Правильная настройка рся: Настройка РСЯ по методу гиперсегментации в новом интерфейсе Яндекс.Директ

Рая и последний дракон»: почему пора отказаться от «азиатских» фильмов | Film

Это должно быть поводом для празднования того, что мы достигли стадии, когда у нас может быть голливудский фильм с участием всех звезд актеров азиатского происхождения. Дисней Рая и последний дракон (вышедший на Disney + по более высокой цене) озвучивают такие персонажи, как Келли Мари Тран, Аквафина, Джемма Чан, Дэниел Дэ Ким, Сандра О и Бенедикт Вонг из «Звездных войн». У нас хороший момент для представления в кино в целом, если учесть претендентов на награды, таких как «Страна кочевников» китайского режиссера Хлоэ Чжао и корейско-американская сказка «Минари». Но не пора ли отказаться от категории «азиат»? Как прилагательное, применяемое к 60% населения мира, от Туркменистана до Индии и Китая, оно не совсем соответствует цели. Было ли это когда-нибудь?

«Райя и последний дракон» показывает, насколько бесполезным может быть его описание. Действие происходит в вымышленном царстве Кумандра, что в значительной степени находится на юго-востоке Азии. Его художники исследовали культуры по всему региону: Вьетнам, Лаос, Камбоджа, Таиланд, Малайзия, Индонезия. Эта работа отражена в тщательно продуманных визуальных деталях фильма: архитектура, пейзаж, еда, оружие, костюмы, цвета.По крайней мере, со стороны кажется, что это было сделано прилежно и уважительно.

Одна проблема: за исключением Тран (чьи родители из Вьетнама), большинство голосовых актеров Рая имеют китайское или корейское происхождение — то есть восточноазиатские, а не юго-восточные. Этот шаг неизбежно вызвал критику в Интернете. В одном открытом письме к Диснею из калифорнийского университета Райя была названа «ненастоящей».

В его защиту, многие из команды Рая — это человек из Юго-Восточной Азии, в том числе писатели Куи Нгуен и Адель Лим.Но проблема усугубляется выдуманным сеттингом Рая, который эффективно объединяет очень разнообразный регион. Дисней имеет некоторую форму в сложных вымышленных мирах: см. Аладдина (действие происходит в «Аграбе», также известное как «какое-то арабское место») или полинезийский остров Моаны «Мотунуи». Не говоря уже о Ваканде Черной Пантеры, хотя ее географическая безвестность была частью сути и верна комиксам.

Напротив, европейские сказки Диснея имеют тенденцию быть более конкретными: «Отважная Шотландия» или «Красавица и чудовище» Франция.Как бы мы относились к стране кино, которая объединила, скажем, Англию, Францию ​​и Германию? С другой стороны, «Холодное сердце» с его панскандинавским сеттингом очень близко. Как и некоторые японские аниме: например, служба доставки Kiki’s находится в общей «Европе».

Может быть, «Юго-Восточная Азия» — это прогресс по сравнению с «Азиатской» в целом? Некоторые в Твиттере выразили восхищение тем, что их культура увидела Голливуд. Это тонкая грань между репрезентацией и присвоением, но Дисней, по крайней мере, готов попытаться ее пройти.

Дисней Рая и последний дракон обзор: роскошная, грязная фантастика из Юго-Восточной Азии

Последний фильм Диснея о принцессах, Рая и последний дракон, — это пышный, красиво анимированный, очаровательный и увлекательный сюжет . Он забавный и хорошо написанный, с мрачными, многослойными темами, запоминающимися персонажами, парой восхитительно крутых соперниц-девочек-подростков и, возможно, самым откровенно политическим месседжем, который Disney продвигал за последние десятилетия. Кроме того, это фантастическое приключение, которое обещает принести поклонникам Диснея долгожданное сокровище: Райю, первую принцессу Диснея из Юго-Восточной Азии.

Но он привлек свою долю скептиков, и не зря: фильм, премьера которого состоится на Disney + и в некоторых кинотеатрах 5 марта (с сопровождающим его короткометражным фильмом Us Again) , является загадкой.

Рейтинг: 3 из 5

Сценаристы фильма, Куи Нгуен ( Общество, ) и Адель Лим ( Безумно богатые азиаты, ), соответственно, вьетнамские американцы и малайзийцы, и в Райя были проведены обширные исследования, чтобы фильм выглядел правдоподобным для Юго-Востока. Азиатские зрители.Драконы в Raya в основном основаны на фольклоре Юго-Восточной Азии, а визуальные эффекты и обстановка в основном взяты из реальной географии региона.

