знают, в каком порядке нужно вставлять слова, но этому трудно научить тех, кто изучает язык. Разница между правильным и неправильным порядком настолько незаметна, что ее трудно объяснить, кроме как просто сказать, что это «просто звучит правильно». Например, мы часто используем несколько прилагательных для описания существительного, но в каком порядке они должны располагаться? Мы бы сказали «интересная книжка», а не «маленькая интересная книжка». Оба грамматически правильные с технической точки зрения, но первое «просто звучит правильно».Это своего рода кошмар для тех, кто пытается учиться, и может оказаться, что одного нюанса слишком много. (На самом деле, есть некий метод к этому конкретному английскому безумию, но он довольно сложен и выходит за рамки данной статьи, чтобы объяснить его.)

Произношение

Как будто орфография была недостаточно сложной, английское произношение является причиной большой путаницы среди тех, кто пытается выучить английский. В некоторых словах очень мало гласных, например в слове «сильные стороны», что трудно сказать, если вы не привыкли к английскому произношению.Более того, слова, оканчивающиеся на одну и ту же комбинацию букв, не обязательно произносятся одинаково. Почему «корыто» произносится как «трофф», «грубый» произносится как «ерш», «сук» произносится как «лук» (рифмуется с коровой) и «сквозной» произносится как «горло»? В начале слов тоже есть молчаливые буквы. Почему так много слов, например, «нож», начинаются с молчаливой «К»? Или даже безмолвное «G», например, «gnome»? Если оно не произносится, какой вообще смысл включать эту букву в первую очередь, если это только усугубляет путаницу как для носителей языка, так и для учащихся? И не обращайте внимания на количество незадачливых туристов, которые не знают, с чего начать, произнося название города, такое как «Вустер».К сожалению, многим изучающим английский язык приходится усердно учиться, когда дело касается нашего запутанного произношения; если вы произнесете что-то неправильно, большинство британцев покажут вам правильный способ, но не без легкого смешка за ваш счет.

Акцент

Что еще более усложняет ситуацию, то, как вы подчеркиваете определенные слова в предложении, может тонко изменить его значение. Например, рассмотрите различные способы подчеркнуть предложение ниже:
— Я отправил ему письмо — простое утверждение.
Я отправил ему письмо — раньше подразумевалось, что вы отправили ему письмо — кто-то другой его не отправил (или «вы не отправили, а я»).
— Я отправил ему письмо — это может означать: «Я отправил ему письмо, но не уверен, что он его получил».
— я отправил ему письмо — раньше подразумевалось, что вы отправили ему письмо — вы не отправляли его кому-то другому (возможно, даже «вы не должны были его читать»).
— Я отправил ему письмо вы отправили ему письмо , и ничего больше.
Если вы не привыкли говорить по-английски, все это может звучать для вас одинаково. Эти тонкости начинаешь улавливать только при постоянном знакомстве с английским.

Омофоны

Еще не запутались? В противном случае вы будете после этого следующего пункта. Английский язык полон омофонов — слов, которые звучат одинаково, но имеют разные значения или варианты написания.Мы уже посвятили омофонам статью, но если у вас нет времени ее прочитать, вот несколько примеров…

  • Повязка наматывается на рану («рана», произносится «wowned» — прошедшее время слова «ветер», а также травма, когда произносится «woond»).
  • Дверь была слишком близко к столу, чтобы закрыть ее (первая «закрыть» произносится с мягкой «S» и означает «рядом», а вторая произносится с жесткой «S» и означает «закрыто») .
  • Я решил бросить свой десерт в пустыне (первый «пустыня» означает «отказаться» с ударением на втором слоге; «десерт» произносится так же, но означает пудинг; а второй «пустыня» означает сухую песчаную среду с верблюдами и произносится с ударением на первый слог).

Омофоны существуют в английском языке и имеют не менее семи различных значений, а именно слова, которые звучат как «курс» и «повышение». Большинство из них имеют всего два или три значения — например, «там», «их» и «они» — но этого все же достаточно, чтобы добавить дополнительный уровень или два уровня сложности для тех, кто пытается овладеть английским языком.