Но съемочная группа фильма вызвала критику со стороны зрителей из Юго-Восточной Азии за то, что на многие из наиболее важных ролей были выбраны восточноазиатские актеры, а не актеры из Юго-Восточной Азии. Хотя главная роль досталась Келли Мари Тран, любимице фанатов Диснея вьетнамского происхождения (известной по Star Wars ), в основной состав также входят Аквафина в роли «последнего дракона», Дэниел Дэ Ким в роли отца Рая и Джемма Чан — заклятый враг Рая, Намаари. Они соответственно китайцы и американцы корейского происхождения, американцы корейского происхождения и китайцы Великобритании.

Актеры озвучивания боролись за роли, отражающие их этническую принадлежность, и этот факт вызвал раннюю критику в отношении Рая и его кастинга. Но есть еще одно беспокойство по поводу использования восточноазиатских игроков: смешение различных и разнообразных культур Вьетнама, Таиланда, Малайзии, Сингапура, Филиппин и полдюжины других стран привело к тому, что Raya и Last Dragon стали нечеткими. и нечувствительный.

Поклонники франшизы Airbender / Korra могут вспомнить те серии и отметить, что они сделали многое из того, что Raya пытается делать сейчас, лучше, 15 лет назад. Любителям кино может показаться, что Raya взяла 80 процентов своих битов из других анимационных историй, от The Lion King до The Dark Crystal . Но больше всего разочаровывает в Raya то, что поклонники Диснея из Юго-Восточной Азии могут изо всех сил пытаться найти какую-либо определенную часть своей специфической культуры в великолепном, но беспорядочном построении мира.

Рая — это история общества, изо всех сил пытающегося воссоединиться, и девушки, изо всех сил пытающейся поверить в себя после предательства.

Райя (произносится как «РИА-а») находится в фантастической стране под названием Кумандра, где смешались народы и культуры Юго-Восточной Азии. Реальный регион состоит из десятка стран, включая части Индии и южной части Тихого океана, которые между ними охватывают сотни миль, языков, культур и островов.В Рая, эта разнообразная часть планеты была объединена в группу из пяти свободно определенных племен, которые четко не соотносятся с какой-либо конкретной культурой, а вместо этого относятся к частям дракона: есть Клык, Коготь, Хребет, Хвост и Дом Рая, Сердце.

Столетия назад Кумандра была счастливой землей, свободно сожительствующей пятью человеческими племенами и драконами, пока на эту землю не вторгся странный вид монстров по имени Друун, превращающий все, к чему прикасаются, в камень. Непонятно, чем живут друун, или как они возникли, или как полностью их победить.По сути, они представляют собой сюжетное устройство в виде пурпурных облаков для всего, что происходит после — нескольких веков геополитической борьбы. Друун уничтожает драконов, но одна, Сису (Аквафина) жертвует собой и использует всю свою магию, чтобы победить угрозу Друуна. Из-за отсутствия драконьей магии, защищающей их, племена Кумандры вступают в конфликт.

Когда мы встречаемся с Раем, ее отец, лидер Сердца, старательно пытается воссоединить племена раз и навсегда, убеждая их доверять друг другу.Рая еще совсем юная девушка, поэтому она легкая добыча для Намаари, дочери приехавшего в гости клыка. Их связывает общая любовь к драконам и желание найти Сису, который, согласно легенде, никогда не был убит в войне Друун, а вместо этого скрылся. Однако, когда Рая доверяет Намаари секрет, Намаари предает ее, вызывая цепь событий, которая приводит к внезапному возвращению Друуна.

Воскресший Друун превратил массы людей в камень, включая отца Рая. На планете нарушается экологическое равновесие, и разногласия между оставшимися племенами становятся еще более ожесточенными. Не имея альтернативы, Рая посвящает себя поискам реки, где может скрываться Сису, , в надежде получить ее помощь в исцелении мира.

Драконы этой вселенной черпают вдохновение в доброжелательных волшебных драконах вьетнамского фольклора, а их дизайн основан на фольклоре наг Таиланда и других стран. Они восхитительные, безопасные и не огнедышащие — красочные змеи, которые летают, плавают и в целом ведут себя как извивающиеся домашние животные.Как озвучивает Аквафина, Сису — забавное дополнение к канону волшебных помощников Диснея; она остроумна, но серьезна, яростна, но мудра, и ее любящий характер — хороший фоном для Рая, которая уязвима, но намного жестче благодаря Намаари. Тем временем Намаари выросла и возглавила свое родное племя Фанг, но начала сомневаться в агрессивности своего клана.