Синонимы не обязательно взаимозаменяемы

Пролистайте тезаурус, и вы увидите бесчисленные группы слов, которые предположительно означают одно и то же.Вы могли подумать, что это будет означать, что они взаимозаменяемы, но ошиблись. Даже слова, определения которых кажутся примерно одинаковыми, тонко различаются — или применимы к чему-то совершенно другому, потому что английские слова могут иметь несколько значений. Не всегда можно поменять местами слова с одинаковым значением, а это значит, что очень легко в конечном итоге использовать слово совершенно неверно. Например, вы «смотрите» телевизор, и вы можете «посмотреть фильм» или «посмотреть фильм», но вы не «смотрите телевизор».Но когда вы это делаете, вы не «наблюдатель» — вы «зритель», даже если вы не «смотрите телевизор» или «смотрите фильм». Возьмем другой пример, я мог бы говорить об элегантной шее лебедя, но я не мог поменять слово «элегантный» на слово «классический» или «шикарный» (оба предложения я нашел в тезаурусе, когда посмотрел на «элегантный» ) потому что это слова, которые относятся к моде, а не к птицам! Однако если бы вы изучали английский язык, вы бы этого не знали.

Идиомы

Английский — очень старый язык, и на протяжении многих веков в повседневный язык вошли интересные высказывания, которые не имеют смысла, если вы не выросли на них.«Лай не на то дерево», «солома, которая сломала верблюжью спину» и «дождь из кошек и собак» — все это примеры идиом, которые добавляют красок в английский язык. Если вы начинаете использовать идиомы, когда говорите по-английски, молодец: вы освоили их!

Следы архаичного английского

Хотя английский язык «движется в ногу со временем», в нем все еще витает множество архаичных слов, с которыми вы вполне можете столкнуться (а их может не быть в вашем словаре английского языка). «Увы» (выражение печали или жалости) является одним из наиболее распространенных, но язык того вида, который традиционно используется в Библии, также все еще широко понимается, например, «Не убий» в Десяти заповедях.В современном жаргоне это означает «Ты не убьешь», но в Десяти заповедях обычно сохраняется этот старый язык. Старомодные слова, такие как «аптекарь» (тот, кто готовит лекарства) и «шиллинг» (старая форма английской валюты), часто встречаются в исторических драмах, которые вы смотрите по телевизору. Вы также увидите старые литературные и поэтические отсылки, возникающие в массовой культуре, такие как «Быть ​​или не быть» Шекспира или «Моя любовь подобна красной красной розе».

Региональные диалекты

Можно представить, что у всех языков есть региональные диалекты, но когда вы добавляете странное произношение и уникальные дополнительные словари многих региональных диалектов Великобритании, они не совсем помогут беднякам, пытающимся выучить английский.Для нас, южан, достаточно плохо понимать людей из Глазго, или даже для людей из Эдинбурга, чтобы понимать людей из Глазго. В произношении некоторых слов наблюдается широкое деление на север и юг, хорошим примером является «ванна», которая произносится с короткой «А» теми, кто «на севере», и длинной «А» («барт») теми, кто «На юг». Конечно, в каждой англоязычной стране также есть свой способ говорить на этом языке; США, Канада, Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка имеют свой собственный способ произношения слов.Что вы в конечном итоге будете использовать, когда ваш родной язык не английский, вероятно, зависит от того, где родился ваш учитель английского языка или где вы находитесь в стране, которую вы изучаете.

Неужели это самый сложный язык?

Итак, как мы видели, английский — это довольно непростая задача. Но это не единственный претендент на звание самого сложного языка в мире. Другие заведомо сложные языки включают финский, русский, японский и китайский. Например, тональная система китайского языка известна своей хитростью (но если вы посмотрите на раздел «Акцент» выше, вы увидите, что английский может быть таким же плохим!).Финский считается сложным из-за большого количества падежей; Арабский, потому что, среди прочего, его шрифт имеет четыре различных варианта каждой буквы в зависимости от того, где в слове она находится. Письменный японский отличается от разговорного японского, и существует три различных системы письма — от 2000 до 3000 символов кандзи, которые необходимо выучить наизусть. По сравнению с ним английский звучит проще!

В конечном итоге, однако, решать, будет ли тот или иной язык сложным для изучения, решать самому человеку.Некоторые люди обладают естественной способностью к языкам и быстро их усваивают; дети, конечно, усваивают новые языки намного легче, чем взрослые. Сложность языка также зависит от его сходства с вашим родным языком. Если вы итальянец, вам, вероятно, будет легче выучить французский, потому что в этих языках используются одни и те же корни и один и тот же алфавит. Если вы привыкли к латинскому алфавиту, вам может быть сложно выучить восточные языки, в которых используются символы, например японский. Английский не так уж плох, если к нему привыкнуть, и, вероятно, о нем часто говорят как о сложном, потому что очень многие люди пытаются его выучить.Если вы хотите вывести свой английский на новый уровень, присоединяйтесь к нам в летних школах Oxford Royale, чтобы летом улучшить свои навыки английского языка.


Изображение предоставлено: почтовый ящик

Учите английский | Rosetta Stone®

Если вы хотите не только изучать английский, но и говорить по-английски в реальном общении, вы попали в нужное место. Rosetta Stone — ваш партнер в вашем путешествии по изучению языка, помогая соединить словарный запас с практическим опытом с помощью небольших уроков, которые позволяют учить на ходу и синхронизировать на всех устройствах.Хотя на пути к изучению нового языка нет кратчайших путей, есть способы улучшить ваше понимание и обрести уверенность.

Вот несколько советов, которые помогут расширить изучение английского языка за пределы уроков в повседневную жизнь.

  1. Практические фразы

Успешное изучение языка начинается не с словарного запаса, а с обучения произношению полезные фразы в контексте повседневных ситуаций, таких как покупка продуктов, вождение автомобиля или заказ в ресторане.Rosetta Stone включает контекстуально насыщенные фразы в свои уроки небольшого размера и предоставляет удобный разговорник, к которому вы можете получить доступ как в автономном, так и в автономном режиме для быстрого ознакомления и удобного обучения.

  1. Говорите ежедневно

Ежедневный поиск способов освоения нового языка называется погружением, и это важный метод ускорения вашего обучения. Просмотр телешоу на английском, прослушивание музыки или подкастов не только позволит вам пополнить запас слов.Ежедневное погружение в английский язык поможет вам уловить нюансы произношения и лучше понять носителей языка. Так что прибавьте громкость и пойте с уверенностью, что вы делаете больше, чем просто расширяете репертуар автомобильного караоке.

  1. Сокращения по грамматике

Хотя в английском есть некоторые нестандартные аспекты, есть также несколько приемов и грамматических правил, обеспечивающих единообразие. Например, английский часто отвечает на вопросы, отражая слова и структуру вопроса.Пример — она ​​идет в кино? **Да она. ** _ Все, что вам нужно сделать, это взять слова из вопроса и поставить перед ним «да» или «нет», чтобы отразить ответ. Изучение этого простого правила может помочь изучающим язык выйти из затруднительного положения в импровизированной беседе.

  1. Практика с партнером

Чтобы обрести уверенность в себе, вам понадобится интерактивный опыт, поэтому очень важно найти партнера для практики английского языка. Часто речь идет не только о словах, но и о каденции и ритме речи, которые вы можете развить, только слыша собственный голос и подражая носителям языка.Интернет-сообщество Rosetta Stone — хорошее место для начала. Вы можете общаться и общаться в чате с другими изучающими языки и получать немного дополнительной практики каждый день, общаясь в реальном мире.

Как выучить английский язык: полное руководство

Как вы только что узнали, методы, которые вы используете для изучения английского языка, очень важны.

Также важно знать следующее:

Вы должны быть независимым учеником, изучающим английский язык. Вы должны взять на себя ответственность за свое обучение.Вам нужно делать то, что работает.

И последнее, прежде чем я расскажу о методах. Знайте, что есть четыре навыка. Это:

  • Чтение
  • Прослушивание
  • Письмо
  • Говоря

Опять же, знайте, зачем вам нужно изучать английский язык и для чего вы собираетесь его использовать. Это поможет вам эффективнее распоряжаться своим временем.

Вот лучшие способы выучить английский:

Получите много входных данных

Это то, что я называю погружением.Здесь вы читаете, смотрите и слушаете на английском языке.

Большая часть изучения языка происходит на подсознательном уровне. Это означает, что вы не изучаете язык, вместо этого вы погружаетесь в него.

Получение информации позволяет вам подсознательно изучать английский язык. Вы видите, как слова и грамматика повторяются снова и снова. Эти шаблоны сохраняются в вашем мозгу. И тогда вы можете писать и говорить, не задумываясь о правилах.

Большинство учащихся не получают достаточно информации.

Хорошая новость в том, что получить больше легко. И самый простой способ получить больше информации — это послушать больше . Вы можете практиковаться в аудировании английского языка, даже когда вы занимаетесь другими делами.

Неважно, где вы живете. Благодаря цифровой революции любой, у кого есть доступ в Интернет, может получить всю необходимую информацию на английском языке.

Учите английский в контексте и с помощью предложений

НЕ запоминать отдельные слова. НЕ запоминайте «50 идиом о спорте / бизнесе и т. Д.« НЕ запоминайте язык, который вы не знаете, как использовать.