Преисполненные решимости воссоединить племена, как всегда предполагал отец Рая, Рая и Сису отправляются в каждую из четырех других земель, чтобы попытаться украсть оставшиеся кристаллы дракона, которые они контролируют, в надежде, что объединение всех кристаллов может вернуть драконов в Кумандру и победить Друун, и принеси мир. Как и ожидалось, это путешествие принесет им много новых друзей и врагов. Самым большим врагом, конечно, является заклятый враг Рая, но если вы почувствуете Airbender -сущность всего этого, вы, вероятно, догадались, что Намаари может оказаться упрямым союзником, в котором Рая все это время нуждался.

Raya — это великолепный, доступный фильм с интересными персонажами, победоносной героиней и великолепной анимацией от начала до конца. Это фильм, который вам захочется смотреть снова и снова, и его история будет достаточно хороша при повторном просмотре.В качестве бонуса, Us Again , короткометражный фильм, сопровождающий Raya на потоковых платформах и в кинотеатрах, доставляет потрясающую анимацию и искренние эмоции на протяжении семи шумных, но бессловесных семи минут. Его история о пожилой паре, возродившей свои отношения благодаря любви к танцу, отдает дань уважения великой традиции кино-мюзиклов, от Singin ‘in the Rain до La La Land , но также кажется случайным гимном оживленного города. чьи ночные сцены полностью померкли во время карантина.Вы будете плакать, так что будьте готовы, но одни только ослепляющие семь минут Us Again стоят огромной стоимости стриминга Raya почти в 30 долларов.

Для большинства поклонников Диснея главная особенность также будет стоить своей цены. Тем не менее, смешанная версия Юго-Восточной Азии, представленная в Raya , может вызвать у зрителей противоречие по поводу того, как фильм превращает всю Юго-Восточную Азию в землю Кумандры.

Рая относится к культурам Юго-Восточной Азии как к буфету

Каждое из пяти племен на раздробленной родине Рая имеет свою особую географию и то, что кажется приближением к особой культуре.Но они явно не связаны с культурами в нашем собственном мире — не в том смысле, что (если использовать то, что все еще кажется лучшим примером этого упражнения в американской анимации) четыре племени Airbender идентифицируются с инуитами, китайцами. , Тибетская и японская культуры.

Во время просмотра Рая, я не понимал, какие означающие я должен был распознать как зритель; Изначально я думал, что племя Рая, Сердце, должно было базироваться на Таиланде. Потом остановился на Индонезии, потом на Вьетнаме; в конце концов, поскольку культурные ориентиры фильма продолжали меняться — тайский декор, казалось, слился с камбоджийскими храмами, филиппинским оружием, вьетнамскими горами — Я сдался.

Стремление Голливуда к разнообразию также принесло с собой новое понимание важности культурной чувствительности, а чрезмерное влияние Диснея означает, что его фильмы требуют пристального внимания. Моана вызвала споры в 2016 году из-за шутливого изображения полинезийского бога Мауи, которое некоторые сочли оскорбительным, а также из-за включения элементов культур коренных народов, которые некоторые зрители считали расистскими стереотипами. «Создатели фильма отрезали небольшие кусочки экзотики», — утверждал писатель-маори Морган Годфери, — «отказываясь верить в настоящие полинезийские истории и мифологии. ”

Возможно, из-за этой негативной реакции творческая команда Рая , похоже, вообще не задействовала существующие мифы, за исключением концепции дракона. В отличие от большинства фильмов пантеона принцесс Диснея, история Рая взята не из каких-либо сохранившихся культурных источников, а исходит из мозга ветерана Диснеевского режиссера Брэдли Рэймонда, известного в основном режиссером сиквелов, таких как Король Лев 3 и . Покахонтас 2 . Здесь ему приписывают создание сюжетных идей, на которых основан Raya .

Нельзя сказать, что белые люди или белые креативщики — или вообще любой из нас — не способны создавать значимые истории о культурах, не принадлежащих им. Как минимум, это требует уважения и исследований, и продукция Raya в значительной степени соответствовала последним . Сообщается, что при подготовке к фильму члены производственной и анимационной групп Disney путешествовали по Юго-Восточной Азии, делая остановки в семи странах. Стремясь уважительно представить культуры, они создали фонд Raya Southeast Asia Story Trust, объединяющий различных экспертов, включая, по словам Лупера, «эксперта по текстилю, лингвистов (которые одобряли каждое имя в фильме) и визуального антрополога.”

Но большая часть этого тщательного внимания к деталям, похоже, была выполнена в основном как эстетический фон, а не как ключевые части сюжетной линии или построения мира. В то время как в производственную группу входят многочисленные создатели из Восточной Азии и Юго-Восточной Азии, в том числе сценаристы, аниматоры, команда разработчиков технических эффектов и продюсеры, большинство проектных решений в конечном итоге принимали режиссеры Дон Холл ( Big Hero 6 ) и Карлос Лопес Эстрада ( Blindspotting). ) и их содиректоры Пол Бриггс ( Big Hero 6 ) и Джон Рипа ( Моана ).

Самая большая проблема, однако, заключается в том, что все эти благонамеренные исследования, похоже, проводились с явной целью сравнять Юго-Восточную Азию с разнообразием, объединяя поразительное множество различных культур в пять племен. Смешение культур других регионов. Много раз эстетика фильма больше напоминала зрителям Корею и Китай и даже более отдаленные места, такие как Самоа и Центральную Америку, чем Юго-Восточную Азию.Зрители, анализирующие трейлер, также отметили, что храмы и архитектура фильма нехарактерно лишены декора и что на одежде отсутствуют отчетливо детализированные узоры, распространенные в разных странах.

После фиаско ужасного ремейка Mulan 2020 года, в котором культурные символы Восточной Азии были выставлены на всеобщее обозрение, но неправильно использовались, вы можете подумать, что обобщенный подход — более безопасный путь. И поначалу я был полностью согласен с этой идеей, потому что меня привлекли многие другие сильные стороны Рая и .

Рая — замечательный главный герой, одна из моих любимых принцесс Диснея на милю, хотя она справедливо провела много сравнений с горячим героем франшизы Airbender Коррой (они даже имеют поразительное визуальное сходство). Она сильная, смелая, умная и совершает набеги на могилы со всеми уловками Индианы Джонса. У нее и Намаари есть приятное соперничество с захватывающими сценами боя. Второстепенные персонажи — это в основном забываемая мешанина типичных побочных персонажей Диснея — есть коварная команда обезьян и коварный ребенок-сирота, которые все настолько диковинно причудливы, что кружили от «ужасающего» до «жуткого угощения» — но Аквафина жемчужина.

К тому времени, когда я был близок к концу, я действительно начал понимать бесчисленные заимствованные из фильма образы. Я начал сомневаться в конструкции всего проекта: сколько элементов сюжета на самом деле принадлежит Нгуену и Лиму или главному герою, тайско-американскому аниматору Фауну Вирасунтхорну? Сколько из Брэдфорда или из шести других людей, которые все разделяют кредиты истории с Нгуеном и Лимом, большинство из которых белые?

Даже партитура Джеймса Ньютона Ховарда, которую я сначала нашел сочной и кипучей, все больше напоминала одну из его партитур по телефону, но с добавлением расплывчатого пения на неспецифических языках. По мере того, как набирались титры, я обнаружил, что изучаю длинный список английских имен, связанных с созданием партитуры, задаваясь вопросом, как это будет звучать для слушателя из Юго-Восточной Азии. Конечная песня, обычно являющаяся одним из самых ярких моментов любого диснеевского фильма, представляет собой легко забываемый номер под названием «Lead the Way». Он написан и исполнен Джене Айко, художницей частично японского происхождения, которая в какой-то момент отказывается от текстов и просто начинает петь «Кумандра, Кумандра» снова и снова, как будто простое название декорации фильма может прояснить для нас все.

Все это может звучать как бесполезные придирки, но на самом деле это не так. Общие атрибуты Raya придают фильму неопределенное качество. По сравнению с запоминающейся локализацией фильмов Диснея, таких как Frozen , которые ссылались на настоящее искусство рококо, или Coco , которые полностью погрузили аудиторию в мексиканскую культуру, Raya кажется худым. Отсутствие специфики работает против этого.

Возможно, самый важный признак того, что Raya — не то представление, которого заслуживают поклонники Диснея из Юго-Восточной Азии, это то, что многие из них фактически не смогут смотреть его вместе с нами, потому что Disney + в настоящее время доступен только в трех странах Юго-Восточной Азии. .Если этому фильму будут предъявлены более серьезные возражения, люди, которые лучше всех могут их сделать, могут не увидеть его.

Итак, фильм в основном заставляет меня задаться вопросом, кто является целевой аудиторией Raya — и был ли он призван понравиться зрителям из Юго-Восточной Азии. Кажется очевидным, что фанаты заслужили лучший фильм, который более полно и открыто охватил бы их культуру, вместо того, чтобы просто заимствовать их прекрасные декорации для обычной фантастической истории.

Ошибочный фэнтезийный мир Рая и последнего дракона

Фэнтезийные миры, отражающие реальные культуры, имеют долгую историю повествования. Средиземье, Четыре Земли, Нарния, Вестерос, Земноморье: это вымышленные места, населенные воображаемыми существами и персонажами, но с политикой, верой и культурной динамикой, которые напоминают наши собственные. Они дают своим создателям лицензию на построение мира с помощью аллегорий на современные темы, но при этом не слишком заботясь о верности реальности. Для анимационных фильмов Диснея такие фантастические страны — Страна чудес, Неверленд и даже Атлантида — являются частью кинематографического наследия студии. Но, изображая незападные культуры, Дисней иногда сглаживает различные культуры региона в одно место, где преобладают стереотипы.Аграба в анимационном фильме Aladdin представляла собой визуальную мешанину культур Ближнего Востока и первоначально в песнях описывалась как «варварский / Но, эй, это дом». Характеристика была более упрощенной и оскорбительной, чем благословенная магией Диснея.

«Рая и последний дракон» , первый анимационный фильм Диснея с героиней Юго-Восточной Азии, пытается быть более точным в культурном отношении, чем любой предыдущий проект Диснея. Подобно команде Moana , вдохновленной полинезийской культурой, создатели фильма Raya создали «доверительный фонд» историков и антропологов из Юго-Восточной Азии, работающих в качестве консультантов для проверки подлинности фильма.Они также наняли вьетнамского американского писателя Куи Нгуена и китайского малазийского писателя Адель Лим для написания сценария, а также тайского художника Фаун Веерасунтхорн в качестве главы сюжета. Режиссеры Дон Холл и Карлос Лопес Эстрада путешествовали по Лаосу, Индонезии, Таиланду, Вьетнаму, Камбодже, Сингапуру и Малайзии, чтобы собрать материал, который поможет им вылепить Кумандру, мир фантазий, который служит декорацией для Raya .

А Кумандра невероятно детализирована.Персонажи носят драпированные топы sabai и брюки sampot , а также владеют мечами в стиле криса и палками arnis . Хореография боевых искусств включает движения из боевых стилей, таких как muay thai и krabi-krabong . Есть выстрелы из дуриана и драконьего фрукта и вьетнамский рисовый пирог bánh tét . Вымышленное королевство Фанг опирается на геометрическую архитектуру Индонезии, а Талон состоит из плавучих рынков, напоминающих рынки Таиланда.Титульный последний дракон, Сису (озвученный Аквафиной), смоделирован по образцу нагов , змееподобных существ из фольклора Юго-Восточной Азии. Эти элементы заполняют каждый дюйм экрана, делая Raya ярким и ярким зрелищем. В этом и был смысл, — объяснил Нгуен в интервью: «В культурном отношении для всех нас это было похоже на куча пасхальных яиц, когда мы можем сказать:« Эй, вы найдете свою культуру в этом фильме »».

Но культура — это не так ». t коллекция пасхальных яиц. Несмотря на все его ослепительные детали, создание мира Raya осуществляется за счет самой Рая (Келли Мари Тран).

Прочтите: Невидимое мастерство азиатских актеров

Райя даже проводит первые минуты фильма, просматривая обширную предысторию Кумандры: земля когда-то существовала как единый регион, где люди жили вместе с драконами, пока фиолетовые дымовые монстры не назывались Друуны Появились, , превращающие живые существа в камень. Драконы спасли людей, но в процессе принесли себя в жертву Друунам. Люди, оставшиеся сами по себе, начали сражаться друг с другом, разделив Кумандру на пять королевств, каждое из которых названо в честь частей дракона: Клык, Сердце, Коготь, Хребет и Хвост.Учитывая различный климат и разные ценности, каждый из них развивал свой образ жизни, отказываясь объединяться в одну Кумандру. Рая отправляется на поиски соединения королевств, собирает разношерстную команду своенравных кумандранцев и формирует основанную семью, которая учит ее, что доверие является ключом к единству.

Какой бы великолепной ни была Кумандра, история Рая кажется пустой и неуместной по сравнению с окружающим ее миром. Она ведет себя как туристка, путешествующая из королевства в королевство в поисках кусочков драгоценного камня дракона, чтобы остановить Друунов, которые преобразовали ее отца, главу Королевства Сердца.Конечно, она взаимодействует с людьми из королевств, но они в основном обеспечивают комическое облегчение, а не действуют как полностью сформированные персонажи — один из них — ребенок, который может только лепетать и производить фарс. В пустынной стране Хвоста Рая вытаскивает драгоценный камень из скелета вождя королевства. Рая — сообразительный искатель приключений, но ее персонаж плохо отражает обширные культурные исследования создателей фильма; Внимание Диснея к аутентичности становится не более чем прикрытием витрины.

В лучших фэнтезийных мирах культурная специфика становится важной для путешествия героя.В Black Panther Ваканда олицетворяет превосходство черных и, таким образом, служит арке Т’Чаллы, как человек, пытающийся заслужить свое положение правителя. Мир Avatar: The Last Airbender основан на Азии и вплетен в повествование его главного героя, монаха Аанга. Его сюжет включает буддийские ритуалы и темы гармонии; он путешествует по четырем королевствам не для того, чтобы собирать сувениры, а для того, чтобы узнать о философии и образе жизни каждой нации. Мир Моана опирается на полинезийские культуры, в частности на традицию поиска пути, которая играет ключевую роль в истории главного героя. Она плывет через океан, чтобы защитить свой родной остров и связать свой народ с их наследием в качестве путешественников.

Прочтите: Почему мода является ключом к пониманию мира Black Panther

В Raya мир не столько служит истории; история закручивается в узлы, пытаясь служить миру. Это запутывает идею фильма. Поскольку народу королевств Кумандры уделяется так мало внимания, любой человек за пределами родного мира Рая, Сердца, в том числе и тонко нарисованный посол каждого королевства, характеризуется разобщенностью, жадностью и недоверием.Попытка Рая реформировать Кумандру выглядит не столько стремлением к единству, сколько ее собственной попыткой объединить пять разрозненных культур в одну.

Составной фантастический мир как средство повествования эволюционировал. Приятно видеть, как анимация проходит мимо грубого культурного присвоения Аграбы Аладдина или безумной интерпретации империи инков в The Emperor’s New Groove , и появляется фантастический мир, который не относится к цветным людям как исключение. Но зрелище фантастического мира может сделать не так много; красивая обстановка не может компенсировать поверхностный сюжет. Raya упускает из виду связь своей героини с культурами, которые создатели фильма так старались изобразить достоверно. Как отметила в своем обзоре вьетнамская американская писательница Хоай-Тран Буй, «увидеть знакомое блюдо и услышать знакомое слово не имеет такого же [такого] эффекта, как распознавание семейной динамики на экране».

Raya , как единственная игра Диснея в Юго-Восточной Азии, станет де-факто повествованием Юго-Восточной Азии для всего запыленного волшебной пылью доминиона Диснея.Уже есть куклы Рая, плюшевые игрушки Сису, игрушки, связанные с Кумандрой; возможно, позже выйдет продолжение или сериал, как недавно анонсированный для Moana . Понятно, почему создатели фильма так сильно захотели уладить все до последнего кадра. Но эстетическая точность имеет свои пределы. Рая и последний дракон , в конце концов, назван в честь Рая, а не Кумандры. Если цель состоит в том, чтобы действительно, полностью изобразить культуру, то люди представляют ее лучше, чем любой архитектурный стиль, выбор костюма или фрукты.Игнорируйте их, и в результате получится что-то вроде драконов, съеденных Друунами: привлекательные, но в конечном итоге безжизненные.

«Райя и последний дракон» критикуют за отсутствие актеров из Юго-Восточной Азии: NPR

NPR разговаривает с Хоай-Тран Буй из Slashfilm о том, что Дисней выставил счет « Рая» и «Последний дракон » как фильм из Юго-Восточной Азии, но критики говорят, что в нем задействовано много актеров из Восточной Азии.