Вместо этого учите английский в контексте. Это означает:

  • Обучение через предложения
  • Получение предложений из сильного контекста

Это поможет вам узнать, как и когда использовать английские слова и фразы. И поскольку вы изучаете слова с помощью предложений, вы изучаете и грамматику.

Учиться в сильном контексте — значит учиться чему-то из книги, телешоу или разговора. Этот контекст сообщает вам, в каких ситуациях используется этот английский.

Чтобы узнать больше об изучении английского языка в контексте с помощью предложений, щелкните здесь.

Работа над своим произношением

http://soundsofspeech.uiowa.edu/

Большинство изучающих английский язык, с которыми я встречаюсь, никогда не проходили обучение произношению в школе.

Основная причина этого в том, что грамматике легче преподавать в больших классах.

Но, как я уже сказал, вам нужно стать независимым учеником.К счастью, вы можете улучшить свое произношение с помощью самостоятельного обучения.

H Вот как:

  • Знайте, что вам нужно делать, чтобы произносить разные звуки английского языка (щелкните здесь, чтобы получить отличный ресурс)
  • Практикуйте звуки и записывайте себя, делая их
  • Сравните вашу запись с оригиналом
  • Практика, практика, практика.

Если вы достаточно попрактикуетесь, ваш рот сможет естественным образом формировать эти звуки во время разговора.Это поможет вам улучшить свою речь и навыки аудирования.

Мимикрические английские колонки

Следующий метод действительно эффективен:

  • Находите соответствующие аудиозаписи говорящих людей
  • Слушайте аудио и повторяйте сказанное
  • Запишите себя
  • Сравните с оригиналом

Копирование хорошее. Фактически, чем лучше вы кого-то копируете, тем быстрее вы станете лучше.

Скопируйте интонацию, ритм и ударение говорящего.Скопируйте звуки, которые они издают. Это улучшит ваше произношение, вы выучите новые слова и усвоите грамматику.

Получите звук, соответствующий вам и вашим целям.

Например, если вы хотите выучить британский английский, получите аудиозаписи от британцев.

Получите отзывы о своем английском

Изучая английский язык, вы будете совершать ошибки. Но вы будете прогрессировать быстрее, если будете учиться у них.

Лучший способ сделать это — получить обратную связь от других, желательно от учителя английского языка.Когда вы что-то пишете, попросите кого-нибудь проверить это за вас. Поговорите с людьми, которые исправят ваши ошибки.

Развлекайтесь

Учебники скучные.

Хорошая новость в том, что вам не нужно их использовать. Нет причин делать скучные вещи при изучении английского языка. Фактически, вы выучите английский быстрее, если повеселитесь.

Слушайте то, что вам интересно. Поговорите с людьми, которые вам нравятся. Читайте книги, которые вам нравятся.

Наслаждайтесь путешествием.

Много повторений

Ранее вы узнали, что важно изучать английский с помощью предложений.Вот как:

  • Скопируйте предложения, которые имеют отношение к вам, в программу для повторения через интервалы (Anki)
  • Проводите 5-10 минут каждый день, просматривая их

Если вы будете делать это на постоянной основе, вы усвоите словарный запас и грамматику наиболее эффективным способом. Вы сможете гибко строить предложения, не задумываясь о правилах.

(Примечание: это то, что я называю методом предложения. Вы можете узнать об этом здесь.)

В дополнение к повторению предложений вы можете получить умное повторение с помощью узкого чтения и прослушивания.

Здесь вы читаете / смотрите / слушаете похожие вещи. Например, вы можете прочитать новость, послушать подкаст об этой истории, а затем посмотреть видео по этой истории.

Словарь и грамматика будут повторяться естественным образом (в сильном контексте).

Заводите друзей, говорящих по-английски

Я получаю так много сообщений от учеников, которые просят меня поговорить с ними. На самом деле я слишком занят, чтобы говорить со всеми. Кроме того, мне нужно что-то взамен.

Так устроена дружба. Вы оба что-то предлагаете друг другу.

Вместо того, чтобы просить людей попрактиковаться с вами, предложите англоговорящим что-нибудь ценное. Это может быть взаимная дружба, совет или даже деньги.

Вот видео, в котором рассказывается о том, как можно больше практиковаться в разговорной речи, заводя друзей.

Как вы уже знаете, отношения с человеком, говорящим по-английски, имеют огромное значение. Но опять же, большинство людей не в состоянии это сделать.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *